8
Bil. Osstyn-Cambie,
BILJART
SANSEN-DECORTE
HOOGMOED.
GEORGES DE GUT ZUSTER
Anthraciten voor «Oalorifères.»
Gegalvaniseerden IJzerdraad
ELEKÏRIEKE BELLEN,
TELEPHONES,
PARATONNERRES, enz. enz.
Verkoop van Stelseis voor
ACETYLENE,
Carbore de Calcium.
Omer Ïruwant-Decroo.
POPERINGHE.
50 fr. PRIJZEN. Inleg 60 cent.
BURGERSTAND.
HOPPE.
MARKTPRIJZEN
VALERE SANSEN,
GRAVÉUR-UTHGOGRAPHÉ, I GRAVÊËRD£R-ST£ÊNDRUKK£R,
IN DEN hoek.
opvolgers van DE CAT-MAVAUT,
VOOR HOPPE.
DE GEVOüGEH
van 29" Januari tot 5" Februari.
GEBOORTEN
André Questroy, zoon van Marcel en Felicia
Logie. Julia Oreel, dochter van Achille en Lu-
dovica Ghesquiere.Adrienne Lemenu, dochter
van Henricus en P dag ia Devvancker. Kachel
Devacht, dochter van Achille en Maria Van-
dromme.Jeanne Deweerdt dochter van Eudore
en Eugenie Haeghebacrt.
0YERL1JDENS
Du Floer Hortense, 70 jaar, ongehuwd, rente
nierster, Noordstraat. Gokelaere Ilenri, 38 j.
ongehuwd, schoenmaker, St. Michielstraat.
Neuville Pauline, 72 jaar, zonder beroep, weduwe
van Aloïs Deraedt, Pottestraat.ITeite Blondine,
78 jaar, zonder beroep, weduwe van Louis Iloce-
dey, Wijk A.Ploeyaert Rosalie, 76 jaar, onge
huwd, zonder beroep, St. Michielstraat.Leroye
Yirginie, 68 jaar, landgebruikster, weduwe van
1° Désiré Maerten en 2° van Benoit Bouthé.
wijk K.
Kinders beneden de 7 jaren
Mannelijk 3. Vrouwelijk 3.
HUWELIJKSBELOFTEN.
Engel Doncke, werkman, weduwaar van Ro
salie Loone, met Catherine Ddbco, werkvrouw,
weduwe van Bartholomeus Billiau. Julien Be-
rat, kleermaker, met Marie Yperman, zonder
beroep, beide alhier.
HUWELIJKEN.
Ilenri Denorme, 41 jaren, landwerken te El-
verdinghe, met Emma Christiaen, 44 jaren, her
bergierster, alhier. Jerome Deroo, 27 jaren,
landwerken, met Eveline Deraeve, 20 jaren,
kantwerkster, beide alhier. Achille Deroo,
23 jaren, werkman, met Valentine Kiecken,
25 jaren, kantwerkster, beide alhier.
AALST 28 Januari. De markt is zeer kalm.
Men kwoteert Aalst, beschikbare hop (8 verdrags-
merken) 137 1J2 Ir. De koopers zijn op hun weêr-
houden. In hop 1905 (October-November) sluit
men dagelijks eenige verkoopen aan 87 1)2 tot 90
fr. zelden was er, voor dit jaargetijde zooveel
bedrijvigheid in waar van den toekomenden oogst.
ANTWERPEN 30 Januari.—Men kwoteert
Aalst, beschikbare waar 142 1)2145 fr Febru
ari 142 1)2145 fr. Maart-April 145 fr.
LONDON 30 Jan.De slapte der maakt is mer-
kelijkverminderd er is neiging om vaste prijzen te
krijgen. Indien de Engelsche landbouwers bij hun
besluit blijven van hunne waar op te houden, is
er maar weinig twijfel of de voorgaande hobgere
prijzen zullen wederom bereikt worden. De over
blijvende hoeveelheid is veel kleinerdan velen den
ken
PO PEKING HE 2 Feb.—Do prijzen zijn aan
't dalen. Hoppe de 50 kilos, verkoopers 125 fr. Er
zijn geen zaken gedaan geweest.
BRUSSEL 1 Feb. Aalst, beschikbaar 140 fr.
Maart-April 142, 50 fr.
POPEIUNGHE, jan
Tarwe, heet.
Rogge
fr. 15,00 a
11,15 a
Haver 8,50 a
Aardappels, 100 k. 7,25 a
Boter, den kilo 2,75 a
Eieren, het 25 2,60 a
Hoppe, 5(i kilos 130 a
ROUSSELARE,
fr
24 jan.
3 feb.
14.85 a
11,10 a
8,50 a
7,25 a
2,70 a
2,50 a
125 a
31 jan.
19,00 a 19 50
17,00 a 17,50
14,75 a 15,00
17,25 a 17,50
18,00 a 18,50
0,00 a 6,50
2,70 a 3,00
3,12 a 3,86
19,75 a
10,25 a
19,— a 20,00
16,- a 17,00
14,— a 15,00
17,— a IS
IS,00 a 18,50
0,— a
2,70 a
2,40 a
19,75 a
16,25 a
0,50
2,90
2,60
Tarwe, 100 k.
Rcode Tarwe
Rogge
Haver
Boonen
Aardappels, 100 k
Boter, den kilo
Eieren, het 25
Suikereibooq, oude
id ijieuwe
KORTRIJK, 23 jan.
Tarwe, heet. lr. 10, a
Rogge 15,50 a
Haver 12,50 a
Chicorei, 100 kilos 20,00 a
Boter, den 1/2 kilo 1,47 a 0,00
Eieren, het 25 2,15 a 0,00
Koolzaadolie 100 k, 42,75 a
Lijnolie 43,00 a
Koolzaadkoeken 12,a
Lijnzaad koek en 19,50 a
Ter veemarkt waren er te koop gesteld op 30
Januari 203 koeien, 85 veerzen, 37 stieren,
46 ossen; totaal 371. Prijs per kilo, gewicht op
voet: Veerzen le klas 0,7S-2e kl. 0,67-3fi kl. 0,64
Ossen 0,78 0,68 0,65
Koeien 0,68 0,60 0,55
Stieren 0,77 0,C6 0,60
30 jan.
16,00 a
12,50 a
16,50 a
20 00 a
1,47 a
3,00 a
42,50 a
32.50 a
14,a
19,— a
00,—
0,00
DIXMUDE
Tarwe, heet. fr.
Rogge
Geerste
Haver
Boonen
Aardappels, 100 k
Boter, den kilo
Eieren, het 25
23 jan.
17,a 00,—
18 a
a
a
a
O
0 jan.
2 80 a
2,86 a
17,00 a 18
a
a
a
a
5,a
2,80 a
2,30 a
BRUGGE, 21 jan. 28 jan
Tarwe, 100 k. fr.
Rogge
Boekweit
Haver
Boonen
Aardappels, 100 k.
Boter, den kilo
Eieren, het 26
Vlas, den kilo
18,00 a 19,00
15,00 a 15,50
a
16,50 a 17,50
17,00 a 18,00
5,00 a 7,50
2 30 a 2,90
2,60 a 2,85
1,41 a
18,00 a 19,
15.00 a 15,50
a
16,50 a 17,50
a 00,00
6,00 a 7,00
2.20 a 2,80
2,08 a 2,34
1,41 a
AALST,
21 jan.
28
jail.
Tarwe, licet, fr.
Rogge
Haver
Vlas, 3 kil.
Aardappels, 100 k.
Boter, 3 kil.
Eieren, het 25
YPER
Tarwe, 1001c. fr.
Rogge
Boonen
Haver
Erwten
Aardappels,
Boter
Eieren, het 25
17
6 50
8,90
3,00
21
18,-
15,00
17,—
6-
2,60
2,00
a
a
a 18,00
a
a 0,
a 9,40
a 3,25
jan.
a 19,—
a 15,25
a
a 17,25
a
a 6,50
a 3,00
a 3,12
a
a
17,— a 18,00
a
6 a 6,50
7,40 a^ 8,40
3,00 a 0,—
28 jan.
18,00 a 19,00
15,a 15,25
a
17,— a 17,25
a
6,50 a 7,
2,60 a 2,95
2 86 a 0,—
Q
Gasthuisstraat, 9, POPERINGIIE,
Maakt het publiek kenbaar dat hij zich
gelast met het plaatsen en herstellen van
Dit alles zal met de grootste zorg en
aan zeer genadige prijzen gedaan worden.
Men kan hij hem alles vinden wat de
Elektriciteit betreft.
BERICHT.
Ik heb de eer bet publiek, kenbaar te maken
dat ik met Zondag 12 Februari, een WINKEL
van Kruidenierswaren zal openen in O. L. V.
Kruisse.
Door de goede waren dat ik mijne kalanten zal
aanbieden, hoop ik met uwe orders vereerd te
worden.
Rue de l'Hópital, i5, i5, Gasthuisstraat,
Je prends la liberie de me recommander
pour tous vos Iravaux en lithographie Iels que
Cartes de Visite, d'Adresse et de Naissance, Let
tres de Mariage, Menus, Traites, Memorandums,
Factures, Mandats, Entètes de Lettres, Plans
d'Alïiches pour Notaires, etc. etc
Etant moi-meme Graveur-Lithographe, je
puis vous assurer un travail trés soigné et
une prompte exécidion de tous vos Iravaux.
Prix trés modérés.
Ik neem de vrijheid mij aan le bieden voor
het uitvoeren uwer steendrukwerken zooals
Visiet- Adres- en Geboortekaarten, Trouwbrie-
ven, Spijskaarten, Wissels, Facturen, Mandaten,
Memorandums, Hoofden van Brieven, Plans voor
Notarissen, enz. enz.
Zelf Graveerder-Steendrukker zijnde, durf
ik u een schoon verzorgd en spoedig werk
verzekeren.
Voordeelige prijzen.
Gasthuisstraat, 3g, POPERINGHE.
Gemaakt en gebreid goed. Koffies.
Kruidenierswaren. —Kolen.
Eenige depot voor Poperinghe en Om
streken der zuiver gewaarborgde kolen
PEERDENSMÏD,
Herberg «Het Ilooge» te Poperinghe.
Alle slag en beste kwaliteit van
van alle nummers,
liEI'.nEBCK Kil MISSEN
Op Zondag 3 Femluaiu 190
1 Au Lion d'Or,
bij Theopliile Prem, Priesterstraat.
2 A la Cloche d'Or,
bij Theopliile Delbeke, Vlamingstraat.
3 In het hoekje,
bij Ilenri Oreel, Casselstraat.
4 In den Boterpot,
bij Charles Billiau, Werfstraat.
5 In de bloemfontein,
bij Charles Becuwe, Sint Jans-Kruis.
6 In Sinte Barbara,
hij René Goemaero, Gasthuisstraat.
7 In 't Doolhof,
bij Alpheuse Creus, Westouter-kalsiede.
8 In den Sterhoek,
bij Emile Gouwy, Elverdinghe-kalsicde.
9 In den Ouden Anker,
bij Charles Blanckaert, Hondstraat.
10 In den Vlaamschen Leeuw,
bij Ilenri Vandenbussche, Abeelc-Kalsiede.
11 In de Violette,
bij Eugène Liebeert, Keer van den Ommegang.
12 In het Hof van Cassel,
bij Jérémie Camerlynck, Casselstraat-
13 In den Doorgang,
bij Seraphin Iloom, Rekhofstraat.
14 In de Voorstad,
bij René Couwet, Watoustraat.
15 In de Bruggestraat,
bij Dominique Logie, Bruggestraat.
16 In den Arend,
bij Pieter Cappoen, Groote Markt.
17 In Oostvlaanderen,
bij C. Debruyne (ouden stand), Boescheepstraat.
18 A l'Industrie,
bij Justin Mahieu, Veurnestraat.
19 In het Vliegende Paard,
bij Emile Lapré, Veurnestraat.
Op Zondag 12 Februari igo5,
PRIJSKAMP
OP DEN
Au'Nouvel Air/le dOr, bij E. Lobeau.
Ik heb de eer'de HERBERGIERS te berichten
dat er bij mij te bekomen is alle slag van Pinten
ChoppenKappersDruppel glazen, enz. en dat
zij ook alles kunnen hebben in leening aan de
gonadigste prijzen.
SAN SE N-DECO RTL
W E K ELI J KSCHL EST AM INET
den Zaterdag, A la Bourse du Houblon,
bij Medard Ben lip,, Gasthuisstraat.
Den Maandag, in den Graaf van Vlaanderen,
bij Ad. Vandecasteele-Sansen, Yperstraat.
In den
03)
i
i5, Gasthuisstraat, Poperinghe.
GROOTEN KEUS VAN
Speelgoederen voor Kinders. Kindervoituren.
Gemaakte Bloemen en Bladeren.Rouwkronen.
Schouwversiersels in alle slag.
Foulards, Cols, Manchetten en Handschoen.
Zon- en Regenschermen.Wandelstokken.
Quinqucts, Lampe-Belgen, Luisters, Ganglampen
Meubelpapier, Fraijen, Gordijnen Stoors op maat
Toiles cirées, Linoleums, Tapijten, Spiegels.
Reiszakken en Koffers in alle grooten.
Tapstokken en Parapluiestaans. Vogelkooien.
Fantasie Artikelen.Panders. Accordeons.
Glas, Gleisch, Porcelein, Cristaal en half Cristaal
Gebedenboeken.Bureelgerief.Albums, enz.
10
Toen de Koning vertrokken was, kwam zij
als uit eenen diepen slaap. Is het een droom of
is het waarheid, zegde zij naar langdurig overden
ken. Klim ik nu waarlijk ten troon Welk eene
foltering in mijn beproefd hart I... Wee over u,
Dierham Ach, indien ik wezentlijk ben, wat
ik tot eiken prijs wenschte te worden, dat er dan
iemand kwame, die mij zegde: Het is zoo; gij
zijt de echtgenoote van Hendrik VIII. Engeland
begroet u als zijne Koningin.
Ik het eerst begroet u als mijne Koningin
sprak eensklaps eene bekende stem, en Catharina
stond als vernietigd want voor haar stond Dier
ham, die eenen vasten blik op haar vestigde.
Gij ziet het, sprak Dierham, de wenschcn
eener Koningin worden oogenbïikkelijk volbracht.
Dierham stamelde Catharina.
Het graf, vervolgde Dierham, is een onge
trouw verblijf. Gij dacht het zwijgendcr en dieper.
Maar leeft gij, of zijt gij een geest?
Voor de wereld ben ik dood maar voor u
leef ik
En wie heeft u den grafkelder geopend
Gij hadt vergeten dat er twee sleutels en ook
twee vrouwen waren De eene beminde ik niet,
maar zij beminde mij ik beminde de andere maar
deze beminde eene kroon. De eerste was prinses
Margaretha; de tweede Catharina Howard. Deze
vrouwen hebben hare rollen verwisseld zij die
zich herinneren moest, heeft vergeten zij, die ver
geten moest, heeft zich herinnerdnu weet gij
alles
Genade riep Catharina, wecncnde vluch
ten wij van hier verberg mij in een hoek der
aarde... O laten wij vluchten
Mevrouw, hernam Dierham, ieders noodlot
moet hier beneden worden vervuld... Het mijne
zoo wel als het uwe. Het was u niet genoeg mar
kiezin van Derby, hertogin van Dierham en de
vrouw van eenen pair van Engeland te wezen
gij hebt gezegd ik wil Koningin zijn. Welnu gij
zult het zijn
Heb medelijden kermde zij.
Gij bcgeerdet eene kroon? zij zal uwe hairen
doen grijzen Gij vcrlangdet eenen scepter hij
zal uwe hand doen verdorren Gij wildet eenen
troon Hij zal u verheffen tot het schavot
O mijn God! snikte Catharina,
Op het bed, dat gij beklimt, sliepen voor u
reeds vier koninginnen, ging Dierham voort. Bin
nen acht dagen zal ik naar uw geluk komen
vernemen.
Ik zal
bevende.
u dus
wederzien vroeg
Catharina
De dood alleen, antwoordde hij kan schei
den wat de Priester des Heeren verbond. Ja, gij
ziet mij weder; alle doorgangen van dit paleis zijn
mij bekend Catharina Howard in nu Koningin
van Engeland, maar blijft eventwel markiezin van
Derby.
Gij kunt, zegde Catharina, niet mij, zonder
ook u zei ven verderven.
Zoo is het, hernam Dierham mijn lot is in
leven en sterven het uwe. Wij stegen in hetzelfde
bed, wij klimmen op hetzelfde schavot, en wij da
len in hetzelfde graf!!! Dit zeggende verdween
hij door eene verborgene deur. Hij liet Catharina
ter prooi aan angst en wroeging achter.
VI
Acht dagen later ontwaakte Catharina uit eenen
onrustigen slaap toen zij de oogen opende, stond
Dierham voor haar, en vroeg Zijt gij gelukkig
Hoe komt gij hier? riep zij verschrikt; ik
zelf sloot deze deur.
Gij vergeet altijd, sprak Dierham, dat elke
deur twee sleutels hebben kan. -
Deze toch niet, hernam zij, de achterdeur
grendelende.
Arme Catharina, sprak Dierham, gij neemt
nu tegen den Koning zoo vele maatregelen voor
mij, als ik vroeger nam voor u.
Als de Koning ons bijeen zag, waren wij
verloren, zeide zij.
Dat heb ik toen ook gezegd, herham Dier
ham.
Om Gods wil, wat begeert gij van mij
Ik kom vernemen of gij gelukkig zijt.
Ik gelukkig Ach mijn God In den dag
beef ik op het minste gerucht, en des nachts
O Dierham gij zijt vreezelijk gewroken
Gij zijt treurig, mevrouwik zal u eene ballade
zingen.
Dit zeggende, nam Dierham eene guitaar van
den muur en speelde.
Herkent ge, vroeg hij, deze melodij nog
Wees barmhartig smeekte zij.
En deze woorden? zegde Dierham.
Spreek en gij zijt Koninginne,
Ik ben Koning, wees de mijn,
Edgards kroon zal dc uwe wezen,
Edgards scepter de uwe zijn
Neem de kroon van Koninginne,
Schoone Elfride wees mijn ga
Wilt gij Koninginne wezen
Ja, o ja.
Dierham wierp de gitaar tegen de muur, dat zij
in stukken nederviel.
Stil stil smeekte Catharina.
-Toen ik, zeide Dierham, u naar den afloop
van de geschiedenis der schoone Elfride vroeg, wist
gij die niet... Welnu, ik zal u die verhalen.
Doe wat gij wilt, zegde Catharina in wan
hoop.
De schoone Elfride, begon Dierham, zijnen
helm op de tafel leggende, zegde ja en werd Ko
ningin.
Verboden Nadruk. Vervolgt
6.00
3.00
0,00
0,—
3 00
—OOG—
Sijceck's Verbalen.
VAN DEN
