Abonneert a aan 't 't is het beste en iet meest verspreid van Poperingie en omliggende.
Gaspard BEDDILEEM-VERDQNCK,
In de Gouden Schoen.
Jéröme MATTHY
VAN BRÜWAENE-SANSEN,
René Vaaovefbefghe
te Roasbrugge-flartnghe,
Tand vloeistof,
JlUlDZIElfTEJI
Daniël Debaene-Uzeel
Roepons Rleefgoed
VELOS en IWOTOGYGLETTEN
DM-MR
VALERE SANSEN,
Sansen - Sehottey,
Bij Petnas Beuns,
VINCENT GARPENTIER,
m
m
Verwerij - Nieuwwasscherij.
I^asselstraat, 40, (bij O. Li. V. i^erk).
TABAK en CIGAREN. GLEIS en GLAS.
PIJNEN, RHEUMATISM, ONTSTEKING
DER LUCHTPIJPEN,
KEELSNIARTEN, LENDENPIJNEN,
ZENUWPIJNEN, ENZ.
POPERIINIGH^/
Bijzonderheid
Huis van volle vertrouwen.
Buitengewone voordeelige prijzen.
Gustave Desmarets.
Gansch onschadelijk.
PAMEN, HEEREN EN KINPERS,
Fransche Stoffen
bij Edouard LEBON-OSTYN,
ELEKTRIEKE BELLEN,
TELEPHONES,
PARATONNERRES, enz. enz.
Verkoop van Stelsels voor
ACETYLENE,
Carbure de Calcium.
3 Velos Motocycle Minerva
RIJTUIGMAKER, Ik zal mij ook belas
ten met het maken en vermaken van
Landbouwer salaam, Wagens, Rijtuigen,
enz., en alles wat den stiel betreft.
M. GREENHILL, 2, Munte Plaats, Brugge.
Bijhuis: Epse J.TimpeFman-Besehfevel
Spécialité de Gateaux Mazarin Macarons
GLACÉS SORBETS,
Nieuwe en herstelde STOVEN
EENIGE DÉPOT
voor Yper en het omliggende
B0TERSTRAAT, N° 10, YPER.
KOLEN
Creus-Moncarey,
he.
tj*tX- éV Npt ,.y:. ,v: [Lp
L'KSPERAUCK.
Smout, le kwaliteit, voor wagens te smeeren.-Russensche Mine
rale Olie AA.-Cylindrine.-Consistante Vet.-Geele Vaselien.-Olie
o)1 voor Velos en Naaimachienen. -Naphte voor Lampen en Motocycles.
N. B. LEENING van al het gerief voor MAALTIJDEN, zooals Tellooren,
Kommen, Tassen, Lepels, Vorken, Messen, enz.
SCHOONSTE KEUS, goedkoope en spoedige bediening.
(OJ!
gig
iÉÉ
is:
Mfm
mm
I
Veurnestraat, 56, (dicht bij de Gendarmerie,)
VAN
FIJNE BOTTI EN EN
VOOR MANNEN, VROUWEN KINDERS
Amerikaansche en Engelsche fatsoenen worden
in alle lederen met de hand gemaakt.
Lichtheid en sterkte gewaarborgd.
Groote keus van Werkschoen, Staffers, Moliè-
ren, enz.
Alsook van Feuters, Caoutchoucs, Galochen,
Lizieren, Espadrillen, Zeilschoenen, enz.
Voor alle herstellingen spoedige bediening.
Alles aan zeer genadige prijzen.
PIANOS, HARMONIUMS
Muziek- Instrumenten handel.
OOSTSTRAAT, 27, (dichtbij de nieuwe Post)
$OÜSSEIiflf?E.
004
Gramophones en Zonophones (Spreek-
machienen). - Alle slach van Snaar- en
Blaas Instrumenten. - Accordeons. -
Zelfspelende Muziekdozen. - Groote keus
van Orgels met onverslijtbare platen.
Allerhande Fantazie Artikelen en Nieu
wigheden met Muziek.
Allerbeste PIANOS der voornaam
ste fabrieken des Lands en den vreemde.
10 jaren waarborg.-Verwisseling, ver
huur en akkoordzetting.
Toebehoorten voor alle Muziekspeeltuigen.
Herstellingen. - Spoedige bediening.
Ik heb de eer Uld. kenbaar te maken
dat ik mij ten huize begeve voor het
Selieren van: Peerden, Muil
ezels, Ezels en Honden.
A la Téte de Bronze, Yperstraat, Poperinghe.
■MMMMNEMNHMBMNMBMNMBBB
WlSSELiKAfïTOOt?.
Noordstraat, 46, POPERINGHE.
Aankoop en verkoop van alle Belgische en
vreemde weerden.
Uitbetaling van interestskoepons.
Kostelooze inteekening aan alle uitgaven van
actiën en obligatiën.
VOERMAN
Maakt bekend dat hij de volgende da
gen naar Poperinghe zal rijden, te weten
De Maandag, Woensdag, Vrijdag
Zaterdag van ieder week voor het
vervoer van Koopwaren.
Daar zijne goede trouw en oppassendheid alreeds
gekénd is, verhoopt hij met uwe orders vereerd
te worden en groet u met achting.
Uw dienaar
René Vanoverberghe.
Geen tandpijn meer door het
gebruik der
Canivet, Apotheker te Doornijk.
Het is voldoende eenmaal er
mede de tanden te bestrijken met
een penseeltje om oogenblikkelijk
en voor altijd van alle TAND
PIJN verlost te zijn.
Aarzelt dus niet ze te gebrui
ken.
Zending tegen fr. 1,50
Te bekomen bij M. A. MONTEYNE,
en in alle andere
ALLE DE
genezen voor 1
Ontsteking, uitslag, puisten,
verhitting der huid, negenoog,
kloven op borst of handen, fijt,
bloedzweren, gezwellen, enz. enz
genezen in ^41 uren
door de
ApothekerGroote-Markt, Poperinghe,
goede Apotheken.
Te hekomen hij Sansen-Decorte, Gast
huisstraat, 15, Poperinghe, alle slach
van LUISTERS voor de GAZE.
Yperstraat, 121, POPERINGHE,
maakt het Publiek kenbaar dat hij een winkel
komt te openen van alle slag van
voor
Gij zult er bijzonderlijk eene groote en zeer
verscheidene keus vinden van
welke hij door zijne betrekkingen met de
grootste fabrikanten aan prijzen buiten
concurrentie zal kunnen verkoopen.
Hij mag verzekeren dat al zijne stoffen van
eerste keus zullen zijn en dat gij er altijd de
laatste nieuwigheden zult vinden.
N. B. Al zijn goed wordt verkocht per
Koepon of in Stukken per meter.
Onmogelijke concurentie
Meessenstraat35, POPERINGHE.
Overzicht van eenige prijzen mijner VELOS
Motocycletten van 1 cylinder 2vt paarden kracht
laatst model 550,00 frs.Nieuwen kloeken Velo
6 maanden waarborg, 85 frs.Echt mark 3 ge-
weeren B. S. A. komplet 170 frs.Fouber special
125 frs.Salvator de route 140 frs.Salvator de
luxe 165 frs.Welt rad 130 frs.Welt rad met
dubbel klok 145 frs.
Al deze nieuwe velos zijn geleverd met banden
Englebert para 1 beste kwaliteit, met een jaar
waarborg op al de stukken.
Kettingen van af 2,50.Pion libresvan af 2,50.
Garde boues in hout opgelegd voor 2,75 frs.
Ik houd mij in het bijzonder bezig met het
draaien van stukken voor velos en alle andere
machienen, en met het herstellen van Naai- en
Breimachienen.
Op aanvraag begeef ik mij ten huize.
Alles aan zeer genadige prijzen.
Verstandige lieden
wilt gij goede zaken doen, wilt gij veel
verkoopen
plaats eene Aankondiging in het
Annoncenblad van Poperinghe,
overal zult gij het geraadpleegd zien.
BureelGasthuisstraat15.
MEN AANVEERDT ALLE DRUKWERK
Gasthuisstraat, 9, POPERINGHE,
Maakt het publiek kenbaar dat hij zich
gelast met het plaatsen en herstellen van
Dit alles zal met de grootste zorg en
aan zeer genadige prijzen gedaan worden.
Men kan bij hem alles vinden wat de
Elektriciteit betreft.
Per occasie te koopen
Grooten keus van Foulards, Lavalièren,
Winterhandschoen, enz. te verkrijgen in
*Den Bazar hij Sansen-Decorte, N° 15,
Gasthuisstraat, Poperinghe.
BERICHT.
Ik heb de eer ter kennis te brengen dat
ik mij koom te stellen als WAGEN' en
Heiifï Desagher,
Bakkersstraat, Poperinghe.
Gr a veerder-Steendrukker,
i5, Gasthuisstraat, Poperinghe.
Ik neem de vrijheid mij aan te bieden voor
het uitvoeren uwer steendrukwerken zooals
Visiet- Adres- en Geboortekaarten, Trouwbrie-
ven, Spijskaarten, Wissels, Facturen, Mandaten,
Memorandums, Hoofden van Brieven, Plans voor
Notarissen, enz. enz.
Zelf Graveerder-Steendrukker zijnde, durj
ik u een schoon verzorgd en spoedig iverk
verzekeren.
Voordeelige prijzen.
Verwen en Nieuwwasschen van alle slach van.
Meubleerstoffen, Mans-, Vrouw- en Kinderklee-
deren.Verwerij van Fourruren, Leder voor
meubleering. Handschoen, enz. enz.Nieuwwas
schen en sulferen van wolle Sargiën.
PATISSIER, rue de l'Hopital, 40, POPERINGHE.
Chocolat et Pains d'êpices des Patrons Patissiers,
Chocolat au lait F. L. Cailler's de Broc-Suisse.
Smid, Crombekestraat, Poperinghe,
zijn alle dagen te bezichtigen
aan zeer genadigen prijs.
De oude stoof van den kooper neemt men over.
Wilt gij de ware Hollandsche Boter,
Kaas Kleursel en Kaas Stremsel.
W DE DROGUERIE
GOUDEN STER.
GROOT
KLEIN
DROGIST,
ALDAAR IS OOK TE BEKOMEN:
Alle scheikundige produkten, zooals witte en
blauwe aluin, borax, wijnsteen, enz. enz
Alle gedroogde kruiden, sene blaren, vlinder
en lindebloemen, zoet hout, rhubarbewortels.
Essencen en andere noodigheden voor likeur
makers, suikerbakkers en brouwers.
Bier en wijnkorken en groote korken voor
conserven en mostaardpotten.
Fijne specerijen, peper, grofnagels, canneel,
muscadenoten, vischlijm, enz.
Olijfolie, oeillette, koolzaad- en lijnzaadolie,
olie voor machienen, terebentijn, naphte, gaz,
oléine, essence mineral, enz.
Ammoniaque en oléine, esprit de sel, vitriool.
Alle schildergerief voor huis, voituren en
kunstschilders, gemaakte en drooge verwen,
verwen in tuben, engelsche vernissen en secatif,
vernissen voor meubelmakers, stoeldraaiers, enz.
Alle soorten van bronz, goud en zilver in
bladjes en in poeier, fixatif en mordant.
Bijzonder gekend voor sponzen en zeemvellen.
Glazen buizen voor brouwers, machienketels,
broeikassen en op aanvraag worden zij geplooid.
Ik heb het genoegen het geacht publiek kenbaar
te maken dat ik een handel in alle slach van
kom te beginnen, zooals: Monsche, Fresne,
Braisetten, Fijne, Droogkolen, Brikketten,
deze zijn van de beste hoedanigheid en aan pi-ij
zen buiten alle concurrentie.
Uwe geëerde orders verwachtende, aan de
uitvoering derwelke mijne beste zorgen zullen be
steed worden, bied ik u mijne beste groetenissen.
herberg S. Omer, Kleine Markt, Poperinghe..
Poperinghe.Boek-en Steendrukkerij van Valère Sansen, Gasthuisstraat, 15.
-y,
«v 3V .-•»«'
iv^y 2#v j
De watte Thermogène, zooals haar naam het aanduidt, brengt de warmte te wege dat
wil zeggen dat zij wonderlijk alle kwalen bevecht die de koude voor oorzaak hebben
FABRIEKMERK
De Thermogène is een gemakkelijk, verzekerd, snelwerkend geneesmiddel, niet de
minste pijn veroorzakende, geene gewoonte veranderende, rust noch leefregel vereischende.
GEBRUIKSWIJZE De eenige te nemen voorzorg is dat de watte drukkend aan het vel
kleeft; zonder die inachtneming is er geen goeden uitslag. Zoo men eene vluggere en meer kracht
dadige terugwerking verlangt, bevochtige men de watte met azijn.
N. B. Het is gebeurd dat zekere apothekers een namaaksel afleverden, alhoewel men hun
uitdrukkelijk de Thermogène gevraagd hadmen weze dus op de hoede dat het merk op de gele doos
altijd de woorden drage JL® Thermogène. De doos, fr. 1 .SOde halve doos, fr. 0.80.
BIJ
