I
BREUKEN
Cartes de visite
LAMPE A PÉTROLE
a
m
p
m
Z
O
PQ
Dh
X
o
1 FRj
Ce lïlpnitciit Öelge
Timbres en caoutchouc vulcanisé
Succursale 0. SCHIPPEBGE!
LIVREI de PRIÈRE!
Images et Emblêmes
s
H I
ft
ft
Pb
ft
fcd .1
P3
ft
ft
ft
ft
ft
PIPES D'ONNAING.
En vente au bureau du journal
Bei assortiment de
BOITES A COULEUES
P LUMIERS
BOITES DE MATHÉMATIQUES
BUVAlRDS, etc.
DE VOLKSSCHOOL
ALMANAKKEN
AGENDAS
GEÏLLUSTREERDE plakalmanakken
aan zeer genadige prijzen.
H
A
p
z a> o
-a
BUREAUX A BRUXELLES, RUE DE LA MADELEINE, 26
Prix d'abonnement5» FRANCS par an
«•mimi; gratuite L'ANNUAIRE FINANCIER, 12eannée
1 A PAF
FRANC
FAR AN
BRUXELLES, 5, RUE DE LOXUM, 5
FRANC
PAR AH
FRANC
FAR AN
COURT ST - IÉT XEISTDXTIE
(SYSTÊME AMÈRICAIN.)
Chez Ch. Deweerdt, rue de Lille, 59, Ypres.
IJK VKRVIKRS
rue Porte d'Eau, 4 a COURTRAI.
Sterfte van vee en paarden aisook
tegen den Hagel.
Samengesteld ingevolge de wet. Maatschappelijke
zetel te Brussel. Agent principaal L. Devos,
koopman te Zandvoorde.
A LA MINUTE.
Première Communion.
chez
Ch. Deweerdt, Imprimeur-Éditeur,
rue de Lille, 59, Ypres.
au prix de 5 a 10 francs
brülant saus verredonnant une lumière aussi claire
et même plus intense que le gaz
(au prix de 20 centimes le litre).
Cette invention, brevetée en Belgique, en France, en
Autriche, en Amérique, en Allemagne, etc., offre de
grands avantages économiques aux ménages. La Lampe
brule sans aucune odeur ni fumée. Chaque lampe a
pétrole de Vancien système peut être changée faeile-
menl avec hees et accessoires a un prix trés modique.
Le mode d'emploi de cette lampe est des plus simples;
elle ne demande que de la propreté et on peut la net-
toyer facilement avec d.u papier buvard. Afin de pouvoir
bien couper la mêche, on a construit un petit calibre en
cuivre qui s'ajoute a chaque lampe et qui donne juste-
ment la forme nécessaire a la mèche pour obtenir une
belle flamme.
Cette lampe se recommande h toute personne dési-
reuse obtenir une belle lumière a un trés bas prix.
S'adresser chez Ch. Bagin-Huyghe, rue de Lille,
41, Ypres.
Dépot général pour la province chez l'Épouse
Berten-Delmotte, rue de Lille
156, Ypres.
pour étrennes et dosis ds SAINT NICOLAS
a des prix trés avantageux.
Maandschrift ter bevordering van
Onderwijs, Opvoeding en Vlaamsche Letterkunde
P. P. DENY3, onderwijzer te Komen
Men schrijft in ten bureele van dit blad, aan 5 fr. 's jaars
Te bekomen ten bureele van dit blad:
schoone keus van
E P M E M E It I D E i\
g -
- m
r2 h öc
rS W cs
.3
.S I
io
M S
I s
'3
H
3
3
A
'3
w
3
A
3
3
cc
cc
Drukkerij Charles Deweerdt, Rijselstraat, 59, IJperen.
RÉDACTEUR EN CHEF E. LHÜEST, AVOCAT
Paraissant loos les DIMAIVCHSJS sa vee MS PAGES
Compte rendu détaillé des Bourses des Fonds publics, des Métaux, des Sucxes et des Grains de Bruxelles; étude
des affaires beiges et framjaises et des principals affaires étrangeros, correspondances de Paris, Londres, Amster
dam, Berlin; arbitrages et renseignements intéressant les rentiers; lisies ofliciclles de lans les lirages.
Comprenant1° Un calendrier revise des tirages des valeurs avec ou sans lots2° L'Annuaire de la Bourse de
Bruxelles; 3° Un dictionnaire financiercomplet; 4° Le tableau desrevenus des actions des Sociétés; 5° Les numéros
de» obligation» avec ou sans lots sorties aux tirages et non réelamces au Ier janvier
Les abonnements beiges se prennenl a la poste. NUMÉRO SPECIMEN GRATIS.
TOUTE PERSONNE PRENANT UN ABONNEMENT POUR 1883T l'.EgoIT LE JOURNAL GRATIS JUSQU'AU 31 DÉCEMBRE 1882
nHBBK'.'SZW
Abonnement pour toute la Eelg'que
A ENVOYER EN TIMBRES POSTE, A
Journal financier paraissanl lous les dimanches avec 16 pages de texle,
X31—I !DOÏ<I2STII1 Une revue des Bourses de Bruxelles et de Paris une revue générale des
"1 valeurs des arbitrages avan'ageux la cote officielle des
FRANC informations financières des documents inéditsla liste
officielle ées Tirages de toutes Valeurs Beiges et Étrangères.
PAR AN j PROPRHTÉ DE LU EÜHOUF. DES VALEURS A LOTS.
•.■i-ssaKar.
Natuurlijk mineraal arsenieaal water
BIROM VAM I>E IÏOSPÏCE
(WARMTEGRAAD 10 GRAAD)
aangenomen door de burgerlijke
ÏJOSWTALE»! VAM JBRSJSSEI.
Gouden Medalie der internat.
Tentoonstelling van Brussel 1880.
GEBRUIKT
1° In de chronische ziekten de longen,
den maag. loospijp, asthma, kinkhoest;
2° Rhumatism en jicht;
3° Zenuwkoortsen;
4° Voor de huidziekten;
5° Voor het bloed te verrijken en 't ze
nuwstelsel te versterken;
6° Behoedt voor de zeeziekte.
IN 'T GROOT: 16 flesschen, fr. 12
30 id. 20
50 id. 30 op
wagen te Court-
Zich te adresseeren: Comp® der arseni-
cai.e waters, te Court-St-Etienne. Te krij
gen bij alle apothekers en in alle depots van
mineraal waters.
Uitleggingsboek met getuigschriften van doctors gratis en
franco op gefrankeerde vraag.
Hotel Gerard, te Court-St-Etienne. pensioen 5 fr.
Volledige genezing in
3 maanden 12,000 ge
tuigschriften. - Onmid-
delijke verlichting.
WAERSEGERS, breukarts der gasthuizen en van het leger,
commandeur en ridder van verscheidene ordens 18 eerme
talen.
35, Groen Kerkhof, ANTWERPEN. Eene gediplomeerde
dame is aan het huis gehecht. Raadplegingen van 9 tot 4 ure
Teintures. IVettoyage Franpais.
Impression des soieries et des étolïes
Dégraissage
des vêtements confectionnèspour hommes et dames.
La maison a un procédé spécial pour la teinture des vête
ments confectionnés, qu'elle teint tout entiers et réapprête a
neuf, sans déteindre ni rétrécir. Teinture et dégraissage des
ameublements, chales, draperies, tapis de table et desaion,
rideaux, ornements d'église, etc.
La Maison O. Schipperges, établie depuis plus de
quarante années, est la plus importante du pays. Le brillant et
la solidité de ses couleurs, le fini de son travail joint A la beauté
de ses appréts, ainsi que le bon marché lui assurent partout le
premier rang.
Mon représentant viendra tous les Samedis chez
Mme PIETERS-DEWEERDT, rue de Dixmude, 18, a Ypres,
oü les Dames, qui veulent remettre des objets pour teindre ou
dégraisser, peuvent s'adresser. Les objets pressants sont remis
dans la huitaine. Pour la visite spéciale de mon représentant,
s'adresser a J.-P. ARENS, rue Porte d'Eau, a Courtrai.
Tous les objets envoyés pour teindre ou dégraisser, h la
Maison, soit par messager ou de toute autre manière, seront
remis par mon représentant dans la quinzaine.
DE VEREENIGDE LANDBOUWERS.
Belgische Verzekering maatschappij
met bepaalde bijdragen
TEGEN
Zoo gij sukkelt of op het ziekbed uitgestrekt zijt; verheug u want Hop-Bitter
zal u genezen.
Zoo gij u niet wel gevoelt of wel zoo gij u zwak en ontmoedigd gevoelt, zonder'
er de juiste oorzaak van te kennen, zal Hop-Bitter u weder goed maken.
Zoo gij geestelijke zijt en uwe herderlijke plichten u vermoeid hebben: ofwel zoo
gij eene huismoederzijt naar ligchaam en ziel afgemat: Hop-Bitter zal u herstellen.
Zoo gij man van zaken of werkman zijt afgelobt door het werk van den dagof
wel letterkundige door nachtelijken arbeid afgemat; Hop-Bitter zal u uwe
krachten wedergeven.
Zoo gij lijdende zijt doordat gij u de maag overladen hebt door overmatig eten
of drinken, of te losbandig geleefd hebt, zoo gij jong zijt en te snel groeit, zooals
dikwijls voorkomt, zal Hop-Bitter u verlichten.
Zoo gij u op de werkplaats, op het land of op het kantoor bevindt en u afgemat
gevoelt of een zuiver en en versterkend middel denkt noodig te hebben; dan
moet gij Hop-Bitter gebruiken.
Zoo gij bejaard zijt en uw bloed arm is; uwe zenuwen onstandvastig zijn en de
krachten u begeven, zal Hop-Bitter u een nieuw leven en nieuwe krachten
geven.
Verkrijbaar hij alle Apothekers en Drogisten tot den prijs van 5 francs de flacon
POUR
ET NE CONSUMANT QUE POUR UN CENTIME D'HUILE
PAR HEURE
ONDER HET BESTUUR VAN
met modewerking van verscheidene
voorname Onderwijzers, Professors. Letterkundigen.
ALLE SLACH VAN
o
CD
-Ö
CD
3
tr
K2 02 i
O O
3 c-i
O o -
<b3
f" rr, 3 •-
'3D 42 ui
a a d
o o
O ft
<D
O
*9 1/1
W TO 4J
O >*<p
O
cr l
cö
r-H
-cö
FM
s>
O
cd
.cs
O
co
'Cö
o
An
ft jg
3i> 3 rn
oj 5S ft ?3
3 in
ft ^3
CD CD
O2
-CD
^5 cö
ai m
O fcC
CD
F3 P
m O
BV
03 a,
33
-
-CD W DCD
ft a X
33
T3 CS
N
P
O
O
LU
-LU
CC
