STADSNIEUWS.
SOCIÉTÉ DE GARDES CIYIQUES D'YPRES.
YERSCHILLIGE TIJDINGEN.
En stil gaat hij zoo voort met zaaien
In 's aardrijks voorbereiden schoot.
Hij weet het, na zijn moedig zwoegen,
Wordt eens het graan gezegend brood
En met dit brood, men voedt eens mannen
In arbeid sterk, in onspoed groot,
Op welke 't vaderland kan steunen
Den onheilsdag van ramp en nood
En zeg nu, Vriend, is 't niet dit denkbeeld,
Dat gij in schild als leus U stelt
Doe stille voort dan en zaai moedig
Op Vlaandren's vruchtber Letterveld
Komen, December 1882. P. P. Denys.
De Ncordzfee.
Maatschappij da Vlaamsche Ster.
Zooals wij het in ons vorig nummer aankondigden,
is het Zondag aanstaande, 24 dezer, dat de derde ver
tooning van het abonnement zal plaats hebben. De re-
petitiën worden druk voortgezet en beloven eene schit
terende opvoering.
Théatre d'Ypres.
La representation donnée par la troupe du Théatre de
Bruges, Mercredi dernier, a parfaitement róussi. La
belle oeuvre de Donizetti, La Fille du Régiment, a
obtenu un immense succès. On nous promet pour la pro-
chaine représentation, Les Dragons de Villars.
Société des Choeurs.
Mercredi prochain, 20 Décembre, la Société des
Choeurs donnera, en son local 1'Aigle d'or, unesoirée-
tabagie, a 8 heures du soir. Nous nous faisons un plai-
sir d'en communiquer le programme a nos lecteurs.
7me Tir de la période d'Hiver. 10 Décembre 1882.
Smeysters E.
20
25
20
25
25
115
Borry A.
25
20
25
25
20
115
Juncker A.
20
20
25
20
25
110
Devos L.
20
25
20
20
25
110
Ligy F.
20
20
15
25
25
105
Leclercq Th.
20
25
20
20
20
105
Vandendriessche J.
15
25
15
25
20
100
Van Nieuwenhuyse G.
20
20
20
20
20
100
Dumon A.
20
15
20
20
20
95
Boekbeoordeeling.
Verhalen voor kinderen van Emiel Leclercq,
vertaald door Fanny Herain.
Brussel, A. N. Lebègue <fc Cle, Magdalenastraat, 64.
Hoe en wanneer zal men de kinderen leeren vermaak
vinden in het lezen van nuttige boeken
Moeilijk vraagstuk inderdaad
Sprekende over de kindsheid van Garfield, zoo zegt
Emile de Lavaleye: Bij ons, leert de landsche scho
lier lezen, maar toen hij zulks kan leest hij niet en
en vergeet alles-, in de Vereenigde-Staten leert hij
het, om te lezen zooveel als 't hem mogelijk is, om
dat hij om zich heen eenieder ziet lezen en overal
hoeken onder de hand heeft.
Bij ons ontbreken dus twee zaken: 1° 't voorbeeld-,
2° boeken
Bij het volk wordt er bijna niets, niets gelezen, tenzij
de almanak van Snoeck
Aan leesboeken zouden de ouders geenen duit beste
den, en de prijsboeken, die de kinderen tot nu toe van
school hebben medegebracht, staan vol rijmram aller
best geschikt, om den leeslust voor immer te voldoen
Ook worden deze prulhoeken weldra aan de kleinen
gegeven opdat ze zich met den arlekijnschen omslag
bezighoudende, niet zouden schreien!...
Er blijven dus, voor het lezen in de volksklas, twee
hoofdzaken te verrichteni° het voorbeeld te stichten,
2° degelijke boeken te vervaardigen.
Bij de ouders in 't algemeen is het voor het te geven
voorbeeld nutteloos gepraat: bij de jeugd is dus alles te
doen, De onderwijzer kan hier alles, maar daartoe moet
hij zelf gaarne lezen!...
Op eene tweede plaats dient eene kinderliteratuur tot
stand gebracht te worden.
De begaafde schrijver Pieter Geiregat uit Gent heeft,
reeds zeer veel onder dit laatste opzicht gedaan.
De heer Emiel Leclercq streeft in dezelfde richting,
beider werken zijn wederzijds in 't Fransch en in 't
Vlaamsch vertaald. De onderhavige bundel verhalen
voor kinderen maakt deel van de nationale verzame
ling, uitgegeven door MM. A. N. Lebègue Cle, en
bevat,- a) Het Bootje, b) Krezeltje, c) De Hazenjacht,
d) De Kruiwagen, e) De Pachthoeve, f) Het Spook,
gj Hector en zijn hond, h) Johanna, i) Hel Kistje,
j) Een schrikkelijke dag, k) Het gevonden kind, en
1) De Puinen.
Onmogelijk is het al deze verhalen te ontleden. Wij
moeten ons tevreden stellen met te zeggen dat ieder
verhaal eene gebeurtenis uit het kinderleven behelst i
waaruit iets degelijks te leeren is, dat het kind tot
nadenken brengt. De stijl is klaar en eenvoudig. Alles
is voor kinderen verstaanbaar, en moet hun zeer belang
rijk voorkomen, daar steeds een kind tot held der histo
rie optreedt.
Ja, groote hoedanigheden kenmerken de verhalen
voor kinderen door Em. Leclercq, nogtans, gelijk al
hetgeen uit 's meuschen handen komt, dragen zij hiel
en daar wel kleine vlekken, die wij zouden aanduiden,
ware hier kwestie van eene grondigealzijdige studie.
Hoe nu, die veel belovende kinderliteratuur onder
de kinderen verspreid
De prijsdeelingen komen op eene eerste plaats; het
kinderfeest van St Niklaas of St Maarten op eene twee
de, andere voordeelige omstandigheden volgen zooals
Nieuwjaar, enz., enz.
Indien onze kinderen leeren lezen, en waarlijk lezen,
dan mogen wij een nieuw geslacht verwachten, vol
kennis en deugd, waarop het vaderland zal fier zijn.
De toekomst is aan het volk; maar het volk moet
deugdzaam wezen en geleerd
Komen, 1882. P. P. Denys.
Zevende zoon. Te Zillebeke is in den loop der
verledene week, bij David Capoen, een zevende zoon
geboren. Eene aanvraag is bij Z. M. gedaan geweest,
opdat hij zou aanvaard hebben peter te zijn van den
nieuwgeborene. Die aanvraag is gulhartig toegestaan,
en de koning heeft den burgemeester van de gemeente
belast zijne plaats in die plechtigheid te vervangen.
Het weder vóór 100 jaar.Een correspon
dent van de Meuse schrijft als volgtIk vind in een
oud boek eenige bijzonderheden over het weder dat
in 1782 in België geheerscht heeft.
In 1782, na eenige dagen verstikkende warmte, op
het einde van Juni en het begin van Juli, is het overige
van den zomer en geheel den herfst koud en buitenge
woon vochtig geweest.
Het is, zooals men ziet, hetzelfde als in het jaar 1882.
De weêrgesteltenis in 1783 was voor de maanden
Januari en Februari zacht en vochtig: in de maand
Maart heeft het sterk en lang gevrozen en veel ge
sneeuwd. De lente van 1783 was koud en ook vochtig.
Eindelijk, de warmte in den zomer van 1783, overtrof
alles wat men van menschen geheugen zich herinnert.
Wij zullen eens zien of wii dat weder van 1783 ook
in 1883 zullen hebben.
M. Lachaud. Men meldt uit Parijs, dat Zater
dag aldaar is overleden de beroemde advocaat M.
Lachaud, in den ouderdom van 64 jaar. Hij was den
25 Februari 1818 te Treignac, departement Corrèze,
geboren. Zijne beroemdheid begon met 't beruchte proces
Lafarge. Mme Lafarge had hem te Tulle liooren pleiten
en getroffen door zijn talent vertrouwde zij hem hare
verdediging toe. M. Lachaud was alsdan rauwelijks 22
jaar oud. Hij pleitte die zaak met een zeldzaam talent;
hij bleef altijd overtuigd van de onschuld van Mme
Lafarge, beticht van haren echtgenoot vergiftigd te
hebben, maar kon toch hare vrijspraak niet bekomen.
Hij heeft in ons land gepleten in twee beruchte
processen, te weten in de zaak Bocarmé, en in de zaak
Risk-Allah; deze laatste eindigde met eene vrijspraak.
Hij werd in die zaak bijgestaan door M. De Graux,
thans minister van financiën. Over een twintigtal jaren
was M. Gambetta zijn secretaris en de groote staatsman
bleef zijn vriend, niettegenstaande hunne politieke ge
dachten veel verschilden, want M. Lachaud was bona-
partist.
Electriek licht. Te rekenen van Dinsdag is de
zittingzaal van de Kamer der Volksvertegenwoordigers
verlicht door het electriek licht. Twee maatschappijen
hebben zich reeds aangeboden om proefnemingen te
doen. Het beste stelsel zal natuurlijk genomen worden.
Regenschermen. Wint uwe reis naar Rijsel of
naar Brussel, met in eene dezer twee steden eenen re
genscherm te koopen, te doen vermaken ofte doen
overtrekken, in het groote Huis van Regenschermen.
Occasie regenschermen, zuivere zijde, 3-75. Zijde van
Lijon, 5-90; zeer sterk, 6-50; driedubbel gekruist, 7-50.
Romeinsche taffetas, 9 en 10 fr. Groote keus van zeer
schoone artikelen van fr. 12-50 tot 25 fr. Draagt uwe
regenschermen te vermaken of te overtrekken zoodra
gij aankomt, herneemt ze, wel gemaakt en zorgvuldig
hersteld, vóór uw vertrek. Rijsel, 52 bis, rue Ei quer-
moise. Brussel, 108, Boulevard duNord. (Het huis
staat niet op eenen lioek.)
Court St-Etienne. Natuurlijk mineraal arseni-
caal water, Bron van de Hospice (zie de aankondiging
4e bladz.)
Ziet uwe loten naar! Te Brussel zijn er niet
min dan 2,556,434 fr. premièn van de verschillige ge-
meenteleeningen, die nog niet gereclameerd zijn. Ziehier
de premiën, degene onder de 1000 fr. niet medegere-
kend, die nog niet ter uitbetaling aangeboden zijn: 19
loten van 1000 frank; 1 van 2,000; 1 van 2,500; 2 van
AAN DE SCHIMME RODENBACH'S.
Gij mint dn# ook de vlucht der grijze noordzeemeeuwe...
Albrecht Rodknbach.
O ja, ik min de vlucht der grijze Noordzeemeeuwe
o ja, ik min den zang der wilde noorderzeeuwe
mij roert het noordsche lied, dat uit uw harte laait,
en 'k vloek met U den wind die over Vlaandren waait,
verpestend
O Gij, kroost uit 't, bloed der blonde helden,
begeesterd kind der forsche, zwaargelokte Skelden,
uw wilde, rijke zang, uw kernig snaarakkoord
klinkt luid ten kampe wekkend, door het moederoord,
vervoerend wien in de aêr 't aloude bloed nog bruist,
verheemlend d'heldenwieg waar trouw de Noordzee ruischt.
O die zee, o die zee, o die machtige zee,
wier baren hollend rollen, als mijn harte zwellen,
mijn geest in zangersgloed, mijn ziel in wonne stellen
O dat dreunende lied, op de welle, die vliedt,
weerspiegelend de goudbezoomde reuzenwolk
des blauwen hemels, zee der stoute dichtgedachte
Mij lust de stem des zwarten vloeds, bij duistren nachte.
vol liefde wekkend, uit zijn' nooit gepeilden kolk,
een dansende schimmenrei, 't geslachte der Morinen,
dat eeuwige storm spot, als Roma's adelaar,
en 't lijf, eene rots gelijk, verschenkt aan 't zeegevaar.
Mij lust er de woeste najaarsstorm, wiens spettrende lawine
't getergde Noord om prooi en wrake huilen doet,
den ruigen held gelijk, die nooit gedragen banden
verkneedt, in vrijheidswoê, met stalen leeuwentanden.
O Storm, beeld van mijn hart en beeld der vluchtende eeuwe!
O stoutwiegende zwink der grijze noordzeemeeuwe
schuimkleurig vlokjen op het bleeke, blauwe diep,
verrezen elvenbeeld, dat de avond herwaarts riep,
den spiegelzoomen uit van 't gloeiend, glorend Westen,
naar 't zwijgend duinestrand en 't gaaiken in den neste,
ik min u, gij, die teêr en maagdenslank van leest zijt,
en 't dunkt mijne ziele steeds, dat gij de blanke geest zijt,
die aan zijn oor dit voelig oor, dat reeds de dood
voor 't arme lofgeklank des jongeren broeders sloot
uit 't eeuwenoude boek, den blinden Tijd ontwrongen,
zijn grootsche bardenlied hem 't eerst heeft voorgezongen.
Mij dunkt, ik zie hem hier, ter wijde kimme schouwend,
aan de eedle schoonheid zijns gelaats het vuur nog houwend
der eedle dichting; vuur in eene ziel gebroeid,
die met den zang der golven scheen te zaam gegroeid;
ik hoor hem. keuvelend met der sage reuzenbeelden,
wier strijdsgezangen in die groote, bloote ziel,
waarin zooveel genie, zoo weinig hope viel,
die vreemde, nooit gehoorde harmonijen teelden;
ik zie hem dwalen gaan, in dellinge en op duine,
het oog met tranen vol, den geest met Sage en Ruine
ik hoor hem dwepen over grootheid van weleer
en 'k vang de bittre klacht
't bestaat geen Vlaandren meer!
O oudere broeder, heilig beeld, uit onze rangen
te vroeg ontrukt, rust zacht in d'hoving van den dood
Helaas, de dageraad van Vlaanderen, uw verlangen,
uw heil verscheen maar, toen zich 't gulzig graf toesloot
en borg uw eêl gebeente... Doch hoor! wij zweren 't luide,
wij zweren in 't gezicht van 't sarrend, laffe zuiden
Uw Vlaanderen nóg bestaat en vallen zal het nooit,
zoolang het zeil de zee, het blank de meeuwe tooit;
zoolang de blonde maagd den blos draagt op de konen,
in 't hart ons kracht en moed, en wij in Vlaanderen wonen.
O rust maar zacht, en droom in d'hoving van den dood
Gij hebt uw deel gedacht, gezongen en gestreden
en klaag niet meer: mijn Vlaandren valt!....
Geen nood
Of eer zal ons de waal den kop te plettren treden
September 1882. H. Van Beveren.
1Fantaisie Espagnole pour symphonie Gevaert.
2. Chansonnette dite par M. Dekemper
3. Stances <n la Chartté, chantées par M.
CofifynCarmen.
4. Le Soir, mélodie chantée par M. Devos Gounod.
5. Chansonnette dite par M. Dekemper
1. Obéron, ouverture pour svmphonie Weber.
2. L'lndien, romance chantée par M. Coffyn Darcier.
Menuet Airs de ballet de l'opéra
AirEgyptienS. Iphigénie en Aulide.
4. Romance de Favart, chantée par
M. DevosOffenbach.
5. Chansonnette dite par M. Dekemper
HAUT TOTAL.
