Achille YaÉÉMwtls.
Geen grijs haar meer
LA MISS PAULA
Em. Pattou-Clarys,
r
JONGE WEDUWE,
CAM. BECLEHCQ
TVïONCflREY,-POPERINGHE,
In de Gouden Schoen.
j. beheyt-adriaen.
M.BENOOT-VERBORGH
C. BOONE-TERRIER
door liet gebruik van
BIER'S RÉGÉRÉRflTEUR
LiOUIS SAjVlYH.
Mekanisohe Pannenbakkerij.
MARKTPRIJZEN
Hofbouw gesticht 1891, van
TELEFOON 16. 'T PARADIJS.
Bijzonderheid
M AISON
Tc veiiirygen IjïJ
Wagenmaker en Timmerman.
EIV1ILE PAREYN,
TIMMER- en SCHRIJNWERK,
Verhuizingen voor alle Landen
Hotel de la Régenee, ROUSBRUGGE,
HAARVERF
A LA PROVIDENCE.
ROUSSELARE, 42 Juni
POPERINGHE
45 Juni
22 Juni
DIXMUDE,
41 Juni
48 Juni
KORT RIJK,
41 Juni
48 Juni
BRUGGE,
YPER,
9 Juni
VARKENSMARKT.
19 Juni
40 Juni
40 Juni
Gediplomeerde Boomteeltkundige,
TE POPERINGHE, jBIJ DE STATIE,)
HANDEL IN 'T GROOT.
BERAT-FREMAULT.
Veurnestraat, 56, (dicht bij de Gendarmerie,)
FIJNE BOTTI EN EN
mm
"V^IT ALLE IvrEIRI&ElT
Herstellingen vsnt
Automobiles, Motocycletten en Vélos.
Alle slag van Dorschmachienen, Beetraapmolens,
Graanbrekers, Kernmachienen, enz. alles naar de
laatste verbeteringen.
GAS- IH PÊTR01Ê-M0T0RS,
Sulfermachienen voor de HOPPE.
Zich te xcenden bij
64, Veurnestraat, 64, POPERINGHE.
BELANGRLJK BERICHT
LANDBOUWERS.
Henni VANTOURS,
Stad en omstreken.
Hoofdagent voor
Jules
Commissaire de police retraité,
l?ue d'Ypkes, 78, Poperinghe.
St-Jans Kruisse, 9, Poperinghe,
Casselstraat, 440, Poperinghe.
VINS EN COMMISSION
Rue des Ciiiens, 3, POPERINGHE.
CHAMPAGNES^"
ilrli
Ik heb de eer U1<1 kenbaar te
maken dat ik mij ten huize begeve
voor het ^dieren van
Peerden, Muils, Ezels en Honden.
MOTOCYCLETTE
HUIS VAN VERTROUWEN
Casselstraat, 27, Poperinghe (bij O.L. V. Kerk).
ft. HERKEhBOUWROORYGR,
Rijtuigen zijn bijzonderlijk geschikt
voor het VERVOEH per IJZERENWEG.
Oogenbl i kk el ij k e k leu rin
uitsluitelijk uit planten getrokken;
gewaarborgd zonder
lood, zilver nitraat noch sulfer.
TE VERKRIJGEN BIJ
Hubeut Roaseué,
COIFFEUR
Gasthuisstraat, POPERINGHE.
Yperstraat, POPERINGHE.
Kruideniers^ ai en - Koffies.
Bouwgronden voor Eigen
Ittils en hof in Cyns-
pachten te bekomen, bij de stad
met October aanstaande.
Aanvraag aan Ml' M. V. D. C.
Wilt gij goed goêkoop gediend zijn
Café St. Crepin, Yperstraat, Poperinghe.
Veurnestraat, Poperinghe.
Alle slach van Aardewerk,
Pothuizen, Pannen, Veusten,
van alle model,
Draineerbuizen,
Tegels in Ceramiek, in Ciment,
Verniste Tegels voor muurkleedingen.
Kalk, Ciment, enz.
DE
CAMILLE VER VARCKE.
TWEEDE DEEü.
NOODLOTTIGE LIEFDE.
II
Scliaapdal.
Tarwe, 100 k. fr. 19,50 a 20,
Tarwe, heet. fr.
15,25 a
15,35 a
Rogge
12,90 a
13,00 a
Haver
10,50 a
10,50 a
Aardappels, 100 k
12,75 a
12,00 a
Boter, den kilo
2,75 a
2,80 a
Eieren, het 25
2,20 a
2,30 a
Hoppe, 50 kilos
45 a
50 a
Tarwe, heet. fr.
17,00 a 18,00
17,00 a 18,—
Rogge
18,— a
18,— a
Aardappels, 100 k
.12,50 a
12,50 a
Boter, den kilo
2,70 a 2,90
2,05 a 2,85
Eieren, liet 25
2,05 a 0,—
2,10 a 0
Tarwe, heet. fr.
16,25 a
16,25 a
Rogge
13,— a
13,50 a
Haver
16,— a
16,00 a
Chicorei, 100 kilos
14,— a
13,75 a
Boter, den 1/2 kilo
1,34 a
1,31 a
Eieren, het 25
2,35 a
2,35 a
Koolzaadolie 100 k,
54,50 a
54,50 a
Lijnolie
48,50 a
46,50 a
Koolzaadkoeken
a
a
Lijnzaad koeken
18,00 a
18,a
Ter veemarkt waren er te koop gesteld op 18
Juni 229 koeien, 122 veerzen, 31 stieren,
50 ossen; totaal 432. Prijs per kilo, gewicht op
voet: Veerzen le klas 0,85-2e kl. 0,75-3" kl. 0,71
Ossen 0,82 0,74 0,70
Koeien 0,74 0,69 0,65
Stieren 0,81 0,70 0,00
Roode Tarwe
Rogge
Haver
Boonen
Aardappels, 100 k 10,50 a
Boter, den kilo
Eieren, het 25
Suikereibooi), oude
id ipeuwe
Tarwe, 100 k. fr.
Rogge
Haver
Boonen
Aardappels, 100 k.
Boter, den kilo
Eieren, het 26
Vlas, den kilo
Tarwe, 100 k.
18,25 a 18,75
15,a 15,50
18,— a 18,50
19,50 a 20,50
11,00
2,80
2,30
87
2,20
2,60 a
2,20 a
14,25 a
14,25 a
9 Juni
18,25 a
16,50 a
20,50 a
20,50 a
8,25 a
2,55 a 0,—
2,00 a 1,80
1,41 a
18,-- a 19,—
16,— a 16,50
20,50 a 21,00
10,00 a 11,00
2,10 a 2,85
2,10 a 2,25
Brussel 19 Juni. Op de varkensmarkt waren
er 280 varkens, op voet, de kilo, fr. 0,95 a 1,15.
Cureghem-Anderlecht 19 Juni. Op de var
kensmarkt waren er 1549 varkens, op voet, de
iiio, fr. 1,02 a 1,17.
fr.
Rogge
Haver
Aardappels,
Boter
Eieren, het 25
19,50 a 19,75
18,— a 18,50
14,75 a
18,00 a 18,50
20,50 a 21,00
9,00 a 10,50
2,65 a
2,00 a
13,75 a
14,25 a
18,25 a
16,— a 16,50
20,— a 20,50
20,50 a 00,00
8,25 a
2,75 a 0,00
2,00 a 2,10
1,43 a
18,— a 19,00
16,25 a 16,50
20,- a 20,25
9,00 a 10,
2,50 a 2,75
2,15 a 2,30
Biedt aan alle slag van groensel- en bloem
zaden.Beetraapzaad allerbeste hoedanigheid
fr. 1.20 de kgr.
Ook maakt hij massiven met alle slag van bloe
men Geroniums, Begonias, Glaiculen.
Allerschoonste soorten van HftalliiaM met
tie Caetiis bloemen, laatste nieuwigheden,
100 verse/uilige soorten.
Aanleg en beplanting van Engelsche hoven.
Bijzondere keus van Lauwelierboomen op
stam te beginnen aan 5 fr. de koppel tot 20 fr.
Gouden Medalie te Oostende in 1888,
Zilveren Medalie te Brussel in 1888 en
Gouden Medalie te Tunis in 1889.
Volledige en zekere genezing in weinigen tijd
van Seiatiek, Flerecijn, Rumatiek, Lendenzeer,
enz. door het gebruik der PQIL DE BRETAGNE.
a j V-, anti-rumatische Wol,
gebreveteerd voortbreng
sel, gemakkelijk middel
en aanbevolen door al de
geneesheeren.
A Igemeenen depot voor alle landen.
ELISA VAN HOUTRYVE,
72-74, Scheepsdaelelaan, te Brugge.
Zij is ook voorzien van gebreveteerde Brei-
saaielte Roil de Bretagne, voor CaleQons, Kou
sen, Slaaplijven, enz.
Te bekomen bij Sansen-Decorte, Poperinghe.
Huis gesticht in 1836.
Groote keus van rauwe Koffies, Suikers
en Siropen.Gebrande Koffies, goed ge
kende merken: Café B, réclame en Café
du Paradis, kwaliteit en prijs buiten alle
concurrentie. Slaalen op aanvraag.
Dépot van
de echte Amerikaarische Petroleum (Lux-
Oil)de Chieoreij (Vereenigde Nijverheden
opv' Egide Vanderheyde); den Rijst stijfsel
(Amidon, Ours blanc)de Stöofpommade
(Pate Gauloise)de Wasch poeier (Lessive
du Génie, en van 't Paradijs »Melior");
de Chocolade 't Paradijs den echten
Maagbitter (Van Crombrugghe)de Sul-
fers (De Ster).
Zuivere Wijnazijn en Olijfolie. Mostaard
en Peper Maalderij.Sulferbloem en Sulfer
in stokken, Merk K. R.
Emballagepapier, papierenzakken, papier
in riemen, wit, 1)2 wit, blauw en grauw
voor Beenhouwers, Brouwers, enz.
Beste Ronde en platte Boerekaas. Ge
droogde Fruiten. Bloem, Rijst, Zeepen,
Verwen, Olieën, Zaden, Beschuiten, Bor
stels Allerhande Kruidenierswaren, Spe
cerijen en vele andere Artikelen.
Beste Bordeaux Wijnen, Likeuren en
sterfee Dranken.— Champagne Mercier.
VAN
VOOR MANNEN, VROUWEN KINDERS
Amerikaansche en Engelsche fatsoenen worden
in alle lederen met de hand gemaakt.
Lichtheid en sterkte gewaarborgd.
Groote keus van Werkschoen, Siatfers, Moliè-
ren, enz.
Alsook van Feuters, Caoutchoucs, Galochen,
Lizieren, Espadrillen, Zeilschoenen, enz.
Voor alle herstellingen spoedige bediening.
Alles aan zeer genadige prijzen.
Hoppespuiten en gebreveteerde Lansen, de vier hoogste prijzen
behaald in den Prijskamp van AALST en ASSCHE. Deze Hopspuiten
en Lansen zijn de eiuiigste goeilg/ekciinl door de Jury. De na
makers zullen volgens de wet streng vervolgd worden.
Gebreveteerde Werktuigkundige,
AAN DB
Vooraleer de landbouwer zijnen keus
doet tot het aankoopen van eenen Melk-
afroomer, dat hij de hieronderstaande
voorwaarden goed in aanmerking neme.
le-De Melkafroomer Loontie heeft een
stelsel van kloeken bouw, schier onver
slijtbaar 2e-een stelsel zonder ketting,
riemen of koorden; 3"-een stelsel niet
dan floor tandwielen in werking gebracht;
4"-een stelsel dat de ontrooming van 95
tot 98 per opbrengt5" - een stelsel
waarvan de bal uit een stuk bestaat, en
slechts in eenige minuten gekuischt wordt
6"-een stelsel dat niettegenstaande zijne
menigvuldige hoedanigheden min kost
dan alle andere Melkafroomer.
De Melkafroomer LOONTIE heeft in
de bijzonderste prijskampen van practi-
sche proeven de eerste prijzen behaald.
Zich te wenden bij
GASTHUISSTRAAT, POPERINGHE,
Lingerie, Trousseaux, Layettes,
Spécialité de chemises sur mesure,
Broderies, Dentelles, Guipures,
Bonnetterie en tous genres,
Jupons, Cols,Manchettes, Cravates,
Lavallières, Foulards,
Toile pur lil et mixtes, Linges de table,
Mouchoirs toile et baptiste, etc.
Grand choix de Stores et Rideaux.
ALLE SLAG VAN
HOEDEN en KLAKKEN,
WAS EN BOUGIEN.
Ik heb de eer ter kennis te brengen dat ik
mij koom te stellen voor het uitoefenen van
alles wat den stiel aangaat van
Ik begegf mij ook naar de hofsteden
voor de vermakingen.
Door mijne voordeelige prijzen en mijne
goede en spoedige bediening, hoop ik het
vertrouwen van eenieder te winnen.
PRÉSENTÈS PAR
Vins de Bordeaux en barriques de la Maison
Ferdinand BOUFFARD,
Propr. du Chateau de Pavie St. Émilion,
expeditions directes de la propriélé.
Deposit, de la marque Léon Chandon, Reims,
4 méd. d'or2 grands prixHors Concours.
Vins fins d'Espagne et de Portugal
par fftts de 16, 32, 64 litres.
G" slock de de Vins de Bordeaux vieux
et de Bourgognes fins en bouteilles.
Prix-courant Echant. sur demande.
Huile d'Olive extra Vierge Vinaigre de Vin
Ilouchons a vin et a bière.
Cire. Capsules métaliques.
Door mijne bekwaamheid, sedert lange
jaren van iedereen gekend, hoop ik door uwe
aangename orders vereerd te worden.
G. Desmarcls-Demecster.
Herberg A la Têle de Bronze
Yperstraat, Poperinghe.
Per occasie te Koopen
(3 paarden kracht),
in zeer goeden staat en gansch vernieuwd.
Inlichtingen ten bureele dezer.
AU VIEUX CHENE.
Alle slag van Meubels zooals Bedden met en
zonder ressorts, Lavabos-commoden, Nacht
tafels, Buffets-kleerkassen, Wiegen, Tafels
in alle houteiken, pitchpin, olmen, enz.
Prachtmeubels 'op commaude in alle stij
len, in acajou, notelaar en eikenhout.
Groote keus van Zetels en Stoelen aan
alle prijzen.
Snijwerk voor Meubels.-Tafelpooten.-Por-
te-manteaux.-Kolfers.-Tapijten.-Linoleums
Toiles-cirées.-Spiegels.-Encadrementen. enz
Matraswol te beginnen aan 2 fr. de kilo.
Zeer verzorgd werk.
Buitengewoone voordeelige prijzen.
liiüa'der,
heeft de eer kenbaar te maken dat hij
zich betast met het vervoer van verhuizin
gen voor alle Landen.
Daar al dc rijtuigen gekapiton-
iieci*«3 zijn, en alles met groote zorg
ingepakt is, mag men verzekerd zijn dat
de meubels niet beschadigd zullen worden
door het vervoer.
Door zijne goede zorgen en matige prij
zen, hoopt hij het vertrouwen van eenieder
te winnen.
IG-
Alle slacli van oliegoederen voor damen
en kinders. Gemaakt goed, Onderrokken in
rnoirette, satinctto, katoen en flanelle, Fan-
tazie en blauwe schorten, Bloésen in pilou,
veloutine en flanelle, Hemd ens, Gebreid
ijoed, Foulards, Halsdoeken en zakdoeken
in alle prijzen.
Groote keus van Kinderartikels Doop-
en andere Kleedjes, Schorten van alle slacli,
Bavetten, Onder kleedjes, Kindercols in bro
derie en kant, enz.
Men maakt alles op maat mei de groot
ste zorg.
wend u bij
Alle merken van rijwielen zijn hier te
verkrijgen aan zeer voordeelige prijzen. Rij
wielen van af 75 fr. tot 210 franken. Allen
van goede hoedanigheid, goed vervaardigd
en een jaar waarborg, met banden op keus.
Ook heb ik het agentschap van het Duit-
sche merk Phanómen rijwielen en (moto
cycletten inct manito 3 y» peerden kracht),
aan zeer geringen prijs.
Door mijne spoedige bediening hoop ik het
vertrouwen van eenieder te winnen.
21 Mengelwerk van 't Annoncenblad
DOOR
Van zoohaast zij een enkelen blik op hel
adres geslagen bad, kwam eene bijzondere
uitdrukking op haar gelaat te voorschijn.
Zij vroeg als verstrooid en haastig
Heeft die persoon niet anders gezegd?...
Wacht hij op antwoord
Toch niet, mevrouw, hij heeft zich on
middellijk verwijderd.
Goed dan, 'als ik u noodig heb, zal ik
u doen roepen, Julia, dank u.
Zij keerde zich snel om en ging, door L'lie
gevolgd, naar de beschaduwde plaats terug.
Zouden wij waaldijk zoo op den gesteiden
dag wel eenig nieuws kunnen vernemen
bracht de gezelschapsjuffer vol belangstel
ling uit.
Dat kan niet betwijfeld worden, sprak
Elvira zich nederzettend, zie maar eens,..
Zij had den brief nog niet geopend en toon
de hare vriendin het schrift van het adres
Dezelfde hand zegde deze verwonderd.
Ha gij erkent het ook Ja, dat is
het schrift vari het geheimzinnige brief
waarvan ik met zooveel geduld de stukjes
heb moeten bijeenzamelen... Maar laat ons
zien... Er bespiedt ons toch niemand...
Met bevende vingeren werd de omslag
opengetrokken en de jonge weduwe las.
23 September 188
Mevrouw,
De belofte u over zes maanden in het
Station Charing-Cross afgelegd, zal mor
gen vervuld worden, zoo gij u omstreeks
1ien uren 's morgens alleen of met uws
gezelschapsjuffer in de nabijheid van
Schaapdal wilt bevinden.
Ik denk dat gij evenals ik ver
langt om alle misverstand tusschen ons te
doen ophouden en dat gij U op de gestelde
plaats zult laten aantreffen.
Verschoon mij. Mevrouw, daar ik niet
zoo hoffelijk kan te werk gaan als ik zou
begi eren, maar twijfel niet aan de hoog
achtende gevoelens van
Uwen ge'rouwe
Jolui Chesterfield.
Elvira had die weinige regelen halfluid
gelezen, en gaf dan het papier aan hare
gezellin.
Dat is nu toch eens oprecht zonderling,
meende deze en overliep ook eens even het
schrijven.
Gaan wij vroeg zij verder daar Elvira
niet sprak.
Zonder eenigen twijfel...
Kent gij dien naam
Welken naam
John Chesterfield, die teekent
Het is de eerste maal mijns levens, dat
ik hem hoor... en gij, Lilie
Ik heb hem dikwijls gehoord daar veel
familiën in Engeland dien naam dragen.
Maar hij herinnert u niets bijzonders.
Niets Elvira...
Welnu morgen zullen wij meer weten,
't Is niet lang meer te wachten.
Inderdaad... Zullen wij daarover spre
ken met uwe ouders, Elvira.
I)e jonge weduwe dacht een oogenblik na
en wedervoer
Neen, Lilie, ik stel voor nu nog met
niemand over die zaak te spreken... Nader
hand zal het nog wel tijd zijn, niet waar?
Ik denk het wel.
Gij ziet toch geen gevaar in de voorge
stelde bijeenkomst..
In 't geheel niet, Elvira, immers indien
de schrijver van dat briefje met slechte in
zichten bezield was, zou hij geene zoo druk
bezochte wandeling aanwijzen...
Zoo is het, Lilie, en hij zou niet voor
stellen dat wij met tweeën gaan.
De zaak was dus beslist, en het was maar
met de grootste oplettendheid, dat Elvira en
Lilie er in slaagden het ongeduld en de
nieuwsgierigheid te verduiken, welke gedu
rende dien dag menigmaal haren boezem
deed jagen.
De plaats, door den onbekende aangewezen,
is een der bekoorlijkste, welke in gansch de
zoo schilderachtige vallei der kronkelende
Vesder aangetroffen worden.
Men geniet er juist geen uitgestrekt ver
gezicht, gelijk op sommige heuvels, integen
deel de horizont is er tamelijk beperkt,
maar de grond is er van natuur vruchtbaar,
en door eene kristalheldere beek bespoeld,
welke de grilligste bochten vormt alsof hare
golfjes dat gezegend oord met tegenzin, ver
lieten.
De plantengroei is er tegen de gurq noor
derwinden beschut, en de koesterende stralen
der lentezon doen er hunne opwekkende
warmte met verdubbelde kracht gevoelen.
Ook heeft men aldaar reeds bloesems en
bladeren als op andere plaatsen de natuur
nog in haren winterslaap schijnt te ver-
kceren.
Is het dan ook niet natuurlijk dat
Schaapdal de geliefkoosde wandeling der
veld- en dorpsbewoners geworden is
Elvira en Lilie hadden daar ook in gezellig
gekout menig aangenaam uur doorgebracht,
en op den gesteldèn morgen kwamen zij er
met eene verklaarbare nieuwsgierigheid en
diepe aandoening opnieuw naartoe.
Verlangend zagen zij nu langs hier, dan
langs daar uit met de innige begeerte ergens
eenen persoon te zien opdagen, die met den
onbekende kon vergeleken worden.
Meer dan eens hadden zij tot malkander
gezegd
Zouden wij ons niet laten om den tuin
leiden
Maar die veronderstelling was iedermaal
verworpen op eene manier die aanduidde,
dat de dames hun vast betrouwen op den
onbekenden briefwisselaar stelden.
Ook werd hun geduld geenszins op eene
harde proef gesteld, want nog voor tien
uren zagen zij al met eens, aan eene krom
ming van den weg, eenen heer te voorschijn
komen dien zij onmiddelijk herkenden.
Het was de persoon, welken zij in het
Station van Charing-Cross ontmoet hadden.
Hij was even prachtig aangekleed en had
nog immer hetzelfde deftig en voornaam
uitzicht.
Elvira voelde zicli erg aangedaan, en Lilie
lie haren arm vasthield bemerkte dat zij
beefde.
Tamelijk ongedwongen en zonder zijnen
slap te vertragen, kwam de heer naar naar
toe en groette zeer eerbiedig.
Na eene zichtbare aarzeling drukte hij de
twee dames eventjes de hand.
vervolg,
