Mille Vanderbeke-Pai
Geen grijs haar meer
LA MISS PAULA
Em. Pattou-Clarys,
Heolor BEVQS-GITRTGKE
JOK WEDUWE.
CAM. DECLERCQ
BIB AT - f A!JIT9
J. BEHEYT-ADRIAENL
Henri VARTOURS,
Jules
M.BEN00T-VER8CRGH
Stokpaardjes - Lelienmelkzeep
C. BOQNE-TERRIER,
H. HERKEliBOUT-ROORYCK,
door liet gebruik van
BIER'S RF.GÉNÉRRTEUR
ÜOUIS SApYjl
Mekanisolie Paafienbakkerij.
JviOJiCAREY,-POPERINGHE,
poperi hghe,
In de Coaden Schoen.
Hubert Rouseré,
Hofbouw gesticht 1891, van
Bijzonderheid
EiViiLE PAREYN,
TISER- en SCHRIJNWERK,
'Jk
Hotel de la Régence, ROUSBRUGGE,
Rijtuigen zijn bijzonderlijk geschikt
voor M VERVOER per IJZERENWEQ.
COIFFEUR,
Gasthuisstraat, POPERINGHE.
A LA PROVIDENCE.
TWEEDE DEELl
MARKTPRIJZEN
POPERINGHE,
29
Jtllli
90
-J fJ
lllli
DIXMUDE,
J ii ni
18 J
18,—
KORTRIJK25 Juni
18 Juni
o-
kl.
ROUSSELARE, 26 Juni
BRUGGE, 23 Juni
YPKR, 23 Juni
VARKENSMARKT.
19 Juni
1 Juni
'16 Juni
Gediplomeerde Boomteeltkundige,
TE POPERINGHE, (BIJ DE STATIE,.)
TELEFOON 16. |N T PARADIJS.
HANDEL IN 'T GROOT.
Veurnestraat, 56, (dicht bij de Gendarmerie,)
FIJNE BOTÏI EN EN
ALLE MEKEÉÏT.
ïlerstelliii^eii van
Automobiles, Motocycletten en Vélos.
Alle slag van Dorschmachienen, Beetraapmolens,
Graanbrekers, Kernmachienen, enz. alles naar de
laatste verbeteringen.
GAS- BH PETROUE MOTORS.
Sulfermachienen voor de HOPPE.
Zich te wenden bij
64, Veurnestraat, 64, POPERINGHE.
BELANGRIJK BERICHT
LANDBOUWERS.
Hoofdagent voor Stad en omstreken.
M A I SON
Commissaire de police retraite,
1{ue d'Ypfes, 78, Poperinghe.
rJTe vei" Inrijgen l)ij
St-Jans Kruisse, 9, Poperinghe^
WAS EN BOUGiEN.
Wagenmaker en Timmerman.
Casselstraat, HO, Poperinghe.
VINS EN COMMISSION
RUE DES Cihkns, 3, POPERINGHE.
CHAMPAGNES,
waard is een blanke zachte huid,
een jeugdig frissche rose teint
zonder zomersproeten, puistjes,
vetwompjes, enz. U krijgt dat door
het gebruik van
A. Monteyne, Apotheker, Groote markt,
AU VIEUX CHENE.
HUIS VAN VERTROUWEN
Casselstraat, 27, Poperinghe (bij O.L.V. Kerk).
Verhuizingen voor alle Landen
O ogen bli k k el ij k e kien ring
uitsluitelijk uit planten getrokken;
gewaarborgd zonder
lood, zilver nitraat nocli sulfer.
HAARVERF
TE VE1UU1IJGEN BIJ
Yperstraat, POPERINGHE.
Kruideniers^ ai en - Koffies.
Eiiien
Bouwgronden voor
lisiis en liof in Cyns-
pachten te bekomen, hij de stad
met October aanstaande.
Aanvraag aan AP M. V. D. C.
Wilt gij goed goêkoop gediend zijn
Café St. Crepin, Yperstraat, Poperinghe.
Veurnestraat, Poperinghe.
Alle slach van Aardewerk,
Pothuizen, Pannen, Vensten,
van alle model,
Draineer] inizen,
Tegels in Ceramiek, in Ciment,
Verniste Tegels voor muurkleedingen.
Kalk, Ciment, enz.
DE
CAMILLE VERVARCKE.
NOODLOTTIGE LIEFDE.
£11
Maria Renmsol.
Tarwe, heet. fr.
15,30
a
15,35
a
Rogge
13,00
a
13,00
a
Haver
10,75
a
10,50
a
Aardappels, 100 k.
11-
a
12,00
a
Boter, den kilo
2,70
a
2,80
a
Eieren, het 25
1,80
a
2,30
a
Hoppe, 50 kilos
40
a
50
a
GK
JU U
uni
Tarwe, heet. fr.
17,00
a 18,00
17,00
a 18
Rogge
18,—
a
a
Aardappels, 100 k.
12,00
a
12,50
a
Boter, den kilo
Eieren, het 25
2,05 a
2,00 a
ai
2,80
0-
Tarwe, heet. fr. 10,a
Rogge 13,50 a
Haver 16,50 a
Chicorei, 100 kilos 13,75 a
Boter, den 1/2 kilo 1,34 a
Eierenhet 25
Koolzaadolie 100 k.
Lijnolie
2,10 a
45,50 a
45,50 a
2,65 a
2,10 a
16,25 a
13,50 a
16,00 a
13,75 a
1,31 a
2,35 a
54,50 a
46,50 a
a
18,— a
2,85
Koolzaadkoeken a
Lijnzaadkoeken 12,00 a
Ter veemarkt waren er te koop gesteld op 25
Juni 201 koeien, 166 veerzen, 28 stieren,
39 ossen; totaal 374. Prijs per kilo, gewicht op
voet: Veerzen le klas 0,86-2" kl. 0,79-3"
Ossen 0,85 0,78
Koeien 0,77 0,73
Stieren 0,83 0,75
0,74
0,73
0,68
0,65
Roode Tarwe
Rogge
Haver
Boonen
Tarwe, 100 k. fr. 19,a 19,50
18,25 a 18,75
16,50 a 17,—
20,— a 20,50
21a 22,—
Aardappels, 100 k 10,50 a 11,00
Boter, den kilo 2,60 a 2,80
Eieren, het 25 2,10 a 2,20
Suikereiboorj, oude 13,75 a
id ijieuwe 14,a
Tarwe, 100 k. fr. 18,25 a
Rogge 16,00 a
Haver 20,50 a
Boonen 20,50 a
Aardappels, 100 k. 9,a
Boter, den kilo 2,50 a 0,
Kieren, liet 26 2,00 a 1,80
Vlas, den kilo 1,41 a
Tarwe, 100 k. fr. 18,a 19,
Rogge 16,a 16,50
Haver 20,00 a 20,50
Aardappels, 10,00 a 11,00
Boter 2,10 a 2,80
Eieren, het 25 2,00 a 2,20
Brussel 26 Juni. Op de varkensmarkt waren
er 285 varkens, op voet, de kilo, fr. 0,95 a 1,15.
Cureghem-Anderlecht 26 Juni. Op de var
kensmarkt waren er 1493 varkens, op voet, de
kilo, fr. 1,04 a 1,19.
19,50 a 19,75
18,— a 18,50
14,75 a 15,25
18,00 a 18,50
20,50 a 21,00
9,00 a 10,50
2,65 a 2,87
2,00 a 2,20
13,75 a
14,25 a
18,25 a
16,— a 16,50
20,— a 20,50
20,50 a 00,00
8,25 a
2,75 a 0,00
2,00 a 2,10
1,43 a
18,—a 19,00
16,25 a 16,50
20,- a 20,25
9,00 a 10,
2,50 a 2,75
2,15 a 2,30
Biedt aan alle slag van groensel- en bloem
zaden.Beetraapzaad allerbeste hoedanigheid
fr. 1.20 de kgr.
Ook maakt Hij massiven met alle slag van bloe
men Geroniums, Begonias, Glaiculen.
Allerschoonste soorten van Dalliias met
de Cactus LUn-im-ss, laatste nieuwigheden,
100 verschillige soorten.
Aanleg en beplanting van Engelsche hoven.
Bijzondere keus van Lauwelierboomen op
stam te beginnen aan 5 fr. de koppel tot 20 fr.
Gouden Medalie te Oostende in 1888,
Zilveren Medalie te Brussel in 1888 en
Gouden Medalie le Tunis in 1889.
Volledige en zekere genezing in weinigen tijd
van Sciatiek, Flerecijn, Rum'atiek, Lendenzeer,
enz. door het gebruik der PQIL DE BRETAGNE.
anti-rumatis'che Wol,
i. vV7' gebreveteerd voorlbreng-
H JÉ?L se'gemakkelijk middel
ft. 9" aanbevolen door al de
;4j£lf, Vt.'-'N jï>' geneesheeren
Algemeenen depot voor alle landen.
ELISA VAN HOUTRYVE,
72-74, Scheepsdaelelaan, te Brugge.
Zij is ook vQorzien van gebreveteerde Brei-
saaiette Boil de Bretagne, voor Galecons, Kou
sen, Slaapiijven, enz.
Te bekomen bij Sansen-Decorte, Poperinghe.
Huis gesticht in 1836.
Groote keus van rauwe Koffies. Suikers
en Siropen.Gebrande Koffies, goed ge
kende merken: Café B, réclame en Café
du Paradis, kwaliteit en prijs buiten alle
concurrentie. Slaalen op aanvraag.
Dépót van
de echte Amerikaahsche Petroleum (Lux-'
Oil) de Chicoreij (Vereenigde Nijveiheden
opv1 Egide Vanderheyde); den Rijst stijfsel
(Amidon, Ours blanc)de Stoofpommade
(Pate Gauloise)de Wasclipoeier (Lessive
du Génie, en van 't Paradijs «Melior");
de Chocolade 't Paradijs den echten
Maagbitter (Van Crombrugghe)de Sui
ters (De Ster).
Zuivere Wijnazijn en Olijfolie.—Mostaard
en Peper Maalderij.Sulferbloem en Sulfer
in stokken, Merk K. R.
Emballagepapier, papierenzakkenpapier
in riemen, wit, 1)2 wit, blauw en grauw
voor Beenhouwers, Brouwers, enz.
Beste Ronde en platte Boerekaas. Ge
droogde Fruiten. Bloem, Rijst, Zeepen,
Verwen, Olieën, Zaden, Beschuiten, Bor
stels; Allerhande Kruidenierswaren, Spe
cerijen en vele andere Artikelen.
Beste Bordeaux Wijnen, Likeuren en
sterke Dranken.—Champagne Mercier.
VAN
VOOR MANNEN, VROUWEN KINDERS
Amerikaansche en Engelsche fatsoenen worden
in alle lederen met de hand gemaakt.
Lichtheid en sterkte gewaarborgd.
Groote keus van Werkschoen, Staffers, Moliè-
ren, enz.
Alsook van Feutcrs, Caoutchoucs, Galochen,
Lizieren, Espadrillen, Zeilschoencn, enz.
Voor alle herstellingen spoedige bediening.
Alles aan zeer genadige prijzen.
Hoppespuiten en gebreveteerde Lansen, de vier hoogste prijzen
behaald in den Prijskamp van AALST en ASSCIIE. Deze Hopspuiten
en Lansen zijn de cciii^tc £-o<Mlg'«keur4l door de Jury. De na
makers zullen volgens de wet streng vervolgd worden.
Gebreveteerde Werktuigkundige,
AAN DE
Vooraleer de landbouwer zijnen keus
doet tot het aankoopen van eenen Melk-
afroomer, dat hij de hieronderstaande
voorwaarden goed in aanmerking neme.
le-De Melkafroomer Loontie heeft een
stelsel van kloeken bouw, schier onver
slijtbaar 2e-een stelsel zonder ketting,
riemen of koorden3®-een stelsel niet
dan door tandwielen in werking gebracht;
4"-een stelsel dat de ontrooming van 95
tot 98 per °/0 opbrengt5e - een stelsel
waarvan de bal uit een stuk bestaat, en
slechts in eenige minuten gekuischt wordt
6e - een stelsel dat niettegenstaande zijne
menigvuldige hoedanigheden min kost
dan alle andere Melkafroomer.
De Melkafroomer LOONTIE heeft in
de bijzonderste prijskampen van practi-
sche proeven de eerste prijzen behaald.
Zich te wenden bij
GASTHUISSTRAAT, POPERINGHE,
a»8iilli||i...a- iUi iuHji'jpHMBP
Lingerie, Trousseaux, Layettes,
Spécialité de chemises sur mesure,
Broderies, Dentelles, Guipures,
Bonnetterie en tous genres,
Jupons, Cols,Manchettes, Cravates,
Lavallières, Foulards,
Toile pur hl et mixtes, Linges de table,
Mouchoirs toile et baptiste, etc.
Grand choix de Stores et Rideaux.
ALLE SLAG VAN
HOEDEN en KLAKKEN,
Ik heb de eer tor kennis te brengen dat ik
mij koom te stellen voor liet uitoefenen van
alles wat den stiel aangaat van
Ik begeef mij ook naar de hofsteden
voor de vermakingen.
Door mijne voordeelige prijzen en mijne
goede en spoedige bediening," hoop ik liet
vertrouwen van eenieder te winnen.
PRÉSENTÊS PAR
Vins de Bordeaux en barriques de la Maison
Ferdinand BOUFFARD,
Propr. du Chateau de Pavie a St. Emilion,
expeditions directes de la propriété.
Deposit, de la marque Léon Chandon, Reims,
4 méd. d'or2 grands prixHors Concours.
Vins fins (VEspagne et de Portugal
par luis de 16, 32, 64 litres.
Gd stock de de Vins de Bordeaux vieux
et de Bourgognes fins en bouteilies.
Prix-courant Echant. sur demande.
Huile d'Olive extra Vierge Vinaigre de Vin.
Bouchons a vin et a bière.
Cire. Capsules métaliques.
Goud
van BERGMAN Co., Radebeul.
echte fabrieksmerk Stokpaardjes
per Stuk Tï» ets. in bij
Alle slag van Meubels zooals Bedden met en
zonder ressorts, Lavabos-commoden, Nacht
tafels, Bulfets-kloprkassen, Wiegen, Tafels
in alle houteiken, pitclipin, olmen, enz.
Prachtmeubels op commahde in alle stij
len, in acajou, notelaar en eikenhout.
Groote keus van Zetels en Stoelen aan
alle prijzen.
Sn ij w erk voor Meubels-Ta fel pootën-Por-
te-manteaux,-Koffers.-Tapijten.-Linoleums
Toiles-cirées.-Spiegels.-Encadrementen. enz
Matraswol te beginnen aan 2 fr. de kilo.
Zeer verzorgd werk.
Buitengewoone voordeelige prijzen.
c&sasBem
DÉ"
ÉNA
OEM
E«rrs
Rijtnigvei'Stiuirdvr,
heeft de eer kenbaar te maken dat hij
zich belast met het vervoer van verhuizin
gen voor alle Landen.
Daar sal de rijd' iiigcn g'<>Sk:i;t34<»gG»>
noci'tl zijn, en alles met groote zorg
ingepakt is, mag men verzekerd zijn dat
de meubels niet beschadigd zullen worden
door het vervoer.
Door zijne goede zorgen en matige prij
zen, hoopt hij het vertrouwen van eenieder
te winnen.
Alle slach van ellegoederen voor damen
en kinders. Gemaakt goed, Onderrokkèn in
moirette, salinette, katoen en flanelle, Fan-
tazie en blauwe schorten, Bloesen in pilou,
veloutine en flanelle, Ilemdens, Gebreid
goed, Foulards, Halsdoeken en zakdoeken
in alle prijzen.
Groote keus van Kindera) fikels Deep
en andere Kleedjes, Schorten van alle slach,
Bavetten, Onderkleedjos, Kindercols in bro
derie en kant, enz.
Men maakt alles op maal met de groot
ste zorg.
wend u bij
Alle merken van rijwielen zijn hier te
verkrijgen aan zeer voordeelige prijzen. Rij
wielen van af 75 fr. lot 210 franken. Allen
van goede hoedanigheid, goed vervaardigd
en een jaar waarborg, met banden op keus.
Ook heb ik. het agentschap van het Duit-
sclie merk Phanömen rijwielen en (moto-
cycletten met manito 31/» peerden kracht),
aan zeer geringen prijs.
Door mijne spoedige bediening hoop ik liet
vertrouwen van eenieder te winnen.
22 Mengelwerk van 't Annoncenblad
DOOR
Het doet mij waarlijk veel genoegen,
sprak hij, te zien dat mevrouw vertrouwen
genoeg in mij stelt om tot hier te komen.
Nu gebruikte de vreemdeling de Fransche
taal, welke ondanks het eenigszins uit-
heemsch accenttoch aangenaam en zwie
rig van zijne lippen vloeide.
Elvira wedervoer:
Wij hebben geene reden om u met
mistrouwen te bejegenen, mijnheer.
Mogelijk, mevrouw, maar in vele ge
vallen is de onbekende toch een onbeminde
Gewoonlijk, ja, antwoorde Elvira ont
wijkend.
Maar laten wij daarover niet redetwis
ten, hetgeen ik u mede te deelen heb is van
het hoogste belang, zoowel voor u als voor
mij, en daarbij zal er veel tijd van noode
pijn om u alles uit te leggen...
Laat mij u eerst en vooral vragen,
mijnheer, wie gij zijl,.
John Chesterfield, om u te dienen,
mevrouw.
Die naam zegt ons niet veel.
Inderdaad.
Hoe komt het dat de belofte welke gij
ons in het station Charing-Cross deedt, niet
volbracht wórdt, mijnheer
Alles wat ik beloofd zal letterlijk vol
bracht worden, mevrouw.
Zegdet gij ons niet dat de man, dien
wij opzochten, uwen zoo gezegden vriend
ons de begeerde uitleggingen wilde be
zorgen
Zeker...
Welnu hoe kan dat zijn
Die man staat voor u, mevrouw.
De twee dames konden een lichten
kreet van verbazing en twijfel niet weder-
houden.
Onmogelijk, meende Elvira, en zich
tot hare gezellin wendend voegde zij er bij
Niet waar, Lilie, dat kan niet zijn
Het komt mij in elk geval gansch on
verstaanbaar voor, mevrouw, antwoordde
de aangesprokene den vreemdeling aandach
tig in oegenschouw nemende.
Deze glimlachte als met eene zekere zelf
voldoening en sprak iieel kalm
Het is nochtans zooals ik zeg, de dichte
baard en de gemeene kleed ij, maakten deel
van eene vermomming, welke ik dikwijls
benuttigd heb...
Eene vermomming
Ja, mevrouw, ik zie dat zulks u ver
wondert... uwe verbazing zal evenwel aldra
ophouden, als ik u zal gezegd hebben dat ik
deel maak van de geheime polifie van En
geland
Ha! zegde Elvira en schéén plotseling
nog al erg ontroerd te zijn.
Laat ons wandelen, sprak de lieer dan
aanstonds, en plaatste zich aan Elvira's zijde.
Lilie nam den tggenovergestelden arm en
kalm en
zoo wandelde hef drietal uitwendig
rustig verder.
Luistert, dames, ik zie dat
recht cn reden nieuwsgierig zij', en
om mij te verontschuldigen
u echter de
gij met
ik ver
in uwe
noodige
ik ver
lang
oogen. Hoe gaarne ik
ophelderingen zou geven, toch ben
plicht u eerst en vooral oone eenvoudige,
doch heel droevige geschiedenis te vertellen',
opwclke ik al uwe aandacht inroep.
Diep in gedachten verzonken, en als ter-
nedergeslagen antwoordde Elvira
Als 't noodig is zullen wij geduld het-
ben
Die juffer mag toch alles lictoren
Ja, niets moet voor haar verborgen
blijven wat ik weet, mag zij weten.
Goed dan, in den beginne echter zoudt
gij kunnen denken, dames, dat betgeen ik
vertel geene betrekking heeft mot de zaak,
welk u aanbelangt. Zoo doende zoudt gij
zeer verkeerd oordeelen...
De dames deden teeken dat zij zulks goed
verstonden en de verteller begon in dézer
voege
Maria Remusot was de dochter van
verarmde edellieden, die in 't noorden van
Frankrijk een zeer vervallen kasteel be
woonden.
Maria had oenen broeder gehad, Arthur
genoemd die eenige jaren ouder was dan
zij.
Arthur kon zich in den stand van
Armen edelman niet gedragen en
vertrok naar Amerika zeggende, dat hij
daar de kans wilde beproeven om een for
tuin te winnen en hij voegde er deze
droevige woorden bij
Indien ik geen geld genoeg kan ver
zamelen, om hier weerdigden naam onzer
vaderen te dragen, zal niemand mij nog
terugzien.
Als Maria den ouderdom van twintig
jaren bereikt had was hij reeds omtrent
vijfjaren vertrokken, en sedert lang waren
er geene tijdingen van den jongeling meer
gekomen.
Maria dacht dikwijls met de innigste
droefheid aan haren broeder en de ver
onderstellingdal hij ongezien cn ongekend
in eene der Amerikaansche groote steden,
ofwel in do onmetelijke woestenijen over
leden was, deed het gevoel van verlaten
heid dat haar van dag tot dag meer
ternederdrukte nog erg aangroeien.
Iloe sober en zuinig men op het verval
len kasteel ook loefde, toch gingen de
zaken ér nog achteruit, en de aangroeiende
besparingen schenen den volledigen onder
gang niet te kunnen bezweren.
In dien haclrelijken toestand had Maria
na lange cn rijpe overwegingen toch iets
gevonden om eenig gold te verdienen.
Zij gaf lessen van talon aan de kinderen
der begoede burgers, en gedurende den
tijd, waarover zij nog kon beschikken,
maakte zij borduur- en handwerk. Die
werken wist zij op eene behendige manier
aan den man te brengen, zonder er al te
groote vernederingen door te moeten lijden.
Hetgeen zij op die manier verdiende was
genoegzaam om de uitgaven en inkomsten
van het huisgezin bijna in evenwicht te
houden.
Daarin vond Maria het grootste genoe
gen niettegenstaande de gevoelige slagen,
welke de haar aangeboren eigenliefde
va",kondergaan moest, in haren ommegang
met trotsc'he leerlingen, ol met al te
schraapzuchtige koopvrouwen.
Ja, uit welbegrepene ouderliefde wilde
zij dat alles verduren, en zij zou zich vol
maakt gelukkig geacht hebben, ware het
niet geweest door het lastig karakter der
genen voor wien zij alles ten offer bracht.
Iloe ouder vader en moeder werden,
hoe min zij schenen te verstaan, hoeveel
zij hunne brave dochter verschuldigd wa
ren, en zij behandelden haar waarlijk op
de onrechtveerdigste wijze, vervolg,
