Gflfll SOhliI 0
GAAIB9LLÜ8
BAANBOLLÏNG
Groote Velo-Coars
KINDER VOITUREN
M ubmht
SANSEN-DECORTE
1500 tot 1700 franks
met Premie
NICOTINE,
BRANDVERZEKERING POPERINGHE
DUPONT-QUAGHEBEUR.
GAAIBOüülNG
JVIédafd BENTIH-
Hof-banken, stoelen tafels
bij Sansen-Decorte,
Theophile CflENEN-
Emile hauwens.
Bené Delava - Vanbée,
De Gnaeieuse
DclicieuxPfllflSd'fljVIflHDES
Albert DEflUT
In de Boode Laars.
VIGTOH GILiüE,
VAN BRUWAENE-SANSEN,
115
J. DE ÖEIR-BOUCQUEY,
Medard ROY-WAELES,
Op Kermis-Donderdag 28 Juni,
ENGELSCHE KARRETJES.
Henri MORRISSE,
Aloise GRU
Huis van voile vertrouwen.
ELEKTR1EKE BELLEN,
TELEPHONES,
PARATÖNNERRJES, enz. enz.
Verkoop van Stelsels voor
ACETYLENE,
Carbure de Calcium.
Verkrijgbaar 1° kwaliteit van
b e rTc h T
Richard DEV0S-BEUN.
Joseph YPERMAN-RECOUR,
hoofdagent
Wilt gij een grootensehoonen en goedkoopen keus vinden van
SPIEGELS, LINOLEUMS, T0ILES CIRËES, STOORS, GORDIJNEN, TAPIJTEN, MEUBEL-PAPIER en alle Artikelen die 't behangen betreften,
GEMEENTE STAVELE.
Op Zondag Juli 1900,
Fr. I*i*ijzeii9
De Maatschappij geeft 45 fr. vooruit.
Inleg fr. i,3o Terug 2 fr.
STAD PQPERINGH E.
Op Zondag 8 Juli 19üör
HO prijzen»
Hotel La Bourse dij iiouruon
16, Gasthuisstraat, Poperinghe.
Gegalvaniseerd IJzerdraad
voor de HOPPE.
Eerste kwaliteit van ZA DEN in alie slag.
Spécialité de Gateaux Mazarm Macarons,
GLACÉS SORBETS,
Chocolat Pains d'épices des Patrons Patissier
Chocolat au lait F. L. Cailler's de Broc-Suisse
IN DEN BAZAR.
STAD POPERINGHE,
Op Zondag 15 Juli 1906,
ISO Prijzeii,
SINT-JAN-TER-BIEZEN
Op Zondag 1 Juli 1906,
lOÖ frs. SPflJxeai,
30 Prijzen,
TE BEKOMEN
aan genadige prijzen
alle slag en soorten
VAN
Gasthuisstraat, 15, Poperinghe.
SCHOENEN.
Veurnestraat., 28, Poperinghe,
Ik heb de eer kenbaar te maken
dat ik gesteld ben in de Schaal
straat, nr 8, als beenhouwer.
Dagelijks is er bij mij alle slag
van vleesch te bekomen, aan voor-
deelige prijzen.
Door de goede hoedanigheid mijner
waar, hoop ik eenieders vertrouwen
te genieten.
M" TAILLEUR,
Marché aux Chevaux6, Poperinghe.
Vetenpents sar npesare,
pour Hommes, Dames Enfants.
Potlestraat, Poperinghe,
Alle Drul ctverk
wordt wel verzorgd cn met
uitgevoerd
aan gematigde
ten bureele van dit blad.
spoed
prijzen
Up RraeiPIIQP wordt" van af 1 Januari 1906
ulctUicuoc rechtstreeks verzonden door den
Uitgever A. W. SIJTHOFF te Lciclcn, waarvoor een
speciaal kantoor te Brussel is opgericht.
Pp flraaioiico 3eeft van af 1 Januari 1906
ut laiaueuse (44„ jaargang) ;n piaats van g,
Gasthuisstraat, 15, Poperinghe.
Declaratien voor brouwers
en Passavants te verkrijgen bi
SANSÊN-DËCORTÊ,
Gasth u i sst raat15, 15ope ri ngl i e
Gevraagd bij
Yperslraat, 48, Poperinghe.
PIANOS, HARMONIUMS,
Muziek- Instrumenten handel.
lérens MATTHYS,
GOUTEZ LE»
de J. Destrooper, Palissier,
LOO-LEZ-FURNES.
Aussi eivvcnte dans to us les princi-
paux
Magasms.
Gasthuisstraat, 0, Poperinghe.
BERICHT.
BERAT-FREMAULT,
n de Gouden Schoen, 56, Veurnestraat, 56,
In den Nieuwen Toren,
Casselslraal (bij O.L.V.
ijiaeia, IJLeias'eaï.
Alle slag van goede drooge Cigaren
Verschillige soorten van goeden TABAK
voor de hoppe te bespuiten,
bij Achille Berat, Casselstraat37, en
bij Henri SynaveVlamingstraat, 12,
Eenige depothouders.
aan de Hoppekweekers
G eg al va n i seerd en IJZERDRAAD
dienende voor
1600 fr. Belooning
HEN RI VAN TOURS,
OÏjï> Üijïi**
Watoustraat, Poperinghe.
BERICHT.
l)e Gele Nieuwpoortsche
steenen overblijvende van 0. L. Y.
Toren, dienende voor banden of
cadevs in faeaden, te verkoopen be
neden Prijs van Inkoop.
Zich wenden bij
A ch ille Bevat- Vancaeyseele.
1 N D E S C H A A R
Huis van Vertrouwen.
WISSELKANTOOR.
Noordslraat, 10, Poperinghe.
AU GATEAU INPIEN,
10
u
Rue des Pots, 66, POPERINGHE.
SPÉCIALITÉ
Tentoonstelling van Luik S8Ö5.
buiten concours" gesteld.
LI O VAN OEN JURY.
PAARDENMARKT, POPERINGHE.
Geachte Inwoners,
Laat uwe Gebouwen, Meubelen en Koopwaren verzekeren door
de plaatselijke maatschappij 't gestorte geld blijft in Poperinghe en
de premiën worden langzamerhand verminderd. Geeft uwe polis
sen af aan het bestuur, dat bij tijds voor den opzeg zal zorgen.
llkl 7° Let wel op: Deze opzeg moei altijd ten minste
drie maanden voor den vervaldag gedaan worden.
Veurnestraat, 58, Poperinghe,
van Kolen, Brijketten Zakjekalk,
Maurice Vandevoorde-TemperviIle;
Huis van Vertrouwen.
HORLOGERIE, GOUDSMEDERIJ, JUWEELHANBEL
Yperstraat, 2, Poperinghe,
jjiifr vABii de Post, (iroots Markt).
wendt u lMj Ou»tiiui»»ti*uut9 lü, Poperinghe.
L UISTER RIJKE
gegeven door de Maatsch. "De Yzerzonen»-
ter herberg De Wandeling,
bewoond door L. Decarne-Pladys.
eersten Zondag der Kermis,
L UISTER RIJKE
in «vei'iileltic itolbaaii,
gegeven door de Maatschappij
I><» iaaiiisehe I^cemv,
ter herberg l'Epée Royale,
bewoond door Marcel Vandecasteele.
De Maatschappij geeft vooruit den
Oppervogel en 20 fr. Premiën.
Inleg fr. i,3o. Terug 2 frs.
Estaminet gehouden door
Winkel van Ellegoederen, goed voor Mans
kleederen, gemaakt en gebreid goed, groote
keus van gemaakte Kinderartikels.Eerste
Communieartikels. - Fourruren. - Merceriën.
Kruidenierswaren.-Kollles.Conserven.
Sulfer.-Likeuren, Wijnen, Champagne, enz.
Alle slag en eerste kwaliteit van
in alle nummers
Patissier, rue de l'FIöpital, 40, Poperingh(
tweeden Zondag der Kermis
L U1S TERRIJK E
in overdekte ItoHiaun,
gegeven met de welwillende medewerkin
van 't Stadsbestuur,
door de Maatschappij De Valerianen
ter herberg Het Volkslusthof",
bewoond door Ach. Berat-Vancayseele,
Casselslraat, 37.
Inleg fr. i,3o. Terug 2 frs.
LUISTERRIJKE
gegeven met de welwillende medewerking
der gemeente Watou,
Inleg i fr. per peloton van 4 mannen.
om eieren in stukken te rijden,
Inleg 5o centiemen per rijder.
TE VERKRIJGEN BIJ
WfSf (dicht bij de Smisse),
Alle soorten van Fantasie Slaffers
ZomcrslaffersVeloslatfers, Zrelschoenen
voor mannen, vrouwen en kinders, Liste-
slaffers; Koördesavatten.
Sehoonen keus van ItinderboRiiifjeN
in verschillige kleuren.
Alsook schoone Mans-, Vrouw- en Meis
jebottinen, lederen en vachetten jllolièren
en Slaffers.
Weeke Mansschoen en Slaffers.
Ook maak ik alle soorten van Schoenen
en Slaffers op maat.
AUes aan zeer genadige prijzen.
Ik heb de eer te laten weten
dat ik Kooper ben van alle slag van
VELLEN
aan hoogere prijzen dan alle andere aan
koopers der Stad of van '1 omliggende.
fk-noit vi:k«tk %i:tk,
Herberg "Drij Koningen," Yperslraat. POPERINGHE
Ik heb de eer kenbaar te maken dal ik
mijnen Kruidenierswinkel overgebracht heb
van de Boescheepslraat tot de Cassel
straat, N° 63.
Ik neem de gelegenheid te baat om te
laten weten dat ik mij, op aanvraag, ten
huize begeef voor het aftrekken van
Wijnen.
Casselstraat, Poperinghe.
heeft de eer te laten kennen dat hij zich
belast met het STIKKEN van SCHOENEN
van alle slag.
ItouOoz Ckimillr, Doornstraat, te
Poperinghe, heeft de eer het publiek ken
baar te maken dat hij zich belast met alle
l*laf«uiioi>i'vv«>i*licii. Verwitten en
Schilderen.
Door het goed uitvoeren zijner werken
en zijne genadige prijzen hoopt hij hel
vertrouwen van eenieder te ver-dienen.
Gnstnve Schoenmaker, Cassel
straat, 69, heeft de eer te berichten dat hij
zich belast met het kerven van Tabak.
Door zijne genadige prijzen en zijn ver
zorgd werk, hoopt hij het vertrouwen van
eenieder te winnen.
De meeste onzer geachte Lezeressen zullen onge
twijfeld dit veelgelezen MODEBLAD reeds kennen.
Aan haar, die tot heden verzuimden er kennis mede
te maken, het volgende
Up RrnripilCP ishet Modeblad, dat tegen den
DL urcioicuoo minsten prijs geeft het beste, het
schoonste en het meest practische der nieuwste Fran-
sche, Duitsche en Engelsche Modes.
Hp BnripiiCP 's het Modeblad, onmisbaar in
L/U UI itOILUoC iedere Huishouding, voor iede
re Kostuumnaaister, voor iederen Modewinkel.
twaalf foliobladzijden tekst en acht bladzijden patro
nen verduidelijkt door tal van schoone Afbeeldingen
en Patronen.
Ho fL'QpioilCO Seeft bij ieder nummer een
Uo ul aOICUSo Groenen Omslag van 4 tot 6
bladzijden, gewijd aan Handwerken en Raadgevingen.
ftp fh'nripilQP geeft tegen den prijs van 5o cen-
jjc ui auidioo tiemen Patronen op maat van
alle in het blad voorkomende Afbeeldingen.
Wij raden onzen Lezeressen aan, zich aan ons Bu
reel te doen inschrijven voor een Proef-Abonnement.
Prijs per kwartaal (van 6 nummers) 'i,SO
Prachtuitgave 15 Jr.
Proefnummers gratis verkrijgbaar ten
kantore van ons Blad.
G ROOT EN KEUS VA N
Speelgoed voor Kinders. Kindervoituren
Gemaakte Bloemen en Bladeren.
Rouwkronen.-Schouwversiersels in alleslag
Foulards, Cols, Manchetten en Handschoen
Zon- cn Regenschermen.Wandelstokk
Quinquets, Lampe-Belgen, Ganglampen,
Luisters met petrol en voor de gaze,
Meubelpapicr aan alle prijzen,
Fraijen, Gordijnen Stoors op maat,
Toiles-ciréeSj Linoleums, Tapijten, Spiegel
Reiszakken en Koffers in alle grooten,
Tapstokken Parapluiestaans, Vogelkooien
Fantasie Artikelen.-Panders.Accordeons
Gleisch, Porcelein, Cristaal en halt' CristasI
Glas, alle grooten van Botërpotten,
Gebedenboeken, Bureelgerief, Albums, enz
Ooststraat, 27, (dicht bij de nieuwe Post),
ROUSSELAUE.
PIANOS J. OOR en andere merken
do beste des Lands en den vreemde, te be
ginnen van 550 frank. 10 jaren waarborg.
Allerhande Spreekmaehienen.
Alle slag van Muziek-Instrumenten.
Buitengewone voordeelige Prijzen.
Maakt het publiek kenbaar dat bij zich
gelast met het plaatsen en herstellen van
Pit alles zal met de grootste zorg en aan
zeer genadige prijzen gedaan worden.
Men kan bij hem alles vinden wat de
HlcktricitciJ betreft.
Ik heb de eer het geacht publiek kenbaar
te maken, dat er van heden af bij mij te vin
den is, eene allergrootste keus van witte
Slaffers, witte Molièren, witte Bottinen voor
Eeiste Communie, Processiën, Bruilof
ten, enz. alles in le en 2e qual.alsook een
ijzonderheid van PraeliJ^eliocnen
naar de laatste modellen (gewaarborgd
voor Mannen, Vrouwen en Kinders, daarbij
eene overgroote keus van goedkoope Zo
merschoenen, als Slaffeis, Molieren, Bot-
inen, Velo-Schoen, enz., enz., in zwart,
bronze, geel, wit, grijs, beige, enz.
Door mijne goede waren en mijne ge
nadige prijzen, verhoop ik de eer te hebben
door uwe orders begunstigd le zijn.
Licht bij de Gendarmerie,
POPERINGHE.
IV. ES.Ik bevind mij ook alle Vrijdag
op de Markt.
Estaminet gehouden door
Cigaretten - Richmond - Dubec,
ens
HUIS VAN VERTROUWEN.
van Poperinghe en omliggende.
Is te verkrijgen alle slag van
Deze draad komt
uit do grootste Fabriek van Duitscliland.
aan deze die kan bewijzen
dat dezen draad niet sterk is.
Bij mij is er ook te bekomen alle slag
van Tangen, Sc'nuiüoopen, enz., dienend
tot dezelfde bewerking.
Ijzerwinkel, Gasthuisstraat, Poperinghe.
Do ËSoode S.:a»r<*, seder!
jaren bekend om hare goede
SCHOENEN, maakt hare tal
rijke kalanten kenbaar dat ze,
A an heden af, voorzien is van
eene groote sortecring Schoe
nen naar de laatste mode.
Wilt gij dus nog eene goed)
keus doen, koopt uwe SCHOE
NEN in de R00DE LAARS, daar men ze zeil'
maakt en in sterkte alle andere overtreft.
In de R00DE LAARS kan men nu ook be
komen alle slag van
GEMAAKTE MANSKLEEREN,
naar de laatste nieuwigheden aan zeer ge
ringe prijzen.
Voortverkoopers van Schoenen aan de
Frontieren worden gevraagd.
Ik heb de eer kenbaar te maken dat ik
met den 1" Juli aanstaande van woonst ver
andert en mijne Herberg zal overbrengen
van de Veurnestraat tot de Yperstraat, 47
Daar zal ik ook voort, mijnen stiel uitoefenen
an LOOD- en ZINKWERKER.
Ik heb de eer mijne klienfen ter kennis te
brengen, dat mijn Luis overgebracht is van
N1" 22 naar Nr 17 der Gasthuisstraat, tot don
len Augusti. Van dien datum, zal mijn huis
voor goed overgebracht worden naar de
Noordstraat, Nr 41, recht over de Peper
straat, en hoe k der S' Annastraat.
Terzeivertijd, neem ik de gelegenheid te
baat, om mijne STOFFEN en GEMAAKTE
KLEEDEREN aan te bieden, welke spoedig
en zorgvuldig zullen uitgevoerd worden.
Ik brenge ook ter uwer kennis, dat de per
sonen, welke begecren een Kostuum op maat,
bij mij te laten maken, en zelve hunne stof
fen willen leveren, evenwel met zorg en
spoed zullen bediend worden en welgeko
men zijn.
Uw Dienaar,
Gasthuisstraat, 17, Poperinghe.
Aankoop en verkoop van alle Belgische
en vreemde weerden.
Uitbetaling van interestskoepons.
Kostelooze inteekening aan alle uitgaven
van actiën en obligatiën.
p
LJ
PATISSIFjR-GLACIER,
le Gateaux pour le vin pour le thé
Gateaux de funtaisie. Piëces-montóes.
Biscuits Desserts.
Travail sur commande.
Mr Garin van Kameryk, Verveerdiger der Afroomers
ÏJciehc in Vrankrijk, bekomt eene Diploma van Grooten
Prijs (hoogste belooning toegestaan).
Tegenwoordig 1 7,*>00 Afroomers zij11 iu werking in België
Enkel 3 werklieden zijn in de Fabriek van Remicourt gebe
zigd voor het herstellen en vermaken dezer groote hoeveelheid
afroomers Zulks is een onweerlegbaar en doorslaande bewijs
der kloekte en duurzaamheid der Afroomers Mélotte.
■L*--
iiiiüiiii»*''iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii i1'
Magazijn van alle land hou wuiacbieuen meubel- en bouw-
artikels; engelsche bedden; specialiteit van gegalvaniseerden
li( draad voor hoppe fourneelen in ijzer en in koper pompen iu
lood; amerikaansche waschkeern dakpapier; doorndraad;
trailiedraad basculen enz. enz.
heeft de eer te berichten dat bij den bundel
van zijnen overleden vader d'heer
Roy-Coevoet, voortzet.
Petrus
lk heb de eer het publiek kenbaar te
maken dat ik sedert. Nieuwjaar als TIe<->
sersltans gesteld bon.
Ik neem de vrijheid mij aan te bevelen
voor uwe geërde orders en zal alles met de
grootste zorg uitoefenen,
Mctser-Aanneijier,
Meessenstraat, 70, Poperinghe.
ii-3
Eenige verkooper der echte monters
F. E. ROSKOPF en der Chronometers LIP,
REGULATEURS, PENDULEN, WEKKERS,
Brochen. Barmensen, Ringen Paruren in goud en diamant
KETTINGEN IN GOUD, ZILVER, NICKEL,
AANKOOP VAN GOUD EN ZILVER.
Brillen, Neusnijpers, Barometers, Verrekijkers.
Groote keus van wit Metaal Artikelen van het huis
Miclle et C", Brussel),
HERSTELLINGEN van H0RL0GIEN en JUWEELEN,
aan zeer genadige prijzen.
van REUKEN en ZEEPEN bekomen
