HOUTWAREN
A VENDRE POUR 1500 FR.
KAARTSPEL
LliPE I PÊTROLE
g:r,oot zb_a_l
Société Royale des Francs Arbalétriers.
SOCIÉTÉ DE GARDES CIVIQUES D'YPRES.
WETTELIJKE BESLUITE!!.
KOOPDAG
TE J" P
Tïr du iercredi 1 Novembre.
lasten; verbeeldt U dat alles, en het zal U niet
verwonderen indien ik U verzeker, dat die
talentvolle uitvoering, door dapper handgeklap
beantwoord, niet onverdiend wes.
De heer Callebert, die tot dit feest zijne wel
willende medewerking leende, en wiens vin
geren zwevend over 't glad klavier om
een geleende uitdrukking te bezigen in
zulke streelende, aanlokkende klanken het no
tenschrift der Norma wisten te vertolken, die
heer is, eens voor al gezegd, een oprecht kun
stenaar. Dat zijn ootmoed met onze benaming
vrede hebbe!
Deheeren Delmotte en Leboucq, hebben als
romance-zangers veel en welverdienden bijval
genoten; en waar is degene die, met het oog
op de lieve hoorderessen, zoo onnoozel vragen
kan: Qu'en pensez-vous zooals de heer De-
weerdt het deed? Zij dachten allen en wij
met hen dat ge nooit beter in uw rol ge
weest zijt, vriend Karei.
Keurig werd Mozart's Marclie Turcque door
de symphonisten uitgevoerd; alsook die laatste
medeslepende polka. Onze gelukwenschen den
jongen heer Masschelein, die bij zooveel jeugd
reeds zooveel talent laat doorstralen.
Onnoodig van den heer Mailliard veel lof te
spreken; diens faam is gemaakt: aan zijn op
treden alleen erkent men den meester.
Een goed punt voor de belanglooze welwil
lendheid der pianisten, en warmen dank van
wege de leden aan het geacht bestuur, dat
alles zoo aangenaam te schikken weet.
H. D.
Prijskamp op den Engelschen Biliard.
Zondag 11. had ter estaminet Parnassus Hof
een luisterrijke prijskamp op den Engelschen
Biliard plaats. 141 mededingers namen deel
aan den strijd, en de menigvuldige prijzen
werden dapper betwist, 's Anderendaags had
eene vriendelijke bijeenkomst plaats onder de
leden der Maatschappijen men vermaakte
zich zoowel dat de uren voorbijvlogen als rook.
Met veel genoegen zien wij die eendracht
onder onze burgerklas heerschen; de maat
schappijen vormen eenen broederband die alle
stadsgenooten in vriendelijke betrekkingen
brengt en deze van Parnassus Hof mag als
eene der best ingerichte aanzien worden.
Garde civique d'Ypres.
Le banquet annuel, pour MM. les officiers,
a l'occasion de la fête du Roi, aura lieu Mer-
credi 15 courant, a 5 heures du soir, en l'hötel
de la Tête dor.
Pour MM. les sous-officiers, lemêmejour,
a 7 heures du soir, en leur local la Tête de
bronze.
Le banquet, offert par la Société de Gardes
civiques a son honorable President, M. Jules
Iweins, aura lieu en 1 hotel du Petit Ypres,
Dimanche prochain, 19 courant, a 7 heures
précises.
"fir du Lundi 6 Novembre 1882.
TIR AU CERCLE.
Prix: Bcllengier C. 4 12 10 11 37
3 14
Prix: Mailliard G. 3 3 5
AU BLASON VARIÉ.
Prix: Mahieu L. 25 '2o 1 1/2 25
Prix: Hennequin L. 1 1 1
2me Tir de la période d'iliver. 29 Oetobre 1882.
SwekelsL. 25 20 20 25 25 (20) 115
Vermeulen.!. 25 20 20 25 25 (15) 115
LigyA. 25 25 20 20 25 115
Smeysters E. 20 25 20 25 20 110
Vandendriessche J. 25 20 20 20 20 105
Poot II. 20 25 25 15 20 105
Dumon A. 15 20 25 20 20 100
Van Nieuwenluiyse J. 20 20 20 20 20 (25) 100
DevosL. 20 20 20 20 20 (20) 100
Joncker A. 15 15 20 20 25 95
Bij koninklijk besluit van den 7 November is de beer
H. Parret, gemeentesecretaris te Zonnebeke, benoemd
tot plaatsvervangend rechter bij het vredegerecht van
het kanton Passchendaele, in vervanging van wijlen
den heer Cristiaen.
État-civil du 3 au 10 Noveinbre 1882.
Sexe masculin 8. id. féminin 7.
MARIAGES
Liévin Siroux, plafonneur et Alexandrine Dumeez,
sans profession.
Jacques Maesen, cultivateur et Marie Lebbe, culti-
vatrice.
Jules De Blaecke, tailleur et Amélie Wemaere,
sans profession.
DÉ CBS
Jean Hanssens, ancien conservateur des hypothè-
ques, 81 ans, veuf de Victoire Pluvier, rue de
Dixmude.
Louise Hérie, sans profession, 40 ans, célibataire,
rue longue de Tliouroid.
Louis Vermeersch, basculier pensionné de la ville
d' Ypres, 75 ans, veuf de Sophie De Cocker, rue
de Thourout.
Sexe masculin 2. id. fémmin 0.
MARKTPRIJZEN.
4 November 1882. 11 November 1882.
Tarwe
15,100
27,00
21,200
27,50
Rogge
2,500
19,00
3,500
19,20
Haver
000
00,00
000
00,00
Erwten
300
25,00
000
00,00
Boontjes
200
25,00
000
00,00
Aardappels
9,000
9,00
9,000
8,75
Boter
302,00
315,00
76 1/2
11
ter herberg De Kroon staande op de Kruis
straat, gebruikt door sieur Pieter Desramault,
smid en herbergier aldaar,
OP MAANDAG 20 NOVEMBER 4882,
om één ure namiddag van
Abeelen en Populieren Berd gezegd 6/4, 5/4,
4/4, 3/4 en 2/4;
Iepen stuks van alle dikten, lengten en
breeden;
Groote hoeveelheid Esschen hout, dienstig
voor wagenmakers;
Zware Eiken stuks;
Welke houtwaren zeer droog en gezaagd
zijn sedert vijfjaren.
Verders veel Brandhout, alsook Ledekan
ten, Vensterramen, Horlogiën, Basculen, oude
en nieuwe Wielen dienstig voor wagens en
voituren.
Met gereed geld en verhoog van 10 door
het ambt van den deurwaarder Aïplionse Mof,
Recoilettestraat, 41, te Yper.
Par suite de cessation de fabrication.
1 grand métier avec 3 jacquarts et cartons
pour carpettes d'Ecosse.
1 grand métier pour carpettes en poils de
vache.
3 métiers avec jacquarts et cartons pour
tapis d'Ecosse.
3 metiers avec jacquarts, grils et bobinoi-
res pour bordures
9 metiers pour tapis laine et poils de va
che.
1 moulin a ourdir et accessoires.
1 moulin a retordre avec 75 broches.
S'adresser jusqu'au 23 Novembre rue Ver
bist 60 a Bruxelles.
STAD IJPEKEM.
GEOOTE
in de herberg De Steenen Brugge
buiten de Statiepoort, bewoond doorC. Bossuwe
OP ZONDAG 19 NOVEMBER 1802.
35 franks prijzen te winnen.
De inleg is bepaald op 25 cent.
's Avonds om 8 ure
gevolgd door eene schoone TOMBOLA.
Ingang prijs-. 1 FRANK.
1JE VERVIERS
rue Porte d'Eau, 4 a COURTRAI.
au prix de 5 a 10 francs
brülant saus verre, donnant une lumière aussi claire
et même plus intense que le gaz
(au prix de 20 centimes le litre).
HAUT TOTAL.
IAS TOTAL.
BAS TOTAL.
HAUT TOTAL.
BAS TOTAL.
TIR AU HAUT TOTAL.
NMSSAMCES
EIVFLAüVTS AU ÖESSOCS DE V AAS
GRANEN, ENZ,
Verkochtte
kwantiteit
middenprijs
per 100 kil.
Verkochtte
kwantiteit
middenprijs
per 100 kil
VAN
VOOR HET
Teintmres. Nettoyage Franpais.
Impression des soieries et des étofi'es
Dégraissage
des vêtements eonfeetionnèspoar hommes et dames.
La maison a un procédé spécial pour la teinture des vête
ments confectionnés, qu'elle teint tout entiers et réapprête a
neuf, sans déteindre ni rétrécir. Teinture et dógraissage des
ameublements, chales, draperies, tapis de table et desaion,
rideaux, ornements d'église, etc.
La Maison O. Scliipperges, établie depuis plus de
quarante années, est la plus importante du pays. Le brillant et
la solidité de ses couleurs, le fini de son travail joint a la beauté
de ses apprêts, ainsi que le bon marché lui assurent partout le
premier rang.
Mon représentant viendra tous les Samedis chez
Mme PIETERS-DBWEERDT, rue de Dixmude, 18, k Ypres,
oü les Dames, qui veulent remettre des objets pour teindre ou
dégraisser, peuvent s'adresser. Les objets pressants sontremis
dans la huitaine. Pour la visite spéciale de mon représentant,
s'adresser A J.-P. ARENS, ruePorte d'Eau, A Courtrai.
Tous les objets envoyés pour teindre ou dégraisser, k la
Maison, soit par messager ou de toute autre manière, seront
remis par mon représentant dans la quinzaine.
ET NE CONSUMANT QUE POUR UN CENTIME D'hUILE
PAR HEURE
