WWb en SCHRIJFWERK
PH0T0GRAPHIE.
A l'occasion de Ja lre Communion
moTOS
ELEKTRIEKE BELLEN,
TELEPHONES,
PARATONNERRES, enz. enz.
Automobiles, ffiotoeyeletten en Vélos.
Portraits a commence* de 8 f*. la dz.
Belangrijk Bericht aan de Landbouwers.
Henri VAflTOUpS,
JWOflGAREY, POPERIfJGJlE,
Emile LAUWERS
BOONE-TERRIER
Poil de Bretagne
Sausen - Sehottey,
Spécialité de Gateaux Mazarin Macarons
GLACÉS SORBETS,
E. PATTOD-CItARYS,
Aan den hoek det* Watoustfate
HEEREN, DAMEN Sc KINDEREN f
TABAK en CIGAREN. GLEIS en GLAS.
!L
Gh. Beheyt - Depoers,
Noordsch Deel Inlandsch Hout,
Pitchpine.
MEDARD BERTITL
Gegalvaniseerd IJzerdraad
D
Verkoop van Stelsels voor
ACETYLENE,
Carbure de Calcium.
MAISON
JUhES CARRIER
Commissaire de police retraité,
rue d'Ypres, 78, Poperinghe.
VÉLiOS
J. Beheyt-Adfiaen,
EENIGE DÉPOT
voor Yper en het omliggende
Vineent Gafpentie*,
BOTERSTRAAT, N° 10, YPER.
H. Antony-Pe*meke,
Rue au Beurre, 37, a YPRES:
Vooraleer de landbouwer zijnen keus doet tot liet aankoopen van
eenen Melkafroomer, dat hij de hieronderstaande voorwaarden
goed in aanmerking neme.
leDe Melkafroomer Loontie heeft een stelsel van kloeken bouw,
schier onverslijtbaar2eeen stelsel zonder ketting, riemen of
koorden3eeen stelsel niet dan door tandwielen in werking ge
bracht; 4eeen stelsel dat de ontrooming van 95 tot 98 per
opbrengt; 5eeen stelsel waarvan de bal uit een stuk bestaat, en
slechts in eenige minuten gekuischt wordt; 6eeen stelsel dat niet
tegenstaande zijne menigvuldige hoedanigheden min kost dan alle
andere Melkafroomer.
De Melkafroomer LOONTIE heeft in de bijzonderste prijskampen
van practische proeven de eerste prijzen behaald.
Zich te wenden bij
GASTHUISSTRAAT, POPERINGHE,
Hoofdagent voor Stad en omstreken.
telefoon 16. IN 7 PARADIJS.
Huis gesticht in 1836.
HANDEL IN 'T GROOT.
Groote keus van rauwe en gebrande Koffies
bijzondere merkenCafé du ParadisCafé
réclame, B Café extra fin A.
Alle slach van suikers (Tirlemont) en siropen
voor pasteibakkers, enz.
Dépot van
de echte Amerikaansche Petroleum (Lux-Oil)
de Suikerij (Vanneste, opvolger Egide Vander-
heyde); den Rijst stijfsel (Amidon, Ours blanc);
de Stoofpommade (Pate Gauloise); de Wasch-
poeier (Lessive du Génie, en van 't Paradijs
»Melior"); de Chocolade ('t Paradijs); het
Metaalkuisch (Putz-Pasta, Savon a polir); de Sui
ters (De Ster).
Zuivere Wijnazijn en Olijfolie. Mostaard en
Peper Maalderij.Sulferbloem en Sulfer in stok
ken, Merk K. R.
Beste ITollandsche- en Goudakaas.— Gedroog
de Fruiten. Bloem, Rijst, Zeepen, Verwen,
Olieën, Zaden, Beschuiten, Papier; Allerhande
Kruidenierswaren, Specerijen en vele andere
Artikelen.
Beste Bordeaux Wijnen, Likeuren en
stex-ke Dranken. Champagne Mercier.
Md TAILLEUR,
Marchê aux Chevaux, 6, POPERINGHE.
Veten?ents sar npesure,
pour HOMMES, DAMES ENFANTS.
-A-TJ" VIEUX GHÊHE.
HUIS VAN VERTROUWEN
Casselstraat, 27, Poperingke (bij O.L.V. Kerk).
Alle slag van Meubels zooals Bedden met en
zonder ressorts, Lavabos-commoden, Nachttafels,
Buffets-kleerkassen, Wiegen. Tafels in alle hout
eiken, pitchpin, olmen, enz.
Prachtmeubels op commande in alle stijlen, in
acajou, notelaar en eikenhout.
Groote keus van Zetels en Stoelen aan alle
pryzen.
Snijwerk voor Meubels.Tafelpooten Porte-
manteaux.Koffers.Tapijten.Linoleums.
Toiles-cirées.Spiegels.Encadrementen. enz.
Matraswol te beginnen aan 2 fr. de kilo.
Zeer verzorgd werk
en buitengewoone voordeelige prijzen.
Volledige en Zekere Genezing
in weingen tijd van SCIAT1EK, FLERECIJN,
RUM ATI EK, LENDENZEER, enz, door het ge
bruik der
anti-rumalische Wol,
gebreveteerd voortbreng
sel, gemakkelijk middel "Hifi
en aanbevolen door al de geneesheeren.
Algemeenen depot voor alle landen.
ELISA VAN HOUTRYVE,
72-74, Scheepsdaelelaan, te Brugge.
Zij is ook voorzien van gebreveteerde Brei-
saaiette Poil de Bretagne, voor Calegons, Kou
sen, Slaaplijven, enz. In 't klein in alle steden
van 't land.
Te bekomen bij Sansen-Decorte, Poperinghe.
PATISSIER, rue de l'Hopital, 40, POPERINGHE.
Chocolat et Pains d'êpices des Patrons Patissiers,
Chocolat au lait F. L. Cailler's de Broc-Suisse.
Te Verkrijger? bij
Café St. Crepin, Yperstraat, Poperinghe,
liet nieuw merk van DUITSCHE VELOS en MO-
TOCYCLETTEN /merk Voorwaarsaan zeer
genadige prijzen, te beginnen van 110 tot 225 fr.
met dubbel klok, een jaar gewaarborgd, met ban
den Voorwaars para 1, 2 en 3, alsook Engelbert
of Dunlop tanden volgens keus, een jaar gewaar
borgd, ook te verkrijgen Acetylene Lanteerens,
Tuilhoorens, Bellen, enz.
Ik houd mij bijzonder bezig met het herstel
len van Velos en Motocycletten.
Ook alle slag van Waler-pompen, Hoppe-
spuiten, Lood- en Zinkwerken aan voordeelige
prijzen.
F O F It It IJ It FIV
kan iüen ten allen tijde krijgen alle slach van artikelen voor
ZI IMli: 2»
Fourruren FoulardsFichus Lavalièren Echarpen Halsdoeken groote en L
kleine Koussen Lederen en andere Handschoen.
Manshemdens in alle kwaliteiten Cols en Manchetten in lijnwaad en caoutchouc
Sti-ekken Plastrons Specialiteit van Strekken voor platliggende colsBretellen
Onderbaais en Onderbroeks in katoen en normalGiletbaais, Vareusen en Werkbaais.
Gewone Vrouwhemdens en bijzondere keus van Fantasie Hemdens en Brocks -
groote keus van alle slag van Roks, witte, zwarte en gekleurde Corsets Cache-
Corsets Boleros normal.
(üaiiNcli buitengewone keu» van alle slag van KinderartikelsDoopman
tels en witte ChalenDoopkleedjesMutsjesDoophoedjesBavettenHemdjes
voor alle grootten Schorten Ceinturen Kleedjes Mantels Hoeden
Kapelinen Berrets Klakken Cols, enz.
F O F IIII F II FIV
jc. y
I^asselstraat, 40, (bij O. Li. V. I^erk).
Smout, le kwaliteit, voor wagens te smeeren.-Russensche Mine
rale Olie AA.-Cylindrine.-Consistante Vet.-Geele Vaselien.-Olie
voor Velos en Naaimachienen.-Naphte voor Lampen en Motocycles.
N. B. LEENING van al het gerief voor MAALTIJDEN, zooals Tellooren,
Kommen, Tassen, Lepels, Vorken, Messen, enz
Ik heb de eer ter uwer kennis te brengen dat gij in mijne
VARKENSLACHTERIJ gevestigd in de Gasthuisstraat, N° 18, te Po
peringhe, kunt bekomen alle slach vanvet en mager Varkenvleesch, ge
smolten en ongesmolten Vet, inlandsche en Hamburgsche Hespen, gerookt
en gezoutten Varkenvleesch, gerookte Koeitongen, Antwerpsche filets, ge-
truffelde Galantine, getruffelde Varkenpootjes.
Boulondsche vleeschworst met hesp en met look, Cervelats, Beuling.
Bijzonderen keus van Fine Pastei zoo als Pastei van Hazen, Keuns,
Kiekens, Lever, Kalvers en Italiaanschepastei, enz. enz.
Ook al de dagen van het jaar is er bij mij te bekomen Pluimgedierte
en Wild.
In de hoop van met uwe aankoopen vereerd te worden, bied ik U,
Mmijne eerbiedvolle groetenissen.
M,d DEBEVER-VANDAMME.
Veurnestraat, POPERINGHE.
Stoomzagerij en Mekaniesche
Houtbewerking,
Alle slag van Lijsten, Draaiwerken
zoo als
TAFELPOOTEN,
Balusters Kolommen voor Trappen, enz.
Fabriek van Mekanieke LUIKEN
in alle slag, en toebehoorten die betrek
king hebben op de nijverheid van de
MEKANIEKE LUIKEN.
Hotel La Bourse de Houblon
EST A M I N ET
gehouden door
16, Gasthuisstraat, Poperinghe.
-oeo-**-
Winkel van Ellegoederen, goed voor
Manskleederen, gemaakt en gebreid goed.
Merceriën.— Koffies, Kruidenierswaren,
Conserven.Sulfer, enz.
Alle slag en eerste kwaliteit van
in alle nummers
voor de HOPPE.
Eerste kwaliteit van ZADEN in alle slag.
Gasthuisstraat, 9, POPERINGHE,
Maakt het publiek kenbaar dat hij zich
gelast met liet plaatsen en herstellen van
Dit alles zal met de grootste zorg en
aan zeer genadige prijzen gedaan worden.
Men kan bij hem alles vinden wat de
Elektriciteit betreft.
Lingerie, Trousseaux, Layettes,
Spécialité de chemises sur mesure,
Broderies, Dentelles, Guipures,
Bonnetterie en tous genres,
Jupons, Cols, Manchettes, Cravates,
Lavallières,Foulards,Toile pur fil et mixtes,
Linges de table,Mouchoirs toile et baptiste, etc.
Grand choix de Stores et Rideaux.
van alle merken.
IlFlISTEFFIYiAFA YA\
Alle slag van Dorschmachienen,
Beetraapmolens, Graanbrekers,
Kernmachienen, enz. alles naar de
laatste verbeteringen.
GA9- EN PETR0LE-M0T0RS,
Sulfermachienen voor de HOPPE.
Hoppespuiten en gebreveteerde Lansen,
de vier hoogste prijzen behaald in den Prijs
kamp van AALST en ASSCHE. Deze Hopspuiten
en Lansen zijn de cenigstc goedgekeurd
door de Jury. De namakers zullen volgens de wet
streng vervolgd worden.
Zich te leenden bij
Gebreveteerde Werktuigkundige,
64, Veurnestraat, 64, POPERINGHE.
Wilt gij de ware Hollandsche Boter,
Kaas Kleursel en Kaas Stremsel.
IV I>E DIIOGUERIE
GOUDE Y 8TEII.
GltOOT. KLEIN.
BIJ
DROGIST,
aldaar is ook te bekomen:
Alle scheikundige produkten, zooals witte en
blauwe aluin, borax, wijnsteen, enz. enz
Alle gedroogde kruiden, sene blaren, vlinder
en lindebloemen, zoet hout, rhubarbewortels.
Essencen en andere noodigheden voor likeur
makers, suikerbakkers en brouwers.
Bier en wijnkorken en groote korken voor
conserven en mostaardpotten.
Fijne specerijen, peper, grofnagels, canneel,
muscadenoten, vischiijm, enz.
Olijfolie, oeillette, koolzaad- en lijnzaadolie,
olie voor machienen, terebentijn, naphte, gaz,
oléine, essence mineral, enz.
Ammoniaque en oléine, esprit de sel, vitriool.
Alle schildergerief voor huis, voituren en
kunstschilders, gemaakte en drooge verwen,
verwen in tuben, engelsche vernissen en secatif,
vernissen voor meubelmakers, stoeldraaiers, enz.
Alle soorten van bronz, goud en zilver in
bladjes en in poeier, fixatif en mordant.
Bijzonder gekend voor sponzen en zeemvellen.
Glazen buizen voor brouwers, machienketels,
broeikassen en op aanvraag worden zij geplooid.
et comme réclame de la nouvelle maison de
Un grand portraQt
sera donné gratis a tons
les lrs Communiants qui iront poser
pour 12 cartes de visite ou 6 alburns
a Poperinghe rue d'Ypres,
n° 16, succursale de la maison, ou
a Ypres chez 11 Vntoiiy-I*er-
melte, rue au Beurpe,
maison centrale oü on **ose
tous les jours et parmi tous les temps.
A l'occasion de la lre Communion
un opérateur spécial sera a Poperinghe
le Mardi et Mercredi 11 et 12 Avril.
Les personnes qui désirent posèr
chez eux ne paierons pas de déplace-
ment et ceux de Poperinghe qui dési
rent poser a la maison d'Ypres oü il y a
un atelier magnifique comme décors et
meubles de poses seront remboursé leur
train.
Poperinghe.—Boek- en Steendrukkerij van Valere Sansen, Gasthuisstraat, 15,
Gouden Medalie le Oostende in 1888,
Zilveren Medalie te Brussel in '1888 en
Gouden Medalie te Tunis in 1889.
SCHOONSTE KEUS, goedkoope en spoedige bediening.
POPERINGHE.
