t KAW
r -
icnt aan de Landbouwers.
INIE
In de Gouden Sehoen.
Kil. Osstyn-Cambie,
Gegalvaniseerden IJzerdraad
J. Beheyt-Adfiaeo,
Vineent Carpetitier,
Délieiemt PAIflS d'AJJflJlDES
PH0T0GRAPH1E.
A l'occasion de la 1™ Communion
|L Antony-Permeke,
ItOODE PILLEN L. DUPUIS, APOTHEKER TE JUMET.
poe de tyoode Pillen merken
BOODE PMEH h. DUPUIS
TUSSCHEN
ELEKTRIEKE BELLEN,
TELEPHONES,
PARATONNERRES, enz. enz.
Verkoop van Stelsels voor
ACETYLENE,
Carbure de Calcium.
MAISON
JULiES GRIEfy
VELOS - moxos
Bijzonderheid
VOOR HOPPE.
BOTERSTRAAT, N° 10, YPER.
Rue au Beurre, 37, YPRES
Portraits a commence!* de 8 fr. la dz.
DAMEN!
Commissaire de police retraite,
rue d'Ypres, 78, Poperinghe.
POPERINGHE,
GAS- EN PETROLE-MOTORS,
Sulfermachienen voor de HOPPE.
J. DEHONDT,
Café de la Paix,Groote Markt. Poperinghe.
Veurnestraat, 56, (dicht bij dc Gendarmerie,)
KLEIN.
64, Veurnestraat, 64, POPERINGHE.
aldaar is ook te bekomen
LOO-LEZ-FURNES.
et comme réclame de la nouvelle maison de
Ziedaar waarom de
Groote Markt, 18, Poperinghe.
«/X
*t£ Js
Poperinghe
Ileninglielst
Westoutre
Locre
(BELLE - FRANSCIIE GRENZEN).
Dranoutre
IVieuwkerke
Ploegsteert
(BIZET-FRANSCIIE GRENZEN.)
0
Gasthuisstraat, 9, POPERINGHE,
Maakt het publiek kenbaar dat hij zich
gelast met het plaatsen en herstellen van
Dit alles zal met de grootste zorg en
aan zeer genadige prijzen gedaan worden.
Men kan bij hem alles vinden wat de
Elektriciteit betreft. v
a—
Lingerie, Trousseaux, Layettes,
Spécialité de chemises sur mesure,
Broderies, Dentelles, Guipures,
Bonnetterie en tous genres,
Jupons, Cols, Manchettes, Cravates,
Lavallières,—Foulards,Toile pur fil et mixtes,
Linges de table,Mouchoirs toile et baptiste, etc.
Grand choix de Stores et Rideaux.
Ik heb de eer u te laten weten dat ik
voorzien ben van Zaailijnzaad voort
komende ui i Pas-de-Calais en Nor mandie.
Deze Zaden zijn gewassen in landen bij
zonderlijk gebruikt om Zaaizaden voort
te brengen.
Terzelfdertijd laat ik u weten dat ik
ook voorzien ben van Tonnelijnzaad,
Beetraap- en Klaverzaad, ook voort
komende van andere landen.
Hopende, Mijnheer, door mijne goede
waren en mijne voordeelige prijzen met
uwe orders vereerd te zijn, bied ik u
mijne beste groetenissen aan.
NOTA.Vier maanden tijd van betaling voor de
solvabele personen, 2 ten honderd korting
voor komptante betaling.
van alle merken.
i»
trVlISfws
3
VAN
FIJNE BOTTI EN EN
Voor MANNEN, VROUWEN KINDERS
Amerikaansche en Engelsche fatsoenen worden
in alle lederen met de hand gemaakt.
Lichtheid en sterkte gewaarborgd.
Groote keus van Werkschoen, Slaffers, Moliè-
ren, enz.
Alsook van Feuters, Caoutchoucs, Galochen,
Lizieren, Ëspadrillen, Zeilschoenen, enz.
Voor alle herstellingen spoedige bediening.
Alles aan zeer genadige prijzen.
PEERDENSMID,
Herberg «Het llooge» te Poperinghe.
Alle slag en beste kwaliteit van
van alle nummers,
m:itSTiLi.i\(ii:v vax
Automobiles, fflotoeyeletten en Vétos.
Alle slag van Dorschmachienen,
Beetraapmolens, Graanbrekers,
Kernmachienen, enz. alles naar de
laatste verbeteringen.
Wilt gij de ware Hollandsche Boter,
Kaas Kleursel en Kaas Stremsel.
EENIGE DÉPOT
voor Yper en het omliggende
IM DE DROEÜEDIE
GOUDEN gTER.
GBÜOT.
BIJ
Hoppespuiten en gebreveteerde Lansen,
de vier hoogste prijzen behaald in den Prijs
kamp van AALST en ASSCHE. Deze Hopspuiten
en Lansen zijn de ccnigsto gocrigekt^iii'fl
door de Jury. De namakers zullen volgens de wet
streng vervolgd worden.
Zich te wenden bij
Gebreveteerde Werktuigkundige,
DROGIST,
Alle scheikundige produkten, zooals witte en
blauwe aluin, borax, wijnsteen, enz. enz
Alle gedroogde kruiden, sene blaren, vlinder
en lindebloemen, zoet hout, rhubarbewortels.
Essencen en andere noodigheden voor likeur
makers, suikerbakkers en brouwers.
Bier en wijnkorken en groote korken voor
conserven en mostaardpotten.
Fijne specerijen, peper, grofnagels, canneel,
muscadenoten, vischlijm, enz.
Olijfolie, oeillette, koolzaad- en lijnzaadolie,
olie voor machienen, terebentijn, naphte, gaz,
oléine, essence mineral, enz.
Ammoniaque en oléine, esprit de sel, vitriool.
Alle schildergerief voor huis, voituren en
kunstschilders, gemaakte en drooge verwen,
verwen in tuben, engelsche vernissen en secatif,
vernissen voor meubelmakers, stoeldraaiers, enz.
Alle soorten van bronz, goud en zilver in
bladjes en in poeier, fixatif en mordant.
Bijzonder gekend voor sponzen en zeemvellen.
Glazen buizen voor brouwers, machienketels,
broeikassen en op aanvraag worden zij geplooid.
<SOUTE2ü LG§
de .1. Destrooper, PMissier,
Aussi en vente dans tous les principaux
Magasins.
LIu grand portrait
sera donné gratis a tous
les lrs Communiants qui iront poser
pour 12 cartes de visite ou 6 albums
a Poperinghe rue d'Ypres,
11° ÏO, succursale de la maison, ou
a Ypres chez II. Antony-Per-
meke, rue au Beurre,
n° BI, maison centrale oü on pose
tous les jours et parmi tous les temps.
A l'occasion de la 4re Communion
un opérateur spécial sera a Poperinghe
le Mardi et Mercredi 11 et 12 Avril.
Les personnes qui désirent poser
chez eux ne paierons pas de déplacè-
ment et ceux de Poperinghe qui dési
rent poser a la maison d'Ypres ou il y a
un atelier magnifique comme décors et
meubles de poses seront remboursé leur
train.
Zuiverend, werken zij snel en zonder afgang te
veroorzaken. Men mag ze nemen tusschen het
eten, zoodat men niet moet vasten.
Galwerend, zuiveren zij goed de maag en de
ingewanden.
Slijmwerend, verwijderen zij alle bedervende
bestanddeelen uit het bloed.
Het gebruik dezer Pillen behoedt u tegen alle
ziektèn die voortkomen uit de onzuiverheid van
het bloed.
Het gebeurt soms dat gij u niet wel te pas ge
voelt. Dit wil zeggen dat uw bloed niet zuiver is,
dat gij Gal en Slijm hebt, die den goeden omloop
van uw bloed beletten. Dan begint uwe maag
slecht te werken, gij wordt onpasselijk en gij ver
liest uwen moed. Gij wordt onverdraaglijk voor u
zeiven en voor een niets stelt gij u in woede.
Weet dus dat dit de volgende verschijnselen zijn
Vuile mond des morgens met bitteren smaak;
Vuile tong die plakt en aangeladen is
Stinkende adem waarvan gij zelf vies zijt
Ziekelijk hart met een bestendigen braaklust
Slechte eetlust m:et walg vooral voor vleesch
Slappe maag diê^eer moeilijk iets verteert;
Moeilijke adem met eene altijd schorre stem
Drooge hoest vooral na de eetmalen
Gestoorde sl&ap met droevige droomen
Zwaar lichaam met ontmoediging in alles;
Sombere gedachten die steeds droeviger worden
Onregelmatigen stoelgang met afgang of ver
stopping
Droefgeestigheid met brakingen van gal en slijm
Puisten en zweeren over heel het lichaam
Bloedopdrang naar het hoofd met duizelingen
Gerommel in de ooren
Afgang met verstopping.
Het bloed is in de aderen gedurig in om
loop. Het gaat uit van het hart, stroomt door
alle deelen van het lichaam, geeft overal de noo-
dige bestanddeelen voor leven en ontwikkeling
en keert naar het hart terug. Het is ook in het
bloed dat de organen die stoffen afzonderen die
hen overbodig geworden zijn. Deze overbodige en
dus nuttelooze stoffen moeten verwijderd worden
want het slecht bloed is altijd de oorzaak
van alle ziekten.
Tot hiertoe had men altijd zijn toevlucht geno
men tot middels die werkten op de maag of op de
ingewanden, maar deze middels konden niet hel
pen om den kiem der ziekten te dooden, die altijd
in het bloed zit.
Samengesteld zijnde met uittreksels van plan
ten, kunnen de Roode Pillen L. Dupuis nooit
schadelijk zijn. Zij mengelen zich gemakkelijk
met de voedende bestanddeelen der spijzen en
dringen zoo in het bloed. En aldus gaan zij in al
de organen van het lichaam de schadelijke stoffen
opzoeken en vernietigen
A lle SLIJM en GAL die de maag overlas
tenoorzaken zijn van smerlelijke, hoofdpijnen'
u alle krachtdadigheid ontnemenhet bloed be
derven en de goede spijsvertering beletten,
worden met onze pillen meegesleept en met de
uitwerpselen naar buiten gebracht.
altijd helpen, als men lijdt aan
Verstopping Gezwellen
Slechte spijsvertering Jeukingen
Ongemakken aan de maag Geelzucht
Slijmen
Gallen
Zuur in de maag
Gebrek van eetlust
Verdoovingen
Gebrek van bloed
Haarworm
Knoppen
Puisten
Hoofdpijn
Verkoudheden
Duizelingen
Verdoovingen
Kortademigheid
Beroerten
Rhumatisme
Vuilbloedigheid
Hartkwalen
Geene hoofdpijnen meer door het gebruik
van de Roode Pillen Dupuis. Deze ziekte spruit
voort uit de slijmen en de gallen die aanwezig zijn
in de maag en in de ingewanden. Daar onze pillen
werken tegen het slijm en de gal, jagen zij al de
schadelijke stoften uit de maag, die de oorzaak
zijn van de onregelmatige werking van dit or
gaan, doen braken en ongemakken geven aan den
mensch.
WA A ROM wilt gij nog lijden aan het kee-
ren der jaren
WAAROM zuivert gij uw slecht bloed niet
dat geen natuurlijken uitweg meer heeft
WAAROM verjaagt gij het ongemak niet
dat u slecht stemt en u het leven doet verwen-
schen, dal u hoofdpijn veroorzaakt, dat u den
buik verzwaart, dat uwe spijsvertering belet
en u steeds in het hoofd, doet lijden.
WA A ROM unit gij langer dat tav aangezicht
en uwe handen zwellen en barsten, zoo ergdal
gij voor de menschen niet durft verschijnen
WAAROM wilt gij aldus walgen van het
leven, loaarvan gij nog zoo lang kunt genieten
WAAROM geneest gij al deze oorzaken
niet
OMDA T gij niet weet dat er een geneesmid
del bestaat waardoor gij u van dat alles kunt
ontmaken
OMDA T gij niet weet dat de ROODE PIL
LEN DUPUIS het bloed zuiveren van al de
stoffen die het moeten bederven
Wie deze wonderbare pillen neemt heeft
niet meer te lijden van gal of slijm, van opge-
stoptheid. Men heeft altijd eene goede maag en
daardoor is men vrij van ctlle onge7iiakken.
OPGEPAST vooit de NAMAAKSELS.
Men zorgt voor zijne gezondheid en men redt
zich het leven, qls men zich verzekert dat men
echte Roode Pillen heeft, want de bedriegers
hebben zich gehaast om ze goed na te maken.
Vraagt daarom steeds eene doos Roode Pillen
Dupuis en ziet goed
1.Gf de doos langwerpig rond is en zij het
handteeken draagt L. DUPUIS zooals het hier
onder afgebeeld staat
2.Of op elke Pil de naam staat van L. DU
PUIS, te JUMET.
Let altijd goed op de Roode Pillen die in het
klein verkocht worden.
De doos kost fr. i,25, in postzegels fr. i,3o, op
te zenden aan L. DUPUIS, apotheker te Jumet.
Te verkrijgen bij
A. MONTEYNE, apotheker,
Poperinghe.Boek- en Steendrukkerij van Valère Sansen, Gasthuisstraat, 15.
Hi us
