E. PfiTTOU-CltARYS,
Gh. Beheyt - Depoers,
Sansen - Sehottey,
telefoon 16. |ty 'J paradijs.
aan t© centiemen
te: pékomên bij
Belangrijk Bericht aan de Landbouwers.
Henni VAfJTOURS,
IWOJMEY, POPERpflE,
Délieieax PAINS d'flppES
Poil de Bretagne
TINMER- en SCHRIJNWERK
jVIEDflïRD BEHTITL
Gegalvaniseerd IJzerdraad
Gaspa rd B EB D EL E EM-VE600N C«,
GLEIS en GLAS.
Noordsch Deel Inlandsch Hout,
Pitchpine.
J. DE BEIR-BOUCQUEY,
SANSEN-DECORTE, Gasthuisstraat 15, Poperinghe.
iu
u
u
N.
!>l
s
01
u
0
Huis van volle vertrouwen.
Buitengewone voordeelige prijzen.
Emile LtAU WEfRS
Vêterc?ents sar n?esure,
POUR HOMMES, DAMES ENFANTS.
M AISON
JÜIiES GAGIER,
Commissaire de police retraité,
rue d'Ypres, 78, Poperinghe.
Hofbouw gesticht 1891, van
CAM. DECLERCQ
Gediplomeerde Boomteellkundige,
TE POPERINGHE, BIJ DE STATIE,
■""■lud, i^inP'
Vooraleer de landbouwer zijnen keus doet tot liet aankoopen van
eenen Melkafroomer, dat hij de hieronderstaande voorwaarden
goed in aanmerking neme.
1°De Melkafroomer Loontie heeft een stelsel van kloeken bouw.
schier onverslijtbaar; 2eeen stelsel zonder ketting, riemen of
koorden3eeen stelsel niet dan door tandwielen in werking ge
bracht; 4eeen stelsel dat de ontrooming van 95 tot 98 per °/0
opbrengt; 5eeen stelsel waarvan de bal uit een stuk beslaat, en
slechts in eenige minuten gekuischt wordt; 6eeen stelsel dat niet
tegenstaande zijne menigvuldige hoedanigheden min kosl dan alle
andere Melkafroomer.
De Melkafroomer LOONTIE heeft in de bijzonderste prijskampen
van practische proeven de eerste prijzen behaald.
Zich te wenden bij
GASTHUISSTRAAT, POPERINGHE,
Hoofdagent voor Stad en omstreken
Huis gesticht in 1836.
HANDEL IN 'T GROOT.
Groote keus van rauwe en gebrande Koffies
bijzondere merken Café du ParadisCafé
réclame, B Café extra fin A.
Alle slach van suikers (Tirlemont) en siropen
voor pastei bak kers, enz.
Dépot van
de echte Amerikaansche Petroleum (Lux-Oil)
de Suikerij (Vanneste, opvolger Egide Vander-
heyde); den Rijst stijfsel (Amidon, Ours blanc);
de Stoofpoittmade (Pate Gauloise); de Wasch-
poeier (Lessive du Génie, en van 't Paradijs
Lavocum de Chocolade ('t Paradijs); het
Metaalkuisch (Putz-Pasta, Savon a polir)de Sul-
fers (De Ster).
Zuivere Wijnazijn en Olijfolie. Mostaard en
Peper Maalderij.Sulferbloem en Sulfer in stok
ken, Merk K. R.
Beste Hollandsche- en Goudakaas.—Gedroog
de Fruiten. Bloem, Rijst. Zeepen, Verwen,
Olieën, Zaden, Beschuiten, Papier; Allerhande
Kruidenierswaren, Specerijen en vele andere
Artikelen.
Beste Bordeaux Wijnen, Likeuren en
sterke Dranken. Champagne Mercier.
GOUTEZ XES
de «I. Destrooper, Palissier,
LOO-LEZ-FURNES.
Aussi en vente dans tous les principaux
Magasins.
Gouden Medalie ie Oostende in 1888,
Zilveren Medalie te Brussel in 1888 en
Gouden Medalie te Tunis in 1889.
Volledige en Zekere Genezing
in weingen tijd van SCIATIEK, FLERECIJN,
RUMATIEK, LENDENZEER, enz, door het ge
bruik der
anti-rumalische Wol,
gebrëveteerd voortbreng
sel, gemakkelijk middel
en aanbevolen door al de geneesneeren.
A Igemce.nen depot voor alle landen.
ELI SA VAN HOUTRYVE,
72-74, Scheepsdaelelaan, te Brugge.
Zij is ook voorzien van gebreveteerde Br ei-
saaie tie Boil de Bretagne, voor Calegons, Kou
sen, Siaaplijven, enz. In 't klein in alle steden
van 't land.
Te bekomen bij Sansen-Decorte, Poperinghe.
-A_XT VIEUX OTTETTIE-
HUIS VAN VERTROUWEN
C3. BÖOWE-TEItïtIEIS,
Casselstraat, 27, Poperinghe (bij O.L.V. Kerk).
Alle slag van Meubels zooals Bedden met en
zonder ressorts, Lavabos-commoden, Nachttafels,
Buffets-kleerkassen, Wiegen. Tafels in alle hout
eiken, pitchpin, olmen, enz.
Prachtmeubels op commande in alle stijlen, in
acajou, notelaar en eikenhout.
Groote keus van Zetels en Stoelen aan alle
prijzen.
Snijwerk voor Meubels.Tafelpooten.Porte-
manteaux,Koffers.Tapijten.Linoleums
Toiles-cirées.Spiegels.Encadrementen. enz.
Matraswol te beginnen aan 2 fr. de kilo.
Zeer verzorgd werk
en buitengewoone voordeelige prijzen.
Hotel La Bourse de Houblon
ESTAMINET
gehouden door
16, Gasthuisstraat, Poperinghe.
Winkel van Ellegoederen, goed voor
Manskleederen, gemaakt en gebreid goed.
Merceriën.— Koffies, Kruidenierswaren,
Conserven.Sulfer, enz.
Alle slag* en eerste kwaliteit van
in alle nummers
voor de HOPPE.
Eerste kwaliteit van ZADEN in alle slag.
Te Verkrijger? bij
Café St. Crepin, Yperstraat, Poperinghe,
liet nieuw merk van DUITSCHE VELOS en MO-
TOCYCLETTEN /merk Voor waars/ aan zeer
genadige prijzen, te beginnen van 110 tot 225 fr.
met dubbel klok, een jaar gewaarborgd, met ban
den Voorwaars para 1, 2 en 3, alsook Engelbert
of Dunlop tanden volgens keus, een jaar gewaar
borgd, ook te verkrijgen Acetylene Lanteerens,
Tuühoorens, Bellen, enz.
Ik houd mij bijzonder bezig met het herstel
len van Velos en Motocyclet'ten.
Ook alle slag van Water-pompen, Hoppe-
spuiten, Lood- en Zinkwerken aan voordeelige
prijzen.
Ov,
JY L'ESPÉRAHCE.
K,asselstraat, 40, (bij O. Li. V. I^erk).
Smout, V kwaliteit, voor wagens te smeeren -Russensche Mine
rale die AA. Cylindrine.-Consistante Vet.-Geele Vaselien. Olie
voor Velos on N aai mach i enen- N aplite voor Lampen en Motocyeles.
fABAK en CIGAREN.
N. B. LEENING van al bet gerief voor MAALTIJDEN, zooals Tellooren,
Kommen, Tassen, Lepels, Vorken, Messen, enz
SCHOONSTE KEUS, goedkööpe en spoedige bediening.
PATISSIER, rue de l'Hopital, 40, POPERINGHE.
Spécialité de Gateaux Mazarin Macarons
GLACÉS SORBETS,
Chocolat ct Pains d'èpices des Patrons Patissiers,
Chocolat au lait F. L. Cailler's de Broc-Suisse.
BERICHT
Ik heb de eer het publiek te laten kennen dat
ik mij belast met bet maken en vermaken van
alle slag van MANDEN aan zeer voordeelige
prijzen.
CAMILLE CUVELIER,
Mandenmaker in den Walvisch,
Casselstraat, Poperinghe.
Veurnestraat, POPERINGHE.
Stoomzagerij en Mekaniesche
Houtbewerking,
Alle slag van Lijsten, Draaiwerken
ZOO ALS
TAFELPOOTEN,
Balusters Kolommen voor Trappen, enz.
Fabriek van Mekanieke LUIKEN
in alle slag, en toebehoorten die betrek
king hebben op de nijverheid van de
MEKANIEKE LUIKEN.
Ik heb de eer ter uwer kennis te brengen dat gij in mijne
VARKENSLACHTERIJ gevestigd in de Gasthuisstraat, N° 18, te Po
peringhe, kunt bekomen alle slach van vet en mager Varkenvleesch, ge
smolten cn ongesmolten Vet, inlandsche en Hamburgsche Hespen, gerookt
en gezoutten Varkenvleesch, gerookte Koeitongen, Antwerpsche filets, ge-
truffelde Galantine, getruffelde Varkenpootjes.
Boulondsche vleeschworst met hesp en met look, Cervelats, Beuling.
Bijzonderen keus van Fine Pastei zoo als Pastei van Hazen, Keuns,
Kiekens, Lever, Kalvers en Italiaanschepastei, enz. enz.
Ook al de dagen van het jaar is er bij mij te bekomen Pluimgedierte
en Wild.
In de hoop van met uwe aankoopen vereerd te wordenbied ik U,
Mmijne eerbiedvolle groetenissen.
M'a DEBEVER-VANDAMME.
De ontroomer Melotte is do wereld rond gekend.
Tegenwoordig meer dan 14,000 ontroomers zijn in Bel-
gie gebruikt.
In het jaar 1903, verveerdigde men 38,550 stuks ver
zonden in Belgie naar Engeland, Vrankrijk, Oostenrijk,
Rusland, Zwitserland, Italië, Spanje, Canada, Australië,
Zuid-Afrika,Argentinsche Republiek, enz. enz. t
't Is de meest verspreide, de meest gekende, omdat bare
kwaliteiten overal gewaardeerd zijn en deze van alle an
dere ontroomers overtreffen.
HOOFDAGENT
PAARDENMARKT, POPERINGHE.
'muil'1 ''iiiiliiilpU'^HiiiiiiiilillillÊi'
Magazijn van alle landbouwmachienen; meubel- en
bouwartikelsengelsche bedden specialiteit van gegal-
vaniseerden draad voor hoppe; fourneelen in ijzer en in
koper; pompen en lood; amerikaansche wTaschkeern
dakpapier; doorndraad: tralliedraadbasculen; enz. enz.
KLEINE LEESGIERIGE BIBLIOTHEEK
"VJ
O
"X5
VU
H
>4
H 2.
1-3
P-
c
TV
TV
31
\T)
at
O
CD
P
Ct>
B
P-
P
TV
P
at
o
o
p
P
P-
P-
O
ts
P.
O
-5
O
O
e-t-
pr
tv
PIANOS, HARMONIUMS
Muziek- Instrumenten handel.
'luim» 1IJP g g gg a
OOSTSTRAAT, 27, vdicht bij de nieuwe Post)
pOÜSSEÜflpE.
Gramophones en Zonopbones Spreek
machienen). - Alle slach van Snaar- en
Blaas Instrumenten. - Accordeons. -
Zelfspelende Muziekdozen. - Groote keus
van Orgels met onverslijtbare platen.
Allerhande Fantazie Artikelen en Nieu
wigheden met Muziek.
Allerbeste PIANOS der voornaam
ste fabrieken des Lands en den vreemde.
10 jaren waarborg.-Verwisseling, ver
buur en akkoordzetting.
Toebehoorten voor alle Muziekspeeltuigen.
Herstellingen. - Spoedige bediening.
Md TAILLEUR,
Marchê aux Ghevaux, 6, POPERINGHE.
Lingerie, Trousseaux, Layettes,
Spécialité de chemises sur mesure,
Broderies, Dentelles, Guipures,
Bonnetterie en tous genres,
Jupons, Cols, Manchettes, Cravates,
Lavallières,Foulards,Toile pur til et mixtes,
Linges de table,Mouchoirs toile et baptiste, etc.
Grand choix de Stores et Rideaux.
Biedt aan alle slag van Fruitboomen, appel- en
pereboomen, perziekboomen, enz.
Bijzondere keus van Lauwelierboomen op stam
te beginnen aan 5 fr. de koppel tot 20 fr.
Rozen op stam, de laatste nieuwigheden.
Allerbeste Groenselzaad, beetraapzaad.
Serreplanten, Palmen, Bloemplanten, Bolbego-
nias. Lauwelierbladeren.
Hij belast zich ook met het onderhouden van
Hovingen en Fruitboomen.
Poperinghe.—Boek- en Steendrukkerij van Valere Sansen, Gasthuisstraat, 15,
i/rT <C-
POPERINGHE.
Het goedkoopste Ktaariaelboek van heel de wereld, bevat
tende meer dan £fS££S allerschoonste raadsels.
Lollekenaboek om zich kreupel te lachen,
(ioochelboek, bevattende eene groote keus van toover*
kunsten, gemakkelijk om uit te voeren,
fttekjeeboek of verzameling van aantrekkel(jke kunstjes die
met de I'hosphoorstekjes kunnen uitgevoerd worden.
Le NormaniTs VVunrzeggersboekJe of het leggen en
trekken der kaarten en het Uandk(jken.
Drooinboekje of uitlegging der droomen.
Ulecljcaboek of verzameling van vlsamschc Volksliederen.
Het kleine Orakel of de vertrouweling der vrouwen.
Keglcment van het Gruve-Jassen, gemaakt om alle be
twistingen te vermyden.
Snoeck's Verbalen, met boeiende historiën, 10 deelen,
ieder deel bevat 48 bladzijden en is afzonderlijk verkrijgbaar.
Cot»i>liuientb»eUje in Yerzen en in Proza.
Vei-liefileboekje of de kunst der Minne.
Do kleine Kubtiiet-Secrctnrla of voorbeelden van allo
slach van brieven,
llloemenspraak.
Kegelboekje, bijdrage tol de kennis van het Kegelen en
van de inrichting der Hanen.
De kunst ooi de Servetten te plooien. -i}^..
Vlnnmscb-K'VaiiMCli (Gemeenzame gesprekken).
V 1(1(1 niHCll'DllitlSCll ir.AmnonvimA (VAtupokltAitl
Vliuiiuscli-Uiigelscl
De Sclwutuwbeoldei
Ulo zoekt, <lie vindt, Beeldraadsels.
Allerlei Poetsen en Kluchten.
Onnoozele Grapjes.
Verzameling van Spreuken en Gezegden in Verzen
en in Proza.
Den wonderbaren Lecraar en Uitlegger vuil den
Siakkerssliel.
Toeren met <le Kaarten,
De kEiveinkuust ol eenvoudig bet zwemmen onderwezen
in eenige bessen, met vijl' gravuren.
De .tiarteliiig vuil eenen Uoerengevangeue
Jb'ritz Duijueuue. Zjjne ünlvluchiing. Zijne Lot
gevallen.
c
ru
CD
z
CD
CD
«T-f~
CD
P
P
CD
C"h-
CD
CD
CD
CD
N
CD
CD
P
CD
P
CD
CD
P
as
P
p
