J. DE BEI*}*
;quey,
PJiGflflEY, POPERINGHE,
flan den hoek dep Watoust^ate
en SGHHIJHWêHK
ROODE PILLEN L, DUPUIS, APOTHEKER TE JUMET.
Hoe de Roode Pillen merken
ROODE PILliEH It. DUPUIS
SPIEGELS, LINOLEUMS, TOILES CIRÉES, STOORS, GORDIJNEN, TAPIJTEN, MEUBEL-PAPIER en alle Artikelen die 't behangen betreffen,
HEEREN, DAMEN Sc KINDEREN
Tentoonstelling van Luik 1905.
BUITEB COHCOUpS GESTEüD.
LID VAN PEN JURY.
HOOF]
1LEN.
imm.
E. PATTOU-GIiAfiYS,
M. BENOOT-YERBORGH,
DAMEN
Wïit gij een grooten, schoonen en goedkööpen kdUS VITld611 V5D
wendt U l>ij 8AP¥SEIV-DECORTE, Gasthuisstraat, IS, Poperinglie.
FOl lt KI15 l
KAN MEN TEN ALLEN TIJDE KRIJGEN ALLE SLACH VAN ARTIKELEN VOOR
ZIJNDE
FourrurenFoulardsFichus Lavalièren Echarpen Halsdoeken groote en
kleine Koussen Lederen en andere Handschoen.
Manshemdens in alle kwaliteiten Cols en Manchetten in lijnwaad en caoutchouc
StrekkenPlastronsSpecialiteit van Strekken voor platliggende cols Bretellen -
Onderbaais en Onderbroeks in katoen en normalGiletbaais, Vareusen en Werkbaais.
Gewone Vrouwhemdens en bijzondere keus van Fantasie Hemdens en Broeks
groote keus van alle slag van Roks, witte, zwarte en gekleurde Corsets Cache-
Corsets Boléros normal.
Ganscli buitengewone keus van alle slag van Kinderartikels-—Doopman
tels en witte ChalenDoopkleedjesMutsjesDoophoedjesBavettenHemdjes
voor alle grootten Schorten Ceinturen Kleedjes Mantels Hoeden
Kapelinen Berrets Klakken Cols, enz.
FOURRUREN
Mr Garin van Kameryk, Verveerdiger der Afroomers
ülelotte in Vrankrijk, bekomt eene
Diploma van Grooten Prijs (hoogste belooning toegestaan).
Tegenwoordig 17,500 Afroomers zijn in werking in België.
van Remicourt gebezigd
)te hoeveelheid afroomers.
bewijs der kloek te en
QfliKDju mi
''iijjjjliill" IliiijlÜÜi#
Enkel 3 werklieden zijn in de Fabrjf
voor het herstellen en vermaken deze
Zulks is een onweerleg
duurzaamheid der Afroom!
PAARDENMARKT, POP]
Magazijn van alle landbouwmac!
bouwartikelsengelsche bedden spj
vanisee'rden draaa voor hoppefount
koper; pompen en lood; amerikaai
dakpapieraoorndraadtrally
tINGHE.
lienmeubel- en
iliteit van gegal-
fen in ijzer en in
Te waschkeern
geulen; enz. enz
Ik heb de eer ter uwer kennis te brengen dat gij in mijne
VARKENSLACHTERIJ gevestigd in de Gasthuisstraat, N° 18, te Po
peringhe, kunt bekomen alle slack vanvet en mager Varkenvleesch, ge
smolten en ongesmolten Vet, inlandsche en Hamburgsche Hespen, gerookt
en gezoutten Varkenvleesch, gerookte Koeitongen, Antwerpsche filets, ge-
truffelde Galantine, getruffelde Varkenpootjes.
Boulondsche vleeschworst met hesp en met look, Cervelats, Beuling.
Bijzonderen keus van Fine Pastei zoo als Pastei van Hazen, Keuns,
Kiekens, Lever, Kalvers en Italiaanschepastei, enz. enz.
Ook al de dagen van het jaar is er bij mij te bekomen Pluimgedierte
en Wild.
In de hoop van met uwe aankoopen vereerd te worden, bied ik U,
mijne eerbiedvolle groetenissen.
Mld DEBEVER-VANDAMME.
TELEFOON 16. g|N 'J PARADIJS.
Huis gesticht in 1836.
HANDEL IN 'T GROOT.
Groote keus van rauwe en gebrande Koffies
bijzondere merken: Café du Paradis; Café
réclame, B Café extra fin A.
Alle slach van suikers (Tirlemont) en siropen
voor pasteibakkers, enz.
Dépót van
de echte Amerikaansche Petroleum (Lux-Oil)
de Chicoreij (Vereenigde Nijverheden opvrEgide
Vanderheyde)den Rijst stijfsel (Amidon, Ours
blanc); de Stoofpommade (Pate Gauloise); de
Waschpoeier (Lessive du Génie, en van 't Para
dijs «Melior»); de Chocolade ('t Paradijs)het
Metaalkuisch (Putz-Pasta, Savon k polir)de Sul-
fers (De Ster).
Zuivere Wijnazijn en Olijfolie. Mostaard en
Peper MaalderijSulferbloem en Sulfer in stok
ken, Merk
Emh||M^^^^^^^B^nzakken, papier
riea^^^^^H^HI^^^HnLgrauw voor Been-
ine
rstraat,
ENOHE.
I
SP
Stooi
!rij en Mekaniesche
Houtbewerking,
Alle slag van Lijsten, Draaiwerken
TAFELP OOTEF,
Balusters Kolommen voor Trappen, enz.
Fabriek van Mekanieke LUIKEN
in alle slag, en toebehoorten die betrek
king hebben op de nijverheid van de
MEKANIEKE LUIKEN.
IJZERW1I
msimat, POPERINGHE.
alle slach
ran
Jacht GeweerFr!^ CMibines Flobert
Pistolen en ^Ëvolvers.
Landbouwersalaar^k Melkafroomers,
Beetraapmolens, StrHJfiaarden, Wind
molens, Fourneelen,«nz.
Alle slac
len, Tafels,^]
Stekd
voor üe tiojype
Alles aan zeer voordeelige prijzen.
Bedden, S toe-
vlochten Draad,
niseerden Draad
Tandsche- eir
Bloem, Rijsl^
üaden, Beschuiten, Bor
lenierswaren, Specerijer
leien.
1ste Bordeaux Wijnen,]
ie Dranken. Champj
faas.- Gedroog-
Vpen, Verwen,
MsAllerhande
Vele andere
likeuren en
Mercier.
A_TT VIEUX OHÊUE.
HUIS VAN VERTROUWEN
si
asselstraat, 27, Poperinghe (bijJpL.V. Kerk).
Meubels zooals Bedden met en
zdaHBnHHHBKTl^xrttf^ommQden, Nachttafels,
Bnf^P^W^^^MW^^^^'en.iiTafels in alle hout
eiken,
PrachtmeulP^JpWhmande in alle stijlen, in
acajou, notelaar en eikenhout.
Groote keus van Zetels en Stoelen aan alle
prijzen.
Snijwerk voor Meubels.Tafelpooten.Porte-
manteaux.Koffers.Tapijten.Linoleums.
Toiles-cirées.Spiegels.Encadrementen. enz.
Matraswol te beginnen aan 2 fr. de kilo.
Zeer verzorgd werk
en buitengewoone voordeelige prijzen.
Te Verkrijger? bij
St. Crepin, Yperstraat, Poperinghe,
het nieuw merk van DUITSCHE VELOS en MO-
TOCYCLETTEN /merk VoorwaarsI aan zeer
genadige prijzen, te beginnen van 110 tot 225 fr.
met dubbel klok, een jaar gewaarborgd, met ban
den Voorwaars para 1, 2 en 3, alsook Engel bert
of Dunlop tanden volgens keus, een jaar gewaar
borgd, ook te verkrijgen Acetylene Lanteerens,
Tuithoorens, Bellenenz.
Ik houd mij bijzonder bezig met het herstel
len van Velos en Motocycletten.
Ook alle slag van Water-pompenHoppe-
spuiten, Lood- en Zinkwerken aan voordeelige
prijzen.
VINS ÉN COMMISSION
PRESENTES PAR
Rue des Chiens, 3, POPERINGHE.
Vins de Bordeaux en barriques de la Maison
Ferdinand BOUFFARD,
Propriétaire-Viticulteur, St. Emilion;
expèdüions direetes de la propriété.
Vins fins A'Espagne et du Portugal de la Mai
son Manuel Almendro, de Malaga,
par füts de 16, 32, 64 litres.
CHAMPAGNES,
Union Champenoise, Comte de Parny, Mercier,
Delbeek, Moet Chandon, G. H Mümm et autres
Marques sur commande.
Demandez Prix-courant
EN DEPOT
Gd stock de de Vins de Bordeaux vieux et de
Bourgognes fins en bouteilles.
Echantillons sur commande.
Zuiverend, werken zij snel en zonder afgang te
veroorzaken. Men mag ze nemen tusschen het
eten, zoodat men niet moet vasten.
Galwerend, zuiveren zij goed de maag en de
ingewanden.
Slijmwerend, verwijderen zij alle bedervende
bestanddeelen uit het bloed.
Het gebruik dezer Pillen behoedt u tegen alle
ziekten die voortkomen uit de onzuiverheid van
het bloed.
Het gebeurt soms dat gij u niet wel te pas ge
voelt. Dit wil zeggen dat uw bloed niet zuiver is,
dat gij Gal en Slijm hebt, die den goeden omloop
van uw bloed beletten. Dan begint uwe maag
slecht te werken, gij wordt onpasselijk en gij ver
liest uwen moed. Gij wordt onverdraaglijk voor u
zeiven en voor een niets stelt gij u in woede.
Weet dus dat dit de volgende verschijnselen zijn
Vuile mond des morgens met bitteren smaak;
Vuile tong die plakt en aangeladen is
Stinkende adem waarvan gij zelf vies zijt
Ziekelijk hart met een bestendigen braaklust
Slechte eetlust met walg vooral voor vleesch
Slappe maag die zeer moeilijk iets verteert;
Moeilijke adem met eene altijd schorre stem
Drooge hoest vooral na de eetmalen;
Gestoorde slaap met droevige droomen
Zwaar lichaam met ontmoediging in alles;
Sombere gedachten die steeds droeviger worden
Onregelmatigen stoelgang met afgang of ver
stopping
Droefgeestigheid met brakingen van gal en slijm
Puisten en zweeren over heel het lichaam
Bloedopdrang naar het hoofd met duizelingen;
Gerommel in de ooren
Afgang met verstopping.
Het bloed is in de aderen gedurig in om
loop. Het gaat uit van het hart, stroomt door
alle deelen van het lichaam, geeft overal de noo-
dige bestanddeelen voor leven en ontwikkeling
en keert naar het hart terug. Het is ook in het
bloed dat de organen die stoffen afzonderen die
hen overbodig geworden zijn. Deze overbodige en
dus nuttelooze stoffen moeten verwijderd worden
want het slecht bloed is altijd de oorzaak
van alle ziekten.
Tot hiertoe had men altijd zijn toevlucht geno
men tot middels die werkten op de maag of op de
ingewanden, maar deze middels konden niet hel
pen om den kiem der ziekten te dooden, die altijd
in bet bloed zit.
Samengesteld zijnde met uittreksels van plan
ten, kunnen de Roode Pillen L. Dupuis nooit
schadelijk zijn. Zij mengelen zich gemakkelijk
met de voedende bestanddeelen der spijzen en
dringen zoo in het bloed. En aldus gaan zij in al
de organen van het lichaam de schadelijke stoffen
opzoeken en vernietigen
Alle SLIJM en GAL die de maag overlas
tenoorzaken zijn van smartelijke hoofdpijnen
u alle krachtdadigheid ontnemen, het bloed be
derven en de goede spijsvertering beletten
worden met onze pillen meegesleept en met de
uitwerpselen naar buiten gebracht.
Ziedaar waarom de
altijd helpen, als men lijdt aan
Verstopping j Gezwellen
Slechte spijsvertering I Jeukingen
Ongemakken aan de maag Geelzucht
Slijmen
Gallen
Zuur in de maag
Gebrek van eetlust
Verdoovingen
Gebrek van bloed
Haarworm
Knoppen
Puisten
Geene hoofd
van de Roode
voort uit de slij
in de maag en
werken tegen
schadelijke sto
zijn van de on
gaan, doen braken
mensch.
Hoofdpijn
Verkoudheden
Duizelingen
Verdoovingen
Kortademigheid
Beroerten
Rhumatisme
Vuilbloedigheid
Hartkwalen
meer door het gebruik
Dupuis. Deze ziekte spruit
de gallen die aanwezig zijn
gewanden. Daar onze pillen
ijm en de gal, jagen zij al de
ut de maag, die de oorzaak
matige werking van dit or
en ongemakken geven aan den
WAAROM wilt gij nog lijden aan het kee-
ren der jaren
WAAROM zuivert gij uw slecht bloed niet
dat geen natuurlijken uitweg meer heeft
WAAROM verjaagt gij het ongemak niet
dat u slecht stemt en u het leven doet verwen-
schen, dat u hoofdpijn veroorzaaktdat u den
buik verzwaartdat uwe spijsvertering belet
en u steeds in het hoofd doet lijden.
WAAROM wilt gij langer dat uw aangezicht
en uwe handen zwellen en barstenzoo ergdat
gij voor de mens eken niet durft verschijnen
WAAROM wilt gij aldus walgen van het
leven, waarvan gij nog zoo lang kunt genieten
WAAROM geneest gij al deze oorzaken
niet
OMDAT gij niet weet dat er een geneesmiddel
bestaat waardoor gij u van dat alles kunt ontma
ken.
OMDAT gij niet weet dat de ROODE PILLEN
DUPUIS het bloed zuiveren van al de stoffen die
het moeten bederven.
Wie deze wonderbare pillen neemt heeft niet
meer te lijden van gal of slijm, van opgestoptheid.
Men heeft altijd eene goede maag en daardoor is
men vrij van alle ongemakken.
OPGEPAST voou de NAMAAKSELS.
Men zorgt voor zijne gezondheid en men redt
zich het leven, als men zich verzekert dat men
echte Roode Pillen heeft, want de bedriegers
hebben zich gehaast om ze goed na te maken.
Vraagt daarom steeds eene doos Roode Pillen
Dupuis en ziet goed
1.Of de doos langwerpig rond is en zy het
handteeken draagt L. DUPUIS zooals het hier
onder afgebeeld staat
2.Of op elke Pil de naam staat van L. DU
PUIS, te JUMET.
Let altijd goed op de Roode Pillen die in het
klein verkocht worden.
De doos kost fr. i,25, in postzegels fr. i,3o, op
te zerden aan L. DUPUIS, apotheker te Jumet.
Te verkrijgen bij
A. MONTEYNE, apotheker,
Groote Markt18, Poperinghe.
Boek- en Steendrukkerij van VALERE SANSEN, Gasthuisstraat, 15, Poperinghe,
te-*
POPERINGHE.
ZOO ALS