Tandvloeistof,
HUIDZIEKTEN
Sint - Méns - Zalf.
cAM. declercq
LflJiDBOUWKROJilEK.
NIEUWS.
Un bon Appareil Photographique
Tiaee JVIotoeyeles Herstal.
Verhuizingen voor alle Landen
H. HERKELBOUT-ROORYOK,
VAN BRliWAENE - SANSEN,
J. DE BEIB-BOUCQUEY,
JVlAATSCHAPPU «SlflGEH
Abonneert a aan 't ApiplO|MCE{4BüAD, 't is het beste en het meest verspreid van Poperinghe en omliggende,
Nog over de wet op de Werkongevallen,
De invoerrechten op vreemde Hop.
Rijtuigen zijn bijzonderlijk geschikt
voor het VERVOER per ÏJZERENWEG.
Gansch onschadelijk.
Hofbouw gesticSif 1891, van
Gediplomeerde Boomteellkundige,
TE POPERINGHE, BIJ DE STATIE,
Wat moeten de kleine boeren doen?
De boeren die niet onder de wet vallen omda
zij niet gewoonlijk drie werklieden hebben, kun
nen zich vrijwillig onder de toepassing der we
stellen. Daartoe moeten zij bij den griffier van he
vredegerecht gaan, en hem verklaren dat zij wil
len dat de nieuwe wet voor lien ook toegepast
worde.
Doch landbouwers luistert wel naar den raad
van Mr VlieberghWij raden de kleine boeren
aan te wachten van die verklaring voorden griffier
te doen. Zij kunnen zich tegen de werkongevallen
volgens de oude wet laten verzekeren, en dat zal
minder kosten. Want, bemerkt wel, dat er op die
verklaring bij den griffier van 't vredegerecht ge
daan niet terug te komen is. Eens gedaan blijft
gedaan. Ondervinden de kleine boeren later dat
zij er voordeel bij zouden hebben de nieuwe wet
vrijwillig aan te nemen, dan kunnen zij nog altijd
de noodige verklaring doen.
Integendeel de boeren die niet weten of zij on
der de nieuwe wet vallen of niet (voor wie het
dus twijfelachtig is) zullen best doen voor den
Tn Juli igo5 bij den griflier van 't vredegerecht
de verklaring af te leggen dat zij de nieuwe wet
aanveerden. Maar dan moeten zij ook zorgen dat
hunne werklieden weten dat zij die verklaring
hebben afgelegd. Zij kunnen het bij voorbeeld zeg
gen aan hun volk in 't bijzijn van getuigen, ofwel
dat aanplakken op de hoeve, op eene plaats waar
al het volk er kan kennis van nemen.
Twee Verzekeringspolissen.
De voorzichtige boeren zullen dus eene verze
kering aannemen, bij eene erkende maatschappij,
voor de ongevallen die aan hun eigen werk
volk overkomen.
Maarde oude wet op de burgerlijke verantwoor
delijkheid blijft voort bestaan voor de ongevallen
veroorzaakt aan andere menschen dan het
eigen werkvolk. Trouwens een baas is verant
woordelijk voor de schade die zijn volk (kin
deren, knechten of werklieden) of zijne dieren
aan andere menschen toebrengen.
Daarenboven de landbouwers zullen er aan
houden zich zelf, en hunne vrouw en hunne kin
deren te verzekeren ten minste voor de groote
ongelukken die op 't werk kunnen gebeuren.
De grootere boeren die verzekerd zijn voor
hunne werklieden bij eene onderlinge maatschap
pij zullen dus goed doen, willen zij geheel en al
gerust zijn, zich nog te laten verzekeren tegen
de werkongevallen die kunnen overkomen aan
hen zelf, aan hunne familieleden of aan andere
personen dan hunne werklieden.
De Onderlinge Boerenverzekering zal dus be
helzen 1° Verzekering voor werkongevallen op
het eigen werkvolk volgens de nieuwe wet2°
Verzekering voor kleinere boeren die niet onder
de wet vallen, en voor groote boeren tegen onge
vallen op vreemde personen, ofwel op familie
leden.
Het wetsvoorstel, door de katholieke Volksver
tegenwoordigers Colaert, van Merris, Woeste en
anderen voorgedragen om invoerrechten op vreem
de hop te leggen, werd verleden week in de afdee-
lingen der Kamer onderzocht. Enkel 40 leden
waren in de verschillende afdeelingen aanwezig;
overal werd het verworpen; 24 leden stemden er
tegen, 9 er voor, 7 onthielden zich. De midden
afdeel ing, die het verslag voor de Kamer moet
doen opstellen, bestaat uit de lieeren Verhaegen
Mélot, Mabille, Lepaige, Tack en Gielen.
Het middenkomiteit van de Handelskamer
machtige vereeniging van handelaars) te Ant
werpen heeft naar de Kamer der Volksvertegen
woordigers een verzoekschrift gezonden om zich
te verzetten tegen de invoerrechten op vreemde
hop. De voornaamste groothandelaars van Ant
werpen hebben dit verzoekschrift onderteekend
Verschillende dagbladen en brouwersbladen
willen eene beweging tegen het voormeld wets
voorstel op touw zetten. Onder deze bestrijders
van de invoerrechten munt vooral Ac Petit Jour
nal du Brasseur uit, dat beweert: 1° daardooi
zal de invoer van de Duitsche hop in België nie
verminderen; 2°de invoerrechten zullen niet ma
ken dat er meer inlandsche hop in Belgie ver
bruikt wordt; 3° de kleine prijsvermeerdering der
hop zal geen profijt bijbrengen voor den hopboer,
en alleen schade veroorzaken aan den brouwer;
4° de invoerrechten zullen niet maken dat er meer
en betere hop in ons land gekweekt wordt.
In de Kamerzittingen van 12nen 13" dezer, werd
het nieuw handelsverdrag met Duitschland be
sproken. Te dezer gelegenheid wilden sommige
leden zooals de lieeren Reus, Daens en andere, een
nieuw artikel bij het handelstractaat doen voegen
om de volkomene gelijkheid voor den hophandel
tusschen Belgie en Duitschland. Doch hun onge
past voorstel was niet aanneembaar, aangezien de
hop nu buiten het tractaat gelaten is, om elk land
vrij te laten in zijne doenwijze. Al zoo wilden zij
als hun voorstel doen doorgaan hetgene eenige da
gen te voren door de afgeveerdigden der hoppe-
streken voorgedragen was.
Hopboer.
Popcriiiglic.
Men is hier ten vollen bezig aan 't werk voor
de tramlijn Poperinghe-Veurnemen is nu reeds
aan 't plaatsen der rails in de Yperstraat. Voor
het verbreeden der Veurnstraat is men ook be
gonnen aan 't aftrekken van Den Arend en de
andere huizen.
Er zijn deze week twee ongevallen gebeurd.
Dinsdag gedurende het lossen van een wagen
scarbilliën is Alphonse Vaneecke de duim verplet
terd geweest tusschen de kas en het wiel van den
wagen welke zij uit de weg staken.
Woensdag in de Yperstraat kantelde er door
onvoorzichtigheid een wagon om. Jules Deroo die
er op stond werd licht gekwetst aan het voorhoofd
en de beenen. Hij zal waarschijnlijk de naaste
week zijn werk kunnen hernemen.
Abeeh',
Gisteren is er een ongeluk gebeurd op den
Abeele. Aloïs Bruynaert bijgenaamd Max, knecht
jij M. Henri Allard, plafonneur te Poperinglie,
is al beneden komende om te noenmalen, van de
of 5 onderste sporten van een ladder gevallen
en hoeft zijn been gebroken.
Ypercn.
Zondag avond rond 7 uren, Adhemar Vanden-
rglie landbouwer te Boesinghe en P. Verly,
smid te Pitthem, die per velo langs de Rijsselsche
baan naar stad gereden kwamen, werden door
vier kerels aangerand en erg mishandeld. Hunne
velos werden verbrijzeld en in de Verdronken
Weidegeworpen. Vandenberghe is bijzonder-
ijk erg mishandeld en zijn oog bijna uitgeslagen
geweest.
avond bij 't slapengaan bestatigde de
vrouw Seghers, wonende Kalfvaart dat men uit
de kas van haren slaapkamer eene naaidoos inhou
dende 200 fr. in vijffrankstukken, twee paar
diamanten oorbellen, een diamanten broche en
drie gouden ringen gestolen had. De diefstal zal
waarschijnlijk tusschen Oen 7 ure gepleegd ge
weest zijn, terwijl de vrouw zich in haren hof
bevond, want bij haar terugkomen vond zij de
straatdeur open.
Giillcgiieiii.
De genaamde Remi Declercq, landbouwers
knecht reed met eene kar, met een jong peerd
ingespanen om spoel bij M. Prosper Holvoet. Aan
de herberg Het Haantje verschrikte het peerd-,
Declercq werd van de kar geslingerd en een
der wielen reed hem over het hoofd. De dood was
oogenblikkelijk. Declercq was 23 jaren oud, ge
boortig van Moórseele en de oudste van tien kin
deren.
Zcchruggc.
Twee schippers de gebroeders Versluys werden
Zondag aangerand door vier oud veroordeelden
van Heyst. J. Versluys 25 jaar werd de linkerpols
ader afgesneden en in gevaarlijken toestand naar
het gasthuis van Brugge gebracht. De andere
21 jaar bekwam vijf messteken in den rug en is
ook zeer gevaarlijk getroffen.
Sinle Kruispoort Hruggc,
Maandag morgend werd een 5 jarig meisje Ga-
brielle Vandewallevan Sinte Kruis bij 't opdraaien
der brug den voet verpletterd tusschen den vloer
der brug en het gaanpad. Men heeft het kind naar
zijne ouders woning gedragen.
Vooraleer
pleegt
er nut
iloen.
gij ietw Loopt, raad-
onze Annoneoii want ftij /lilt
vinden en voordeel mede
in
WervieL.
Een geweldige brand heeft Dinsdag nacht op den
Sleeringhoek eene tweewoonst toebehoorende aan
M. Degryse ganscli vernield, niets is kunnen gered
worden. De eigenaar en Desauvage de bewoner
van het eene huis zijn verzekerd. De bewoner
van het andere huis Vanoverberghe-Ghesquière
vader van 5 kinders bezit niets meer. Men denkt
dat er kwaadwilligheid is, een persoon is reeds
aangehouden.
Ardoye.
Zondag laatst is het 3 jarig zoontje van eenen
andbouwer, in eene kuip warm water gevallen,
en denzelfden nacht ten gevolge der bekemene
brandwonden reeds overleden.
ISlaiikciihcr^lic.
IIet2 jarig kind van E. Vermanderzatopdendor-
oel zijner woning te spelen Door de wind vloog
de deur toe, het kind werd door het geweld in de
grep geworpen, waar men het dood opnam.
Oostende.
Een stoker van 21 jaar oud, de genaamde Maes
is Dinsdag avond aan de steenovens van M. Smis
usschen een wagon en het locomotief verpletterd
geweest. Een onderzoek is geopend.
Zondag
M eng,eling,err.
Narden moest nog zijn Paschen houden en eiken
teer dat Narden te bieebte gaat, Yica, Narden 's
wijf, weet er van te spreken.
Dat is stijf gemakkelijk, zegt Narden als ik
mijne zonden wil kennen, ik geef mijn wijf eene
ammelinge en binst dat ik sla, ze verwijt mij al
kwaad dat ik gedaan hebbe zonder een pondetje
e verzwijgen ik ga dan met mijn zakske naar
de kerke en in een, twee, drie, 't is effen
A vendre d'occasion
(detective 9 sur 12)
avec pied mobile et portatif,
ainsi que 3 chassis-presse, 3 cuvettes,
lampe et tous les accessoires.
S'adresser au bureau du Journal.
KLEERMAKER,
Westouterstraat, 50, Poperinghe,
Voor
weinig geld is er te koop gesteld bij
IilEVlp DOUCHE,
Molenaar, I1ARINGHE-P
Aft onmin Casteleïn,
Landmeter van 't Kadaster,
van de afdeeliipg Poperii?g^e,
woont te POPERINGHE, Boescheepstraat, 33,
Zijne afdeeling beval de Stad Pope
ringhe en de Gemeenten Beveren-op-Yzer,
Crombeke, Elverdinghe, Haringlie, Oost-
vleteren, Proven, Reninghe, Reninghelst
Rousbrugge, Stavele, Watou, Westoutre
Westvleteren en Woesten.
BERICHT
Ik heb dé eer liet publiek te laten kennen dat
ik mij belast met bet maken en vermaken van
alle slag van MANDEN aan zeer voordeelige
prijzen.
CAMILLE CUYELIER,
Mandenmaker in den Walvisch,
Casselstraat, Poperinghe.
Btijlui^vcrliiiiii'rior,
Hotel dela Üégenee, ROUSBHUGGE,
heeft de eer kenbaar te maken dat hij zich
belast met het vervoer van verhuizin
gen voor alle Landen.
Daar al tie rijtuigen gckapitoiuiecrd
zijn, en alles met groote zorg ingepakt is,
mag men verzekerd zijn dat de meubels niet be
schadigd zullen worden door het vervoer.
Door zijne goede zorgen en matige prijzen,
hoopt hij het vertrouwen van eenieder te wlrihen.
V
Geen tandpijn meer door liet
gebruik der
Canivet, Apotheker te Doornijk.
Het is voldoende eenmaal er
mede de tanden tc bestrijken met
een penseeltje om oogenblikkelijk
en voor altijd van alle TAND
PIJN verlost te zijn.
Aarzelt dus niet ze te
gebrui
ken.
Zending
tegen
fr. 1,50
ALLE DE
genezen
voor 1 I^SAAPWM.
verhitting
Ontsteking, uitslag, puisten,
der huid, negenoog,
kloven op borst of banden, fijt,
bloedzweren, gezwellen, enz. enz
genezen
in
door de
m*en
Te bekomen bij M. A. MONTEYNE, Apotheker, Groote-Markt, Poperinghe,
en in alle andere goede Apotheken.
BERICHT.
Ik heb de eer het
kenbaar te maken dat ik met
geacht
publiek
Witten-
Donderdag in d'Yperstraat, N° 43, een
WINKEL geopend heb van
Kofftès, Kruidenierswaren.
Ellegoederen, Mercerièn, gemaakt goed
voor Damen en Kinderen, enz.
Louis suu\.
WISSEüKApTOOR.
Noordstraat, 10, POPERINGHE.
Aankoop en verkoop van alle Belgische en
vreemde weerden.
Uitbetaling van interestskoepons.
Kostelooze inteekening aan alle uitgaven van
actiën en obligation.
De ontroomer Melotte is de wereld rond gè'kend.
Tegenwoordig meer dan 14,000 ontroomers zijn in Bel
gie gebruikt. Ah'
In het jaar '1903, verveerdigde men 38,550 stuks ver
zonden in Belgie naar Engeland, Vrankrijk, Oostenrijk,
Rusland, Zwitserland, Italic, Spanje „Canada, Australië,
Zuid-Afrika,Argentinsche Republiek, enz. enz.
't Is de meest verspreide, de megst gekende, omdat hare
kwaliteiten overal gewaardeerd zijn en deze van alle an
dere ontroomers overtreffen.
HOOFDAGENT
PAARDENMARKT? POPERINGHE.
Magazijn van alle landbouvVn-iacbTenenmeubel- en
bouwartikelsengelsche bedden specialiteit van gegal-
vaniseerden draad voor hoppefourneelen in ijzeren in
koper; pompen en lood; amerikaansche waschkeern
datcpapier; doorndraad: tral lied raadbasculen; enz. enz.
Biedt aan alle slag van Groenselzaad, beet-
raapzaad aan 1,20 fr. do kilo.
Tomaten in potten gekweekt om buiten te
planten.
Bijzondere keus van Lauwelierboomen op
stam te beginnen aan 5 fr. de koppel tot 20 fr.
Geheel den Zomer afgesneden Rozen.
Tuilen van Rozen.
Beplanting van Massiven met Geraniums
Naaimachienen van uitmuntend fabrikaat,
Sterke constructie
Groote snelheid
Schoon werk.
en
Begonias.
Aanlegen beplanting'van Engelsche hoven.
Men kan met een gewoon Singer machien
alle soorten van Iftunst tlöorbuurwevft uitvoeren.
Zeven Groote Prijzen Zeven Gouden Medalies
op de Wereldtentoonstelling van St-Louis (Amerika) 1904.
GEMAK V.AN BETALING.
KORTRIJK 47, üoornikstraat, 47.
Vertegenwoordiger te Poperinghe,
Abeelestraat, 119.
(Vervolg.)
