GMÖJFtep¥M{! 9VK!$
Bericht aan de families der Militairen
NIEUWJAAR
VLUCHTELINGE 1ST
UIT DE BRIEVENBUS
iptfl ftUTYl® ZItfJf
verblijvende in Frankrijk
Het onderwijs kan voorzeker iets in de ontwikkeling van het
eeregevoel, doch de opvoeding kan veel meer. Er wordt gezegd
open eene schoolen gesluit een gevangIk hen niet heel zeker dat
het voldoende is de school te openen, men moet het zedelijkheids
gevoel in het kind ontwikkelen. Stel in het hart van iedej mensch
een inwendigen rechter, namelijk zijn geweten, en ge zult den uit-
wendigen rechter mogen wegnemen, 'k Ga zelfs verder en ik zeg
ontneem niet aan het geweten van het kind, aan het geweten van
den man, aan het geweten van de vrouw, de wetten der \edeleer
die de grondsteen zijn van de godsdienst.
M. de LAS GASAS in
't fransch senaat.
De Commissie voor vergoeding van huisvesting van Le Havre
zal binnen kort overgebracht worden naar Brussel (Ministerie van
Binnenlandsche Zaken) waar de briefwisseling van nu af zal moe
ten gestuurd worden. Die overbrenging zal gedurende eenigen tijd
eene onvermijdelijke vertraging brengen in het onderzoek der aan
vragen en in de uitvoering der onlangs ter kennis gebrachte beslis
singen aan de belanghebbende. De commissie zal ten spoedigste
zijne diensten inrichten te Brussel en zal zorgen om eene spoe
dige uitbetaling der vergoedingen van huisvesting.
Daar kwam er een wagen
vol nachten en dagen,
vol maanden en uren en stonden gerêen,
fel trokken en weerden
ben de edele peerden,
die zesmaal vier hoefijzers kletteren dóen.
Al rijden, al rotsen,
~al bokken en botsen,
al piepen en kraken, zoo vloog hij door stêe
en, als hij was henen
en verre verdwenen,
toen waren de dagen en maanden ook mêe.
Hetggpreken en 't peizen,
het gaan en het reizeD,
en al wat wij deden 't zij droef, het zij blij
't mocht tijdelijk of laat zijn,
of goed zijn of kwaad zijn,
't was al op den wagen, 't was alles voorbij.
G. Gezelle.
Zedig volk Groot volk.
Voor haar vertrek heeft de regeering een berek tot stand gebracht
dat zich bezig houdt met al de vragen betrekkelijk den terugkeer
naar België van de talrijke Belgische uitgewekenen in Frankrijk,,
dit heet i Office de rapatriement, 70 bis Rue d'Amsterdam, Paris.
Er werd besloten,-dat niemand mag weerkeeren naar België zon
der de tusschenkomst van het Office en dat men eene schrifte
lijke aanvraag onder den vorm van een inlichtingsbulletijn door
den aanvrager in te vullen moet richten tot dit berek. Iedereen mag
kosteloos weerkeeren.
- Ik herhaal dus, dat men om weer te keeren moet beginnen met
een bulletijn aan te vragen, deze in te vullen en dan wachten.tot
het lang gewenschte vrijgeleide eindelijk aankomt.
Mannen van Poperinge die in het leger zijt, zendt ons allen
uw juist adres
VERBIEZE HECTOR. Tusschen Eessen en Zarren heb ik
een Poperingnaar gevonden die gevallen is en ook begravenmaar
het verwonderd mij daar staan twee kruiskes op,- en alle twee de
zelfde naam. Od bet eene is hij van Poperinghe en op het andere
van Ylamertinge. Op zijn arm plak is hij van Poperinghe in eene
fiescji steekt een briefje dat hij van Vlamertinghe is. Zijn naam is
Georges Yandeberge, le K1*, 8* linieregiment.
Bemerking Zoo ej iemand ons nader kan inlichtingen, zal bet
welkom zijn.'Verstaat gij, vrienden, het nul der Brievenbus
BANK VAN POPERINGHE
Hulpbureel te LISIEUX (Calvados)
13, Bpulevard Emile Demagny, 13. Open alle werkdagen
van 9 tot 12 en van 2 tot 4 ure.
Bisschoplijk Kollegie Poperinghe-Veurne Kostgeld 800 fr.
Kasteel-van MARTRAGNY par CARGAGNY (Calvados)
(langs de baan CAEN-BAYEUX) met landschap en hofstede.
Vluchtelingen leest Ons Vlaanderen
Orgaan der Belgische Vluchtelingen in Frankrijk.
DE KERELS. Ja, vrienden, uw gedacht is goed. Ik weet wel,
niet de wil ontbreekt... maar hij Sinte Pieter telt dat al niet. Bij
velen eens dat het gevaar voorbij is wordt ons Heere op zolder
gesteken.
LOONTJE KOMT OM ZIJN BOONTJE. Kalm, jongens, ja,
^zeker het is soms lastig zoo te blijven in het moffenland. k Verbied
u niet ze op de teenen te trappen als ze niet goed mèe willen, maar
altijd deftig, hoor
M. S. Geern genoeg, mijn beste, maar dat kost geld. Ons
vogeltje zit zonder eten zoo schuifelt het maar eens te maande
meer.
DE ZEGE AAN ONS Zeker, zeker, in uw gezegde is een
grond van wraarheid maar nonkel Sarei spreekt van ondervinding.
Gij hebt eenen aalmoezenier? Wel, gaat hem vinden en zijt er niet
zoo schuw van Doet uwe zaken goed uiteen en volgt zijnen raad.
De doktor is daar voor uw lichaam, de priester voor uw ^ielke. Is
't niet Nonkel Sarel.
Overeenkomst tusschen het Vereenigd Koninkrijk van Groot-Bre-
tanje en Ierland en het Koninkrijk België aangaande de wijze
waarop sommige geschillendie kunnen opkomen door het verblijf
van Britsche troepen in Belgiëvereffend worden.
1) In geval van opeischingen in België gedaan door de Britsche
krijgsoverheid, of van kwetsuren of schade veroorzaakt door het
Britsche leger aan personen of goederen, en wanneer de omstan
digheden, in dewelke kwetsuren of schade bevestigd worden ver
oorzaakt te zijn geweest, zoodanig ziju dat, indien ze vastgesteld
wrorden, de verantwoordèlijkheid van het Britsche Bestuur erin zou
gemengd zijn indien de klager, na eene klacht ingediend te heb
ben bij de British Claims Commission of bij de Requisition Ser
viceover de genomen beslissing niet tevreden is, zal de volgende
doenswijze toegepast worden.
2) De klager mag rechterlijk te werk gaan tegen het Belgisch Be
stuur, alsof het Belgisch leger in plaats van het Britsche in de
zaak betrokken ware.
3) De Britsche krijgsoverheid zal aan de Belgische al de noodige
inlichtingen en bewijsstukken leveren, alzoo toelatende de zaak U
behandelen.
4) Het Belgisch Bestuur zal de zaak behandelen, pnder zijne per
soonlijke verantwoordelijkheid en op de manier die hem toepasse
lijk schijnt.
5) Na den oorlog zal het Belgisch Bestuur >de terugbetaling der
kosten, die hem door de vereffing der vermelde klachteo veroorzaakt
zullen worden, aan het Britische Bestuur mogen eischen.
(Legordagorde 17-12-17)
De Bestuurder J. VANNESTE.
Drukk. De Mesmaeker-Froment, 50, r. Ducouëdic, Paris
H
- i -
