SANSEN-DECORTE
E. PATTÜU CliARYS,
GEORGES DE CAT ZUSTER
Antliraciten voor «Oalorifères.»
flloise GRUWIER,
Combat Boiling
Openbare Aanbesteding
TUSSCHEN
BURGERSTAND
HOPPE.
BERICHT
TE VERBOLLEN
Gemeente S! Jooris-feij-Nieuwpoort
DEN ÜAZAR.
Te Verkrijger? bij
Poil de Bretagne
INWONERS
21 EEN
fcaasMK
van 30" Juli tot 6" Oogst
GEBOORTEN
Alice Derek, dochter van Henri en Maria Bou-
den.Julia Lobelle, dochter van Henri en Elodie
Danneel.Camille Degruyter, zoon Maurice en
Lucie Chatelet.Leon Wyckaert, zoon van Hip-
polyte en Irma Sioen.Agnes D'haene, dochter
Charles en Bertha Degelcke.André De Puydt,
zoon René en Emma Clabau.
OYERLIJDENS
Rappelet Rachel, 10 maanden, wijk C.--Butaye
Gerard, 8 dagen, Arendstraat.Lermyte René,
57 jaar, timmerman, weduwaar van Maria Van-
de Casteele, Rekhofstraat.De Coster Petrus, 49
jaar, werkman, echtgenoot van Juliana Vankcm-
mel, wijk G.-Pattyn Jéröme, 17 maanden, wijk A.
Clabau Désiré, 8 weken, Pottestraat.Mahieu
René, 6 maanden, wijk 1).Pittellioen Gustavo,
6 maanden, Pottestraat.—Riem Laura, 21 maan
den, Pottestraat.Deman André, 4 maanden,
wijk L.Deweerdt Jeanne, 6 maanden Wijk D.
HUWELIJKEN.
Gustave Creus, 23 jaar, schoenmaker, met Mag-
dalena De Coninck, 21 jaar, dagloonster, beiden
in stad.Jéröme Delbaere, 26 jaar, bijzonderen,
met Marie De Cat, oud 3i jaar, zonder beroep,
beiden in stad.
POPERINGHE 5 Oogst.Er zijn zeer weinig-
zaken gedaan. Hoppe 1904, 80 fr. Voor den aan
staanden oogst 52 y» fr. de 50 kilos.
AALST 4 Oogst.Zeer kalme toestand. Hoppe
1904, 110 fr.
BRUSSEL 2 Oost.Kalme markt zonder groote
verandering in de prijzen. Aalst 1904, lOOallOfr.
en 80 fr. voor Poperinghe-stad.
Voor den aanstaanden oogst Oct -Nov. zijn er
meer verkoopers of koopers aan 55 fr. voor Aalst
en 52,50 voor Pop.-stad. Er zijn weinig koopers,
omdat de hommelhoven, hier zoowel als in ande
re streken een schoonen uitslag beloven.
NUREMBERG 1 Oogst.De prijzen dalen.
Eenige kleine partijen, beste soorten zijn verkocht
geweest aan 180 a 135 km. mindere soorten 70 a
90 km.
PRIESTERLIJKE BENOEMINGEN.
Zijn benoemd tot bestuurder der Zusters van
den H. Vicentius, te Cortemarck, E. H. Gocthals,
bestuurder der scholen te Tielt; tot bestuurder
van gemelde scholen, E. II. Bernaert, leeraar in
het Collegie van Moeskroon tot opziener van het
vrij lager onderwijs voor de dekenij Veurne (noord)
E. H. Yserbyt, prinzipaal van 't Collegie van
Nieuwpoort.
MARKTPRIJZEN
POPERINGIIE, 28 Juli
'I arwe, heet.
Rogge
Haver
Aardappels, 100 k.
Boter, den kilo
Eieren, het 25
Hoppe, 50 kilos
ROUSSELARE, 23 juli
fr
fr. 15,25 a
11So a
9,75 a
8,50 a
2,95 a
2,10 a
100 a
Tarwe, 100 k.
Roode Tarwe
Rogge
Haver
Boonen
19,50 a 20,—
17,50 a 18,00
16,50 a 17,
19,00 a 19,50
19,— a 20,—
Aardappels, 100 k 10,a 11,
Boter, den kilo 2.70 a 3,
Eieren, het 25
Suikereibooig oude
id ijieuwe
2,— a
15,75 a
14,25 a
2,10
4 oogst
15.30 a
11 90 a
9.90 a
10 00 a
2,90 a
2,25 a
90 a
4 oogst
19,50 a 20,00
18,00 a 19,00
16,00 a 00,00
18,50 a 00,00
19,00 a 20,00
0,00 a 0,00
2,80 a
2,10 a
15o a
14,00 a
3,00
2.20
KORTRIJK, 24 juli
31 juli
Tarwe, heet. fr. 10,50 a 16,50 a
Rogge 12,50 a 12,50 a
Haver 16,50 a 16,50 a
Chicorei, 100 kilos 16,00 a 16,a
Boter, den 1/2 kilo 1,45 a 1,45 a
Eieren, het 25 2,10 a 2,30 a
Koolzaadolie 100 k. 45,50 a 45,25 a
Lijnolie 42,50 a 42,50 a
Koolzaadkoeken 11,00 a 12,a
Lijnzaad koeken 19,00 a 19,a
Ter veemarkt waren er te koop gesteld op
31 Juli 229 koeien, 87 veerzen, 59 stieren,
41 ossen; totaal 406. Prijs per kilo, gewicht op
voet: Veerzen le klas 0,85-2® kl. 0,76-3e kl. 0,73
Ossen 0,86 0,77 0,73
Koeien 0,76 0,71 0,62
Stieren 0,84 0,72 0,67
ÜIXMUDE, 24 juli
Tarwe, heet. fr.
Rogge
1eerste
Haver
Booncn
Aai dappels, 100 k.
Boter, den kilo
Eieren, het 25
BRUGGE,
Tarwe, 100k. fr.
Rogge
Boekweit
Haver
Boonen
Aardappels, 100 k.
Boter, den kilo
Eieren, het 26
Vlas, den kilo
17,00 a 18,00
a
a
a
15,00 a 16,00
2,55 a 2,75
1,95 a 0,00
22 juli
18,— a 19,—
17,00 a
a
20.50 a —00
19,— a 00,—
11.00 a 0,00
2,50 a 0
2,10 a 0,00
1,40 a
22 juli
Tarwe, heet. fr. 18,a 00,00
16,— a
a
- a
9,00 a —,00
8,18 a 8,90
2,05 a 2,25
1 juli
17,00 a 18,-
a
- a
a
a
15 00 a
2,55 a
2.05 a
AALST,
Rogge
Haver
Vlas, 3 kil.
Aardappels, 100 k.
Boter, 3 kil.
Eieren, liet 25
29 juli
19,00 a
17,a
a
20,00 a
19,— a
9, a
2,30 a
2,a
1,40 a
29 juli
18,a
a
a
a
9,00 a
8,27 a
2,07 a
20,00
18
21-
20,—
11,—
2,90
2,10
19,00
-,00
9,18
2,25
YPER, 22 juli 29 juli
Tarwe, 100 k.
Rogge
Boonen
Haver
Erwten
Aardappels,
Boter
Eieren, het 25
fr. 19,00 a 20,00
15,50 a 16,00
a
18,50 a 19,50
a
00,00 a 00,00
2,40 a 2,80
2,10 a 0,00
19,00 a
15,50 a
a
18,50 a
a
9,00 a
2,50 a
1.90 a
20,00
16,00
19,00
10,00
2,90
2,15
1N DEM HOEK.
Gasthuisstraat, 3g, Poperinghe.
Gemaakt en gebreid goed,
Koffies, Kruidenierswaren, Kolen.
Eenige depot voor Poperinghe en Omstreken
der zuiver gewaarborgde kolen
BERICHT.
Men vraagt voor Pastorij op een parochie in
't omliggende van Ilazebrouck eene MEID van 40
tot 45 jaren. Gemakkelijke dienst.
Inlichtingen ten hureele dezer.
Alle Jongelingen, die begeeren dienst
te nemen in liet Leger als vrijwil
ligers met premie, mogen zich
ten allen tijde aanbieden bij
Yp er straat, N° 48, te POPERINGHE,
die als aanwerver door den Minister
van Oorlog benoemd, de verzekering
geeft alle door de wet vereisebte stuk
ken met vlijt en zorg te beschikken
en op te maken.
Zondag 6 oogst igo5,
liIon schoon
i£or^i,iw
in :!ni lam
bij Camille Bottez, Casselstraat.
10
8ii <l4»as S54»«ksN'8»«>om,
bij Honoré Capoen, Ouderdom-kalsiede.
op Zondag i3 oogst,
K<en ©cliottef aan 3 c. de bol,
iSB <S<uïï l'isi&'c!,
bij de Kinders Pareyn, Pottestraat.
Op Dinsdag 8 oogst,
In «lc Concorde,
bij Cyrille David, Casselstraat.
der herstellingswerken aan de Parochiale Kerk,
Het bestuur der Kerkfabriek van St Jooris-bij-
Nieuwpoort maakt bekend dat er op 17 Augusti,
in het Gemeentehuis, om 4 ure namiddag, zal
overgegaan worden tot de opening der aanboden
voor de werken der herstelling der Parochiale
Kerk.
Beloop der begrooting 5008,78 frs.
borgsom 590,00 frs.
De soumissien moeten ingediend worden tegen
13 Oogst, aan den E. H. Pastoor, te St. Jooris.
De begrooting, lastenboek en teekeningen dezer
werken, berusten ter inzage der belanghebbende
in het Gemeentehuis van St Jooris, en in het bu
reel van den Heer Eouwmeester Thierry
\olf, te Thourout.
De Secretaris,
AL. PORTIER.
De Voorzitter,
II.RYCKEWAERT.
i5, Gasthuisstraat, Poperinghe.
GROOTEN^TCEUS VAN
Speelgoederen voor Kinders. Kindervoituren.
Gemaakte Bloemen en Bladeren.Rouwkrónen.
Schouwversiersels in alle slag.
Foulards, Cols, Manchetten en Handschoen.
Zon- en Regenschermen.Wandelstokken.
Quinquets, Lampe-Belgen, Luisters, Ganglampen
Meubelpapier, Fraijen, Gordijnen Stoors op maat
Toiles cirées, Linoleums, Tapijten, Spiegels.
Reiszakken en Koffers in alle grootcn.
Tapstokken en Parapluiestaans.Vogelkooien.
Fantasie Artikelen.Panders. Accordeons.
Glas, Gleisch, Porcelein, Cristaal en half Cristaal
GebedenboekenBureel gerief. Albumsenz
Café St. Crepin, Yperstraat, Poperinghe,
het nieuw merk van DUITSCHE VELOS en MO-
TOCYCLETTEN /merk VoorwaarsI aan zeer
genadige prijzen, te beginnen van 110 tot 225 fr.
met dubbel klok, een jaar gewaarborgd, met ban
den Voorwaars para 1, 2 en 3, alsook Engelbert
of Dunlop tanden volgens keus, een jaar gewaar
borgd, ook te verkrijgen Acetylene Lanteerens
TuilhoorensBellenenz.
Ik houd mij bijzonder bezig met hei herstel
len van Velos en Motocycletten.
Ook alle slag van Water-pompen, Iloppe-
spuilen, Lood- en Zinkwerken aan voordeelige
prijzen.
Volledige en Zekere Genezing
in weinigen tijd van SCIATIEK, FLERECIJN,
RUM ATI EK, LENDENZEER, enz, door het ge
bruik der
anti-rumatische Wol, NTN1
gebreveteerd voortbreng-fip
sel, gemakkelijk middel
en aanbevolen door al de geneesheeren.
Algemeenen depot voor alle landen.
ELISA VAN HOUTRYVE,
72-74, Scheepsdaelelaan, te Brugge.
Zij is ook voorzien van gebreveteerde Brci-
saaiette Poil de Brelagne, voor CaleQons, Kou
sen, Slaaplijven, enz. In 't klein in alle steden
van 't land.
Te bekomen bij Sansen-Decorte, Poperinghe.
vraagt eene
mi
X*opei°IïigIie
Ïteïitiiglielst
Westoutre
Locre
(BELLE - ERA NSCIIE GRENZEN).
M feu w
Ploegsteert
(BIZET ERA NSCIIE GRENZEN.)
DOOR
Heivdriu DE ZEIKE.
Om wel te doen.
't Was kermis op Meerdijk.
Gansch het dorp was in feest en aan vele wo
ningen bemerkte men versiering en wapperende
vlaggen, die golvend wuifden in den morgendwind.
Hoort, daar weergalmt een kanonschot, door
nog anderen gevolgd...
't Is het sein dat de kermis is aangebroken en
eenieder hoeft zich te verblijden en vreugde te
vieren.
Immers, de boeren deden midden 't zonnig zo
merweer hun rijken oogst welgemoed binnen en
borgen hem in schuur en in schelf.
't Jaar was voorspoedig en gunstig geweest en
de dierenteelt was wonder goed gelukt.
In een woord, een jaar van geluk had den dor
pelingen goed den zak en den zolder gevuld en nu
kon men op kermisdag zich daarom eens lustig
verblijden.
Heden zou men een lekker noenmaal hebben,
waar de knechts en meiden aanzitten zouden en
door een kralend biertje zou worden begoten.
In alle woningen en hoeven, tot zelfs in de
kleinste hutten en huisjes, had men krentenbrood
gebakken en bij velen waren de worsten, die aan
de zoldering hingen, ontelbaar; bijna iedereen had
een zwaantje geslacht en had eene hesp of meer
aan 't mes..
Dat men smullen ging, was zeker, en men ple
zier ging maken, dat was vast en gewisimmers,
schieting met den handboog was er in 't Gemeen
tehuisdoor de maatschappij St-Sebasliaan ge
geven en bijna overal boiling en kegelspel, om
schoone prijzen te winnen.
Ja, wat nog erger was en dat joeg den jongen
lieden nog wel meest het hoofd op hol, er was bal
in de herberg op de dorpplaats, in het Bonte Kalf
warempel wie had dat durven peizenJa,
een dansfeest met muzikanten uit de stad, was,
met toestemming der gemeenteoverheid in de rui
me nevenkamer der herberg van baas Linckman
ingericht en men zou er eens lustig de paartjes la
ten zwieren.
't Was wel waar dat de pastoor dit dansfeest
had afgekeurd en alle stappen aangewend om het
te beletten. Edoch, baas Linckman had den burge
meester gesproken en deze had den weerd zijn
verzoek toegestaan.
De burgemeester immers, die dit jaar nog her
kozen was misschien wel dank aan de propa
ganda aan de icverige werking van den herbergier
kon den man dan ook niets weigeren en daaren
boven, 't scheen dat hij het hem ook had beloofd.
Op de dorpplaats waren een aantal kramen en
tenten opgeslagen, in welke men alle soort van
waren zou verkoopen en wafels en koeken bakken.
Ontelbaar waren de gelegenheden om 't geld uit
den zak te kloppen en veldwachter Teunis zou een
fijn en strikt toezicht moeten houden, om te zien
of er voor geen geld werd gespeeld.
De dag was reeds zooverre gevorderd dat de dorp
bewoners zich ter hoogmis begaven en weldra was
het kerkje vol om de plechtigheid bij te wonen.
De pastoor had zijn schoonste gewaad aange
trokken en de kerk was net versierd.
Op het hoogzaal zong de koster, schoolmeester
Koen raad, met zijne schoone tenorstem, gevoel
volle godsdienstige liederen.
Na het Evangelie legde pastoor Lenacrs de ka
zuifel af en begaf zich op den predikstoel, om aan
zijne toehoorders eenige gevoelvolle woorden toe
te spreken.
Met ontroerde stem deed hij aan zijne parochi
anen een warmen oproep, om de dagen der kermis
in vermaak maar ook in eer en deugd over te bren
gen. Hij bezwoer de jongelieden zich niet te be
drinken en in spijze geen overdaad te doen, met
inzonderheid niet te twisten noch te krakeelen en
geene messen toch te trekken, want, zoo sprak
de priester ernstig, een enkele messteek in gram
schap of nijd gegeven, sleept toch zooveel jammer
en verdriet na zich en 't gebeurt dan nog, dat een
onschuldige er aansprakelijk wordt gemaakt en
onmeedoogend wreed gestraft
Toen de grijze priester die veelbeteekende woor
den uitsprak, was eenieder tot in 't diepste zijns
herten getroffen en velen dachten aan den ramp
zaligen Bruno Van Welder, die nu te Leuven voor
zijn leven gevangen zat.
Wanneer de pastoor die woorden uitsprak, was
zijn blik toevallig in de richting gewend, waar
baas Linckman, in schijn zeer godvruchtig, ne-
derzat.
O wonder! daar verbleekte 's mans gelaat en
zie, de pastoor, van op den predikstoel, zag hem
rillend sidderen.
Wat beduidde dit, wat wilde dat beteekenen?
De priester deed de mis voort en toen ze geëin
digd was, stonden allen recht en verlieten in haast
Godes tempel, om nu in het vermaak hun herte
lucht te geven.
Men stroomde de tapperijen en herbergen binnen
en ontelbaar waren de glaasjes bitteren, brandewijn
en bier, die men lachend, jokkend, keuvelend bin-
nenlapte, terwijl, op de dorpplaats, de negocie aan
den gang was en de lustige muziek van den peerd-
jesmolen, van bengels vol, eenieder vreugdig stem
de.
's Namiddags duurde de leute voort, ja, ver
meerderde en nam toe.
Alle spelen waren aan den gang en de schieting
naar de gaaipers was luidruchtig en bedrijvig.
Teunis de veldwachter wandelde in galakos
tuumdoor de menigvuldige groepen en in de
vele herbergen en hofplaatsen van het luidruchtige
dorp.
Niettegenstaande hem reeds menig glaasje was
aangeboden en de man voortreffelijk goed zijn
buikje had gevuld, toch zweefde hem immer een
trek op 't sture doch goedige gelaat en was zijne
wenkbrouw dreigend gefronsd.
Het scheen alsof al dit rumoer, al dit vermaak
den man niet ging en hij het naar den bliksem
wenschte.
Zijn oog versomberde wel nog meer en zijne
lippen sloten zich gram te zaam, wanneer hij de
herberg 't Bonte Kalf ontwaarde, alwaar men
reeds lustig aan het dansen en flikkeren was.
Kon dit misschien zijn om wille van het dwaze
en dolle vermaak, dat daar tegen pastoors gebod
werd genoten
Waarom keek Teunis Martcel die herberg zoo
grimmig en toornig aan en loerde hij er wel eens
in, doch trad hij er niet binnen.
Ha, de toespraak des pastoors binst de hoogmis
had hem zekere feiten herinnerd en zijne gedach
ten teruggeplaatst naar de gerechtszaal, waar hij
een braven jongeling onmeedoogend en onrecht-
veerdig had hooren beschuldigen en door eenen
boozen schurk zwaar beladen.
Daar had hij de schadelijke rede van Linckman
gehoord en hij had ook, in dien zoetsappigen her
bergier, eenen diep geveinsden schurk, een meester
lijk huichelaar gevonden
Ha, Bruno was veroordeeld, maar was hij wel
plichtig? En hoe kwam het dat Linckman zoo met
eens zijne herberg had vernieuwd en ja, zijne ne
venkamer had vergroot, dat hij er nu, tot afgunst
zijner buren, een dansfeest geven kon l
Vervolg..
16
2,75
0,-
°oC>0<0<»—
Gouden Medalie te Oostende in 1888,
Zilveren Medalie te Brussel in 1888 en
Gouden Medalie le Tunis in 1889.
HUICHELAAR,
