11516
GEORGES DE GAT ZUSTER
Antkraciten voor «Oalorifères.»
Ril. Osstyn-Catnbie,
Gegalvaniseerden IJzerdraad
BURGERSTAND
MARKTPRIJZEN
ELEKTRIEKE BELLEN,
TELEPHONES,
PARATONNERRES, enz. enz.
Verkoop van Stelsels voor
ACETYLENE,
Carbure de Calcium.
HERBEKGKERMISSEN
VOOR HOPPE.
opvolgers van DE CAT-MAVAUT,
EERSTEN TAP
DE GEVOLGEN
van 26" Februari tot oD Maart.
GEBOORTEN
OVERLIJDKNS
HUWELIJKEN.
HUWELIJKSBELOFTEN.
BERICHT.
Ik heb de eer het publiek kenbaar te
maken dat ik mij koom te stellen als
Door mijn verzorgd werk en mijne ge
nadige prijzen, hoop ik het vertrouwen
van eenieder te winnen.
Maurice HAUSPIE,
RO'U'SSELARE,
24 feb.
21 feb
28 feb.
K0RTR1JK, 20 feb.
27"
feb.
DIXMUDE
BRUGGE,
AALST,
20 feb. 27 feb
18 feb.
feb.
25 feb.
25 feb.
YPER
48 feb.
25 feb.
Gasthuisstraat, 9, POPERINGHE,
Maakt het publiek kenbaar dat hij zich
gelast met het plaatsen en herstellen van
Dit alles zal met de grootste zorg en
aan zeer genadige prijzen gedaan worden.
Men kan bij hem alles vinden wat de
Elektriciteit betreft.
IN DEN HOEK.
Gemaakt en gebreid goed. Koffies.
Kruidenierswaren.—Kolen.
Eenige depot voor Poperinghe en Om
streken der zuiver gewaarborgde kolen
BERICHT.
Op Zondag 5 Maakt 1905,
BEBIGHT.
Groote hoeveelheid ijdele champagne
flesschen (groote en halve) te bekomen
bij Mauriee BEGOOT,
Hondstraat, Poperinghe,
aan 10 centiemen 't stuk.
SANSEN-DECORTE,
In den Bazar, 15, Gasthuisstraat
Herberg «Het Iiooge» te Poperinghe.
Alle slag en beste kwaliteit van
eiGDE.
t-
Maurice Chaerle, zoon van Renatus en van
Eudóxie Donche. Alice Gauquie, dochter van
Emilius en Maria Debandt. Firmin Depoorter,
zoon van Oscar en Maria Battheu. Paul Ber
ghof, zoon van Mauritius en Lucia Gryson.
Cunegonda Stechele, dochter van Elias en Maria
Berghof.—Martha Pittillioen, dochter van Oscar
en Silvia Beun.
Hoorelbeke Rosalie, G8 jaar, zonder beroep,
weduwe van David Lava en echtgenoote van
Jean Ghis, wijk K. Papin Marie, 68 jaar, onge
huwd, kantwerkster, Casselstraat. Deman Eu
genie, 35 jaar, ongehuwd, landbouwster, wijk H.
August Berat, 70 jaar, ongehuwd, stadsbediende,
Pottestraat.
Kinders beneden de 7 jaren
Mannelijk 0. Vrouwelijk 1.
Marcel Temperville, leurder, 24 jaren, met
Emma Dumelie, werkster, 19 jaren, beide alhier.
Julien Berat, kleermaker. 33 jaren, met Marie
Yperman, zonder beroep, 34 jaren, beide alhier.
Achille Gokelaere, leurder, met Elisa Decorte,
huishoudster, beide alhier gehuisvest. Julien
Haezebrouck, fabriekwerker, met Alinë Lebbe,
kantwerkster, beide alhier gehuisvest.
MAIDSTONE 28 Feb.—De Engelsehe hopplan-
ters hebben er in gelukt een verbond tot geza-
menlijken verkoop der hop in te richten.
Omtrent 40 duizend poketten zijn thans nog in
de handen der planters.: doch meër dan 20 dui
zend behooren tot het verbond. De markt van
London is iets gerezenzij is vast.
ANTWERPEN 28 Feb.—Hopmarkt vast; be
schikbare Aalstersche hop 125-127 fr. Maart-
April: 125-127 fr. De brouwerij koopt slechts
kleine hoeveelheden balen.
BRUSSEL 1 Maart.—Markt vast. Slechts klei
ne partijen worden verhandeld. Beschikbare
waar: Aalst 125 fr.; Poperinghe-Stad 100-105 fr.
POPERINGHE 3 Maart.— Vaste markt: Hoppe
de 50 kilos 1904 Poperinghe stad 100 al05fr.
Pockets parochie 1904 beschikbaar 105 fr. Hoppe
1905 de 50 kilos 80 fr.
AALST 1 Maart.—De prijzen zijn vaster. Hoppe
1904 de 50 kilos 125 fr. Hoppe 1905 Oct.-Nov. 80
a 82 V» fr.
VERWITTER en DAKWERKER.
142, Casselstraat142 s POPERINGHE.
Tarwe, liect. fr.
Rogge
Haver
Aardappels, 100 k,
Boter, den kilo
Eieren, het 25
Hoppe, 50 kilos
3 maart
14,80 a
14,75 a
11,— a
11, 15a.
8,50 a
8,85 a
7,75 a
8,a
3.10 a
3,— a
1,75 a
1,80 a
107 a
100 a -
Tarwe, 100 k. fr. 19,00
Roode Tarwe 17,50
Rogge 14,75
Haver 17,50
Boonen 18,50
Aardappels, 100 k 6,00
Boter, den kilo 2,80
Eieren, het 25 1,80
Suikereibooi), oude 18,50
id ijieuwe
a 19 50
a 18,00
a 15,25
a 18,00
a 19,00
a 6,50
3,20
1,90
15,50
19,00
17,-
15,00
17,50
18,00
5,50
3,00
1,80
18,50
15,75
a 19,75
a 17,50
a lu,50
a 18,
a 19,00
a 6,
a 3,20
a 1,90
a
a
Tarwe, heet. fr. 16,50 a
Rogge 12,50 a
Haver 16,50 a
Chicorei, 100 kilos 19,50 a
Boter, den 1/2 kilo 1,50 a 0,00
Eieren, het 25 2,— a 0,00
Koolzaadolie 100 k. 42,50 a
Lijnolie 32,50 a
Koolzaadkoeken 13,a
Lijnzaad koeken 18,00 a
Ter veemarkt waren er te koop gesteld op 27
Februari: 180 koeien, 114 veerzen, 44 stieren,
49 ossen; totaal 387. Prijs per kilo, gedicht op
voet: Veerzen le klas 0,77-2® kl. 0,69-3® kl. 0,65
Ossen 0,78 0,68 0,64
Koeien 0,67 0,59 0,52
Stieren 0.76 0,65 0,60
16,50 a
12,50 a
16,50 a
19 50 a 00,—
1,50 a
1,80a 0,00
43,50 a
33,75 a
13,— a
19,— a
Tarwe, heet. fr,
Rogge
Geerste
Haver
Boohen
Aardappels, 100 k.
Boter, den kilo
Eieren, het 25
Tarwe, 100 k. fr.
Rogge
Boekweit
Haver
Boonen
Aardappels, 100 k.
Boter, den kilo
Eieren, het 26
Vlas, den kilo
17,— a 18,—
18 a
a
va
a
5,a 6,00
2,90 a 3,10
1,85 a 1,90
18,00
15,00
17,00
17,00
6,00
2,20
1,80
1,40
18
a 19,00
a 15,50
a
a 18,00
a 18,00
a 7,50
a 2,80
a 2,00
a
17,00 a 18,—
,00 a
a
va
a
6,a 7,
2,70 a 3,00
1,75 a
18,00 a 19,—
15,00 a 15,50
a
17.00 a 18,00
17— a 18,00
6,00 a 7,50
2.40 a 3,00
1,65 a 1,75
1.41 a
Tarwe, heet.
fr.
a
a
Rogge
a
a
Haver
1
i
P
1
j
O
O
a —,00
Vlas, 3 kil.
a
a
Aardappels, 100 k.
6,00 a 7,00
6,00 a 7,00
Boter, 3 kil.
8,00 a 8,00
8,00 a 8,60
Eieren, het 25
2,— a 2,20
2,00 a 2,25
Tarwe, 100 k.
fr. 18,— a 19,
19,00 a 19,50
Rogge
14,50 a 15
14,50 a 15,50
Boonen
a
24,— a
Haver
16,50 a 17,—
17,— a 17,50
Erwten
a
22,a 23,
Aardappels,
6,— a 0,
6,a 6,50
Boter
2,70 a 3,10
2,80 a 3,15
Eieren, het 25
2,a 0,
1,80 a 2,—
u
Gasthuisstraat, 3g, POPERINGHE.
Men vraagt voor Pastorij op een parochie in
't omliggende van Hazebrouck eene MEID van 40
tot 45 jaren. Gemakkelijke dienst.
Inlichtingen ten bureelc dezer.
1 In den Wijngaard,
bij Aimé Desagher, Casselstraat.
bij Louis Ghynnebei t, Veurnestraat.
3 Au Jardinier,
bij Jules Deschodt, Boescheepstraat.
4 In de Cantine,
bij de Wed. Devos, Veurnestraat.
5 Au Petit Paris,
bij Alphonse Vallaeys, Noordstraat.
6 In het Boldershof,
bij Félix Vermeulen, Veurnestraat.
7 In de Reisduif,
bij Renti Deschodt, Casselstraat.
8 In de Lente,
bij René Artois, Doornstraat.
9 In den Vledermuis,
bij Elisa Vanhoucke,
Casselstraat.
In Sint Hubert,
bij Henri Verhaeghe, Veurnestraat.
Ik heb de eer de HERBERGIERS te berichten
dat er bij mij te bekomen is alle slag van Pinten,
Choppen, Kappers, Druppel glazen, enz. en dat
zij ook alles kunnen hebben in leening aan de
genadigste prijzen.
PEERDENSMID,
van alle nummers,
14
Sijoeck's Verbalen'.
VAN DEN
Hij is het! Ja, het is zijne stem! Hoe kon ik
ook hem vergetenIk ben verloren O God! kerm
de Catharina.
Tracht dien man te verbidden, sprak de aarts
bisschop.
De£en is niet te verbidden, antwoordde
Catharina.
Zoo biecht dan uwe zonden, mijne dochter;
daaf het niet mogelijk is uw lichaam te redden,
zoo denkt alleen aan uwe ziel en behoud deze. Ik
ben gereed en hoor u aan.
Helaas! ik kan niet; mijne oogen zijn be
dwelmd 1 mijn geest is verward! ik herinner mij
niets, snikte zij.
Welnu,, sprak de gemaskerde, in hare plaats
zal ik dan u hare biecht doen hoorenmijn oog is
kalm mijn geest is helder en ik herinner mij alles.
Weet dien man alles vroeg de bisschop aan
Cath'arina.
Zoo goed als God, antwoordde zij snikkende.
Deze vrouw, zegde dus de plaatsvervanger
des beuls, was een arm meisje, zonder geslacht,
zonder edeldom, zonder ouders zij was bedolven
onder de menigte als eene bloem onder het gras.
Is het niet waar, Catharina?
Het is waar, kermde de ongelukkige.
Een man zag haar in hare vernedering, en
beminde haar. Die. man behoorde tot het edelste
en machtigste geslacht van Engelandhij kon haar
verleiden, en tot zijne maitresse maken, en vervol
gens verlaten, maar hij verhief haar tot zijne echt
genoote. Eenige tijd daarna bood men dien man
hetgeluk aan, schoonbroeder eens konings te
worden, en onder-koning van het machtigste rijk
maar uit liefde voor deze vrouw, en alleen uit
liefde voor haar, wees hij dat alles af.... Is het niet
waar, Catharina?
Het is waar, antwoordde zij, en wankelde..
Zijne weigering beroofde hem van zijnen
rang, van zijne goederen, en van zijne waardighe
den. Om harent wille arm, en van alles beroofd,
bleef hem niets over, dan het leven, en dat leven
stelde de dwaze in hare machthij sloot zich in
eenen grafkelder op, en gaf haar den sleutelen
dezen sleutel, dien hij meende aan zijn levensengel
te hebben vertrouwd, wierp deze vrouw, op het
zien van een paleis, van eenen scepter, en eene
kroon, de liefde en weldaden haars echtgenoots
vergetende, en, zonder knaging, van zich in den
stroom!!! Gij hoort het, mijn vader, zij wierp dien
sleutel, welken alleen het graf openen konde voor
haren echtgenoot, die alles voor haar had opgeof
ferd, en zijn leven in hare handen gesteld had,
zonder beraadslaging in eenen stroom, opdat hij
levendig begraven in den grafkelder zijner ouderen
van honger en zonder hulp zou vergaan!!! Is het
niet waar, Catharina
Het is.waar, antwoordde zij, en bedekte haar
bleek gelaat met beide hare handen.
Zij maakte zich weduwe, om koningin te
worden, ging de gemaskerde voort; Gij zaagt haar
op den troon, eerwaarde vader Gij hebt gehoord
dat zij eenen anderen den naam van echtgenoot
gaf. Die andere was koning, en de koning niets
openbarende, bedroog zij den koning zooals zij
den hertog bedrogen had. Maar een bedrogene
koning wreekt zich, hij plaatste haar tegenover de
vierschaar zijner Lords gij zelf hadt deel aan de
beraadslagingen, en gaaft uwe stem tot hare dood,
en geene wroeging zal u deswegen kwellen want
gij kent haar nu. Doch gij kent haar niet geheel
Zij zelve weet en wist de dood verdiend te hebben,
en eerder duizend dooden dan eene. Maar in plaats
van haar hoofd te buigen onder de uitspraak van
de wetin plaats van zich op de borst te slaan, en
te zeggen ik ben eene zondares in plaats van
Gods genade in te roepen, nam zij het voorstel aan
van den edelen Sussex hij bood haar zijn zwaard
aan, en zij zegde nietgij verbreekt hethij bood
haar zijn leven en zij zegde nietgij begaat eene
moord De edele Sussex was haar laatste
slachtoffer; hij is niet gedood door den partijder,
maar door deze vrouwwant zij koos hem voor
God tot haren kampvechter, in eene zaak, die zij
wist, die God niet beschermen kon, omdat zij slecht
was! Is het niet waar Catharina?
Het is waar, antwoordde zij, en zonk op hare
knieën neder.
En nu, eerwaardige, vervolgde de gemasker
de, vergeeft gij haar al deze zonden doch haast u,
want het volk wacht reeds, en de tijd en de beul
is gereedDit gezegd hebbende, schoof de gemas
kerde de gordijnen van het venster open, en ging
door hetzelve, onder het geroep en geschreeuw des
volks, op het schavot.
Mijne dochter, vroeg de aartsbisschop, erkent
gij alle deze zonden, waarvan men u beschuldigt?
Alle! alle! antwoordde Catharina.
En hebt gij over dezelve een vurig en waar
berouw
O mijn vader!... zal God mij deze zonden
kunnen vergeven?
God is almachtig, en zijne genade heeft geene
grenzen. In den raam des verlossers, sprak hij, de
handen op haar leggende, vergeef ik dan, op uw
berouw, u al uwe zonden.
Gaan wij dan, mijn vader! zegde Catharina
opstaande en neerslachtig.
Op den aartsbisschop leunende, kwam de onge
lukkige uit het venster op het schavot. Het was
zes uren, en de klok deed zich hoorenbij den
laatsten slag gaf het volk eenen luiden schreeuw
Catharina Howard was niet meer!....
-=>-
2 In de nieuwe Stad Veurne,
