BHUG KBSTAND
ph. Beheyt - Depoers.
guste DEVOS-VA1DR0M1E,
Sansen - Schottey,
Bil. Osstyn-Cambie,
Gegalvaniseerden IJzerdraad
HOOGMOED.
Cam. DECLERCQ
GEORGES DE GAT ZUST!)
Anthraciten voor «Oalorifères,»
JULES CARRIER,
I
HOPPE.
dsch Deel Inlandsch Hout,
Pitchpine.
MARKTPRIJZEN
ELEKTRIEKE BELLEN,
TELEPHONES,
PARATONNERRES, enz. enz.
Verkoop van Stelsels voor
ACETYLENE,
Carbure de Calcium.
VOOR HOPPE.
Kamiel Merlevede-Debeir,
Hofbouw gesticht 1891, van
MAISON
Huis van volle vertrouwen.
Spécialité de Gateaux Mazarins Macarons
GLACÉS SORBETS,
Gediplomeerde Boomteeltkundige,
TE POPERINGHE, BIJ DE STATIE,
opvolgers van DE CAT-MAVAUT,
Commissaire de police retraite,
rue d'Ypres, 78, Poperinghe.
PIANOS, HARMONIUMS
Buitengewone voordeelige prijzen,'-
iom
BERICHT.
BERICHT
Muziek- Instrumenten handel.
-ooo-
van den 24" tot den 34" December.
GEBOORTEN
Lucie Crous, dochter van Théophile en Maria
DerooCyrille Wicke, zoon van Carolus en Ju
liana Orbie.Marcel Huys, zoon van Camille en
Rachel Merle vede Julienne Moncarey, dochter
van Achille en Magdalena Ballin.Augusta Tho-
res, dochter van Renatus en Eugenia Laconte
Marcel Teche', zoon van Theophile en Lucia
Derek.Magdalena Deleu, dochter van Ernile en
Helena Firey. Julion Pittellioen. zoon van Fre
deric en Julia Glauw.Georges Cappoen, zoon
van Henri en Maria Recour.Lucien Leupe,zoon
van Remi en Leontina Boutez.Nestor Deprez,
zoon van Charles en Maria Verhaeghe.Alida
Temperville, dochter van René en Leontina Van.
loot.Julien Gesquiere, zoon van Cyrille en Lu
cie Deheegher.—Camille Pyck, zoon van Henri
en Lucie Dumelie.
OVERLIJDENS
Desimpel Pelagic, 77 jaar, zonder beroep, we
duwe van Petrus Hoorelbeke, wijk A.Gryson
Charles, 80 jaar, zonder beroep, weduwaar van
Regiaa Gontier, Boescheepstraat.
Kinders beneden de 7 jaren
Mannelijk 0. Vrouwelijk 0.
Gedurende het jaar 1904 zijn er geweest 375 ge
boorten, 79 huwelijken en 292 sterfgevallen.
AALST 24 Dec.Op deze markt, zooals elders blijven de
prijzen vasttoch worden er weinig zaken verhandeld, om
dat degene die nog beschikbare hop hebben, ze aan den hui-
digen prijs niet willen afstaan. Men biedt 145 frank.
Men kwoteert de hop igo5, voor September-October aan
stelde, 87,50-90 fr.
ANTWERPEN 27 Dec.De prijzen blijven sedert drie
weken om zoo te zeggen onveranderd. Aalst (beschikbaar)
145-147 frank Januari-Februari 147 fr. Maart-April 147-
i5o fr.
MAIDSTONE (Engeland) 24 Dec.Veel vraag; weinig
zaken worden verhandeld de landbouwers willen niet toe
geven. De prijzen blijven dezelfde.
NUREMBERG (Beieren) 28 Dec.Vaste markt: de
prijzen zijn nog altijd daaromtrent dezelfde als in 't levendig
ste getijde October-November. Er is meer vraag dan aanbod;
veel kooplieden willen zich waar verschaffen voor den uit
voer naar Engeland, maar kunnen slechts kleine partijen
aankoopen.
Marktwaar (ie kwal.) 1G5-168 mark. (1 mark- 1,25 fr.)
Hallertau 1 kw. 185-190 m.Elzas 1 kw. 172-178 m.
Poperinghk. 3o December.Zooals voorgaande week is
er veel vraag, maar de verkoopers zijn raar en er zijn bijge
volg weinig zaken gedaan geweest. Hoppe de 5o kilos, koo-
pers, Poperinghe stad aan 127 1)2 fr. verkoopers i3o fr.
'eurnestraat, POPERINGHE.
Éoomzagerij en Mekaniesche
Houtbewerking,
llag van Lijsten, Draaiwerken
ZOO ALS
L'AFELPOOTEÏT,
asters Kolommen voor Trappen, enz.
Fabriek van Mekanieke LUIKEN
in alle slag, en toebehoorten die betrek
king hebben op de nijverheid van de
MEKANIEKE LUIKEN.
POPERINGHE, 30 dec. 23 dec.
Tarwe, heet. fr. 15,00 a
Rogge 11,25 a
Haver 9,00 a
Aardappels, 100 k. 8,00 a
Boter, den kilo 3,00 a
Eieren, het 25 3,00 a
Hoppe, 50 kilos 130 a
ROUSSELARE, 27 dec.
Tarwe, 100 k. fr. 19,50 a 20 00
Roode Tarwe
Rogge
Haver
Boonen
Aardappels, 100 k
Boter, den kilo
Eieren, het 25
Suikereibooi), oude
id ijieuwe
KORTBIJ K,
16,50 a 17,00
14,00 a 14,50
16,00 a 16,50
18,00 a 18,50
6,00 a 6,50
2,70 a 3,10
3,60 a 3,90
17.75 a
15,00 a
26 dec.
14,75 a
11,50 a
9,a
8,00 a
2,90 a
2,75 a
130 a 135
20 Dec.
19,— a 10,50
16,— a 16,50
14,— a 14,50
16,— a 16,50
18,— a 18,50
6,a 6,50
2,70 a
3,60 a
17,75 a
15,a
3,00
3.80
19 dec.
3,95
Tarwe, heet. fr. 16, a
Rogge 12.50 a
Haver 16,50 a
Chicorei, 100 kilos 18,25 a 18,
Boter, den 1/2 kilo 1,45 a 0 00
Eieren, het 25 3,90 a 0.00
Koolzaadolie 100 k. 43,50 a 44,50
Lijnolie 34,00 a 35,50
Koolzaadkoeken »12,a
Lijnzaad koeken 17,a
Ter veemarkt waren er te koop gesteld op 26
December: 150 koeien, 85 veerzen 45 stieren,
41 ossen; totaal 321. Prijs per kilo, gewicht op
voet: Veerzen le klas 0,82-2e kl. 0,71-3* kl. 0 68
Ossen 0.83 0.71 0.68
Koeien 0,7.1 0,66 0,60
Stieren 0 81 0,71 0,63
16,50 a
12,50 a
16,50 a
17 50 a 18,
1,40 a
3,25 a
43,50 a
34,50 a
11,a
17,— a
DIXMUDE
Tarwe, heet. fr.
Rogge
Geerste
Haver
Boonen
Aardappels,100 k.
Boter, den kilo
Eieren, het 25
BRUGGE,
Tarwe, 100 k. fr.
Rogge
Boekweit
Haver
Boonen
Aardappels, 100 k.
Boter, den kilo
Eieren, het 26
Vlas, den kilo
26 dec. 19 dec
17,— a 18,—
18,— a
a
a
a
5,a 6,00
2,80 a 3,10
3,00 a 3,60
24 dec.
18,00 a 19,00
15,00 a 15,50
a
16.50 a 17,00
16,50 a 17,50
6,50 a 7,50
2.40 a 3.00
3,12 a 3,38
1,40 a
15,00 a 10,—
16,— a
a
a
a
6a 0,—
2,80 a 3,10
3,50 a
47 dec.
19,50 a
15,25 a
17,50 a
18,— a —,00
7,00 a 0,00
2,30 a 2,90
3,12 a 3,38
1,40 a
AALST,
24 dec. 17 dec.
fr. -
Tarwe, heet.
Rogge
Haver
Vlas, 3 kil.
Aardappels, 100 k.
Boter, 3 kil.
Eieren, het 25
YPER
Tarwe, 100 k. fr.
Rogge
Boonen
Haver
Erwten
Aardappels,
Boter
Eieren het 25
a
a
a
a
7,00 a
8,80 a 8,90
3,25 a
19,— a
15 a
17,— a
a
6,— a 0,00
6,30 a 8,10
3,90 a 0,00
24 dec 47 dec.
18,-- a 19,—
14,— a 15,—
a
17,— a 17,50
a
5,— a 5,50
2,60 a 3,10
2,90 a 0.00
18,00 a 19,00
14,a 15,00
a
17,— a 17,50
a
a
2,60 a 3,—
3 90 a o.
u 7
Gasthuisstraat, 9, POPERINGHE,
Maakt bet publiek kenbaar dat hij zich
gelast met het plaatsen en herstellen van
Dit alles zal met de grootste zorg en
aan zeer genadige prijzen gedaan worden.
Men kan bij hem alles vinden wat de
Elektriciteit betreft.
PATISSIER, rue de THopital, 40, POPERINGHE.
Chocolat et Pains d'èpices des Patrons Patissiers,
Chocolat au lait F. L. Cailler's de Broc-Suisse.
PEERDEN SMID,
Herberg «Het Hooge» te Poperinghe.
Alle slag en beste kwaliteit van
van alle nummers,
Sqoeck's Verbalen.
DE GEVOLiGEp
VAN DEN
Liever dan ons verderf af te wachten. O ik
zou niet gesidderd hebben!... Hij stak u eenen
ring aan den vinger (hier eerst bemerkte Catha-
rina dat zij eenen ring aan den vinger had)maar
uwe hand was stijf, en hij drukte u, met overspe
lige lippen eenen kus op het voorhoofd, maar het
was ijskoud.
En gij gaaft mij dien drank?... En hebt gij er
wel aan gedacht dat dien drank doodelijk kan zijn?
Dan ware ik met u gestorven.
Maar het is toch treurig, zeide zij weenende,
dat ieder mij voor dood acht.
Neen, hernam Dierham, duizendmaal hebt
gij gezegd te wenschen, dat wij op de aarde alleen
waren;... welnu wij zijn op de aarde alleen. Bui
ten de wereld der levenden, opent zich voor u eene
wereld van zalige en reine liefde. Vergeet de we
reld. zooals zij u vergeten zal. Zoohaast mogelijk
verlaten wij Engeland, en dan vertrekken wij naar
Frankrijk. Daar zult gij aan het hof schitteren, het
fransch hof is meer genoegelijk, en minder gevaar
lijk. Mijne goederen en rang; verzekeren u daar
eene eerste plaats. Vindt gij deze besluiten niet
goed, Catharina?
En waar zal ons verblijf zijn tot dat wij ver
trekken
In mijn kasteel.
En mag ik daar gezien worden
O neen, Catharinagij moet er u voor ieder
verbergen,
Achzuchtte zij stil, dan verander ik slechts
van graf.
Laat ons deze doodelijke plaats verlaten, zei-
de Dierham.
Reeds nu vroeg Catharina moet gij eerst
niet zien of er ons niemand mogelijk bespied.
Zoudt gij dan hier alleen blijven
O, gewis, sprak Catharinaik ben hier niet
angstig meer.
Toen Dierham naar buiten was getreden, riep
zij uitHet is wonderlijk, hoe hier alles in mij
veranderd is, sedert ik weet, dat Hendrik mij be
mint. Engelands Koning is dan in dezen grafkel
der afgedaald om nog eens de arme Catharina
Howard te zien. Waarom ben ik op zijne stappen
en op zijne stem niet ontwaakt?... Hij heeft ge
staan waar ik nu sta, zijn gekroond hoofd heeft
zich op het mijne gebogen. Daar is de ring, de
verlovingsring dien hij mij aan den vinger stak.
Ach, zeker bemint hij mij vurig, en, helaas! hij
denkt dat ik dood ben.
Catharina riep Dierham, weder binnen ko
mende, alles is stilkom spoedig
Ach, Dierham zegde Catharinq zacht, maak
dat uw p%l*v5 mij aan##naam mj ah d&z&a
grafkelder.
BV
In eene prachtige kamer, op het kasteel van
Dierham, zat de hertog voor eene opene venster,
met stil genoegen de frissche zomerlicht in te ade
men, Catharina kwam naar hem toe hij stond
op en kuste haar teeder.
Zijt gij gelukkig? vroeg hij.
Ja, onuitsprekelijk gelukkig... sedert gij mij
beloofd hebt, Engeland niet te zullen verlaten.
Maar gij verliest er het genoegen bij, u aan
het fransche hof twintigmaal daags schoon te hoo-
ren noemen.
O gij zelf zult mij wel zeggen dat ik schoon ben.
Maar het zal u vervelen dit altijd te hooren
uit denzelfden mond,
Neen, nooit, antwoordde Catharina. Doch,
waarom hebt gij mij de afgelegen kamer van dit
paleis gegeven. Het uitzicht van hier is veel
schooner.
Deze zaal is altijd mijne kamer geweest en
eene verandering in mijne gewoonten had licht
vermoedens kunnen opwekken.
Dat is immers Londen dat men daar ziet,
vroeg zij, naar de venster tredende.
Ja.
Kan men hier White-Hall ook zien
Daar ligt het, antwoordde Dierham, met den
vinger wijzende.
Daar woont dus de Koning vroeg zij weder,
Des winters, ja; maar des zomers te Green
wich.
In dat paleis, ging zij voort, kwam dan ook
Arma Bouleyn toen zij Koningin werd
Verboden Nadruk. Vervolgt*)
Ik heb de eer het publiek kenbaar te
maken dat ik sedert ln December laatst,
mij als METSERSBAAS kom te stel
len.
Herberg In 't Kasteelhof
REKHOF, POPERINGHE
Ik heb de eer het publiek te laten kennen dat
ik mij belast met bet maken en vermaken van
alle slag van MANDEN aan zeer voordeelige
prijzen.
CAMILLE CUVELIER,
Mandenmaker in den Walvisch,
Casselstraat, Poperinghe.
Biedt aan alle slag van Fruitboomen, appel- en
pereboomen, perziekboomen, enz.
Bijzondere keus van Lauwelierboomen op stam
te beginnen aan 5 fr. de koppel tot 20 fr.
Rozen op stam, de laatste nieuwigheden.
Allerbeste Groenselzaad, beetraapzaad.
Serreplanten, Palmen, Bloemplanten, Bolbego-
nias. Lauwelierbladeren.
Hij belast zich ook met het onderhouden van
Hovingen en Fruitboomen.
IN DEN HOEK.
Gasthuisstraat, 3g, POPERINGHE.
Gemaakt en gebreid goed. Koffies.
Kruidenierswaren. —Kolen.
Eenige depot voor Poperinghe en Om
streken der zuiver gewaarborgde kolen
Lingerie, Trousseaux, Layettes,
Spécialité de chemises sur mesure,
Broderies, Dentelles, Guipures,
Bonnetterie en tous genres,
Jupons, Cols, Manchettes, Cravates,
Lavallières,Foulards, Toile pur fil et mixtes,
Lingerie de table,Mouchoirs toile et baptiste, etc
Grand choix de Stores et Rideaux.
7 A
111 il
6 »«ri i ii as a wj
OOSTSTRAAT, 27,,dichtbij de nieuwe Post)
f?OUSSEüRf?E.
I
Gramophones en Zonophones (Spreeh-
machienen). - Alle slach van Snaar- en
Blaas Instrumenten. - Accordéons."
Zelfspelende Muziekdozen. - Groote ké.us
van Orgels met onverslijthare platen.
Allerhande Fantazie Artikelen en Nieu
wigheden met Muziek.
Allerbeste PIANOS der voornaam
ste fabrieken des Lands en den vreemde.
10 jaren waarborg.-Verwisseling, ver
huur en akkoordzetting.
Toebehoorten voor alle Muziekspeeltuigen.
Herstellingen. - Spoedige bediening.
..I
