Zuiver bloed!
Altijd gezond!
Altij d vreugdig
STANDAERT'S-PILLEN
li
Aan den hoek den Watoustnate
Sansen - Sehottey,
iïl.-TH. OBYJf Proven.
fC£
J. DE ÊEIH-BOUCQUEY,
Cam. DECLERCQ
flïotoeyelette «Herstal»
Gh. Behevt - Bepoers,
Emile LtAUWERS
jyiflflTSGHflppu «siftGEB»
Beproefd de «Standaert's Pillen»
Apotheek H. STANDAERT, Statiestraat, 53, Brugge.
J. BEHEYT-ADRIAEfl,
HenH VARTOUBS,
HEEREN, DAMEN Sc KINDEREN
Spécialilé de Gateaux Mazarin k Macarons
GLACÉS SORBETS,
Hofbouw gesticht 1891, van
Gediplomeerde Boomleellkundige,
TE POPERINGHE, BIJ DE STATIE,
A. CANEELE-COUTURE,
Yêter^ents sar rrpesare,
Noordsch Deel fnlandsch Hout,
Pitchpine.
Ziedaar wat men bekomt door een regelmatig gebruik van
Maagversterkende en zuiverende Pillen.
STANDAERT'S-PILLEN genezen Puisten, Jeuking en alle Velziekten.
STANDAERT'S-PILLEN zijn het beste, het zekerste en het goedkoopste
middel om het bloed te zuiveren en de gezondheid te bewaren.
Stanclaert's-Pillen
K'
W
KAN IÏIEN TEN ALLEN TIJDE KRIJGEN ALLE SLACH VAN ARTIKELEN VOOR
/l.l\»i:
kt
to
A
3
A
A
V)
O
to-
PATISSIER, rue de l'Hopital, 40, POPERINGHE.
Chocolat et Pains d'èpices des Patrons Patissiers,
Chocolat au lait P. L. Cailler's de Broc-Suisse.
CAMILLE CLIVELIER,
KLEERMAKER,
Westoutrestraat, 50, Poperinghe.
MIH
V'"
De ontroomer Melotte is de wereld rond gekend.
Tegenwoordig meer dan 14,000 ontroomers zijn in Bel-
gie gebruikt.
In het jaar 1903, verveerdigde men 38,550 stuks ver
zonden in Belgie naar Engeland, Vrankrijk, Oostenrijk,
Rusland, Zwitserland, Italië, Spanje, Canada, Australië,
Zuid-Afrika,Argentinsche Republiek, enz. enz.
't Is de meest verspreide, de meest gekende, omdat hare
kwaliteiten overal gewaardeerd zijn en deze van alle an
dere ontroomers overtreffen.
HOOFDAGENT
PAARDENMARKT, POPERINGHE.
Magazijn van alle landbouwmacbienenmeubel- en
bouwartikels engelsche bedden specialiteit van gegal-
vaniseerden draad voor hoppefourneelen in ijzer en in
koper; pompen en lood; amerikaansche waschkeern
dakpapier; doorndraad: tralliedraadbasculen; enz. enz.
Mnl DEBEVER-VANDAMME.
Bijzondere Occasie
in goeden slaat, weinig gediend
hebbende en ganscli in 't nieuw hersteld
TE KOOPEN BIJ
CYCLES EN MOTOCYCLES,
ABEELE.
Veurnestraat, POPERINGHE.
M" TAILLEUR,
Marché aux Chevaux, 6, POPERINGHE
Stoomzagerij en Mekaniesche
Houtbewerking,
Alle slag van Lijsten, Draaiwerken
TAFELPOOTEN,
Balusters Kolommen voor Trappen, enz.
Fabriek van Mekanieke LUIKEN
in alle slag, en toebehoorten die betrek
king hebben op de nijverheid van de
MEKANIEKE LUIKEN.
Naaimachienen van uitmuntend fabrikaat,
Sterke constructie
Groote snelheid
Schoon werk.
Zeven Groote Prijzen Zeven Gouden Medalies
KORTRIJK 47, Doornikstraat, 47.
Vertegenwoordiger te Yper,
Dixmudestraat, 14.
Met Standaert's-Pillen geene VERSTOPTPIEID meer te vree
zen: zij zuiveren en verkloeken het bloed zij verdrijven slijmen,
gal en alle slechte vochten zij genezen schele hoofdpijn, hoofd-
draaiïng, geraaktheid
Zij voorkomen en genezen alle Maagziekten, Zuur, slechte
Spijsvertering, Geelzucht, Lever- en Miltziekten.
door een regelmatig gebruik, tegen
•lïelit en Rliumatism
en gij zult er uiterst tevreden over zijn.
T zyn' biJ be^ keeren der jaren, STANDAERT'S- PILLEN
yfOQU16D noo^zake]ijk door een gematigd doch regelmatig gebruik
zuiveren zij het bloed en doen alle ongemakken verdwijnen.
worden verkocht in doozen aan fr. 1930, bevattende 33 pillen.
LEEST MET AANDACHT X
Depot voor Poperinghe bij Mr A. MONTEYNE, Groote Markt, 18, Poperinghe.
ALLE FEELLTEÉFT.
Herstellingen van
Automobiles, Motocycletten en Vélos.
Alle slag van Dorschmachienen, Beetraapmolens,
Graanbrekers, Kernmachienen, enz. alles naar de
laatste verbeteringen.
GAS' EN PETROlÊ'MOfORS,
Sulfermachienen voor de HOPPE.
Zich te wenden bij
64, Veurnestraat, 64, POPERINGHE.
BELANGRIJK BERICHT
LANDBOUWERS.
Hoofdagent voor Stad en omstreken.
A
»-V
A
V
to'
F O II15 II U 15 E r
FourrurenFoulardsFichus Lavalièren Echarpen Halsdoeken groote en
kleine Koussen Lederen en andere Handschoen.
Manshemdens in alle kwaliteiten Cols en Manchetten in lijnwaad en caoutchouc
Strekken Plastrons Specialiteit van Strekken voor platliggende cols Bretellen
Onderbaais en Onderhroeks in katoen en normalGiletbaais, Vareusen en Werkbaais.
Gewone Vrouwhemdens en bijzondere keus van Fantasie Hemdens en Broeks
groote keus van alle slag van Roks, witte, zwarte en gekleurde Corsets Cache-
Corsets Boleros normal.
4*aiisclt buitengewone keu*» van alle slag van KinderartikelsDoopman
tels en witte ChalenDoopkleedjesMutsjesDoophoedjesBavettenHemdjes
voor alle grootten Schorten Ceinturen Kleedjes Mantels Hoeden
Kapelinen Berrets Klakken Cols, enz:
F O F 15 15 F 85 E
Ik heb de eer het publiek te laten kennen dat
ik mij belast met bet maken en vermaken van
alle slag van MANDEN aan zeer voordeelige
prijzen.
Mandenmaker in den Walvisch,
Casselstraat, Poperinghe.
Velos aan 80-85-90-95-100-110-120-130-140-
150-175 en 200 frs. met 1 jaar waarborg.
Vaniiiiaeliieueu van 80 tot 150 frs met
5 jaar waarborg.
WaKelimaeliieueu van 30 tot 65 frs.
\W Er zijn altijcl ten minste 20 max: ld enen
gereed om gebruikt te worden.
'j o
Ik heb de eer ter uwer kennis te brengen dat gij -in my
VARKENSSLACHTERIJ gevestigd, ia de Gasthuisstraat, N°. 18, te Po
peringhe, kunt bekomen alle slack van: vet en mager Varkenvleesch, ge
smolten en ongesmolten Vet, inlandsche en Hamburgsdie Hespen, gerookt
en gezoutten Varkenvleesch, gerookte Koeitongen, Antwerpsche filets, ge-
truffelde Galantine, getrutfelde Varkenpootjes.
Boulondsche vleesch\Vorst met hesp en met look, Cervelats, Beuling.
Bij zonderen keus van Fine Pastei zoo als Pastei van Hazen, Keuns,
Kiekens, Lever, Kalvers en Italiaanschepastei, enz. enz.
Ook al de dagen van het jaar is er bij mij te bekomen Pluimgedierte
en Wild.
In de hoop van met uwe aankoopen vereerd te worden, bied ik U,
Mmijne eerbiedvolle groetemssen.
POPERINGHE.
ine J
Biedt aan alle slag van
Groenselzaad, beetraapzaad
aan 1,20 fr. de kilo.
Tomaten in potten ge
kweekt om buiten te planten.
Geheel den Zomer afgesne
den Rozen.
Tuilen van Rozen.
Beplanting van Massiven met
Geraniums en Begonias.
Aanleg en beplanting van Engelsche hoven.
Bijzondere keus van Lauwelierboomen op
stam te beginnen aan 5 fr. de koppel tot 20 fr.
POUR HOMMES, DAMES ENFANTS
ZOO ALS
Men kan met een gewoon Singer machion
alle soorten van IKunst iföovöuunvecU uitvoeren.
op de Wereldtentoonstelling van St-Louis (Amerika) 1904.
GEMAK V.AN BETALING.
Van alle kanten ziet men tegenwoordig namaaksel* van Stamlacrfs-lPillen voor den dag
komen. Waclit u deze te nemen. Eischt de WARE (jiezondlieids-Pillen, die Stan-
daei't's-Fillen zijn en verkocht worden in ovale doozen, omringd van een roze papier dat 't Fa
brieksmerk en de naam draagt
Hoppespuiten en gebreveteerde Lansen, de vier hoogste prijzen
behaald in den Prijskamp van AALST en ASSCHE. Deze Hopspuiten
en Lansen zijn de eenigste goedgekeurd door de Jury. De na
makers zullen volgens de wet streng vervolgd worden.
Gebreveteerde Werktuigkundige,
AAN DE
Vooraleer de landbouwer zijnen keus
doet tot liet aankoopen van eenen Melk-
afroomer, dat hij de hieronderstaande
voorwaarden goed in aanmerking neme.
le-De Melkafroomer Loontie heeft een
stelsel van kloeken bouw, schier onver
slijtbaar 2e-een stelsel zonder ketting,
riemen of koorden; 3e-een stelsel niet
dan door tandwielen in werking gebracht;
4e-een stelsel dat de ontrooming van 95
tot 98 per °/0 opbrengt; 5® - een stelsel
waarvan de bal uit een stuk bestaat, en
slechts in eenige minuten gekuischt wordt
6® - een stelsel dat niettegenstaande zijne
menigvuldige hoedanigheden min kost
dan alle andere Melkafroomer.
De Melkafroomer LOONTIE heeft in
de bijzonderste prijskampen van practi-
sche proeven de eerste prijzen behaald.
Zich te wenden bij
GAST H UI SST BA AT, POPERINGHE,
