HERBERGKERMISSEN
uiver bloed!
Altijd gezond!
Altij d vreugdig
STAND AERT SPILLEN
JULES DE PUYDT-SCHMIDT,
EENE VOITURE,
PRIJSBOLLING
Beproefd de «Standaert's Pillen»
Apotheek H. STANDAERT, Statiestraat, 53, Brugge.
BIJ DEüBAEHE - LiflHAYE.
FANTAZIE KAARTEN
NIEUWS UIT BEliGIE.
HOPPE.
HEEREN, DAMEN Sc KINDEREN
De aanhangers van Pollet in onze stad.
BURGERSTAND VAN POPERINGHE
Priesterlijke Benoemingen.
Per occasie te Koopen
met plaats voor 6 personen,
VRAAGT
BERICHT.
Emile Arnaert-lndevuyst.
Op Zondag i Juli,
EERSTEN TAP
Op Zondag- i" Juli,
Jaarlijksche Groote
17 zeer schoone Prijzen,
een
IJwH Weliooii Schaap
7 Au Centre,
EENE
Schoone Hesp,
wegende 26 pond,
wegende 12 pond,
Schoonen Velo waarde 5o frs.
5 frs.3 frs.2 frs.2 frs.
Op Maandag 9 juli,
Ziedaar wat men bekomt door een regelmatig gebruik vanj
Maagversterkende en zuiverende Pillen.
Met Standaert's-Pillen geene VERSTOPTHEID meer te vree-*
zen: zij zuiveren en verkloeken het bloed zij verdrijven slijmen,^
gal en alle slechte vochten zij genezen schele hoofdpijn, hoofd-
draaiïng, geraaktheid
Zij voorkomen en genezen alle Maagziekten, Zuur, slechtel
Spijsvertering, Geelzucht, Lever- en Miltziekten.
door een regelmatig gebruik, tegen
gij zult er uiterst tevreden over zijn.
I zijn, bij bet keeren der jaren, STANDAERT'S - PILLEN
I noodzakelijk door een gematigd doch regelmatig gebruik
1 zuiveren zij het bloed en doen alle ongemakken verdwijnen.
STANDAERT'S-PILLEN genezen Puisten, Jeuking en alle Yelziekten.
[STANDAERT'S-PILLEN zijn het beste, liet zekerste en liet goedkoopste
middel om het bloed te zuiveren en de gezondheid te bewaren.
Standaert's-PiSIen
worden verkocht in doozen aan fr. 19S»0, bevattende 3S» pillen.
Depot voor Poperinghe bij Mr A. MONTEYNE, Groote Markt, 18, Poperinghe.
KAN MEN TEN ALLEN TIJDE KRIJGEN ALLE SLACH VAN ARTIKELEN VOOR
1 A
Ter drukkerij dezer: Wekelijkschen nieuwen keus van
VUES VAN POPERINGHE, 5 c. de kaart., 50 c. de dozijn.
Horlogiemakerie, Goudsmederie,
JÜWEEliHAHDEü.
Gasthuisstraat, 8, Poperinghe.
Monters in Goud, Zilver en Nickel,
If enige verkooper der echte ijzer wegbor-
logien ROS KOP F en der O MEGA.
AUci'^roolttivii Keus van
REGULATEURS, PENDULEN WEKKERS,
A Isook van
Diamanten Parurengouden Kettingen,
B roe hen, Dormeusen, Ringen, enz.
Alles gewaarborgd.
B
B
t
u
z
5
cq
't Is een schande! Overtuigd door den vas
ten toon waarop hij dit zegde, liet de kom
missaris hem los, zonder hem te onderzoeken
Hij deedt wel, voegde hij erbij, want ik had
de som op mij! De kommissaris iseenfraaien
duts! 't Is ook Abel Pollet met Lanare en
een andere Poperinghenaar, die de diefstal ge
pleegd hebben ten nadeele van Alois Durand,
in de Rekhofstraat.
Men ziel dus dat de hoofdman alles begint
vertellen wat hij weet. Verleden week vroeg
hij een pakske belgischen tabak aan den
kommissaris van Poperinghe die naar Bethu-
ne gegaan was, en zegde dan alles te beken
nen! Dit werd hem Dijnsdag toegestaan.
Hartroerende bijeenkomst
De twee kopstukken der bende hebben
Maandag het bezoek gehad van hunnen va
der, De 83jarige ouderling was van Vieux-
Berquin te voet gekomen naar Bethune.
Wanneer Abel zijnen bleeken en bedroefden
vader zag, ontsnapte hem een zucht. De ou
derling, sidderend, schudde zachtjes het
hoofdGij zijt een groote plichtige, zegde
hij, gij hebt de dood rondom u verspreid en
dat om geld te stelen! Dat geld, in plaats van
het te verkrijgen door moorderijen, haddel
gij het niet moeten winnen al werken? Had-
det gij geen eerlijk werkman moeten zijn?
Ga, gij zijt maar een moordenaar! Gij zijt
mijn zoon niet meer, ik ken u niet meer.
Abel naderend van zijn vader, riep
Vader! Vader! 't Is te laat! Vergiffenis!
En de oude vader, uitgeput door eene te
groote ontroering, keerde moedeloos naai
Vieux-Berquin terug.
Lapare die t'Yper opgesloten zit, heeft nog
niets willen bekennen. Hij loochent nu niet
meer wat te zijnen laste opgelegd wordt,
maar zegt dat hij niet zal spreken vooraleer
in tegenwoordigheid gesteld te zijn van Abel
Pollet. Deze confrontatie zal plaats hebben
op de frontieren, maar de plaats noch de da
te zullen er niet van bekend worden.
Hij ziet er zeer neerslachtig uit en zegt
vele verdriet te maken in zijn afscheid van
Madeleine Deroo, met wie hij op het punt
was te trouwen.
Maandag namiddag was de Yperstraat en
de markt weeral in rep. en roer.
Wat was er nu gaande
De heer Politie-Kommissaris, samen met
eenige gendarmen en politie-agenten, gingen
over tot huiszoeking in vier herbergen der
Yper- en Meessenstraat. Zij omzetten seffens
de herbergen cmdat er niemand meer zoude
uit of ingaan, en onderzochten ze dan elk op
zijn toer. De baas een dezer, zekeren D
die bij den bosseboom aan 't werk was werd
er door de gendarmen gehaald en in rijtuig
naar stad gebracht om er in den amigo opge
sloten te worden. Er werd nog eene andere
aanhouding gedaan van eenen herbergier
eene herbergierster van bij de statie, waar
reeds verscheidene maal huiszoeking is ge
daan geweest en kon niet aangehouden wor
den om reden dat zij ziek is.
Rond 8 ure 's avonds bracht men de twee
de gevangene uaar het polilie-bureelgeheel
die kant der markt stond vol volk, nieuws
gierig te weten of de aanhoudingen gingen
volhouden worden. Dat duurde 2 uren het
volk, bij de minste beweging der deur van
den politie-bureau, duwde en rekte zich om
te zien wie er uit of in kwam, toen eindelijk
rond 10 yt ure de laatste naar den amigo ge
leid was vertrok het toen iangzameraan, vol
vreugde over den goeden uitslag der onver
moeibare opsporingen onzer heer Politie-
Kommissaris. 's Anderendaag om 8 uren
werden beide gevangene in rijtuig naar
Yper gevoerd.
De rede hunner aanhouding is nog niet
gekend.
Maandag namiddag werd te Bergen ook
een Poperinghenaar aangegouden die door
Abel Pollet, medeplichtige verklaard is te
zijn der bende. Het is deze van Achille D....,
leurder in goed en naaigerief. 't Schijnt dat
hij de bende groote diensten bewees met
schoone slagen aan te duiden aan dewelke
hij soms zelf medehielp. Hij is beticht eenen
diefstal van 20 frank gepleegd te hebben bij
M. Tilly te Lestrem en een onderzoek dat
geopend is schijnt dat hij zeer zware misdrij
ven op zich heeft, 't Was ook hij met Abel
Pollet die de 200 fr. stool bij de broeder~ën
zuster Camerlynck te Poperinghe (St. Sixtus)
Deze week zijn er in 't geheele nog 5 aan
houdingen gedaan geweest.
STADSNIEUWS.
De genaamde Meerschout en Hendriks
die hier over eenige weken aangehoudi
werden voor rond te gaan met valsche certi
ficaten hebben deze week veroordeeld g
weest tot elk 4 maanden gevang en hunne
vrouwen tot 2 maanden. -
Morgen ln Juli begint den tram Poperin
ghe-Rousbrugge loopen tot aan Veuren.
De uurtabel is dus gansch veranderd en wij
geven hem in het bijvoegsel.
Er zijn ook wat nieuwe benoemingen ge
daan geweest. Zijn benoemd: als candidat
percepteur; MM. Gheyselen Theophile van
Bulscamp en Pladijs van Houthem bij Veurne
Als stokers Isidore Depuydt van Buls
camp en Arsene Manhout. Dumorfier die
stoker is zal dienst doen van machinist.
Woensdag rond 1 ure kwam een rijtuig,
gevolgd door een gendarm met 2 peerden, de
gasthuisstraat doorgereden en richtte zich
naar de Schaalstraat. Seffens was er eenen
geheelen hoop volk achter al loopen om te
zien wie men nu mêe had, want sedert de
aanhouding van geheel die bende en al de
huiszoekingen die sedert een maand hier
plaats hebben, mag geen gendarm of politie
zijn hoofd meer buitensteken, of den helft
der stad zit er achter en men spreekt van
niet anders dan van dieven en moordenaars.
Iedereen dacht dat men nog ievers een van
die gasten gaan halen was, en wilde hem
zien! Het was echter zoo niet! 't;Was slechts
zekere W... van Watou-Abeele, die ver
oordeeld was tot gevang, en ziende dat hij
niet afkwam, waren de gendarmen hem
gaan halen.
Vrijdag laatst hoeft men voor de eerste
maal doen botergeld betalen op de markt.
De uitslag der genomene maatregels heefi
niet geweest zooals men gedacht had en in
't algemeen waren de boerinnen niet tevreden
zoolang te moeten wachten om hunne botei
te doen wegen.
Wij vernemen uit goede bron dat van
Vrijdag aanstaande af, andere en betere
maatregels zullen in voege komen. De boe
rinnen zullen met hunnen boterpander sef
fen in de markt treden en dan zelf gaan
of iemand anders zenden om hun briefje.
Deze die gaat om de briefjes zal moeten
weten hoeveel kjlogr. boter de boerin vooi
wie hij gaat, medeheeft.
De politie zal rekenen op de rechtzinigheid
van eenieder, en hier en daar een botermand
uitnemen en wegen, ten einde te zien of het
opgegeven gewicht juist is.
De bteormarkt zal voortaan beginnen om
7 ure na de aankomst van den tram van
6.45 ure.
't Is te hopen dat iedereen nu zal tevreden
zijn
Br werd gisteren hier op de markt 4555
kilos boter verkocht.
Gelijk reeds gemeld werd, hebben de Bur
gerlijke Godshuizen onzer stad, de toelating
bekomen de erfenis te aanvoerden, hun in
testament gedaan door M. Berten. De onroe
rende goederen zijn geschat op 1 millioen
75.000 fr. en de papieren weerden op 97000 f.
De erflater heeft nog de gemeenten West-
outer en Reninghelst begiftigd met eene som
van 250.000 fr.
We^oiifrc,
Mislukte Diefstal.
Woensdag lest, rond 1 'A ure 's morgens,
lïoorde Julien Monkerhey, landbouwer in
deze Gemeente, dieven in het liennekot dat
boven het zwijnenstal ligt. Hij ontwekte da
delijk zijnen broeder Remi en beide gingen
buiten met hunne geladen geweren. De deur
van 't stal stond half open, Remi loste een
paar schoten af en hoorde eene stem zeggen
de Aie ze schieten
Intusschen was Julien achter 't woonhuis
en blaasde insgelijks een paar keeren op zijn
ijzern stok waarop de dieven een grol gaven
gelijk iemand die verslokt was.
Toen het klaar wierd, kon het "spoor dier
kerels gemakkelijk nagevolgd worden ten
gevolge der bloedvlekken op den grond wat
verder hebben de makkers hun slachtoffer
moeten dragen na het wat meegesleept te
hebben.
Het schijnt dat het een gevaarlijke kerel
is, van eenen slechten befaamden hoek van
het fransch grondgebied, met name R. C.,
die aan den hals en de rechter zijde erg ge
kwetst is
Ziedaar eene onmMdelijke doch welver
diende straf; 't is trouwens de vierde maal
dat die zelfde dieven ten getalle van vier
Monkerhey,s hennen willen bezoeken.
Nog eenige zulke kittelingen en dieven
zullen nog leeren werken.
Poperinghe, 27 juni.Het schoonweder bregnt de
kalmte en den afslag mede. De geperste-stad is ver
handeld aan 42 tot 40 fr., en de geperste-parochie
igo5 van 38 tot 40 lr. Voor den oogst 1906 zijn er
verkoopers van stad aan 70 a 72,50 fr. en verkoopers
van parochie 67,50070 fr.
van 16» tot 23» Juni.
Geboorten.Reini Deberdt, zoon van Julien en Lu
cia Recour.Yvonne Pattou, dochter van Emile en
Aline Clarys.Jeanne Beugnies, dochter van Maurice
en Maria Devos.'Germain Delautre, zoon van Adol-
phe en Elodie Vermeulen.—Maria Quaghebeur, doch
ter van René en Elisa Bonduelle.
Overlijdens.Artois Julienne, 1 maand, Rening-
helststraat.Spetebroot Margareta, 2 maanden, Wijk
f'.Dewickere Henri, 56 jaar, herbergier, weduwaar
van Octavie Verbeke en echtgenoot van Maria Caron,
Wijk D. Ruyssen Joseph, 4 maanden, Wijk A.
Debeer Maria, 53 jaar, huishoudster, echtgenoote van
Henri Gykiere, overleden te Comen.
HuwelijksbelofteJerome Adriaen, landbouwer in
stad met Marie Rouseré, landbouwster te Rousbrugge.
Huwelijk.Emile Arnaert, 26 jaar, smid te West-
outer met Elisa Indevuyst, a3 jaar, dienstmeid in stad.
Itevereii-IBouski'iigge.
Zondag nacht hebben dieven binnen ge
drongen in de stalingen van J. Neuville land
bouwer, en hebben er 60 konijnen gestolen,
voor een waarde van 75 fr. Niets werd ge
hoord, ondanks den grootep toeloop van volk,
ter gelegenheid der kermis.
Rousbrugge.
Zaterdag namiddag, werd een vink ge
stolen, hangende aan een muur. De vink die
reeds verscheidene prijzen behaald had is
van een weerde van ICO fr- en behoort toe
aan de vinke gild. Een persoon die verschei
dene malen in de nabijheid gezien werd, is
verdacht.
Idiukt-rke,
Zondag was de echtgenoote Boeve van
Adinkerke, met hare twee kinderen naar
hare ouders gegaan te Coxyde, waar het
kermis was. Het oudste der kinderen, 2 jaar
oud, viel in een waterput en verdronk.
Maandag kwam de droevige tijding toe,
dat een vreezelijk onweder gewoed had op
Ysland, en dat de genaamde Cyrille Boeve
van Adinkerke, over boord geslagen werd
en verdronk.
De droefheid der ongelukkige vrouw, die
in zoo korten tijd man en kind verloren
heelt, is onbeschrijfelijk.
Luiiigne- *»u -Mjoeskrocn.
Men vond Dinsdag namiddag tegen den
muur der herberg Blanc Ballon den ge
naamden Louis Legrand. Een geneesheer
bestaligde dat de ongelukkige eene schedel
breuk bekomen had. Men denkt dat hij het
slachtoffer geweest is van eene aanranding.
Zijn toestand is hopeloos. De man is gehuwd
en vader van negen kindéren.
de
echtgenoote
De E. H. Keuckelinck, student in wiskundige we
tenschappen bij de hoogeschool van Leuven, is be
noemd tot leeraar in het St. Leo's gesticht te Brugge.
Inlichtingen ten bureele van dit blad.
miircrv
eenen joii^-i'ii
oeilen kueelit kun
nende ook poerden geleiden.
Inlichtingen ten bureele dezer.
Ik heb de eer bet publiek kenbaar te ma
ken, dat ik mij koom te stellen als Hoef
smid op den BBralianihoek.
Ik aanveerd alle werk dat den stiel aan
gaat en hoop wel door de goede zorgen
waarmede ik het zal uitoefenen en door mij
ne genadige prijzen, het vertrouwen van
eenieder te winnen.
SMID in d'Hooge Grave,
Westoutre-kalsijde.
Mengeling-en.
Goede raad. Wat mankeert gij
vroeg een dokter aan iemand bij wien iiij
geroepen was.
Ik kan niet slapen, was het antwoord.
Maar hoe zijt gij*gewoon te leven
Ik werk als een os, ik eet als een
paard, ik ben 's avonds zoo vermoeid als-
een hond en kan toch niet slapen.
Oh hernam de dokter, als het zoo is,
dan moet gij den Veearts maar eens laten
komen.
1 In Molen,
bij de Wu Dewancker, St-Sixstraat
9 In den üroogeii Tak,
bij Henri Rappelet, Woesten-kals.
3 In de Ifileekei'ij,
bij Medard Roy, Veurnestraat,
Wehelijksche Estaminel, Woensdag.
I In den Keizer,
bij Richard Devos, Yperstraat.
Wekelijhsche Estaminel, Woensdag.
5 In cfTIooge Grave,
bij Emile Arnaert, Smid. Westouter-kals.
tjSSjp- Geen Bollingen worden gratis
in ons blad ingelijfd.
0 In den IIeHo$- van Itrabanl.
bij Edouard Deweerdt, Westoutre-kals.
TE VIÜRIIOLLEIV
bij Eugene Coene, Yperstraat.
8 In den Voyageur,
bij Elie Lietaert, Veurnestraat.
te beginnen om 7 ure 's avonds.
it A la Ville de lli.vmude,
bij Charles Worms, Veurnestraat.
lO In St-Mieliiel,
bij Henri Ginnebert, St-Michielstraat.
1 fl In den U«a§,
bij Richard Dewachter. Casselsti aat,
12 In Doolhof,
bij Alphonse Creus, Westouter-kals.
Keil Schoon Konijn,
I» In 't Abeeltje,
bij Felix Border, Casselstraat.
gegeven door Henri Adriaens-Lucas.
IT In 't Wit Peerd,
bij Benoit Top, Abeele-kals.
15 ln den Ouden Anker,
bij Petrus Vandamme, Hondstraat.
gegeven door René Balein.
10 ln OohJv laaiideren,
bij Cainille Debruyne, Boeseheepstraat.
gegeven door Georges Lefevre.
te bollen van 9 tot 12 ure 's morgens.
I? In de Camelotte,
bij René Temperville, Keer v. d. Omgang
aan 5 cent. de bol.
IS» Franken,
18 I11 't llerden Kot,
bij Pieter Vandepitte, Reninghelst-Ivals.
IS Franken,
13 In de Kloef,
bij Cyrille Bonduelle, Meessenstraat.
1 Franken,
20 A ln Ville de I*opei*iȣlic,
bij Henri Houwen, Hondstraat.
H Franken,
21 I11 de Koinstrnat,
bij René Techel, Komstraat.
ir
•Viclifc en Rhumatism
LEEST MET AA1\I1V€IIT
Van alle kanten ziet men tegenwoordig namaaksels van SlaiMlacrCs-Pilleii voor den dag
"komen. Waelut u ilexe te nemen. Eischt de W AKE Gezomllieids-Fillen, die Shui-
[<laerfs-l*illeii zijn en verkocht worden in ovale doozen, omringd van een roze papier dat 't Fa-
ibrieksmerk en de naam draagt
F O F BI 16 F R F Af
ZI.INDF
FourrurenFoulardsFichus Lavalièren Echarpen Halsdoeken groote en
kleine Koussen Lederen en andere Handschoen.
Manshemdens in alle kwaliteiten Cols en Manchetten in lijnwaad en caoutchouc
Strekken—Plastrons—Specialiteit van Strekken voor platliggende cols Bretellen
Onderbaais en Onderbroeks in katoen en normalGiletbaais, Vareusen en Werkbaais.
Gewone Vrouwhcmdens en bijzondere keus van Fantasie Hemdens en Broeks
groote keus van alle slag van Roks, witte, zwarte en gekleurde Corsets Cache-
Corsets Boléros normal.
Gaiiscli tmitvii^vnoiM' kous van alle slag van KinderartikelsDoopman
tels en witte ChalenDoopkleedjesMutsjesDoophoedjes BavettenHemdjes
voor alle grootten Schorten Ceinturen Kleedjes Mantels Hoeden
Kapelinen Berrets Klakken Cols, enz.
F O F BB BB F BB F A
J* 1 1 ..1—.-in 1 M
■2
w
A
A
Ar
Huis van Vertrouwen.
(Brillen, ^Neusnijpers en Barometers.
AANKOOP VAN GOUD EN ZILVER.
WERKPLAATS voor het HERSTELLEN
van Horlogien en Juweelen.
ÜW Let wel op bet adres (Rechtover het Gasthuisj.
p p
CD o>
ÖD
p p
O)
t-,
-O
<u
p
p
<u
-P
u
<x>
-fj
Si
CU
<D
<D
-p
<U
rP
<u
P
<D
<X>
rt tS3
1-4
<U
cö
G
<D
t-4
G
<D
Cs
Ui
C
O
T—I
O
cc
cd
rO
M CD
rz:
co
£-<
cd
H3
o G
(D
<r—
Ui
G
CÖ
CÖ
<u
Tu
r—4
-♦—
<D
cd
cd
G
cd
O
I*.
dg
cO
.dg
mm
Z
2
Td
p
'L
O)
Q,
O
cd
cd
ï-i
C/3
02
<D
cd
