<ZML Z
BREUKEN
NOUVELLE LOI
O;
Hg
I«
g U
s-
v
(5
W
O
X
p
X
O
E
Timbres en caoutchouc vulcanisé
DEKEUWER - YERKINDERE,
m
BALSEM VAR HET ROODEN KRUIS
isitoiv vam i»e: hospice
SUR LA CHASSE
DE VOLKSSCHOOL
p
H
fl
u
w
A VENDUE
Pd
H
P
H
pp p
H
Q
5
O
H
W
P
O
p
p
L'ÊCOSOMIE FINANGIÈRE Mill 5 FRANCS PAR ATI
PRIME GRATUITE: LANNüAiRE FINANCIER
a Wytschaete, lez-Mesiiries.
.-{
■A
De Seigel-Siroop is verkrijgbaar bij alle apothekers
van Belgie, verkoop in 't groot bij Ch. Delacre, Mon-
tagne de la Cour, Brussel.
COURT ST - ZÉTUGjCTlsriE
aMMBMBaMSBMHMaMWBaa
DE ECHTE
WIJNELIXER
(SYSTÊME AMÉRICAIN.)
Chez Ch. Deweerdt, rue de Lille59, Ypres.
DE VEREENIGDE LANDBOUWERS.
Sterfte van vee en paarden alsook
tegen den Hagel.
Samengesteld ingevolge de wet. Maatschappelijke
zetel te Brussel. Agent principaal L. Devos,
hoopman te Zandvoorde.
EN VENTE AU BUREAU DU JOURNAL
Maandschrift; ter bevordering van
Onderwijs, Opvoeding en Vlaamsche Letterkunde
P. P. DENYS, onderwijzer te Komen
met medewerking van verscheidene
voorname Onderwijzers, Professors. Letterkundigen.
Men schrijft in ten bureele van dit blad, aan 5 fr. 's jaars
U
h-
KH
HH
H—1
BUREAUX A BRUXELLES, RUE DE LA MADELEINE. 26
0
a la tabrique de
Grandes quantités de Pannes, Faitières et Arretières rouges
et plombéesTuyaux de drainage et Tuyaux a Collets de toutes
dimensions, pour Cheminées, Ponts, Egouts, et Aqueducs, Tuy
aux de Cheminées en tous genres; Carreaux de Fours; etc., etc.
J
1
j.
?ï-M
III
Eene onrustwekkende ziekte die eene
talrijke Klasse kwelt
l)o ziekte begint met eene lichte sto
ring der Maag; maar als zij wordt ver
zuimd dan dringt zij door het geheele li
chaam, tast de Dieren aan, de lever, het
klierbed en het geheele klierenstelsel, ter
wijl de lijder ondragelijk kwijnt, tot de
dood hem uit zijn lijden verlost. De
ziekte wordt dikwijls voor andere kwalen
ggaangezien, maar wanneer men zichzelf
de volgende vragen doet, zal men spoe-
:dig er over kunnen oordeelenHeb Ik na
rjsjliei eten pijn, of moeliijklieidin de ademha-
'ling? Heb Ik een gevoel van matheid, van
UT,lijii tot tijd mét slaperigheid Hebben de
jjjfoogen een gele kleur? Heb ik 'smorgens
rondom de tanden en het tandvleesch een
dikke, kleverige slijm, gepaard met een
"onaangenamer! smaak? Is ae tong besla
gen Heb Ik pijn in de zijden of in den
rug? Heb ik naar de rechterzijde een op-
vS'AUf. zetting als of de lever grooter wordt? Ben
■'id' -i' 'k hardlijvig? Gevoel ik draaierigheid of
ji'duizeligheid wanneer ik eensklaps uit
g ji.ni»} j -horizontale Jigging opsta? Zijn de af-
r.aggVij. scheidingen uit de nieren vuiligenhoog
--'SSféSjgHgSgl. -.gekleurd' inct een neerslag als men ze
- --•- heeft laten slaan? Begint het voedsel na
het eten spoedig le gisten, gepaard met opgeblazenheid en opris
pingen uit de maag? Heb ik dikwijls hartkloppingen AI deze
verschijnselen zullen zich wel niet tegelijk voordoen, maar wan
neer de treurige ziekte nadert kwellen zij den lijder beurtelings.
Als het een geval van langdurig gelijken aard is, komt er een
droge stootende hoest, na eenigen tijd gepaard met opgeven. Bij
verder vérloop krijgt de huid een vuil bruinachtige tint terwijl aan
handen en voeten een koude kleverige uitwaseming komt.
Terwijl lever en nieren steeds meer beginnen te lijden, volgt er
rheumatische pijn, en de gewone behandeling blijkt ten eene-
male onvoldoende tegen deze laatste kwelling. Het is dus van het
hoogste belang, de ziekte spoedig en op geschikte wijze te
behandelen in haren eersten graad wanneer een klein medica
ment genezing zal teweegbrengen. En zelfs wanneer er eene
vaste werking is, moet het ware middel worden volgehouden, tot
ieder spoor der ziekte verdwenen, de eetlust teruggekomen is en
de verteringsorganen tot een gezonden toestand zijn gebracht.
Deze ziekte heet leverziekte. Het zekerste en meest afdoende
middel er tegen is Seigel's Geneeskrachtige Siroop, een plan
taardig preparaat, vervaardigd in Amerika en te koop bij A.J. White,
21, Farringdon Road, London, E. C. Deze Siroop tast de ziekte In
den grond aan en verdrijft haar met wortel en tak uit het li
chaam.
MET DE TEER TOT BASIS.
Genezing gewaarborgd in weinige dagen, van wonden en
kwetsuren van allen aardBrandwonden, aderspattige ver.
zweeringen, borstkloven, vijt, huid- en kankerziekten.
Engelsche apotheek van Cis. lïelaers, Montague de la
Cour, Brussel. Groot en klein.
Depot bij M. Veys, apotheker, Rijselstraat, IJperen.
Natuurlijk mineraal arsenicaal water
(WARMTEGRAAD 10 GRAAD)
aangenomen door de burgerlijke
IIOSPITALEK VASI BRUSSEL
Gouden Medalie der internat.
Tentoonstelling van Brussel 1880.
GEBRUIKT
1° In de chronische ziekten de longen,
den maag. loospijp, asthma, kinkhoest;
2° Rhumatism en jicht;
3° Zenuwkoortsen;
4° Voor de huidziekten;
5° Voor het bloed te verrijken en 't ze
nuwstelsel te versterken;
6" Behoedt voor de zeeziekte.
IN'T GROOT: 16 Ilesschen, fr. 12
30 id. - 20
50 id. 30 op
wagen te Court-
Zich te adresseeren: Comp® der arseni-
cale waters, te Court-St-Etienne. Te krij
gen bij alle apothekers en in alle depots van
mineraal waters.
Uitleggingsboek met getuigschriften van doctors gratis en
franco op gefrankeerde vraag.
Hotel Gerard, te Court-St-Etienne, pensioen 5 fr.
A'h
Volledige genezing in
3 maanden 12,000 ge
tuigschriften. - Onmid-
delijke verlichting.
WAERSEGERS, breukarts der gasthuizen en van het leger,
commandeur en ridder van verscheidene ordens 18 eerme
talen.
35, Groen Kerkhof, ANTWERPEN. Eene gediplomeerde
dame is aan het huis gehecht. Raadplegingen van 9 tot 4 ure
Zoo gij sukkelt of op het ziekbed uitgestrekt zijt; verheug u want Hop-Bitter
zal u genezen.
Zoo gij u niet wel gevoelt of wel zoo gij u zwak en ontmoedigd gevoelt, zonder
er de juiste oorzaak van te kennen, zal Hop-Bitter u weder goed maken.
Zoo gij geestelijke zijt en uwe herderlijke plichten u vermoeid hebbenofwel zoo
gij eene huismoeder zijt naar ligchaam en zie! afgemat; Hop-Bitter zal u herstellen.
Zoo gij man van zaken of werkman zijt afgelobt door het werk van den dagof
wel letterkundige door nachtelijken arbeid afgemat; Hop-Bitter zal u uwe
krachten wedergeven. 5
Zoo gij lijdende zijt doordat, gij u de maag overladen hebt door overmatig eten
of drinken, of te losbandig geleefd hebt, zoo gij jong zijt en te snel groeit, zooals
dikwijls voorkomt, zal Hop-Bitter u verlichten.
Zoo gij u op de werkplaats, op het land of op het kantoor bevindt "en u afgemat
gevoelt of een zuiver en en versterkend middel denkt noodig te hebben; dan
moet gij Hop-Bitter gebruiken.
Zoo gij bejaard zijt cn uw bloed arm is; uwe zenuwen onstandvastig zijn en de
krachten u begeven, zal Hop-Bitter u een nieuw leven en nieuwe krachten
geven.
Verkrijbaar bij alle Apothekers en Drogisten tot den prijs van 5 francs de flacon
Nationale Belooning
van 16,600 fr.
Versterkend, spijsverterend, koortsver-
J drijvend. Dit wijnhoudend elikster bevat
alle hoedangheden der 3 verschillende kinasoorten j
vereenigd, het is zeer aangenaam en wordt zeer
door de geneesheeren aanbevolen tegen Bloeds-
gebrek, gebrek aan krachten, ziekelijke»
bleekheid aandoeningen van de maag,
bloedarmoede gevolgen van het kraam-4
bedaanhoudende koortsenlangzame
herstelling, enz. 4
fabrieksmerk
GEDEPONEERD
^Te PARUS, 22, me Dromt en in alle joeds apotheken.
Verkoop in 't groot bij CIi. öelacre,
Montagne de la Cour, Brussel.
Ten bureele van dit Blad
kan men inschrijven op alle belgische en
vreemde letterkundige uitgaven.
Relgisehe Verzekering niaatscSiappij
met bepaalde bijdragen
TEGEN
ONDER HET BESTUUR VAN
S.
O
a>
z
1882
ONZIEME ANNEE
KJ
'Bédacteur en chefE. LHOEST, oAvocat
E'arüissaiit tows ïes IMMAiUCHES avec Sfö PAIAE8
L'ÉGONOMIE FINANGIÈRE donne un compte rendu détaillé 1' des Bourses des Fonds
publics, des Métaux, des Sucres et des Grains de Bruxelles; 2" une revue du Marché do Paris;
l'étude de toutes les affaires beiges et frangaises et des priiicipales affaires étrangères, au point do
vue du placement.
L'ÊCONOMIE FINANGIÈRE publiedes correspondancesde Londres, Amsterdam, Berlin
des arbitrages et renseiguements intéressant les rentiers, et la liste oflicielle do tous
les tirages.
L'ÊCONOMIE FINANCIÈRF, donne nne
Comprenant1° Un calendrier revisé des tirages et amortissem nts des valturs avec ou sans lots
2° un manuel des opérations A la Bourse de Paris 3" une noti o sur les valours introduites en 1881
A la Bourse de Bruxelles 4° un tableau revisé et complété du revenu des six dernières année
des actions cotées a Bruxelles et a Paris; 5U la list-e cos:iplête des obligations sorties
avec ou sans lots et non présontées au ^exnbours. imc.-ni au 31 décembve :i 8Öi.
NUMÉRO SPECIMEN GRATIS. - Les tiboupanents ih/cr, se prennc:<(i la Poslx.
uvmtim*. ra
»wv«i -A aam* w-
h H T
*63 S3 UJI I
rt £2 1
4 YZ
'S in r/J >0.1 t
Irai» 'J
fr v
