Engelsehe karretjes
Un bon Appareil Photographique
I^WO^ERS
TÜ3SCHEN
ELEKTRIEKE BELLEN,
TELEPHONES,
PARATONMERRES, enz. enz.
Verkoop van Stelsels voor
ACETYLENE,
Carbure de Calcium.
M AISON
JUüES GflRNIER,
Bericht kan Je Itandboumers.
VELOS - mOTOS
J. Beheyt-Adriaei),
GRööTEN KEUS
Vincent Carpentier,
BOTERSTRAAT, N° 10, YPER.
KINDERVOITUREN
fllotoeyeletteHerstal
SANQfM
Délieieux PfllflS d'flWDES
ROODE I'll. IT'S L. Dl) PU IS, APOTHEKER TE .IIVIEI.
Hoe de tyoode Pillen mep ken
ROODE PIMiEfl li. DUPUIS
DAMEN
Automobiles, fflotoeyeletten en Vélos.
GAS- EN PETROEE-MOTORS.
Snlferraachienen voor de HOPPE.
IN OEN BAZAR
alle slag en soorten
A. CANEELE-COUTURE,
TE EEKOMEN BIJ
vraagt eene
Poperlnghe
Heninghelst
Westoutre
Locre
Dranoutre
IV Seuwkerke
Ploegsteert
Gasthuisstraat, 9, POPERINGHE,
Commissaire de police retraite,
rue d'Ypres, 78, Poperinghe.
J. DEHONDT,
van alle merken.
64, Veurnestraat, 64, POPERINGHE.
EENIGE DÉPOT
voor Yper en het omliggende
GO U E ]*r STER.
GllOOT.
Bijzondere Occasie
in goeden staat, weinig gediend
hebbende en gansch in 't nieuw hersteld
TE KOOPEN BIJ
Gasthuisstraat, 15, POPERINGHE.
GOUTEZ
de Bestrooper, Patissier,
I*er oeeasie te koopen:
bij Maurice HOUWEN.
Twee schoone trekhonden,
Twee volledige Monteuringen,
Eene voiture om honden in te spannen.
(détective 9 sur 12)
avec pied mobile et portatif,
ainsi que 3 ch&ssis-presse, 3 cuvettes,
lampe et tous les accessoires.
Ziedaar waarom de
altijd helpen, als men lijdt aan
OPGEPAST voor de NAMAAKSELS.
GrootMarkt, 18, Poperinghe.
(BELLE - FRANSCHE GRENZEN).
(B1ZET FRANSCHE GRENZEN.)
Maakt het publiek kenbaar dat hij zich
gelast met het plaatsen en herstellen van
Dit alles zal met de grootste zorg en
aan zeer genadige prijzen gedaan worden.
Men kan bij hem alles vinden wat de
Elektriciteit betreft.
Lingerie, Trousseaux, Layettes,
Spécialité de chemises sur mesure,
Broderies, Dentelles, Guipures,
Bonnetterie en tous genres,
Jupons, Cols, Manchettes, Cravates,
Lavallières,Foulards,Toile pur fil et mixtes,
Linges de table,Mouchoirs toile et baptiste, etc.
Grand choix de Stores et Rideaux.
Ik heb do eer u te laten weten dat ik
voorzi >11 bdn van Zaailijnzaad voort
komende ié Pas-cle-Calais en Nor mandie.
Deze Zaden zijn gewassen in landen bij
zonderlijk gebruikt om Zaaizaden voort
te brengen;
Terzelfder tijd laat ik u weten dat ik
ook voorzien ben van Tonnelijnzaad,
Beetraap- en Klaverzaad, ook voort
komende vdn andere landen.
Hopende, Mijnheer, door mijne goede
waren en mijne voordeelige prijzen met
uwe orders vereerd te zijn, bied ik u
mijne bestei groetenissen aan.
Café de la Paix,Groote Markt. Poperinghe.
NOTA.— Vier maanden tijd van betaling voor de
solvabele personen, 2 ten honderd korting
voor kornptante betaling.
HEitSTELLINGEN VM
Alle slag van Dorschmachienen,
Beetraapmolens, - Graanbrekers,
Kernmachienen, enz. alles naar de
laatste verbeteringen.
Hoppespuiten en gebreveteerde Lansen,
de vier hoogste prijzen behaald in den Prijs
kamp van AALST en ASSCHE. Deze Hopspuiten
en Lansen zijn de eenigste goedgekeurd
door de Jury. De namakers zullen volgens de wet
streng vervolgd worden.
Zich te wenden hij
Gebreveteerde Werktuigkundige,
Wilt gij de ware Hollandsche Boter,
Kaas Kleursel en Kaas Stremsel.
IN I>K UROftlJËRIE:
VAN
KLEIN.
BIJ
DROGIST,
VAN
ALDAAR IS OOK TE BEKOMEN:
Alle scheikundige produkten, zooals witte en
blauwe aluin, borax, wijnsteen, enz. enz
Alle gedroogde kruiden, sene blaren, vlinder
en lindebloemen, zoet hout, rhubarbewortels.
Essencen en andere noodigheden voor likeur
makers, suikerbakkers en brouwers.
Bier en wijnkorken en groote korken voor
conserven en mostaardpotten.
Fijne specerijen, peper, grofnagels, canneel,
muscadenoten, vischlijm, enz.
Olijfolie, oeillette, koolzaad- en lijnzaadolie,
olie voor machienen, terebentijn, naphte, gaz,
oléine, essence mineral, enz.
Ammoniaque en oléine, esprit de sel, vitriool.
Alle schildergerief voor huis, voituren en
kunstschilders, gemaakte en drooge verwen,
verwen in tuben, engelsche vernissen en secatif,
vernissen voor meubelmakers, stoeldraaiers, enz.
Alle soorten van bronz, goud en zilver in
bladjes en in poeier, flxatif en mordant.
Bijzonder gekend voor sponzen en zeemvellen.
Glazen buizen voor brouwers, machienketels,
broeikassen en op aanvraag worden zij geplooid.
CYCLES EN MOTOCYCLES
ABEELE.
ALS OOK
aan genadige prijzen
w
>5
LOO-LEZ-FURNES.
Aussi en vente dans tous les principaux
Magasins.
Zwijnslachter, Veurnestraat, Poperinghe
A vendre d'occasion
S'adresser au bureau du Journal.
Zuiverend, werken zij snel en zonder afgang te
veroorzaken. Men mag ze nemen tusschen het
eten, zoodat men niet moet vasten.
Galwerend, zuiveren zij goed de maag en de
ingewanden.
Slijmwerend, verwijderen zij alle bedervende
bestanddeelen uit het bloed.
Het gebruik dezer Pillen behoedt u tegen alle
ziekten die voortkomen uit de onzuiverheid van
het bloed.
Het gebeurt soms dat gij u niet wel te pas ge
voelt. Dit wil zeggen dat uw bloed niet zuiver is,
dat gij Gal en Slijm hebt, die den goeden omloop
van uw bloed beletten. Dan begint uwe maag
slecht te werken, gij wordt onpasselijk en gij ver
liest uwen moed. Gij wordt onverdraaglijk voor u
zeiven en voor een niets stelt gij u in woede.
Weet dus dat dit de volgende verschijnselen zijn
Vuile mond des morgens met bitteren smaak
Vuile tong die plakt en aangeladen is
Stinkende adem waarvan gij zelf vies zijt
Ziekelijk hart met een bestendigen braaklust
Slechte eetlust met walg vooral voor vleesch
Slappe maag die zeer moeilijk iets verteert;
Moeilijke adem met eene altijd schorre stem
Drooge hoest vooral na de eetmalen
Gestoorde slaap met droevige droomen
Zwaar lichaam met ontmoediging in alles;
Sombere gedachten die steeds droeviger worden
Onregelmatigen stoelgang met afgang of ver
stopping
Droefgeestigheid met brakingen van gal en slijm
Puisten en zweeren over heel het lichaam
Bloedopdrang naar het hoofd met duizelingen;
Gerommel in de ooren
Afgang met verstopping.
Het bloed is in de aderen gedurig in om
loop. Het gaat uit van het hart, stroomt door
alle deel en van het lichaam, geeft overal de noo-
dige bestanddeelen voor leven en ontwikkeling
en keert naar het hart terug. Het is ook in het
bloed dat de organen die stoffen afzonderen die
hen overbodig geworden zijn. Deze overbodige en
dus nuttelooze stoffen moeten verwijderd worden
want het slecht bloed is altijd de oorzaak
van alle ziekten.
Tot hiertoe had men altijd zijn toevlucht geno
men tot middels die werkten op de maag of op de
ingewanden, maar deze middels konden niet hel
pen om den kiem der ziekten te dooden, die altijd
in het bloed zit.
Samengesteld zijnde met uittreksels van plan
ten, kunnen de Roode Pillen L. Dupuis nooit
schadelijk zijn. Zij mengelen zich gemakkelijk
met de voedende bestanddeelen der spijzen en
dringen zoo in het bloed. En aldus gaan zij in al
de organen van het lichaam de schadelijke stoffen
opzoeken en vernietigen
Alle SLIJM en GAL die de maag overlas
tenoorzaken zijn van smerlelijke hoofdpijnen
u alle krachtdadigheid ontnemenhet bloed be
derven en de goede spijsvertering beletten
worden met onze pillen meegesleept en niet de
uitioerpselen naar buiten gebracht.
Verstopping i Gezwellen
Slechtejspijsvertering I Jeukingen
Ongemakken aan de maag Geelzucht
Hoofdpijn
V erkoudheden
Duizelingen
Verdoovingen
Kortademigheid
Beroerten
Rhumatisme
Vuilbloedigheid
Hartkwalen
Slijmen
Gallen
Zuur in de maag
Gebrek van eetlust
Verdoovingen
Gebrek van bloed
Haarworm
Knoppen
Puisten
Geene hoofdpijnen meer door het gebruik
van de Roode Pillen Dupuis. Deze ziekte spruit
voort uit de slijmen en de gallen die aanwezig zijn
in de maag en in de ingewanden. Daar onze pillen
werken tegen het slijm en de gal, jagen zij al de
schadelijke stoffen uit de maag, die de oorzaak
zijn van de onregelmatige werking van dit or
gaan, doen braken en ongemakken geven aan den
mensch.
WA A ROM wilt gij nog lijden aan het kee-
ren der jaren
WAAROM zuivert gij uw slecht bloed niet
dat geen natuurlijken uitweg meer heeft
WAAROM verjaagt gij het ongemak niet
dat u slecht stemt en u het leven doet verwen-
schen, dat u hoofdpijn veroorzaaktdat u den
buik verzwaartdat uwe spijsvertering belet
en u steeds in het hoofd, doet lijden.
WA A ROM wilt gij langer dat uw aangezicht
en uwe handen zwellen en barstenzoo ergdat
gij voor de menschen niet durft verschijnen
WAAROM ivilt gij aldus walgen van het
levenwaarvan gij nog zoo lang kunt genieten
WAAROM geneest gij al deze oorzaken
niet
OMDA T gij niet weet dat er een geneesmid
del bestaat waardoor gij u van dat alles kunt
ontmaken
OMDAT gijniet weet dat de ROODE PIL
LEN DUPUIS het bloed zuiveren van al de,
stoffen die het moeten bederven
Wie deze wonderbare pillen neemt heeft
niet meer te lijden van gal of slijm, van opge-
stoptheid. Men heeft altijd eene goede maag en
daardoor is men vrij van alle ongemakken.
Men zorgt voor zijne gezondheid en men redt
zich het leven, als men zich verzekert dat men
echte Roode Pillen heeft, want de bedriegers
hebben zich gehaast om ze joed na te maken.
Vraagt daarom steeds eeie doos Roode Pillen
Dupuis en ziet goed
1.Of de doos langwerpig rond is en zij het
handteeken draagt L. DUPUIS zooals het hier
onder afgebeeld staat-
2.Of op elke Pil 3e naam staat van L. DU
PUIS, te JUMET.
Let altijd goed op d Roode Pillen die in het
klein verkocht woren.
De doos kost fr. i£, in postzegels fr. i,3o, op
te zerden aan L. DU0IS, apotheker te Jumet.
Te verkrijgen bij
A. MONTFNE, apotheker,
Poperinghe.Boek- en Steendrukkerij van Valère Sansen, Gasthuisstraat, 15.
TRAXLli
I
4»
