IERBERGKERMISSEN
TAHDVhOEISTOF
HUIDZIEKTEN
Sint - ilisis - Zalf.
BRANDVERZEKERING van POPERINGHE
Zuiver bloed!
Altijd
Altij d vreugdig
STANDAERT s-
d. DE BEIH-BOUCQUEY,
Beproefd de «Standaert's Pillen»
Apotheek H. STANDAERT, Statiestraat, 53, Brugge.
Schoone Hesp,
Wagenmaker en Timmerman.
ElilE PAREYN,
Bericht aan de Werklieden.
Ziedaar wat men bekomt door een regelmatig gebruik van
Maagverslerkende en zuiverende Pillen.
SM tJEhnRBHB - LifiHAYE,
HEEREN, O A MEN êc KINDEREN
STANDAERT'S-PILLEN genezen Puisten, Jeuking en alle Vclzieklen.
[STANDAERT S-PILLEN zijn het beste, bet zekerste en het goedkoopste
middel om het bloed te zuiveren en de gezondheid te bewaren.
FANTAZIE KAARTEN
Horlogiemakerie, Boudsmederie,
JÜWEEliflA^DEIi.
Wcervoorspel i I ngeii
Burgerstand
BURGERSTAND VAN POPERINGHE
Luik
Tentoonstelling van
BUITEN
IS05.
GESTELD.
Op Zondag 29" April,
Sehoonen Konijn te vetbollen.
Aas Moulin,
Schoon KONIJN geg. door M, Baelde,
daarna een SURPRISE,
isa den Rooden !3L»H,
Schoon Schaap
Te ¥erkoo|)en
Bouwgronden voor Eigen
lus!» en liofin Cyns-
pachten te bekomen, bij de stad,
met October aanstaande.
CONCOJJ RS_
HOOFDAGENT
PAARDENMARKT, POPERINGHE.
Gansch onschadelijk,
Geen tandpijn meer door liet
der
gebruik
Canivet, Apotheker te Doornijk.
Het is voldoende eenmaal er
mede de tanden te bestrijken met
een penseellje om oogenblikkelijk
en voor altijd van alle TAND
PIJN verlost te zijn.
Aarzelt dus niet ze te
ken.
gebrui-
Zending tegen
genezen
voor
Ontsteking,
puisten,
verhitting der huid, negenoog,
kloven op borst of handen, fijt,
bloedzweren, gezwellen, enz. enz
in iii*en
door de
genezen
fr. 1,50
Te bekomen bij M. A. Monteync, Apotheker, Groote-Markt, Poperinghe,
Casselstraat, 'MO, Poperinghe.
Bij mij te koopen
EENE TRA A MKA RUE
Jerome DEHONDT,
Groote Markt, Poperinghe.
n
Geachte Inwoners,
Laat uwe Gebouwen, Meubelen en Koopwaren verzekeren floor
de plaatselijke maatschappij 't gestorte geld blijft in Poperinghe en
de premiën worden langzamerhand verminderd. Geeft uwe polis
sen af aan het bestuur, dat bij tijds voor den opzeg zal zorgen.
VERSTOPTHEID meer te vree-
Met Standaert's-Pillen geene
zen: zij zuiveren en verkloeken het bloed; zij verdrijven slijmen,
gal en alle'slechte vochten; zij genezen schele hoofdpijn, hoofd-
draaiïng, geraaktheid
Zij voorkomen en genezen alle Maagziekten, Zuur, slechte
Spijsvertering, Geelzucht, Lever- en Miltziekten.
door een regelmatig gebruik, tegen
RAN B1EH TEN ALLEN TIJDE KRIJSEN ALLE SLACK VAN ARTIKELEN VOOS
SIJIVDE-t
en gij zult er uiterst tevreden over
zijn.
STANDAERT'S -
zijn, bij liet keeren der jaren, STANDAERT'S - PIT.LEN
noodzakelijk door een gematigd doch regelmatig gebruik
zuiveren zij het bloed en doen allo ongemakken verdwijnen.
Standaert's-Pillen
lworden verkocht in doozen aan fr. bevattende pillen.
Depot voor Poperinghe bij Mr A. MONTEYNE, Groote Markt, 18, Poperinghe
Ter drukkerij dezer: Wekelijkschen nieuwen keus van
VUES VAN POPERINGHE5 c. de kaart, 50 e. de dozijn.
m
3
f3
cd
Gasthuisstraat, 8, Poperinghe.
Monters in Goud, Zilver en Nickel,
Eenige verkooper der echte ijzerweghor-
log'ien ROSKOPF en der OMEGA.
REGULATEURS, PENDOLEN WEKKERS.
A Isook van
Diamanten Paruren, gouden Kettingen,
Brochen, Dormeusen, Ringen, enz.
Alles gewaarborgd.
afp- Let wol op het adres (Rechtover het GasthuisJ.
CD
.C
CD
Q.
O
=2
C«
G
o
E
m
c
os
02
CO
co
C/3
"43
*tid
s?-
s
w
"3
a
PH
<D
cd
O
C/3
in
1
C
1
QJ
TE
G
<x>
'jï
gegaan. Gekomen bij den Kalvariemolen za-
fen de kinders eenige bloempjes staan op den
euvel van den molen, zonder te beletten dat
de molen in gang was, kwam de kleine Lau
ra Detournay dicht bij om de bloemen te
plukken ongelukkiglijk kreeg het kind ee-
nen slag van een der wieken en werd ten
gronde geslingerd, waar het bewusteloos
bleef liggen. De molenaar M. Bruno Dethue
gevoelde eenen zoo ongewonen schok dat hij
de molen stil hield en ging zien. Het arme
kind werd opgenomen en huiswaarts gedre-
gen waar het ondanks de beste zorgen nog
den zelfden dag overleden is.
Hier o 13 tiaar.
Te Opwyck werd deze week een schrikke
lijke moord gepleegd, op I'ie ter De Geest 85
jaar oud, gehuwd en vader van twee kinders.
De man had over veertien dagen handgemeen
geweest met eenen metser die hem sedert
dan opzocht. Zondag avond werd hij aange
vallen door den metseren drie zijner bi or
ders die hem niet min dan 80 messteken toe
brachten, waarvan 15 doodelijk. Dcwoest-
aards trokken daarna verder, en vielen nog
verschillige personen aan, waaronder een
gebrekkelijke man, zekere Van Rossum, die
in levensgevaar verkeert. Te Austruweel
begaven zich deze week vier personen met
een schuitje naar Antwerpen. Een hunner
die aan het roer stond, deed eene verkeerde
beweging zoodat het bootje overhelde en vol
water stond. De vier personen vielen in
de Schelde en twee hunner verdronken.
Te Marcinelle heeft een 18 jarige jongeling,
Georges Février, die niet in bet volle bezit
van zijn verstand was, zijne grootmoeder
gedood met hamerslagen en daarna het huis
m brande gestoken om zijn schelms: uk te
verbergen. Te Lembeek-bij-Hal, heeft een
landbouwerszoon zich uit liefdeverdriet voor
de woning van een meisje twee kogels
in den mond gejaagd. Hij werd stervend op
genomen. Léo Dogné die over korten tijd
te Sint-Nfldaas zijn 9 jarig zoontje doodge
schoten heeft, is tot levenslangen dwangar
beid veroordeeld. Te Ivortrijk is Vrijdag
het bloem- en graanmagaziin afgebrand van
Mr A. Vandainme. De schade beloopt op
125,000 fis.
Het Belgisch Schoolschip vergaan,
33 slachtoffers.
In 't begin der week is in België het bericht
toegekomen dat het belgisch schoolschip
Graaf de Smet de Nayer op 19 April ten
7 ure 's morgens gezonken is in den golf van
Biscaya op 47° 12" breedtegraad en 140 30
lengtegraad. Het schoolschip was een vaar
tuigvan allereersten rangliet was gebouwd
in staal, met dubbel dek en drie masten. De
Graaf de Smet de Nayer meeite 80 m. 78
lengte op 12 m. 49 brei die en had 3100 ton-
nemaat. Men veronderstelt dat de boot door
den wind opgejaagd zal omgeslagen zijn,
doch de oorzaak der ramp is tot, nu toe niet
gekend. Van de bemanning die uit 59 kop
pen bestond, zijn er 26 kunnen opgenomen
zijn door de fransche zeiler Dunkerque
die op weg was naar Hamburg.
Voor hel geen de 33 andere betreft waar
onder de commandant Fourcault, zij mogen
aanzien zijn als vergaan, niettegenstaande
het officieel getal dooden nog maar op Zeven
gekend is. Onder de gereddon zijn wij geluk
kig te mogen noemenM. Raphael Veys van
Yper en M. Emile Vandenberghe zoon van
den bestuurder der buurtspoorwegen. Uil
Dover heeft men een sleeper gezonden naar
de Dunkerque om de geredden af te halen
en te Dover aan wal te brengen, doch de-
kapitein heeft geweigerd dit voorstel te aan
vaarden. De geredden zijn dus verwacht te
Hamburg.
De lading van het schip die natuurlijk
verloren is, vertegenwoordigde eene weerde
van 750.000 fr.; zij was te Londen verzekerd.
IvTeng'eling'erL.
Zijn benoemd tot ridder der Leopoldsorde
E. H. De Berdt, principaal van liet gepatron-
neerd college te Th iel t E. H. Delanote,
gewezen professor van het gepatronncerd
college te Poperinghe Mr Leopold Ketikc-
linck, hoofdopziener van het lager onderwijs,
te Kortrijk Mr Boets, opziener van het
lager onderwijs te Yper.
Opgcpusi.
Er zijn vervalsclile goudstukken van 20 fr.
in omloop met de beeltenis van Leopold II
en het jaartal 1870, wonderwel nagemaakt.
Als men die stukken van hoog op het marmer
laat vullen geven zij eenen sterken zilverklank
hun gewicht is ook iets lichter dan dat der
echte stukken.
Als een man 's nachts om drie uren naar
huis komt en zijne vrouw zit op hem te
wachten, dan is er onweer in aantocht.
Als de man de rekening krijgt van nieuwe
kleederen die zijne vrouw builen zijnen
weet beeft gekocht,dan zal het donderen
en bliksemen.
Als een man te huis komt en het eten is
niet gereed, het vuur uit en de vrouw is aan
't sj au welen in de geburen, dan zal o
hagel vallen.
Als een man belooft met zijne vrouw te
gaan wandelen, en hij verandert van gedacht
juist als hij gekleed is, dan zal het rege
nen.
Als een man het geld van zijne sigaren
uitspaart om voor zijne vrouw 'nen nieuwen
hoed te koppen,dan is er zonneschijn te
verwachten.
Als een,man sterft, en hij laat eene jonge
weduwe na, met veel geld en zij begint haat
te poeieren, dan is er verandering te
verwachten.
Betichte, gij zijt beschuldigd van uwen
gebuur geslagen te hebben.
Excuseert, Mijnheer de Rechter, ik had
een glaasje gedronken en ik meende
dat het mijne vrouw was.
0
van 21n tot 29n April.
GeboortenAndré Delbaere, zoon van Jeróme en
Marie De CatJulia Adriaen, dochter van Camille
en Celiria Deweerdt.Bertha Techel, dochter van
Mauritius en Rachel Temperville.Gerard Lah eye,
zoon van Renë en Stephanie Devynck.Godelieve
Pannekoecke,dochter van Acbille en Georgine Metsu.
Ida Beauprez, dochter van Arthur en Irma Van
i'hournout. - Alice Deroo, dochter van Achille en Va-
lentina Kiecken.--Marcel Deroo, zoon van René en
Maria Vandewiere,
Overlijdens.Flamey Ludovica, yqjaar, werkvrouw-
weduwe van Xaverius Vermeulen en eclitgenoote van
Frederic Ragheboom, Wijk G.Cleenewerck Victorin,
88 jaar, zonder beroep, weduwaar van Pelagie Van-
dainme, Wijk G.Wyckaert Silvie, Gi jaar, kantwerk
ster, weduwe van Kdouard Papegaey, Wijk G
D'artois Martha, 7 weken, Wijk A.
Huwelijken.Rem! Lievois, 3i jaar, wagenmaker
te Watou met Flora Lermyte, 29 jaar, kleermaakster
in stad.René Forceville, 46' jaar, landbouwer met
Emma Lermyte, 33 jaar, zonder eigen beroep beiden
in stadRemi Moncarey, 27 jaar, handelaar met
Marie Sansen, 27 jaar, bijzondere beiden in stad.
Jules Vandamme. 3q jaar, schoenmaker met Emma
Milleville, 3i jaar, kantwerkster, beiden in stad. Elie
.Peel, 24 jaar, landwerkman met Regme Rousseau,
24 jaar, dienstmeid beiden in stad.Maurice Dumelie.
3i jaar, metsersdienaar met Maria Papin, 20 jaar,
kantwerkster beiden in stad.
Huwelijksbeloften.—René Verhaeghe, daglooner te
La Madeleine (Rijssel) met Emma Vandevoorde, huis
houdster, gehuisvest te Poperinghe, wonende te La
Madeleine.
van WATOU.
lln tol 27n April.
Geboorten.Benouwt M-iirie.—Devynck Prudent.
De Jonghe Georges en Gerarda.Brysbaert Gabrielle.
Theeten Albert.Verhaeghe Irma,Ruyssen Mar
garita.
Overlijdens.Vanholme Georges.—Buseyne Jozel.
Huwelijksbeloften.—Jules Gauwelicr, metser, met
Zoë Ruckebusch, werkster, beide te Watou.—René
Déwulf, van Westvleteren, met Maria Bertheloot, bei
de te Watou.
Huwelijken.Albert jjjlocdts, geneeslicer, te Alverin-
ghem met Rachel Bmtsaert, bijzondere te Watou
Achiel Cornet'te, met Zoë Audries, beide te Watou.
HOPPE,
Antwerpen, 24 April—Men Uw-.Lort Aalst 1905
40 tot 42 lr.; Aalst jqo6, 55 fr. Markt kalm.
Brussel, 2.5 April.Er werden vat verhandelingen
gedaan voor beschikbare waar, doch geen belangrijke
zaken; toch schijnt tie markt prijshoudend. Poperin
ghe (stadslood en getuigschrift^ 3i tot 82 fr;; Poperin
ghe (parochiehop) 28 fr.; Aalst (8 merken) 40 tot 42 fr
Ook eenige aankoopen voorden aansta: nden hopoogst,
met levering October-November- Aalst ilood en ge
tuigschrift) ao fr.; Poperinghe (stadslood en getuig
schrift) 45 tot 47,5o fr.
Poperinglie, 2.5 April.—De toestand blijft vast, den
aanstaanden oogst zeer onregelmatig zijnde. Te lande
betaalt men Poperinghe-stad 1905, u8 tot 3o fr. en pa
rochie a5 tot 29 fr.- De gépeystc-stad geldt 31 tot 32 1)2
fr. en de geperste-parochie ipoö, 25 tot 27 1)2 fr.
fi A Ia B'i'oiticuadc Quintin,
bij Jules Ilauspie, Westoutre-kals.
2 las «less Bi&iitex*,
bij rl heodore Dew.tiickor, Koutcrslraat.
3 Isa Slof va» roiiinic-rcc,
bij Henri Denorme, Elverdinghe-kals.
4 Isa den Omiank,
bij Petrus Depuydt, bij 't Reepje.
TE VKBIIIO 1^1 ,-KM
bij-Jules Leguien,
bijgenaamd Pummel, Casselstraat.
Scboone 5£ostsiuiïi,
gegeven door Omer Stechele,
Sn den Anker,
bij Gaston Stecliele, Hondstraat'.
bij de W° Aug. Careen,Westyleteren-kals.
En den Goutlm SLeenw,
bij Henri Carrey,
Abeele-kalsiede.
bij Frederie ilaiyglie, bij de Paters,
4,000 a 5,000 k. Béetrapen.
Aanvraag aan I/1' M. V. D. C.
HiwSDOUPAGMCm*.
efatfuus
■"'•'liiüiil' •'iüijlliiiiliw'liïhJibi-siL
LID V AN DEN JURY.
Mr Garin van Kameryk, Verveerdiger der Afroomers
UleloOe in Vrankrijk, bekomt e< 11 Diploma van Grooten
Prijs (hoogste belooning toegestaan).
Tegenwoordig 1 Afroomers zijn in werking in België
Enkel 3 werklieden zijn in de Fabriek van Reinicourt gebe
zigd voor het herstellen en vermaken dezer groote hoeveelheid
afroomers Zulks is een onweerlegbaar en doorslaande bewijs
der kloekte en duurzaamheid der Afroomers Mélotte.
Magazijn van alle landbouwmacbienen meubel- en bouw-
arlikels engf'Ischo bedden specialiteit van gegalvaniseerden
draad voor hoppe fourneelen in ijzer en in koper pompen in
Jood ameriknansche waschkeern dakpapier 'oor'.dra d
tralliedraad basculen enz. enz.
ALLE DE
en in alle andere goede Apotheken.
Ik heb de eer ter kennis te brengen dat ik
mij keom te stellen voor het uitoefenen van
alies wat den stiel aangaat van
Ik begeef mij ook naar de hofsteden
voor de vermakingen.
Door mijne voordeelige prijzen en mijne
goede en spoedige bediening, hoop ik bet
vertrouwen van eenieder te winnen.
zoo goed ais nieuw, voor fr.
Ik heb de eer de Werklieden van Pope
ringhe en omstreken te laten weten dat men
mij vele jongelingen van 14 lot 16 jaar vraagt
om in Frankrijk het vlas te gaan w ieden.
GOEHE LOOM.
Deze die de gelegenheid willen te baat
nemen, zijn verzocht zich bij mij te willen
komen aangeven.
Kostelooze inlichtingen.
Café de la Paix
KLW IMet wel ops Deze opzeg moet altijd ten minste
drie maanden voor den vervaldag gedaan worden.
S4-
=S=
«Slelit esi lihumatism
F o r m n n 12 m
Fourruren FoulardsFichus Lavalicren Echarpen Halsdoeken groote en
kleine Kousscn"Lederen en andere Handschoen.
Manshemdcns in alle kwaliteiten Cols en Manchetten in lijnwaad en caoutchouc
Strekken 'Plastrons Specialiteit van Strekken voor platliggende cols Bretellen
Onderbaais en Onderbroeks in katoen en normalGiletbaais, Vareuscn en Werkbaais.
Gewone Vrouwhemdens en bijzondere keus van Fantasie Hemdens en Broeks
groote keus van alle slag van Róks, witte, zwarte en gekleurde Corsets Cache-
Corsets Boleros normal.
OaiiHeli buitengewone lieu** van alle slag van KinderartikclsDoópman-
tels en witte Chalen DoopkleedjesMutsjesDoophoedjes BavettenHemdjes
voor alle grootten Schorten Ceinturen Kleedjes Mantels Hoeden
Kapelinen Berrets Klakken Cols, enz.
O U II B3 tl It E M
MET aandacht 1
J Van alle kanten ziet men tegenwoordig nstmsaafcscls van StandacriV-Fillen voor den dag
ekomen. u te nemen. Eisdlit de W.1RE die Sunt"
zijn en verkocht worden in ovale doozen, omringd van een roze papier dat 't Fa-
ibrieksmerk en de naam draagt
lis.*!» van ¥crtroiiwen.
Lj
LJ
i-JJ
t
EH
^Brillen, ^Neusnijpers en Barometers.
AANKOOP VAN GOUD EN ZILVER.
WERKPLAATS voor het HERSTELLEN
van Horlogien en Juweelen.
e
CL
CÖ
^13
Q3
k
O
s-
ca
O
t/1
W)
cc
A~>
«a
y
V3
UI
O
EU
O
a.
H
ez
CT>
cd
cd
CP
Pd
1
Pi
1
P
H
'S
u
PH
O
CL
rS)
"c3
C
H
QJ
ed
O
C/3
S3
<U
W
QJ
Ai
ra3
Cd
<32
S-r
O
O
Hd
f-l
es
o
co
