Zuiver bloed!
Altijd gezond!
Altij d vreugdig
STANDAERT SPILLEN
Beproefd de «Standaent's Pillen»
Apotheek H. STANDAERT, Statiestraat, 53, Brugge.
J. BEHEYT-ADRIAEJl
H. HERKELBOUT-ROORYOK,
Yperstraat, 121, Poperinghe
Hoepoös Uleepgoed
JW. Benoot-Vertofgh,
CAM. DECLERCQ
J. DE BEIR-BOU CQÜ EY,
standaert'S-PILLEN genezen Puisten, Jeuking en alle Velziekten.
standaert's-PILLEN zijn bet beste, bet zekerste en het goedkoopste
middel om bet bloed te zuiveren en de gezondheid te bewaren.
Yefhaizingen voof alle Landen
PNGAREY, POPERINGHE,
hl
Henfi VflflTOURS,
1
Ziedaar wat men bekomt door een regelmatig gebruik van
Maagverslerkende en zuh erende Pillen.
®tandaert's-Pilleii
GAS- EN PÉTROÉÉ-MOTORS,
Hotel de la Régenee, ROUSBRUCGE,
Rijtuigen zijn bijzonderlijk geschikt
voor het VERVOER per IJZERENWEö.
DAMÉN, HÉÉRÉN ÉN KINPÉRS,
Franse he Stoffen
YINS ÉN COMMISSION
BH DÉPOT
JWaatschappij «SINGER»
Hofbouw gesticht 1891, van
Gediplomeerde Boomteeltkundige,
TE POPERINGHE, RIJ DE STATIE,
Wilt gij een grooten, schoonen en goedkoopen keus vinden van
SPIEGELS, LINOLEUMS, TOILES CIRÉES, STOORS, GORDIJNEN,. TAPIJTEN, MEUBEL-PAPIER en alle Artikelen die 't behangen betreffen,
Met Standaert's-Pillen geene VERSTOPTHEID meer te vree
zen: zij zuiveren en verkloeken het bloed; zij verdrijven slijmen,
gal en alle slechte vochten zij genezen schele hoofdpijn, hoofd-
draaiïng, geraaktheid
Zij voorkomen en genezen alle Maagziekten, Zuur, slechte
Spijsvertering, Geelzucht, Lever- en Miltziekten.
door een regelmatig gebruik, tegen
•liclit en Rlmmatism
en gij zult er uiterst tevreden over zijn.
JtTi ui Ah T zijn' biJ be^ keeren der jaren, STANDAERT'S- PILLEN
FUQuLloD noodzakelijk door een gematigd doch regelmatig gebruik
zuiveren zij het bloed en doen alle ongemakken verdwijnen.
worden verkocht in doozen aan fr. 19£»C>, bevattende pillen.
LEEST MET AANDACHT
Van alle kanten ziet men tegenwooi'dig namaaksels van $taiidaert's-l*iilen voor den dag
komen. Waclti n «leze te neuieii. Jiischt de WARE Oexoinllieids-Pillen, die Stan-
«laert's-PilIen zijn en verkoctit worden in ovale doozen, omringd van een roze papier dat 't Fa
brieksmerk en de naam draagt
Depot voor Poperinghe hij Mr A. MONTEYNE, Groote Markt, 48, Poperinghe.
\v
sk
X;
nL
"VLA-U ALLE ZMidLLLïLLRhNL
Herstellingen van
Automobiles, Motocycletten en Vélos.
Alle slag van Dorschmachienen, Beetraapmolens,
Graanbrekers, Kernmachienen, enz. alles naar de
laatste verbeteringen.
Sulfermachienen voor de HOPPE.
Hoppespuiten en gebreveteerde Lansen, de vier hoogste prijzen
behaald in den Prijskamp van AALST en ASSCHE. Deze Hopspuiten
en Lansen zijn de cenigaté goedgekeurd door de Jury. De na
makers zullen volgens de wet streng vervolgd worden.
Zichte wenden bij
Gebreveteerde Werktuigkundige,
64, Veurnestraat, 64, POPERINGHE.
BELANGRIJK BERICHT
LANDBOUWERS.
Vooraleer de landbouwer zijnen keus
doet tot liet aankoopen van eenen Melk-
afroomer, dat hij de hieronderstaande
voorwaarden goed in aanmerking neme.
le-De Melkafroomer Loontie heeft een
stelsel van kloeken bouw, schier onver
slijtbaar 2e-een stelsel zonder ketting,
riemen of koorden30-een stelsel niet
dan door tandwielen inwerking gebracht;
4ö-een stelsel dat de ontrooming van 95
tot 98 per opbrengt5® - een stelsel
waarvan de bal uit een stuk bestaat, en
slechts in eenige minuten gekuischt wordt
6e - een stelsel dat niettegenstaande zijne
menigvuldige hoedanigheden min kost
dan alle andere Melkafroomer.
De Melkafroomer LOONTIE heeft in
de bijzonderste prijskampen van practi-
sche proeven de eerste prijzen behaald.
..'üliL'iil'
LiiL--'
Zich te wenden bij
GASTHUISSTRAAT, POPERINGHE,
Hoofdagent voor Stad en omstreken.
eszz'
ES ijl uigYcrii iiurdei',
heeft de eer kenbaar te maken dat hij zich
belast met het vervoer van verhuizin
gen voor alle Landen.
Daar al tic rijtuigen gckapitomiccrd
zijn, en aües met groote zorg ingepakt is,
mag men verzekerd zijn dat de meubels niet be
schadigd zullen worden door het vervoer.
Door zijne goede zorgen en matige prijzen,
hoopt hij het vertrouwen van eenieder te winnen.
TELEFOON 16. |N >T PARADIJS.
Huis gesticht in 1836.
HANDEL IN 'T GROOT.
Groote keus van rauwe en gebrande Koffies
bijzondere merken Café du ParadisCafé
réclame, B Café extra fin A.
Alle slacli van suikers (Tirlemont) en siropen
voor pasteibakkers, enz.
Dépót van
de echte Amerikaansche Petroleum (Lux-Oil)
de Chicoreij (Vereenigde Nijverheden opVEgide
Vanderheyde)den Rijst stijfsel (Amidon, Ours
blanc)de Stoofpommade Pate Gauloise)de
Waschpoeier (Lessive du Génie, en van 't Para
dijs "Melior"); de Chocolade ('t Paradijs)het
Metaalkuisch (Putz-Pasta, Savon a polir)de Sui
ters (De Ster).
Zuivere Wijnazijn en Olijfolie. Mostaard en
Peper Maalderij.Sulferbloem en Sulfer in stok
ken, Merk K. R.
Beste Hollandsche- en Goudakaas.— Gedroog
de Fruiten. Bloem, Rijst, Zeepen, Verwen,
Olieën, Zaden, Beschuiten, Papier; Allerhande
Kruidenierswaren, Specerijen en vele andere
Artikelen.
Beste Bordeaux Wijnen, Likeuren en
sterke Dranken. Champagne Mercier.
V
maakt het Publiek kenbaar dat hij een winkel
komt te openen van alle slag van
voor
Gij zult er bijzonderlijk eene groote en zeer
verscheidene keus vinden van
welke hij door zijne betrekkingen met de
grootste fabrikanten aan prijzen buiten
concurrentie zal kunnen verkoopen.
Hij mag verzekeren dat al zijne stoffen van
eerste keus zullen zijn en dat gij er altijd de
laatste nieuwigheden zult vinden.
N. B. Al zijn goed wordt verkocht per
Koepon of in Stukken per meter.
PRÈSENTÉS PAR
Rije des Chiens, 3, POPERINGHE.
Vins de Bordeaux en barriques de la
Maison Ferdinand BOUFFARD,
propriétaire-Viticulteur, a St. Einilion;
expeditions directes de la Propriétê.
Vins fins d'Espagne et du Portugal de la
Maison Manuel Al mend ro, de Malaga,
par füts de 16, 32, 64 litres.
CHAMPAGNES,
Union Champenoise, Comte de Parny,
Mercier, Delbeek, Moët Chandon,
O. II. Miimm et autres Marques surcommande.
Demandez Prix-courant.
Gd stock de Vins de Bordeaux vieux
et de Bourgognes fins en bouteilles.
Echantillons sur commande.
Naaimachienen van uitmuntend fabrikaat,
Sterke constructie
Groote snelheid
Schoon werk.
Men kan met een gewoon Singer machien
alle soorten van IRunst 3Bor&uurwcrft uitvoeren.
Zeven Groote Prijzen Zeven Gouden Medalies
op de Wereldtentoonstelling van St-Louis (Amerika) 1904.
GEMAK V-AN BETALING.
KORTRIJK 47, üoornikstraat, 47.
Vertegenwoordiger te Yper,
Dixmudestraat, 14.
Biedt aan alle slag van
Groenselzaad, beetraapzaad
aan 1,20 fr. de kilo.
Tomaten in potten ge
kweekt om buiten te planten.
Geheel den Zomer afgesne
den Rozen.
Tuilen van Rozen.
Beplanting van Massiven met
Geraniums en Begonias.
Aanleg en beplanting van Engelsche hoven.
Bijzondere keus van Lauwelierboomen op
stam te beginnen aan 5 fr. de koppel tot 20 fr.
De ontroomer Melotte is de wereld rond gekend.
Tegenwoordig meer dan 14,000 ontroomers zijn in Bel-
gie gebruikt.
In het jaar 1903, verveerdigde men 38,550 stuks ver
zonden in Belgie naar Engeland, Vrankrijk, Oostenrijk,
Rusland, Zwitserland, Italië, Spanje, Canada, Australië,
Zuid-Af'rika,Argentinsche Republiek, enz. enz.
't Is de meest verspreide, de meest gekende, omdat bare
kwaliteiten overal gewaardeerd zijn en deze van alle an
dere ontroomers overtreffen.
HOOFDAGENT
PAARDENMARKT, POPERINGHE.
Magazijn van alle landbouwmachienenmeubel- en
bouwartikels; engelsche bedden specialiteit van gegal-
vaniseerden draad voor hoppefourneelen in ijzer en in
koper; pompen en lood; amerikaansche waschkeern
dakpapier; doorndraad: tralliedraadbasculen; enz. enz.
wendt l bij wv\si:\-ni:(;(mni, Gasthuisstraat, IJS, Poperinghe.
Poperinghe.Boek-en Steendrukkerij van Valere Sausen, Gasthuisstraat, 15.
AAN DE
