Apotheek H. STASDASRT, Statiestraat, 53, Brugge.
J4sm*i. Vfl|4TOD^S,
Snoeck's Lees- en Vertelling Boeken.
1
O
A
voor Yper en het omliggende
YPER.
SPIEGELS, LINOLEUMS, T01LES GIREES, STOORS, GORDIJNEN, TAPIJTEN, MEUBEL-PAPIER en alle Artikelen die 't behangen betreffen,
3£rt
^ii:il//;ilMi\
®mmr
l'/z: Pv/;v
Ziedaar wat men bekomt door een regelmatig gebruik van
Maagversterkende en zuiverende Pillen.
Beproefd de «Standaent's Pillen»
middel om het bloed te zuivere» en de gezondheid te bewaren.
i
aan t@ e@m
GAS- EN PETRObE-MOfORS,
ÖEf4EYT»RÖPviREth
64, Veurnestraat, 64, POPERINGHE.
t1'
tn
CO
EENIGE DÉPOT
L:i,J
SANSEN-DECORTE, Gasthuisstraat, 15, Poperinghe,
Wilt gij een grooten, schoonen en goedkoopen keus vinden van
KLEINE LEESGIERIGE BIBLIOTHEEK
Sulfermachienen voor de HOPPE.
LANDBOUWERS.
CO
CD
L/i
KLEIN
TE BEKOMEN BIJ
HN
...,72 weBBBBSSBMBB^msBmsm zsssssssaszESKr
HBR3BS3BfS3!E M'urvvattamfrv'W.'WWWl' WW VC^X,
i+KK*l 2> #K?W.
'.sV
Qec
O t""< -.-«I
t'^-'......,-
\/W:M 'vé
''■-.'■'"h - po PHI
WW»L;W W«1
VT>H;TaP^
A A u:rl|ft|
i 2 AFilÉi
'd.pd-p$|;
/Vjll
O
Stand aert's-Pill en geene VERSTOPTHEID meer te vree
zen: zij zuiveren en verkloeken het bloed; zij verdrijven slijmen,
gal en alle slechte vochten zij genezen scheïe hoofdpijn, hoofd-
draaiïng, geraaktheid
Zij voorkomen en genezen alle Maagziekten, Zuur, slechte
Spijsvertering, Geelzucht, Lever- en Miltziekten.
door een regelmatig gebruik, tegen
b bv
lrt¥
«EI cist, on Rtiiiriiipittem
en gij zult er uiterst tevreden over zijn.
zijïx, bij het keeren der jaren, STANDAERT'S - PILLEN
I noodzakelijk door een gematigd doch
regelmatig aëbruik
zuiveren zij het bloed en doen alle vo gemakken verdwijnen.
®i&NSÏAERt'S-PILLEN genezen Puisten, Jeuking en alle Velziektcn.
81 /uIOAtRT ö-rittcis liet beste, liet zekerste en het goedkoopste
Standaerifg. f»illen
worden v^rkadxt i» d.
O' O .tzt O ktl
1
J£V
LEEST MET AMDA€HT 1
Van al$3 kanten ziet men tegenwoordig naniaaiisel§ van SéaiadaeH's-Pillen
voor den dag
van
komen. Waeht ai alèse <c nemen, fiischt de WARE OczoEsdllaeials-PIIscn, die Sèasa
daoi^VPSIleh zijn en verkocht worden in ovale donzen, omringd van een roze papier dat 't Fa
brieksmerk en de Tiaam draagt
Depot voor Poperinghe bij Mr A'. MONTEYNE, Groote Markt, 48, Poperinghe.
O O SÏ-3WÏ1 O JkuMbMlK O v
V'- W KW
!7eE*t kinsi wan den tram.
Poperingen - Watou - Proven - Rous brugge.
STATIËN
I 1 I 3 j
f 7 J 9
Aankomst van k geren
8.—
12.—
18.24
Hazebrouck
7.57
14. 6
Poperingen statie
5.—
8. 3
10.50
14. 8
18.30
markt
5. 4
8. 7
10.55
14.12
18.34
't hoog be
5.13
8.16
11. 4
14.21
18 43
St-Jan-ter-Biezen
5.21
8.24
11.13
14.29
18.51
Watou markt
5.32
8.85
11.25
14.40
19. 2
drie Koningen
5.36
8.39
11.30
14.44
19. 6
Proven Blokke
5.43
8.46
11.38
14 51
19.13
markt
5.48
8.51
11.44
14.56
19.18
Crombeke-kalsiede
5.53
8.56
11.50
15. 1
19.23
Molenwal
5.58
9. 1
11.55
15. 6
19.28
PvOusbrugge-Haringen
6. 2
9. f>
12.—
15.10
19.32
Rousbrugge - Proven
- Watou -
Poperinghe.
STATIËN
1
4 I
8 1
10
Rousbrugge-Haringen
6T5
9.20
12.20
15.28 j
19.45
Proven molenwal
6 19
9.24
12 25
15.32
19.49
Crombake - kalsiede
6.24
9.29
12.30
15.37
19.54
9 84
12 36
15 42
i<) 59
Blokke
6 34
9.39
12.42
15.47
20. 4
Watou drie Koningen
6.41
9.46
12.50
15.54
20.11
markt
6.45
9.50
12.55
15.58
20.15
St-Jan-ter-Biezen
6.56
10. 1
13. 7
16. 9
20.26
Poperingen 't hooghe
7. 4
10. 9
13.16
16.17
20.34
markt
7.13
10.18
13 25
16.26
20.43
statie
7.17
10.22
13.30
16.30
20.47
Treinen naar leperen 7.26
Hazebrouck
10.34
12. 1
14.12
15.56
16.41
18.26
21.28
Prijzen van Poperinghe-Statie tot
Het goedkoopste KfesswiPwelfiioelc van heel de wereld, bevat
tende meer dan E>?£25 allerschoonste raadsels.
B-iOllelsesraetnteli om zich kreupel te lachen.
ooctieliuiek, bevattende eene groote keus van toover-
kunsten, gemakkelijk om uit te voeren.
f? tekfeiiiboek ot' verzameling van aantrekkelijke kunstjes die
mei de Phosphoorstekjes kunr.en uitgevoerd worden.
Le Normand's Wttarxger»bueXije of het leggen en
trekken der kaarten en het Handkijken.
i,reoiulMiehje ot uillegging dor droomen.
Viedijesboek of verzameling van vlaaaische Volksliederen.
Uet kleine Or»k»! of de vertrouweling der vrouwen.
Hegiemeul van het 4»rnve*JnHsrii, gemaakt om alle be
twistingen te vermijden.
44i*«»eok'Ki Verhalen, met boeiende hisioriSn, fö deelen,
ieder deel bevat 48 bladzijden en is afzonderlijk verkrijgbaar.
Coin pii mentboelijè in Verzon en in Proza.
VorlietVleboekje of de kunst der Minne.
De kleine I£aaf>i.ie8>5&eei*tstMs*lB ol voorbeelden van alle
slach van brieven.
5 iOf'slHi SVB J>I*M f(
li Pge lim«? me» bijdrage tol de kennis van hel Kegelen cn
van de inrichting der Banen.
De kunst om de Servetten te plooien.
v.s s»«-istn-i-- 'i' I» (Gemeenzame gesprekken).
'4. i'iutuiHcit'iiluitHcli (Gemeenzame gesprekken;.
Vt»»l»e4'(Gemeenzame gesprekken).
Ge - <Ua«*i.'-aav* heebiei»met de Hand.
AHertei Moetijen «m UJtuehleu.
timpje».
Verzameling van Spreuken en (iezegden m Verzen
ui in Proza.
Don wonderbaren l.feraar en L'itiegger vos* den
titiiikersstiel.
'ï'oeren 55»e.t alle ï«U*.s*vtesi.
be <»vv<nMliun»t oi eenvoudig het zwemmen onderwezen
111 «enige Lessen, met vijf gravuren.
1>« aaorteïïssg %'«u ««tie** Itonreiigévangeue
i'"ii*iljz *t4L«5is«-n:se. Zyne Ontvluchting. Zijne Lot
gevallen.
60
..;.rrr
VAIT
-A.
LI
II 1 i ngpen
WSOI
Automobiles, Motocycletten en Vélos.
Allo slag van Dorschmachienen, Beetraapmolens,
Graanbrekers, Kernmachienen, enz. alles naar de
1 aatste verbeteringen
Hoppespuiten en gebreveteerde I^ansen, Awrier hoogste prijzen
behaald in den Prijskamj) van AALST en A^fSCHB; Deze H.opspuiten
en Lansen zijn e«iiSgs4© 'gjoedgekewpaS dooi?'de Jury. De na-
makers zullen volgons de wet streng vervolgd worden.;
Zich te wenden hij
Gebreveteerde Werktuigkundige,
BËLANÖRWK. BEItlOHT
AAN DE
Vooraleer de landbouwer zijnen keus
doet tot het aankoopen van eenen Melk-
afroomer, dat hij de hieronderstaande
voorwaarden goed in aanmerking neme.
le-De Melkafroomer Loontie heeft een
stelsel van kloeken bouw, schier onver
slijtbaar 2(:-een stelsel zonder ketting,
riemen of koorden3e-een stelsel niet
dan door tandwielen in werking gebracht;
4e-eén stelsel dat de ontroomiiig van 95
tot 98 per opbrengt; 5e - een stelsel
waarvan de bal uit een stuk bestaat, en
slechts in eenige minuten gékuischt wordt
dan alle andere Melkafroomer.
De Melkafroomer LOONTIE heèlt in
de bijzonderste prijskampen van practi-
sche proeven de eerste prijzen behaald.
Zich te wenden bij
GAST II ISSTRAAT, POP ERINGHE,
Hoofdagent voor Stacf en omstreken.
«SESBSSBSSSZSSSï®
-Xr-
CO
v.
O
Wilt gij de ware Hollandsche Boter,
Kaas Kleursel en Kaas Stremsel.
m7 BË DKOftüEKIE
GOIJDE'IV STER.
<f i
tó
Co
c.X>
in
GROOT
BIJ
DROGIST,
BOTERSTRAAT.
5
CD
IhbW>.: >K
'-h
- A f
ALDAAR SS OOK TE BEKÖüSE H
Alle scheikundige produkten, zooals witte en
blauwe aluin, borax, wijnsteen, enz. enz
Alle gedroogde kruiden, sene blaren, vlinder
en lindebloemen, zoet hout, rhubarbewortels.
Essencen en andere noodigheden voor likeur
makers, suikerbakkers en brouwers.
Bier en wijnkorken en groote korken voor
conserven en mostaard potten.
Fijne specerijen, peper, grofnagels, canneel,
inuscadenoten, vischlijm, enz.
Olijfolie, oeillette, koolzaad- en lijnzaadolie,
olie voor machienen, terebentijn, naphte, gaz,
oléine, essence mineral, enz.
Ammoniaque en oléine, esprit de sel, vitriool.
Alle schildergerief voor huis, voituren en
kunstschilders, gemaakte en drooge verwen,
verwen in tuben, engelsche vernissen en secatif,
vernissen voor meubelmakers, stoeldraaiers, enz.
Alle soorten van bronz, goud en zilver in
bladjes en in poeier, fixatif en mordant.
Bijzonder gekend voor sponzen en zeemvellen.
Glazen buizen voor brouwers, machienketels,
broeikassen en op aanvraag worden zij geplooid
wendt U 1>I| ^A^SE1^t-I>H!4DÖOlTE9 Ciastlmisstesii^t, 1 tl* Poperinghe.
Bock- en Steendrukkerij van VALERE SANSEN, Gasthuisstraat, 15, Poperinghe.
,V-.
Zuiver bloed!
Altijd gezond!
Altij d vreugdig
Vroouxen
tf 7 y w \j t
Isrw VtttVAlViV
Groote markt 10 cent. Proven Block 65
20 Plaats 75
Weg naar Cr. 80
Molenwalle go
Rousbrugge-HaringhegS
't Hooghe
Watou Sint-Jan 3o
Groote Markt 5o
Drie-Koningen 55
'i Ut xurLi, die iadt, Beeldraadsels.
ir
VINCENT CARPKN7IER
