CHÏCOREIJ
llaÉrltWaiiils
fr. 610
SAJlSEfl-DECOifTE
JONGE WEDUWE,
iiiiT - f iiüiyiT<
In de Gouden Sehoen.
CAM. DECLERCQ
Eagètie Dondeyne-Gesqtiière
1500 tot 1700 franks
Mjaiilligefs met Premie
Medard ROY-WAELES,
liOÜIS SApYH
Jules GRHJilBH,
Keuken-gerief BUFFET
IC
SOCIETE GUILLAÜME-TELL.
60,000 kil. AARDAPPELEN
BERICHT.
Aloise GRUW IER,
fflen vraagt een kleermakersgast
MARKTPRIJZEN
POPERINGHE, 20 april
DIXMUDE, 16 april
16 april
KORTRIJK,
27 april
23 april
23 april
ROUSSELARE, 17 april
BRUGGE,
YPER,
24 april
14 april 21 april
VARKENSMARKT.
Veurnestraat, 56, (dicht bij de Gendarmerie,)
Bijzonderheid
FIJNE BOTTI EN EN
5ö
Hofbouw gesticht 1891, van
Gediplomeerde Boomteeltkundige,
TE POPERINGHE, (BIJ DE STATIE,)
Egide VANDER HEYDE, Iseghem.
io TOAnvrcisrv
jaan den grootsten verbruiker.
Z/'e brief kens in de pakken bevat.
Algemeenen DepótR. MONCAREY,
Bil 't l'aeadijs POPERINGHE.
Heistellingen van
Automobiles, Motocycletten en Vélos.
Alle slag van Dorschmachienen, Beetraapmolens,
Graanbrekers, Kernmachienen, enz. alles naar de
laatste verbeteringen.
DAS' EN PETROUE-MOTORS,
Sulfermachienen voor de HOPPE.
J. BEHEYT-ADRIAEJNL
64, Veurnestraat, 64, POPERINGHE.
BELANGRIJK BERICHT
aan de
LANDBOUWERS.
Renm VANTOURS,
TE VERKRIJGEN BIJ
SchacilstrciatPoperinghe,
Tabak, Cigaren en Cigafetten.
Gevraagd bij
Yperstraat, #8, Poperinghe.
Veurnestraat, 53, Poperinghe,
van Kolen, Brijketten Zakjekalk,
A LA PROVIDENCE.
Yperstraat, POPERINGHE.
Kruidenierswaren - Koffies.
MAISON
Commissaire de police retraite,
l?ae d'Yppes, 78, Poperinghe.
Nieuwe soort van
ALLERBESTE AARDAPPELEN
RUodiste der Stad
Een bekwamen Schildersgast
vJ Men vraagt te Koopen
met glazen Deuren,
in Eiken of Keirzelaren hout,
in nog al goeden staat,
Inlichtingen ten bureele dezer.
Te verJkrSjgen bij
St-Jans Kruisse, 9, Poperinghe,
VILUÉ PE POPERINGHE,
Oiseau d'Honneur fr. 100
Deux Cótés fr. 100
Deux Cótés inférieurs fr. 50
30 Oiseaux primés a fr. 12 fr. 360
Mise fr. 10,50. - Retour fr. 8. - Conditions ordinaires.
Vertrekuren der Treinen.
GObTEi: LE§
Délideux PAINS d'APN DES
de J. Destrooper, Patissier,
LOO-LEZ-FURNES.
Aussi en vente dans tous les princi-
paux Magasins.
IN DEN BAZAR.
Gasthuisstraat, 15, Poperinghe.
J. Dehondl-Delrnaere,
Vlaskoopman, Café de la Paix
Groote Markt, POPERINGHE
KLEERMAKER.
DE
CAMILLE VERVARCKE.
EERSTE DEELi.
GEHEIMZINNIGE DOOD.
Maar riep de moeder uit, gij zult toch
Naar Engeland.
Tarwe, heet. fr. 15,20 a
Rogge 12,50 a
Haver 10,50 a
Aardappels, 100 k. 12,00 a
Boter, den kilo 2,75 a
Eieren, het 25 1,80 a
Hoppe, 50 kilos 28 a
Tarwe, heet. fr, 17,00 a 18,00
Rogge 18,a
Aardappels, 100 k.12,a 12,50
Boter, den kilo 2,65 a 2,85
00
1,77 a 0,—
fr. 16,00 a
13,— a
16,50 a
Eieren, het 25
Tarwe, heet.
Rogge
Haver
Chicorei, 100 kilos 14,a
Boter, den 1/2 kilo 1,54 a
Eieren, het 25 1,90 a
Koolzaadolie 100 k, 50,50 a
Lijnolie 46,75 a
Koolzaadkoeken a
Lijnzaadkoeken ,00 a
Ter veemarkt waren er
15,35 a
12,60 a
10,50 a
12,— a
2,60 a
1,80 a
27 a
17,00 a 18,—
18,— a
12,50 a -,—
2,75 a 2.90
1,78 a 0,—
16,— a
13,00 a
16,50 a
14— a
1,40 a
1,90 a
51,00 a
47,50 a
a
12,— a
te koop gesteld op 23
april 211 koeien, 133 veerzen, 39 stieren,
40 ossen; totaal 423. Prijs per kilo, gewicht op
voet: Veerzen le klas 0,79-2e kl. 0,71-3" kl. 0,67
Ossen 0,78 0,70 0,66
Koeien 0,73 0,67 0,61
Stieren 0,77 0,66 0,62
Tarwe, 100 k. fr. 19,— a 19,50
Roode Tarwe 17,50 a 18,90
Rogge 15,— a 15,50
Haver 19,a 19,50
Boonen 20,00 a 21,00
Aardappels, 100 k 11,50 a 12,00
Boter, den kilo
Eieren, het 25
Suikereibooij, oude
id ijieuwe
Tarwe, 100 k
Rogge
Haver
Boonen
3 10 a 3,20
1,75 a 1,85
14,25 a
a
44 april
fr. 18,— a 18,55
16,00 a 16,50
19.— a 19,50
20,00 a
Aardappels, 100 k. 10,a 11,
Boter, den kilo
Eieren, het 26
Vlas, den kilo
Tarwe, 100 k.
Rogge
Haver
Aardappels,
Boter
Eieren, het 25
19,00 a 19,50
18,00 a 18,50
15,50 a 18,—
18,50 a 19,00
20,00 a 21,00
10,00 a 11,00
2,80 a 3,10
1,80 a 1,90
14,50 a
14,50 a
21 april
18,25 a
16,50 a 17,—
19,50 a 20,—
20,00 a 00,00
10,— a
2,80 a 0,00
1,70 a 1,90
2,70 a 0,—
1,70 a 1,80
1,43 a 1,51 a
fr. 17,50 a 18,50 17,50 a 19,00
14,50 a 15,00 16,— a 16,50
19,50 a 20,00 19,- a 20,00
—,00 a —,00 10,00 a 11,-
2,60 a 2,80 2,70 a 2,90
1,80 a 1,90 1,80 a 1,90
Brussel 24 april. Op de varkensmarkt waren
er 340 varkens, op voet, de kilo, fr. 1,00 a 1,12
Cureghem-Anderlecht 24 april. Op de var
kensmarkt waren er 2234 varkens, op voet, de
kilo, fr. 0,94 a 1,08.
VAN
Voor MANNEN, VROUWEN KINDERS
Amerikaansche en Engelsche fatsoenen worden
in alle lederen met de hand gemaakt.
Lichtheid en sterkte gewaarborgd.
Groote keus van Werkschoen, Slaffers, Moliè
ren, enz.
Alsook van Feuters, Caoutchoucs, Galochen,
Lizieren, Espadrillen, Zeilschoenen, enz.
Voor alle herstellingen spoedige bediening.
Alles aan zeer genadige prijzen.
Biedt aan alle slag van groensel- en bloem
zaden.Beetraapzaad allerbeste hoedanigheid
fr. 1.20 de kgr.
Ook maakt hij massiven met alle slag van bloe
men Geroniums, Begonias, Glaiculen.
Allerschoonste soorten van ïkslimss mei
de Cactus bloemen, laatste nieuwigheden
100 verschillige soorten.
Aanleg en beplanting van Engelsche hoven.
Bijzondere keus van Lauwelierboomen op
stam te beginnen aan 5 fr. de koppel tot 20 fr.
Gouden Medalie le Oostende in 1888,
Zilveren Medalie te Brussel in 1888 en
Gouden Medalie le Tunis in 1880.
Volledige en zekere genezing in weinigen tijd
van Scialiefi, Flerecijn, Rumatieh, Lendenzeer,
enz. door het gebruik der PQ|L DE BRETAGKE.
anti-rumatische Wol,
gebreveteerd voortbreng-
Sl'6 gemakkelijk middel
en aanbevolen door al de
OlT. rfrAr6A'U- geneesheeren.
A l gemeen en depot voor alle landen.
ELISA VAN HOUTRYVE,
72-74, Scheepsdaelelaan, te Brugge.
Zij is ook voorzien van gebreveteerde Brei-
saaielle Foil de Bretagne, voor Calegons, Kou
sen, Slaaplijven, enz.
Te bekomen bij Sansen-Decorte, Poperinghe.
Door eene bijzondere bewerking en van de
beste bestanddeelen gemaakt, is de bilter-
heid ervan ontnomen.
Zij is de fïataivc magen aanbevolen.
Hoppespuiten en gebreveteerde Lansen, de vier hoogste prijzen
behaald in den Prijskamp van AALST en ASSCHE. Deze Hopspuiten
en Lansen zijn de eenï^ste goedgekeurd door de Jury. De na
makers zullen volgens de wet streng vervolgd worden.
Zich te leenden bij
Gebreveteerde Werktuigkundige,
Vooraleer de landbouwer zijnen keus
doet tot het aankoopen van eenen Melk-
afroomer, dat hij de hieronderstaande
voorwaarden goed in aanmerking neme.
le-De Melkafroomer Loontie heeft een
stelsel van kloeken bouw, schier onver
slijtbaar 2e-een stelsel zonder ketting,
riemen of koorden3®-een stelsel niet
dan door tandwielen in werking gebracht;
4®-een stelsel dat de ontrooming van 95
tot 98 per °/0 opbrengt5e - een stelsel
waarvan de bal uit een stuk bestaat, en
slechts in eenige minuten gekuischt wordt
6"-een stelsel dat niettegenstaande zijne
menigvuldige hoedanigheden min kost
dan alle andere Melkafroomer.
De Melkafroomer LOONTIE heeft in
de bijzonderste prijskampen van practi-
sche proeven de eerste prijzen behaald.
Zich te wenden bij
GASTHUISSTRAAT, POPERINGHE,
Hoofdagent voor Stad en omstreken.
alle slag van
ISouttez Camilïc, Doornstraat, le
Poperinghe, heeft de eer het publiek ken
baar te maken dat hij zich belast met alle
BMnfouueei'ivei'keii, Verwitten en
ScliiltScrcn.
Door het goed uitvoeren zijner werken
en zijne genadige prijzen hoopt hij hel
vertrouwen van eenieder te verdienen.
heeft de eer te berichten dat hij den handel
van zijnen overleden vader d'heer Petrus
Roy-Coevoet, voortzet.
Alle slach van ellegoederen voor damen
en kinders. Gemaakt goed, Onderrokken in
moirette, satinette, katoen en flanel le, Fan-
tazie en blauwe schorten, Bloesen in pilou,
veloutine en flanelle, Hemdens, Gebreid
goed, Foulards, Halsdoeken en zakdoeken
in alle prijzen.
Groote keus van KinderartikelsDoop-
en andere Kleedjes, Schorten van alle slach,
Bavelten, Onderkleedjes, Kindercols in bro
derie en kant, enz.
Men maakt alles op maat mei de groot
ste zorg.
Lingerie, Trousseaux, Layettes,
Spécialité de chemises sur mesure,
Broderies, Dentelles, Guipures,
Bonnetterie en tous genres,
Jupons, Cols,— Manchettes, Cravates,
Lavallières, Foulards,
Toile pur fil et mixtes, Linges de table,
Mouchoirs toile et baptiste, etc.
Grand choix de Stores et Rideaux.
waarvan men zich mag voorzien in alle ver
trouwen, te verkrijgen bij
We Jules VERSCHAEVE,
Café Jean-Bart Casselstraat, Poperinghe.
vraagt Leerlinge van Stad of't omliggende.
Inlichtingen ten bureele dezer.
wordt gevraagd bij Ferdinand Permeke,
Boescheepstraat, 38, Poperinghe.
EEN OUDERWETSCH
ALLE SLAG VAN
HOEDEN en KLAKKEN,
WAS EN BOUGIE-N.
Le Tir commencera a SÊ heures pour finir a 1/2 heures.
Poperinghe-Y per- Kortrij k
4 48 l 7 26 9 18 10 34 12 00
2 12 4 42 7 13
Poperinghe-Yper-Rousselaere.
6 17 7 26 9 18 12 00 2 12 5 45 7 13
Poperinghe-Yper-Cortemarck.
6 17 9 18 10 34 2 12
Poperinghe-Yper.
4 48 6 17 7 26 8 12 9 18
12 00 2 12 4 42 5 45 I 7 13
Poperinghe-Abeele-Hazebrouck.
6 57 I 9 19 I 12 01 I 3 56 I 6 26
5 45
10 34
I 9 28
GROOTEN KEUS VAN
Speelgoed voor Kinders. Kindervoituren.
Gemaakte Bloemen en Bladeren.
Rouwkronen.-Schouwversiersels in alle slag.
Foulards, Cols, Manchetten en Handschoen.
Zon- en Regenschermen.Wandelstokken.
Quinquets, Lampe-Belgen, Ganglampen,
Luisters met petrol en voor de gaze,
Meubelpapier aan alle prf'zen,
Fraijen, Gordijnen Stoors op maat,
Toiles-cirées, Linoleums, Tapijten, Spiegels
Reiszakken en Koffers in alle grooten,
Tapstokken& Parapluiestaans, Vogelkooien
Fantasie Artikelen.-Panders.Accordéons,
Gleisch, Porcelein, Cristaal en half Cristaal,
Glas, alle grooten van Boterpotten,
Gebedenboeken, Bureelgerief, Albums, enz.
Ik heb de eer de inwoners van Popering-be
en omstreken ter kennis te brengen dat ik
per gelegenheid
koom aan te koopen en dat ik ze aan zeer
genadigen prijs kan verkoopen.
Ik verkoop ze aan 8 cent. «Ic kilo,
met groote vermindering van prijs voor de
personen die er eene zekere hoeveelheid
nemen.
Daar ik deze aardappelen per gelegenheid
aan een zeer goedkoopen prijs gekocht heb
zou ik ze liever aan nog mindere prijzen ver
koopen dan er schade te laten op komen,
gezien de tijd der nieuwe nadert.
Ik verzeker dat alwie ze zal proeven, er
over zal te vreden zijn.
Deze die eenen prijs zullen voorstellen die
wat betamelijk is, zullen voorzeker koopers
zijn.
Bericht dus aan landbouwers, burgers en
werklieden om de gelegenheid te baat te
nemen.
Hopende door uwe orders vereerd te
worden, bied ik U mijne groetenissen aan.
kunnende Broek en Ondervest maken,
bij Arthur Verbeke te West-Nieuwkerke.
Standvastig; werk.
13 Mengelwerk van 't Annoncenblad
DOOR
In plaats van woorden welden nu doffe
zuchten uit den boezem der jonge weduwe
op, tranen sprongen uit hare oogen, kramp
achtig wrong zij lieure handen, en snikkend
'viel zij tegen de borst der diep ontroerde
moeder.
Ganscli onizet vroegen de ouders in angst
en vertwijfeling
Wat scheelt er, Elvira?
Blijkbaar spande de dochter al hare krach
ten in en bracht nauw hoorbaar uit
Helaas ja, het zou kunnen gebeuren
dat ik u eene bedroevende tijding moet bren
gen... Ik wil zeggen dat ik mij aan Albert
zou kunnen bedrogen hebben..: en dan... ho!
danzou ik meer dan ooit uwe vertroostin
gen noodig hebben. Verstaat gij mij, moeder?
fn gij, Yader
Ja, kind, meende de baronnes, en 't is
juist daarom dat wij al die gedacliten uit
uw hoofd zouden willen steken... Het is
immers maar al te zeer te vreezen dat gij...
Wat wilt gij zeggen moeder...
Wie weet?... dat gij ontdekkingen
zoudt kunnen doen, welke uwe droefheid
nog doen aangroeien...
Helaas moeder dat vrees ik somwijlen
ook...
Welnu zoudt gij dan niet beter...
Daaraan verzaken
Ja... kind...
Onmogelijk, moeder, tracht niet, ik bid
er u om mij van mijn plan te doen afzien...
Waarom niet...
Ik heb gezworen, moedor, gezworen op
het lijk van mijnen welbeminden echtgenoot,
en daarbij, ik voel het, daaraan hangt mijn
leven... Ik moet aldus te werk gaan, en
welken uitslag ik ook bekome, ik zal er, zoo
niet door getroost, dan toch ten minste er
door verlicht zijn...
Gij zijt zoo zwak, kind, meende de
baron.
Toch niet. vader, alle zwakheid zal ik
overwinnen, wees gerust... Zie de ontstelte
nis van daareven is ook reeds over...
Zoo, als wij u goed begrepen hebben
wilt gij u op reis begeven...
floogst waarschijnlijk, vader.
Voor hoe lang
Dat kan ik niet verzekeren
niet nalaten nu en dan eens naar huis te
komen
Zoo dikwijls als 't mogelijk is moeder,
ik wil geene ondankbare dochter zijn.
Zouden wij niet beter* doen u te verge
zellen, en ons allen te zamen op reis te bege
ven vroeg de baron eensklaps.
Wel, vader, waarom zoudt gij u. op
uwen ouderdom, nog de vermoeienissen van
lange reizen willen...
Bah, wij zijn nog sterk...
Ik weet het wel, vader...
Maar ik veronderstel dat gij liever
alleen zoudt op reis gaan...
Daar is iets van, vader...
Om welke reden...
Wel, misschien oordeel ik verkeerd,
maar mij dunkt dat ik alleen moet zijn om
de onbeperkte onafhankelijkheid te bezitten,
welke ik zal noodig hebben om mijn plan te
kunnen ten uitvoer brengen.
Welnu, gelijk gij wilt, wij zullen u
niet dwarsboomen in uwe ontwerpen.,
maar alleen is toch altijd alleen... en gij kent
het spreekwoordvee soli wee dengene
die alleen is
Ja zeker, vader... maar ik heb daar
ook reeds op gedacht en ik zal eene gezellin,
eene soort van gezelschapsjuffer medencmen...
Een goed gedacht... maar gij zoudt wel
moeite kunnen hebben iemand te vinden,
die...
Ik geloof reeds eene goede keuze gedaan
te hebben, vader.
Zoo! zoo!... Op welke juffer is uw
gedacht gevallen
Op Lilie... Gij kent de Engelsche juffer
wel die mij tot over een paar jaren lessen
gegeven heeft in hare moedertaal, en die nu
op het kasteel Rozendal verblijft.
Uw gedacht is niet slecht, die juffer is
verstandig en ernstig en heeft veel onder
vinding, maar zal zij tevreden zijn
Ja, vader, haar kontrakt is ginder ten
einde, en daar wij immer goede vriendinnen
gebleven zijn, heeft zij aanstonds aanvaard.
Ila gij hebt er haar reeds van ge
sproken
Ja, vader...
In Gods naam dan, meenden de ouders,
als het maar kan dienen om u de vreeselijke
ramp eenigszins te doen vergeten.
Zoo was en bleef het belangrijke pleit
beslist.
VIII
Eenige dagen nadien vinden wij Elvira en
Lilie op eenen der stoombooten, die regel
matig dienst doen tusschen Oostende en
Dover in Engeland.
De jonge weduwe is in heel eenvoudig
reisgewaad uitgedost, om zoo weinig mogelijk
de aandacht der reizigers op haar te trekken.
Bij hetgeen onze welwillende lezers reeds
over hare gezelschapsjuffer weten, hoeven
wij nog een paar woorden te voegen.
Lilie is twee jaar ouder dan hare mees
teres, bleek van wezen en blond van haar,
gelijk vele barer landgenooten. Bijzonder
schoon is zij niet, maar alles in haar open
gelaat spreekt van verstand en rondborstig
heid, zoodat zij aldra iedereens vertrouwen
wiut. Zij heeft'veel gereisd en spreekt al de
talen van Midden-Europa.
Zij heeft dus veel ondervinding en een
niet misplaatst zelfvertrouwen.
Het eerste en daarbij misschien ook het
moeilijkste dat Elvira zou willen bewerken
is den vreemdeling te ontdekken, die volgens
haar de oorzaak is der dramatische dood van
haren gemaal.
't Is natuurlijk ook daarover dat de dames
spreken, iedermaal de omstandigheden zulks
toelaten.
Zoo dat gij ook dien zonderlingen kerel
opgemerkt hebt, Lilie, vraagt de jonge we
duwe al met eens.
Heel zeker, Elvira (als zij alleen waren
noemde zij hare meesteres alzoo) ik was
immers op de dorpplaats om u te zien, en
toen gij in uw rijtuig gegaan waart, merkte
ik met verwondering op dat een vreemdeling
van tusschen de menigte kwam, en met
uwen man in onderhandeling scheen te
willen treden.
Ik weet waarlijk zelve niet goed waarom
de handelwijze van dien onbekende mijne
aandacht gaande maakte, maar hot is even
wel zoo.
Vervolg
