I Ran den hoek der Watoustnate I 1
d. DE BEIR-BOUCQUEY,
Gh. BeheytDepoeps;
Renni VARTOURS
JKONGAREY, POPERINGHE,
C. B00NE-TERRIER
TJffEfb en SCHRIJNWERK
M. BENOÜT-VERBORCH,
E. PATTOU-GLRRYS,
Eagène Dondeyne-Gesqaière
31 EER
Wilt gij een grooten, schoonen en goedkoopen keus vinden van
SPIEGELS, LINOLEUMS, TOILES CIRÉES, STOORS, GORDIJNEN, TAPIJTEN, MEUBEL-PAPIER en alle Artikelen die 't behangen betreffen,
HEEREN, DAMEN KINDEREN
Noordsch Deel Snlandsch Hout,
Pitchpine.
'T PARADIJS.
YINS ÉN COMMISSION
Te Verkrijger? bij
Tabak, CigaRen en Cigafetten.
wendt U I>ij ®A.M®EM-0|EC!OIVrE, ÜssstIiuSssti*iiifit9 1£»9 Foperinghe.
F O F 11 n F 18 E A
BEK TEK ALLEN TIJDE KRIJGEN ALLE SLACH VAN ARTIKELEN VOOR
P5
Halsdoeken groote en
IJN1>E
Fourruren FoulardsFichus Lavalièren Echarpen
kleine Koussen Lederen en andere Handschoen.
Manshemdcns in alle kwaliteiten Cols en Manchetten in lijnwaad en caoutchouc
Strekken PlastronsSpecialiteit van Strekken voor platliggende cols—Bretellen
Onderbaais en Onderbroeks in katoen en normalGiletbaais, Vareusen en Werkbaais.
Gewone Vrouwhemdens en bijzondere keus van Fantasie Hemdens en Brocks
groote keus van alle slag van lloks, witte, zwarte en gekleurde Corsets Cache-
Corsets Boleros normal.
Ganscli BmidcBag'CWOiïC Stens van alle slag van KinderartikelsDoopman
tels en witte ChalenDoopkleedjesMutsjes:Doophoedjes BavettenHemdjes
voor alle grootten Schorten Ceinturen Kleedjes Mantels Hoeden
Kapelinen Berrets Klakken Cols, enz.
F O F 18 li F 15 EIV
yi
De ontroomer Melotte is de wereld rond gekend.
Tegenwoordig meer dan 14,000 ontroomers zijn in Bel-
gie gebruikt.
In het jaar 1903, verveerdigde men 38,550 stuks ver
zonden in Belgie naar Engeland, Vrank rijk, Oostenrijk,
Rusland, Zwitserland, Italië, Spanje, Canada, Australië,
Zuid-Afrika,Argentinsche Republiek, enz. enz.
't Is de meest verspreide, de meest gekende, omdat hare
kwaliteiten overal gewaardeerd zijn en deze van alle an
dere ontroomers overtreffen.
HOOFDAGENT
PAARDENMARKT, POPERINGHE.
'Phi jH i.,' mmlles
Magazijn van alle landbouwmacliienenmeubel- en
bouwartikelsengelsche bedden specialiteit van gegal-
vaniseerden draad voor hoppefourneelen in ijzer en in
koperpompen en lood amerikaansche waschkeern
dakpapier; doorndraad: tralliedraadbasculen; enz. enz.
Veurnestraat, POPERINGHE.
Stoomzagerij en Mekaniesche
Houtbewerking,
Alle slag van Lijsten, Draaiwerken
zoo ALS
TAFELPOOTER,
Balusters Kolommen voor Trappen, enz,
Fabriek van Mekanieke LUIKEN
in alle slag, en toebehoorten die betrek
king hebben op de nijverheid van de
MEKANIEKE LUIKEN.
Grooten keus van Foulards, Lavalièren,
Winterhandschoen, enz. te verkrijgen in
rDen Bazar t, bij 8 an sen-Decor te, N° 15,
G asth u i sstraatPoperi nghe
ALLE DRUKWERK
wordt wel verzorgd en met spoed uitge
voerd aan gematigde prijzen ten bureele
van dit blad.
JACHT-ARTIKELEN.
IJZERWINKEL,
Gasthuisstraat, POPERINGHE.
laat U weten dat hij voorzien is van alle slach
van geladen en ongeladen Cartouchen.
Groote keus van
Jacht Geweeren, Carabines Flobert
Pistolen en Revolvers,
Landbouwersalaam, Melkafroomers,
Beetraapmolens, Strooipaarden, Wind
molens, Fourneelen, enz.
Alle slach van ijzeren Bedden, Stoe
len, Tafels, Treillage, gevlochten Draad,
Stekdraad en gegalvaniseerden Draad
voor de Hoppe.
Alles aan zeer voorcleelige prijzen.
Ik heb de eer ter uwer kennis te brengen dat gij in mijne
VARKENSLACHTERIJ gevestigd in de Gasthuisstraat, N° 18, te Po-
peringhe, kunt bekomen alle slach vanvet en mager Varkenvleesch, ge
smolten en ongesmolten Vet, inlandsche en Hamburgsche Hespen, gerookt
en gezoutten Varkenvleesch, gerookte Koeitongen, Antwerpsche filets, ge-
truffelde Galantine, getruffelde Varkenpootjes.
Boulondsche vleeschworst met hesp en met look, Cervelats, Beuling.
Bijzonderen keus van Fine Pastei zoo als Pastei van Hazen, Keuns,
Kiekens, Lever, Kalvers en Italiaanschepastei, enz. enz.
Ook al de dagen van het jaar is er bij mij te bekomen Pluimgedierte
en Wild.
In de hoop van met uwe aankoopen vereerd te wordenbied ik U,
Mmijne eerbiedvolle groetenissen
Mrd DEBEVER-VANDAMME.
TELEFOON 16.
Huis gesticht in 1836.
HANDEL IN 'T GROOT.
Groote keus van rauwe en gebrande Koffies
bijzondere merkenCafé du ParadisCafé
réclame, B Café extra fin A.
Alle slach van suikers (Tirlemont) en siropen
voor pasteibakkers, enz.
Dépot van
de echte Amerikaansche Petroleum (Lux-Oil)
de Chicoreij (Vereenigde Nijverheden opv' Egide
Vanderheyde)den Rijst stijfsel (Amidon, Ours
blanc)de Stoofpommade (Pate Gauloise); de
Waschpoeier (Lessive du Génie, en van 't Para
dijs »Melior<>); de Chocolade ('t Paradijs)het
Metaalkuisch (Putz-Pasta, Savon k polir)de Sul-
fers (De Ster).
Zuivere Wijnazijn en Olijfolie. Mostaard en
Peper Maalderij.Sulferbloem en Sulfer in stok
ken, Merk K. R.
Emballagepapier, papierenzakketi, papier in
riemen, wit, 1)2 wit, blauw en grauw voor Been
houwers, Brouwers, enz.
Beste Hollandschc- en Goudakaas. - Gedroog
de Fruiten. Bloem, Rijst, Zeepen, Verwen,
Olieën, Zaden, Beschuiten, BorstelsAllerhande
Kruidenierswaren, Specerijen en vele andere
Artikelen.
Beste Bordeaux Wijnen, Likeuren en
sterke Dranken. Champagne Mercier.
YKTT VIEUX GHEUE.
HUIS VAN VERTROUWEN
Casselstraat, 27, Poperinghe (bij O.L.V. Kerk).
Alle slag van Meubels zooalsBedden met en
zonder ressorts, Lavabos-commoden, Nachttafels,
Buffets-kleerkassen, Wiegen. Tafels in alle hout
eiken, pitchpin, olmen, enz.
Prachtmeubels op commande in alle stijlen, in
acajou, notelaar en eikenhout.
Groote keus van Zetels en Stoelen aan alle
prijzen.
Snijwerk voor Meubels.Tafelpooten.Porte-
manteaux,Koffers.— Tapijten.Linoleums.
Toiles-cirées.Spiegels.Encadrementen. enz.
Matraswol te beginnen aan 2 fr. de kilo.
Zeer verzorgd werk
en buitengewoone voordeelige prijzen.
PRÉSENTÉS PAR
Rue des Chiens, 3, POPERINGHE.
Vins de Bordeaux en barriques de la Maison
Ferdinand BOUFFARD,
Propriétaire-Viticulteur, St. Emilion;
expêditions directes de la propriété
Vins fins AEspagne et du Portugal de la Mai
son Manuel Almendro, de Malaga,
par füts de 16, 32, 64 litres.
CHAMPAGNES,
Union Champenoise, Comte de Parny, Mercier,
Delbeek, Moet Chandon, G. II Mümm et autres
Marques sur commande.
Demandez Prix-courant.
EN DEPOT
Gd stock de de Vins de Bordeaux vieux et de
Bourgognes fins en bouteilles.
Echantülons sur commande.
Café St. Crepin, Yperstraat, Poperinghe,
het nieuw merk van DUITSCHE VELOS en MO-
TOCYCLETTEN /merk Voorwaarsaan zeer
genadige prijzen, te beginnen van 110 tot 225 fr.
met dubbel klok, een jaar gewaarborgd, met ban
den Voorwaars para 1, 2 en 3, alsook Engelbert
of Dunlop tanden volgens keus, een jaar gewaar
borgd, ook te verkrijgen Acetyletie hanteer ens,
Tidlhoorens, Bellenenz.
Ik houd mij bijzonder bezig met het herstel
len van Velos en Mo toog dellen.
Ook alle slag van Water-pompenIloppe-
spuiten, Lood- en Zinkwerken aan voordeelige
prijzen.
TE VERKRIJGEN BIJ
SchaalstraatPoperinghe
alle slag van
DOOR
Hendrik. De ISLefme»
Om wel te doen.
Haar naam
Of beter, die van haren man B. Verwilgen.
Docmnis huilde baas Linckman, maar hij
bedwong zich. Wat kan mij uw praat ook schelen
morde hij minachtend.
Mijn praat? Nah, man, meer dan jij denkt.
Zeg eens, weet jij wie die moord bedreef
Ik wel neen.
-Hij, die de horlogie pakte. Nah, man, zoo
waar, en weet jij wie ze pakte
Neen, en...
't Was jij. Hulp, gaat jij mij ook vermoor
den? tierde Samuël, daar Linckman hem vastgreep.
Zwijg op uw leven, morde Linckman. Zoo
men u hoorde.
'k Zou verschrikkelijk liegen, man, en de wet
zou niets vinden. Nah, Samuël is slin, hi, hi, hi.
Ja, dat ondervind ik. Bij alle duivels, welken
tegenslag
Foei, jij zweert weerom.
Jood, waarom kwaamt gij naar hier
Wel, bij Isaac, om jij te spreken en een
zaakje...
Te vehandelen, goed, 'k geef u tien gulden.
Zult gij zwijgen en voor altoos heengaan
Nah, tien gulden, zoo waar, neen man.
'k Kan dat voor zoo weinig niet doen.
Vijf-en-twintig gulden.
Nah, ik weet niet, bij Abraham, neen, voor
die som kan ik mijn schreeuwend geweten niet
doen zwijgen, zoo waar.
.Dertig gulden, maar zwijg.
Ha, de hooswicht, morde de veldwachter half
verplet, nu weet ik het zeker, en heb hem in 't net.
Nah, voor dertig gulden zwijg ik, en hebt
gij ooit nog eenre horlogie...
Goed, hier zijn ze, sprak Linckman gejaagd
en veldwachter Teunis hoorde het goud rinkelen
en schoof dan haastig buiten. Ga, sprak Linckman
verder, ga en bewaar het uurwerk goed, want bin
nen eenige dagen kom ik er weder om. Ik weet
toch dat gij het nu niet hebt medegebracht
Goed, nah, man, dan kunnen wij nog een
zaakje doen, ioeg de jood, tevreden met zijne goud
stukken voortstappend de Heer mag je zegenen,
de God van Abraham, Isaac en Jacob mag je be
hoeden. Samuel is je dienaar, genadige heer her
bergier. Hij groet jij.
En met een overvloed van dankbetuigingen en
groetenissen verdween de jood, terwijl Linckman
verplet op eenen stoel in de gelagkamer nederviel.
Middelerwijl was Samuël vreugdig voortgegaan
en hij was reeds een goed einde verre, toen eene
zware hand hem op den schouder viel en eene gro
ve stemme hem toesnauwde.
Uwe papieren, kereltje
Nah, jij zijt een onvoorzichtig man, piepte
het joodje hoogst verschrikt, daar 't den veldwach
ter herkende, jij zoudt een eerlijk man den dood
aandoen, champetter, en bovendien al zijne brillen
breken.
Praat zoo niet en toon uwe papieren.
Nah. ziehier man, jij behoeft zoo vreeselijk
niet te balken.
De jood haalde een smerig zakboekje uit en lang
de een stuk, dat degelijk bewees, dat hij de koop
man Samuël Levi was, die handel dreef in kramerij
Gij heet Samuël Levi, kereltje,"en gij woont
te Antwerpen, in de Kruidstraat. Uw papier is in
orde. Ga je gang maar voort.
Niet waar, champetter, Samuël Levi is een
eerlijk koopman 'k groet je, champetter, of hebt
jij soms een bril...
Pak u voort Jacob, of parbleu
't Is Samuël Levi, champetter. Nah, wat zijn
al die christen menschen zweerders. Gegroet, vrien
delijke man. De Heer zal je zegenen en...
Maar Teunis was reeds verre weg en morde
binnensmonds
Samuël Levi, uit de Kruidstraat te Antwer
pen, oh dat moet ik aan Koen raad zeggen. Ha, nu
hebben wij reeds een eersté bewijs.
En met flinken stap schreed hij naar de woning
van zijnen vriend, waar hij ras verdween.
Linckman zat in zijne keuken en streelde half
verstrooid Tom, het kleine hondje.
Wat hangt er mij over 't hoofd, morde hij
met angst, en hij hief den blik omhoog, alsof hij
kon de zware wolken ontwaren, die zich dreigend
over zijn schuldig hoofd samenpakten.
VU
Hoe Liesbetli den weerd linckman betaalde.
't Is namiddag.
Zooeven had, op den toren der kerke, de bon
zende hamer der brommende klok aangeslagen en
viermaal een dreunenden toon door het dorp wijd
en verre heengezonden.
Krakend en piepend, als werd het hevig geweld
aangedaan, werd een poortje geopend, en gierend,
als een lang bedwongene en nu losgelaten wervel
wind, stoot de schooljeugd schetterend buiten, van
schooldwang en lastig leeren verlost, om vroolijk
in de warme zomerzon te loopen en te StOMM CD
hunne vrijheidzucht en hun levensgenoegen in veld
en in bosch eens bot te vieren.
Hoe schoon toch was heden de rijke natuur!
Over een lachend, bekorend landschap, door het
dorpje, met zijne huisjes in 't wit en in 't rood en
zi jn lief kerkje, met blinkend schaliën dak, gevormd,
langs de eene zijde, en langs de andere kanten door
groene velden en weiden, door donkere dreven en
bosschen vervuld en omzoond, daar prijkte eene
gouden, eene alles verguldende zonde, die goot er,
met pracht en met kwistige weelde, wellust en le
ven over uit en tooverde licht- en schaduwbeelden
bekorend lief aan het oog.
Ginds blonken en schitterden ruitjes, als dure
gesteenten in 't landschap gezet en pinkelden lustig
tusschen geboomte en hagen.
Verder smolt het blauw azuur van het heldere
uitspansel samen, met de donkere wuivende lijn
der hoogstammigc boomen van dreef en van woud,
van de altijd sprekende en vertellende reuzen, die
zoo wondere taal in de Schepping voeren.
Daar loopt en kronkelt de steenweg vooruit, als
een reusachtige slang slingerend, tusschen groe
nende weiden en velden, waarop 't vee vreedzaam
genoeglijk graast en de akkerman, vlijtig en blijde
gezind, met ploeg en met egge is aan 't zwoegen,
terwijl 't lied uit zijne borst, ja, uit zijn hert op
welt, met vreugdig getiktak van den vlegel der dor-
schers lustig zich paart, en met vroolijk gefluit,
getsilp en gekwetter van de dankbare en lieve vogel
tjes samen, van de kleine bewoners der boomon en
heesters, van die wakkere beestjes, trouwe vriendjes
van mensch en dier.
Tot het nederig vlietend en zilveren beekje, dat
zijnen weg achter den heuvel des molens heeft ge
baand en zoet kabbelend, als keuvelend stoeiend,
zijne heldere watertjes, alles, alles is blij en ver
heugd, van levenslust en dank tot den Schepper
doordrongen, die, Hij alleen, groot is en machtig
en goed.
G
55
55
Ui
P5
3
j| Hrti*SVOJPA GtJÈWH
rf™"" •'«HP'1
POPERINGHE.
HUICHELAAR,
en brillen.
