EENOOT-VERBÖRGH
Geen grijs haar meer
LA MISS PAULA
W BENJAMIN MAESEN
Mg. D'EVOS-VANDlMME,
Hil. Osstyn-Cambie
C. BOONE-TERRIER,
f
D. DEBAENE-UZEEL,
Koepons Kleergoed
Em. Pattou-Clarys,
1115
Jerome MATTHVS
HÉ ViÉÉbMs
Fiorem mmm
G. DU PON T-QU ACHE BE UR.
vraagt eenen
t HERKHLiBOUT-ROORYCH,
door- het gebruik van
BlEfl'S RÉGÉflÉRflTEUp
Hubert Rousené,
GAREN voor de HOPPE,
MOTOCYCLETTE
Mekanisohe Pannenbakkerij.
Albert D E U T
NIONGflHEY, - POPERINGHE,
jVIédard BEjNTlN.
j
Jules
Allerbeste JKOTOCYCkETTE
Theophile CAENEN.
!i
Vfljt BHllWflEfiE-SflJJSEJi,
In de Roode kaars.
VICTOR GIüliE,
zeer goede AARDAPPELEN
LiOÜIS SAJVIYJSL
Verhuizingen voor alle Landen
ELEKTRIEKE BELLEN,
TELEPHONES,
PARATONNERRES, enz. enz.
Verkoop van Stelsels voor
ACETYLENE,
Carbure de Calcium.
In den Nieuwen Toren,
Fransche Stoffen
D
Huis van volle vertrouwen.
MAISON
J. Denondt-Delmaere,
A LA PROVIDENCE.
SCHOENEN.
Het lianioBi
POPERIÏTGHE
jïBTOTGHELST
WESTOUTRE
Jiotel ae la Ijégenee, ROUSBljUGGE,
Rijtuigen zijn
mr hel VERVOER per KIZERENWEG.
Spécialité de Gateaux Mazarm Macarons,
GLACÉS SORBETS,
Chocolat Pains d'èpices des Patrons Patissiers
Chocolat au lait F. L. Cailler's de Broc-Suisse.
VINS tH COMMISSION
Rue des Ciiiens, 3, POPERINGHE.
CHAMPAGNES,
D:mandez Prix-courant.
Oogenblikkelij ke kleuring
uitsluitelijk uit planten getrokken;
gewaarborgd zonder
lood, zilver nitraat noch sulfer.
HAARVERF
TE VERKRIJGEN BIJ':
COIFFEUR,
Gasthuisstraat, POPERINGHE.
Te bekomen bij dc
Yperstraat (bij de Statie), Poperinghe,
Eerste kwaliteit van
BEIUCHT.
Door mijne goede waren en mijne ge
nadige prijzen, verhoop ik de eer le hebben
door uioe orders begunstigd te zijn.
BERAT-FREM AU LT,
In de Gouden Schoen, 56, Veurnestraat, 56,
IV,B.—[k bevind mij ook alle Vrijdag
op de Markt
Gasthuisstraat, 9, Poperinghe.
Per occasie te Koopen
herberg liet Hooghe Poperinghe.
Alle slag en beste kwaliteit van
Gegalvaniseerd IJzerdraad
VOOIS
HUIS VAN VERTROUWEN
Casselstraat, 27, Poperinghe (bij O.L.V. Kerk).
TIMER- en SCHRIJNWERK,
Alle slach van Aardewerk,
Pothuizen, Pannen, Veusten,
van alle model,
Drai neerbuizen,
Tegels in Ceramiek, in Ciment,
Verniste Tegels voor muurkleedingen
Kalk, Ciment, enz.
Casselstraat (bij O.L.V. KERK).
Wijnen, likeuren.
Alle slag van goede drouge Cigaren
Verschillige soorten van goeden TABAK
Yperstraat, 121, Poperinghe,
voor
DAMON, HOEREN KINPERS,
N.B. Al zijn goed wordt verkocht per
Koepon of in Stukken per meter.
Wilt gij goed goêkoop gediend zijn
Café St. Crepin, Yperstraat, Poperinghe.
telefoon 16. IN 'T PARADIJS.
HANDEL IN 'T GROOT.
aan de Hoppekweekers
Gegalvaniseerden IJZERDRAAD
dienende voor I>e Hoppe,
1000 fr. Belooning
HENRI VANTOURS,
AU GATEAU INPIEN,
Rue des Pots, 66, POPERINGHE.
SPÉCIALITÉ
PIANOS, HARMONIUMS,
Muziek- Instrumenten handel.
ROUSSELARE
Hotel La Bourse du iioublon
16, Gasthuisstraat, Poperinghe.
Gegalvaniseerd IJzerdraad
voor «le HOPPE.
Eerste kwaliteit van ZA DEN in alie slag.
PP
Veurnestraat, 32, Poperinghe,
belast zich met het plaatsen van
PARATONNERES,
Commissaire de police retraite,
Jjue d'Yppes, 78, Poperinghe.
!>«'itoil YlllïSTKAETi:,
Te Verkoopen
ï*r*ijs 29Ö li*.
Inlichtingen ten Bureele dezer.
De Gele Nieuwpoortsche
steenen overblijvende van 0. L. V.
Toren, dienende voor banden of
caders in facaden, te verkoopen bc
neden Prijs van iailvoop.
Achilla Berat- Vancaeyseele.
Bouwgronden voor Eigen
liuiss «*ai tiofin Cyns-
pachten te bekomen, bij de stad,
met October aanstaande.
Aanvraag aan AT M. V. D. C.
Ik heb de eer ter kennis te brengen
dat ik mij belast met het maken en
herstellen van Voituren, ameri
kaansche Wielen, Camions, enz.
en al wat den stiel betreft.
Bediening ter trouw.
01 «*511*5 Hesagher,
Bakkersstraat, Poperinghe.
Maurice Vandevoorde-Temperville,
Ik heb de eer kenbaar te maken
dat ik gesteld ben in de Schaal
straat, nr 8, als beenhouwer.
Dagelijks is er bij mij alle slag
van vleesch te bekomen, aan voor
deelige prijzen.
Door de goede hoedanigheid mijner
waar, hoop ik eenieders vertrouwen
te genieten.
Ik heb de eer het publiek kenbaar
te maken dat ik sedert Nieuwjaar het
vervoer van groote en kleine mar-
chandisen, tusschen Poperinghe en
IJper, drie maal per week, 't zij den
Dinsdag, Donderdag en Zaterdag
heb aangegaan.
De standplaats te IJper is in de
herberg Au Capitole de Rome bij
Jules Beddeleem, Ilondstraat.
Door de goede en spoedige bedie
ning, hoop ik eenieders vertrouwen
te winnen.
WISSELKANTOOR.
Noordstraat, 16, Poperinghe.
Alle Drukwerk
wordt wel verzorgd en met spoed
uitgevoerd aan gematigde prijzen
ten bureele van dit blad.
Te v«*a*lki*ij#«*ii Hij
St-Jans Kruisse, 9, Poperinghe,
Ik heb de eer llld. kenbaar te
maken dat ik mij ten huize begeve
voor het Seliereii van
Peerden, Muils, Ezels en Honden.
G. Desmarets-Demeester.
OUI) IIAJ0H
Watoustraat, Poperinghe.
Vlaskoopman, Café de la Paix
Groote Markt, POPERINGHE.
Yperstraat, POPERINGHE.
Kruidenierswaren - Koffies.
Veurnestraat, 28, Poperinghe,
WW (dicht bij de Smisse),
Huis van Vertrouwen.
HORLOGERIE, GOUDSMEDERIJ, JUWEELHANDEL
(Mielle et C°, Brussel),
HERSTELLINGEN van KORLOGIEN en JUWEELEN,
Yperstraat, 2, Poperinghe,
de Post, (iroote Markt).
met vorhiiitonis.
lUjluiporlnloi-,
heeft de eer kenbaar te maken dat hij
licli belast met hel vervoer van verhuizin
gen voor alle Landen.
Da taf «Ie i'ijliii^on
neerd /ijü. en alles met groote zorg
ingepakt is, mag men verzekerd zijn dat
de meubels niet beschadigd zullen worden
door het vervoer.
Door zijne goede zorgen en matige prij
zen, hoopt hij het vertrouwen van eenieder
te winnen.
vuiievn -
Patissier, rue de l'Hópital, 40, Poperinghe.
PRÉSENTÉS PAR
Yins de Bordeaux en barriques de la Maison
Ferdinand BOUFFARD,
Propriétaire-Viticulteur, a St. Emilion
expéditions direcles de la propriélé.
Vins fins d Espagne et du Portugal de la
Maison Manuel Aimendro, de Malaga,
par füts de 10, 32, 04 litres.
Union Champenoise, Comte de Parny,
Mercier, Delbeek, Moet Chandon, G. H.
Mürnm et autres Marques sur communde.
EN DÉPOT
Gd siock de de Vins de Bordeaux vieux
et de Bourgognes fins en bouteitles.
Echantülons sur commando.
Als ook alle slag en soorten van Koor
den, Reepen, Cordeels, Garen, Singels, enz.
Ik heb de eer liet geacht publiek kenbaar
te maken, dat er van heden af bij mij te vin
den is, eene allergrootste keus van witte
Slaifers, witte Molièren, witte Bottinen voor
Eerste Communie, Processiën, Bruilof
ten, enz. alles in 1® en 2e qual.alsook een
bijzonderheid van PraclUseliocncn
naar de laatste modellen (gewaarborgd)
voor Mannen, Vrouwen en Einders, daarbij
eene overgroote keus van goedkoope Zo
merschoenen, als Slaffers, Molieren, Bot1
'inen, velo-Schoen, enz., enz., in zwart,
bronze, geel, wit, grijsd, beige, enz.
Dicht bij de Gendarmerie,
POPERINGHE.
Maakt het publiek kenbaar dat hij zich
gelast met het plaatsen en herstellen van
I)it alles zal met de grootste zorg en aan
zeer* genadige prijzen gedaan worden.
Men kan bij hem alles vinden wat de
betreft.
(3 pnnrden kraclit),
in zeer goeden staat en gansclr vernieuwd.
Inlichtingen ten bureele dezer.
1
PEERDENSMID,
in alle nummers
AU VIEUX CHENE.
Alle slag van Meubels zooalsBedden met en
zonder ressorts, Lavabos-cominoden, Nacht
tafels, Buffets-kleerkassen, Wiegen, Tafels
in alle houteiken, pitchpin, olmen, enz.
Prachtmeubels op cominande in alle stij
len, in acajou, notelaar en eikenhout.
Groote keus van Zetels en Stoelen aan
alle prijzen.
Snijwerk voor Meubels.-Tafelpooten.-Por-
te-manteaux.-Koffers.-Tapijten.-Linoleums.
Toiles-cirées.-Spiegels.-Encadrementen. enz
Matraswol te beginnen aan 2 fr. de kilo.
Zeer verzorgd werk.
Buitengewoone voordeelige prijzen.
VeurnestraatPoperinghe.
Estaminet gehouden door
Cigaretten - Richmond - Dubecq, enz.
maakt het Publiek kenbaar dat er bij hem
te bekomen is alle slag van
Oij zult er bijzonderlijk eene groote en
zeer verscheidene keus vinden van
welke hij door zijne betrekkingen met de
grootste fabrikanten aan prijzen bui
len concurrentie zal kunnen verkoopen
Hij mag verzekeren dat al zijne stoffen
van eerste keus zullen zijn en dat gij er al
tijd de laatste nieuwigheden zult vinden.
wend u bij
Alle merken van rijwielen zijn hier te
verkrijgen aan zeer voordeelige prijzen. Rij
wielen van af 75 fr tot 210 franken. Allen
van goede hoedanigheid, goed vervaardigd
en een jaar waarborg, met banden op keus.
Ook heb ik het agentschap van het Duit-
sche merk Phanómen rijwielen en (moto-
cycletten met inanito 3% peerden kracht),
aan zeer geringen prijs.
Door mijne spoedige bediening hoop ik het
vertrouwen van eenieder te winnen,
Huis gesticht in 1836.
Groote keus van rauwe Koffies, Suikers
en Siropen.Gebrande Koffies, goed ge
kende merken: Café B, réclame en Café
du Paradis, kwaliteit en prijs buiten alle
concurrentie. Staalen op aanvraag.
Dépot van
de echte Amerikaansche Petroleum (Lux-
Oil)de Chicoreij (Vereenigde Nijverheden
opv1' Egide Vanderheyde); den Rijst stijfsel
(Amidon, Ours blanc)de Stoofpommade
(Pate Gauloise)de Waschpoeier (Lessive
du Génie, en van 't Paradijs «Meliorv);
de Chocolade 't Paradijs); den echten
Maagbitter (Van Crombrugghe)de Suf
fers (De Ster).
Zuivere Wijnazijn en Olijfolie.—Mostaard
en Peper Maalderij.Sulferbloem en Sulfer
in stokken, Merk K. R.
Emballagepapier, papieren zakken, papier
in riemen, wit, 1)2 wit, blauw en grauw
voor Beenhouwers, Brouwers, enz.
Beste Ronde en platte Boerekaas. Ge
droogde Fruiten. Bloem, Rijst, Zeepen,
Verwen, Olieën, Zaden, Beschuiten, Bor
stels Allerhande Kruidenierswaren, Spe
cerijen en vele andere Artikelen.
Beste Bordeaux Wijnen, Likeuren en
sterke Dranken.Champagne Mercier.
HUIS VAN VERTROUWEN.
BERICHT
van Poperinghe en omliggende.
Is te verkrijgen alle slag van
Deze draad komt
uit de grootste Fabriek van Duitschland.
aan deze die kan bewijzen
dat dezen draad niet sterk is.
Bij mij is er ook te bekomen alle slag-
van Tangen, Schuifloopen, enz., dienende
tot dezelfde bewerking.
Ijzerwinkel, Gasthuisstraat, Poperinghe.
f f
n
PATISSIER-GLACIER,
de Gateaux pour le vin pour le thé.
Gateaux de fantaisie Pièces-montées.
Biscuits Desserts.
Travail sur commande.
Ooststraat, 27, (dicht bij de nieuwe Post),
PIANOS J. OOR en andere merken,
de beste des Lands en den vreemde, te be
ginnen van 550 frank. 10 jaren waarborg.
Allerhande Spreekmachienen.
Alle slach van Muziek-Instrumenten.
Buitengewone voordeelige Prijzen.
Estaminet gehouden door
Winkel van Ellegoederen, goed voor Mans
kleederen, gemaakt en gebreid goed, groote
keus van gemaakte Kinderartikels.Eerste
Communieartikels. - Fourruren. - Merceriën.
Kruidenierswaren.Koffies.Conserven.
Sulfer.-Likeuren, Wijnen. Champagne, enz.
Alle slag en eerste kwaliteit van
in alle nummers
U
Lood- Zinkwerker,
met spillen van alle grooten volgens de ge
bouwen. Gewaarborgd werk.
Lingerie, Trousseaux, Layettes,
Spécialité de chemises sur mesure,
Broderies, Dentelles, Guipures,
Bonnetterie en tous genres,
Jupons, Cols,Manchettes, Cravates,
Lavallières, Foulards,
Toile pur fil et mixtes, Linges de table,
Mouchoirs toile et baptiste, etc.
Grand choix de Stores et Rideaux,
Ik heb de eer te laten weten
dat ik Kooper ben van alle slag van
VELLEN
aan hoogere prijzen dan alle andere aan-
koopers der Stad of van 't omliggende.
Herberg Drij Koningen," Yperstraat. POPERINGHE.
Herstal, yt peerden,
Weinig gebruikt en in besten staat.Wordt
verkocht omdat de eigenaar ervan een
automobiel gekocht heeft.Er zijn verschei
dene stukken ervan in dubbel.
«■iisiave Schoenmaker, Cassel
straat, 69, heeft de eer te berichten dat hij
zich belast met het kerven van Taltak.
Door zijne genadige prijzen en zijn ver
zorgd werk, hoopt hij het vertrouwen van
eenieder te winnen.
Zich wenden bij
Ik heb de eer het publiek kenbaar te
maken dat ik sedert Nieuwjaar als Mei
sersbaas gesteld ben.
Ik neem de vrijheid mij aan te bevelen
voor uwe geërde orders en zal alles met de
grootste zorg uitoefenen.
Metser-Aannemer,
Mcessenstraat, 70, Poperinghe.
Uw dienaar,
Aankoop en verkoop van alle Belgische
en vreemde weerden.
Uitbetaling van interestskoepons.
Kostelooze inteekening aan alle uitgaven
van actiën en obligatiën.
ALLE SLAG VAN
HOEDEN en KLAKKEN,
WAS EN BOUGIEN.
Door mijne bekwaamheid, sedert lange
jaren van iedereen gekend, hoop ik door uwe
aangename orders vereerd te worden.
Herberg A la Tête de Bronze
Yperstraat, Poperinghe.
JI)e Siooile l.aars. sedert
jaren bekend om hare goede
SCHOENEN, maakt hare tal
rijke kalanten kenbaar dat ze,
van heden af, voorzien is van
eene groote sorteering Schoe
nen naar de laatste mode.
Wilt gij dus nog eene goede
keus doen, koopt uwe SCHOE
NEN in de ROODE LAARS, daar men ze zelf
maakt en in sterkte alle andere overtreft.
In de ROODE LAARS kan men nu ook be
komen alle slag van
GEMAAKTE MANSKLEEREN,
naar de laatste nieuwigheden aan zeer ge
ringe prijzen.
Voortverkoopers van Schoenen aan de
Frontieren worden gevraagd.
Ik heb de eer U kenbaar te maken dat ik
wel voorzien ben van Zaailijiizaad uit
Pas-de-Calais (Frankrijk), en ook van
Eloflaiidsche Zaden voortkomende uit
de Polders, al geoogst in 1905. Al deze
zaden zijn gewassen in landen bijzonderlijk
geschikt om Zaaizaden voort te brengen.
Gij kunt ook bij mij verkrijgen Tonne-
zaad en Lijnzaad voor het voeden van het
vee.
Terzelfdertijd laat ik U weten dat ik
heb aan gematigde prijzen. Zij zijn zeer goed
voor te eten en ook voor te planten.
Hopende door uwe orders vereerd te
worden, bied ik U mijne groetenissen aan.
De landbouwers die begeeren hunnen
vlasoogst te verkoopen vóór net zaaien, deze
die hun land zouden verpachten aan vasten
prijs om vlas te zaaien, of deze die zaad be
geeren, te betalen in evenredigheid van het
vlas dat het opbrengt, mogen zich dagelijks
tot mij wenden.
Alle slach van ellegoederen voor damen
en kinders. Gemaakt goed, Onderrokken in
moirette, satinette, katoen en flanelle, Fan-
tazie en blauwe schorten, Bloesen in pilou,
veloutine en flanelle, Hemdens, Gebreid
goed, Foulards, Halsdoeken en zakdoeken
in alle prijzen.
Groote keus van KinderartikelsDoop-
en andere Kleedjes, Schorten van alle slach,
Bavelten, Onderkleedjes, Kindercols in bro
derie en kant, enz.
Men maakt alles op maat met de groot
ste zorg.
TE VERKRIJGEN BIJ
Alle soorten van Fantasie Slaffers,
(Zomerstaffers), Veloslaffers, Zeelschoenen
voor mannen, vrouwen en kinders, Liste-
slaffers, Koordesavatten.
Schconen keus van Eünderbottintjes
in verschillige kleuren.
Alsook schoone Mans-, Vrouw- en Meis-
jebottinen, lederen en vachetten Molièren
en Slaffers.
Weeke Mansschoen en Slaffers.
Ook maak ik alle soorten van Schoenen
en Slaffers op maat.
Alles aan zeer genadige prijzen.
Benige verkooper der echte monters
F. E. ROSKOPF en der Chronometers LIP,
REGULATEURS, PENDULEN, WEKKERS,
Brochen, Dormeusen, Ringen Paruren in goud en diamant
KETTINGEN IN GOUD, ZILVER, NICKEL,
AANKOOP VAN GOUD EN ZILVER.
Brillen, Neusnijpers, Barometers, Verrekijkers.
Groote keus van wit Metaal Artikelen van het huis
aan zeer genadige prijzen.
Men kan er ook alle slag van REUKEN en ZEEPEN bekomen.
