P
Geen grijs haar meer
LA MISS PAULA
Em. Pattou-Clarys,
HGGlor DEVOS-GHTBÏGKE
CAM. DECLEKCQ
JSONCAREY,-POPERINGHE,
BERAT-FREMAULTj
Gouden Sehoen.
J. BEHEVT-ADRIAEH.
Henri VANTOURS.
Jules GABHIER,
Hillt ïaÉÉWaili
M.BENOOT-VERBORGH
Stokpaardjes Lelienmelkzeep
C. BOONE-TERRIER,
ft HERKEtBOUT-ROQRYCK,
door het gebruik van
BIER'S RÉGÉNÉRATEUR
Rubefit Rousené.
LOUIS SAjWYH,
Mekanische Pannenbakkerij.
ROODE PILLEN L. DUPUIS, APOTHEKER TE Jl MET.
Hoe de Roode Pillen werken:
ROODE PILLEN L. DUPUIS
coiffeur,
MARKTPRIJZEN
Hofbouw gesticht 1891, van
Bijzonderheid
M AISON
Wagenmaker en Timmerman.
EMILE PAREYN,
A. Monteyne, Apotheker, Groote markt.
TIMER- en SCHRIJNWERK,
Verhuizingen voor alle Landen
Hotel de la l?égenee, (?OUSBt?UGGE,
HAARVERF
Gasthuisstraat, POPERINGHE.
A LA PROVIDENCE.
DAMEN
ROUSSELARE, 40 Juli
7 Juli
POPERINGHE
43
Juli
G Jiili
11 Jllli
1 Juli
0,-
DIXMUDE,
KORTRIJK, 9 Juli
2 Juli
BRUGGE,
YPER,
7 Juli
VARKENSMARKT.
3 Juli
3ü Juni
30 Juni
Gediplomeerde Boomteeltkundige,
TE POPERINGIIE, (BIJ DE STATIE,)
TELEFOON 16. |N 'J PARADIJS.
HANDEL IN 'T GROOT.
Veurnestraat, 56, (dicht bij de Gendarmerie,)
POPÉRINGHÉ,
FIJNE BOTTI ENEN
■"VYA-U ALLE
Ilerstpllisï^en van
Automobiles, Motocycletten en
Vélos.
Alle slag van Dorschmachienen, Beetraapmolens,
Graanbrekers, Kernmachienen, enz. alles naar de
laatste verbeteringen.
GAS- ÉN PÉTROÉÉ-MOTÜRS,
Sulfermachienen voor de HOPPE.
64, Veurnestraat, 64, POPERINGHE.
BELANGRIJK BERICHT
LANDBOUWERS.
voor Stad en omstreken.
Hoofdagent
Commissaire de police retraite,
Roe d'Ypres, 78, Poperinghe.
Te verlcrijgen E>ij
St-Jans Kruisse, 9, Poperinghe,
WAS EN BOUGIEN.
Casselstraat, 410, Poperinghe.
VINS ÉN COMMISSION
Rue des Chiens, 3, POPERINGHE.
CHAMPAGNES,
waard is een blanke zachte huid,
een jeugdig frissche rose teint
zonder zomersproeten, puistjes,
vetwompjes, enz. U krijgt dat door
het gebruik van
IIUIS VAN VERTROUWEN
Casselstraat, 27, Poperinghe (bij O.L. V. Kerk).
Rijtuigen zijn bijzonderlijk geschikt
voor het VERVOER per IJZERENWEG.
Oogenbli kk el ij ke kleu ri n
uitsluitelijk uit planten getrokken;
gewaarborgd zonder
lood, zilver nitraat noch sulfer.
TE VERKMJGEN BIJ
Yperstraat, POPERINGHE.
Kruideniers v ai en- Koffies.
Bouwgronden voor Eigen
huis en Iiofin Cyns-
pachten te bekomenbij de stad
mei October aanstaande.
Wilt gij goed goêkoop gediend zijn
Café St. Crepin, Yperstraat, I^operinghe.
Veurnestraat, Poperinghe.
Alle slach van Aardewerk,
Pothuizen, Pannen, Veusten,
van alle model,
Draineerbuizen,
Tegels in Ceramiek, in Ciment,
Verniste Tegels voor muurkleedingen.
Kalk, Ciment, enz.
Ziedaar waarom de
altijd helpen, als men lijdt aan
OPGEPAST voois de NAMAAKSELS.
A. MONTEYNE, apotheker,
Groote Markt, 18, Poperinghe.
Tarwe, 100 k. fr. 18,a 19,50
17,50 a 18,—
10,25 a 17,—
19,— a 19,50
20,— a al
io,50 a 11,00
2,60 a 2,80
2,10 a 2,20
13,75 a
14,— a
fr. 18,25 a
16,00 a
20,50 a
20,50 a
Tarwe, heet. fr.
15,30
a
15,20 a
Rogge
13,00
a
12,75 a
Haver
10,75
a
10,50 a
Aardappels, 100 k
11,
a
10,00 a
Boter, den kilo
2,70
a
2,75 a
Eieren, het 25
1,80
a
2,20 a
Hoppe, 50 kilos
60
a
45 a
17,00 a 18,00
18,— a
17,00 a 18,—
18,— a
12,50 a
2,60 a 2,80
2,00 a
Tarwe, heet. fr
Rogge
Aardappels, 100 k. 11,00 a
Boter, den kilo 2,60 a 2,75
Eieren, het 25 2,08 a 0,
Tarwe, heet. fr. 16,50 a
Rogge 13,50 a
Haver 16,50 a
Chicorei, 100 kilos 13,75 a
Boter, den 1/2 kil 1,36 a
Eieren, het 25 2,10 a
Koolzaadolie 100 k. 55,50 a
Lijnolie 45,50 a
Koolzaadkoeken a
Lijnzaadkoeken 12,00 a
Ter veemarkt waren er te koop gesteld op 9
Juli 249 koeien, 96 veerzen, 37 stieren,
35 ossen; totaal 417. Prijs per kilo, gewicht op
voet: Veerzen le klas 0,87-2® kl. 0,80-3® kl. 0,75
Ossen 0,86 0,79 0,75
Koeien 0,79 0,74 0,69
Stieren 0,83 0,77 0,68
16,- a
13,50 a
16,50 a
13,75 a
1,34 a
2,30 a
56,50 a
46,50 a
a
16,— a
Roode Tarwe
Rogge
Haver
Boonen
Aardappels, 100 k
Boter, den kilo
Eieren, het 25
Suikereiboorj, oude
id ijieuwe
Tarwe, 10o k
Rogge
Haver
Boonen
Aardappels, 100 k.
Boter, den kilo
Eieren, het 26
Vlas, den kilo
Tarwe, 100 k.
Rogge
Haver
Aardappels,
Boter
Eieren, het 25
fr,
8 a
2,50 a O,—
2,00 a 1,80
1,41 a
18,— a 19,—
16,— a 16,50
20,00 a 20,50
10,00 a 11,00
2,40 a 2,80
2,00 a 2,20
Brussel 10 Juli. Op de varkensmarkt waren
er 327 varkens, op voet, de kilo, fr. 0,95 a 1,10.
Cureghem-Anderlecht 10 Juli. Op de var
kensmarkt waren er 1504 varkens, op voet, de
kilo, fr. 1,03 a 1,18.
19,00 a 19,50
18,— a 18,50
16,00 a 16,50
19,50 a 20,00
20,('0 a 21,00
9,00 a 9,50
2,65 a 2,90
2,10 a 2,25
13,75 a
14,00 a
18,25 a
16,— a 16,50
20,— a 20,50
20,50 a 00,00
8,— a 10,—
2,40 a 2,70
2,00 a' '2,10
1,43 a
18,50 a 19,50
15,57 a 16,25
20,50 a 21
9,00 a 10,
2,50 a 2,75
2,— a 2,10
Biedt aan alle slag van groensel- en bloem
zaden.Beetraapzaad allerbeste hoedanigheid
fr. 1.20 de kgr.
Ook maakt hij massiven met alle slag van bloe
men Geroniums, Begonias, Glaiculen.
Allerschoonste soorten van DalliinH met
de Caeiiis bloemen, laatste nieuwigheden
100 verschillige soorten.
Aanleg en beplanting van Engelsche hoven.
Bijzondere keus van Lauwelierboomen op
stam te beginnen aan 5 fr. de koppel tot 20 fr.
Gouden Medalie te Oostende in 1888
Zilveren Medalie te Brussel in 1888 en
Gouden Medalie te Tunis in 1889.
Volledige en zekere genezing in weinigen tijd
van SciuliekFlerecijn, llumatiek, Lendenzeer,
enz. door het gebruik der pfllL DE BRETAGNE.
„v - anti-rumatische Wol,
gebreveteerd voortbreng-
jjÜgjCTk sel, gemakkelijk middel
aanbevolen door al de
lurffAtiAl'- geneesheeren.
Algemeenen depot voor alle landen.
ELISA VAN HOUTRYVE,
72-74, Scheepsdaelelaan, te Brugge.
Zij is ook voorzien van gebreveteerde Brei-
saaielte Poil de Bretagne, voor CaleQons, Kou
sen, Slaaplijven, enz.
Te bekomen bij Sansen-Decorte, Poperinglie.
Huis gesticht in 1836.
Groote keus van rauwe Koffies, Suikers
on Siropen.Gebrande Koffies, goed ge
kende merken: Café B, réclame en Café
du Paradis, kwaliteit en prijs buiten alle
concurrentie. Slaalen op aanvraag.
Dépot van
de echte Amerikaansche Petroleum (Lux-
Oil)de Chicoreij (Vereenigde Nijverheden
opvr Egide Vanderheyde); den Rijst stijfsel
(Amidon, Ours blanc)de Stoofpommade
(Pate Gauloise); de Waschpoeier (Lessive
du Génie, en van 't Paradijs «Melior»);
de Chocolade 't Paradijs); den echten
Maagbitter (Van Crombrugghe)de Sul-
fers (De Ster).
Zuivere Wijnazijn en Olijfolie.— Mostaard
en Peper Maalderij.Sulferbloem en Sulfer
in stokken, Merk K. R.
Emballagepapier, papierenzakken, papier
in riemen, wit, 1)2 wit, blauw en grauw
voor Beenbouwers, Brouwers, enz.
Beste Ronde en platte Boerekaas. Ge
droogde Fruiten. Bloem, Rijst, Zeepen,
Verwen, Olieën, Zaden, Beschuiten, Bor
stels Allerhande Kruidenierswaren, Spe
cerijen en vele andere Artikelen.
Beste Bordeaux Wijnen, Likeuren en
sterke Dranken.—Champagne Mercier.
VAN
VOOR MANNEN, VROUWEN KINDERS
Amerikaansche en Engelsche fatsoenen worden
in alle lederen met de hand gemaakt.
Lichtheid en sterkte gewaarborgd.
Groote keus van Werkschoen, Slaffers, Moliè-
ren, enz.
Alsook van Feuters, Caoutchoucs, Galochen,
Lizieren, Espadrillen, Zeilschoenen, enz.
Voor alle herstellingen spoedige bediening.
Alles aan zeer genadige prijzen.
Hoppespuiten en gebreveteerde Lansen, de vier hoogste prijzen
behaald in den Prijskamp van AAL'ST en ASSCHE. Deze Hopspuiten
en Lansen zijn de cciiÈgNh' door de Jury. De na
makers zullen volgens de wet streng vervolgd worden.
Zich te wenden bij
Gebreveteerde Werktuigkundige,
AAN DE
Vooraleer de landbouwer zijnen keus
doet tot het aankoopen van eenen Melk-
afroomer, dat hij de hieronderstaande
voorwaarden goed in aanmerking neme.
le-De Melkafroomer Loontie heeft een
stelsel van kloeken bouw, schier onver
slijtbaar 2®-een stelsel zonder ketting,
riemen of koorden3,!-een stelsel niet
dan door tandwielen inwerking gebracht;
4e-een stelsel dat de ontrooining van 95
tot 98 per opbrengt5® - een stelsel
waarvan de bal uit een stuk bestaat, en
slechts in eenige minuten gekuischt wordt
6® - een stelsel dat niettegenstaande zijne
menigvuldige hoedanigheden min kost
dan alle andere Melkafroomer.
De Melkafroomer LOONTIE heeft in
de bijzonderste prijskampen van practi-
sche proeven de eerste prijzen behaald.
Zich te wenden bij
GASTHUISSTRAAT, POPERINGHE,
Lingerie, Trousseaux, Layettes,
Spécialité de chemises sur mesure,
Broderies, Dentelles, Guipures,
Bonnetterie en tous genres,
Jupons, Cols,Manchettes, Cravates,
Lavallièrcs, Foulards,
Toile pur fil et mixtes,Linges de table,
Mouchoirs toile et baptiste, etc.
Grand choix de Stores et Rideaux.
ALLE SLAG VAN
HOEDEN en KLAKKEN,
Ik heb de eer ter kennis te brengen dat ik
mij koom te stellen voor het uitoefenen van
alles wat den stiel aangaat van
Ik begeef mij ook naar de hofsteden
voor de vermakingen.
Door mijne voordeelige prijzen en mijne
goede en spoedige bediening, hoop ik het
vertrouwen van eenieder te winnen.
PRÉSENTÉS PAR
Vins de Bordeaux en barriques de la Maison
Ferdinand BOUFFARD,
Propr. du Chateau de Pavie a St. Emilion,
expeditions directes de la propriété.
Deposit, de la marque Léon Chandon, Reims,
4 méd. dor2 grands prixHors Concours.
Vins fins d'Espagne et de Portugal
par füts de 16, 32, 64 litres.
Gd slock de de Vins de Bordeaux vieux
et de Bourgognes fins en bouteilles.
Prix-courant Pchant. sur demande.
Huile d'Olive extra Vierge Vinaigre de Vin.
Rouchons a vin et a biêre.
Cire. Capsules métaliques.
Goud
van BERGMAN Co., Radebeul.
echte fabrieksmerk Stokpaardjes
per Stuk Ï5 cis. in I*o|M*riii£iie, bij
AU VIEUX CHENE.
Alle slag van Meubels zooals Bedden met en
zonder ressorts, Lavabos-commoden, Nacht
tafels, Buffets-kleerkassen, Wiegen, Tafels
in alle houteiken, pitchpin, olmen, enz.
Prachtmeubels op commande in alle stij
len, in acajou, notelaar en eikenhout.
Groote keus van Zetels en Stoelen aan
alle prijzen.
Sn ij werk voor Meubels.-Tafel pooten-Por-
te-manteaux,-Koffers.-Ta] lijten.-Linoleums
Toiles-cirées.-Spiegels.-Encadrementen. enz
Matraswol te beginnen aan 2 fr. de kilo.
Zeer verzorgd werk.
Buitengewoone voordeelige prijzen.
ISijtuigYcrliigiirdcr,
heeft de eer kenbaar te maken dat hij
zich betast met het vervoer van verhuizin
gen voor alle Landen.
Daar al «Ie rijlnigcu gcLiipiliiii-
iHM'i'd w.ijii, en alles met groote zorg
ingepakt is, mag men verzekerd zijn dat
de meubels niet beschadigd zullen worden
door het vervoer.
Door zijne goede zorgen en matige prij
zen, hoopt hij het vertrouwen van eenieder
te winnen.
'S
Alle slacli van ellegoederen voor damon
en kinders. Gemaakt goed, Onderrokken in
moirette, satinette, katoen en flanelle, Fan-
tazie en blauwe schorten, Bloesen in pilou,
veloutine en flanelle, Hemdens, Gebreid
goed, Foulards, Halsdoeken en zakdoeken
in alle prijzen.
Groote keus van Kinderartikels Doop-
en andere Kleedjes, Schorten van alle slacn,
Bavetten, ünderkleedjes, Kindercols in bro
derie en kant, enz.
Men maakt alles op maal met de groot
ste zorg.
Aanvraag aan Mr M. V. D. C.
wend u bij
Alle merken van rijwielen zijn hier te
verkrijgen aan zeer voordeelige prijzen. Rij
wielen van af 75 fr. tot 210 franken. Allen
van goede hoedanigheid, goed vervaardigd
en een jaar waarborg, met banden op keus.
Ook neb ik het agentschap van het Duit-
sche merk Phanómen rijwielen en (moto
cycletten met manito 3 <A peerden kracht),
aan zeer geringen prijs.
Door mijne spoedige bediening hoop ik het
vertrouwen van eenieder te winnen.
Zuiverend, werken zij snel en zonder afgang te ver
oorzaken. Men mag ze nemen tusschen het eten, zoodat
toen niet moet vasten.
Galwerend, zuiveren zij goed de maag en de inge
wanden.
Slijmwerend, verwijderen zij alle bedervende
bestanddeelen uit het bloed.
Plet gebruik dezer Pillen behoedt u tegen alle ziekten
die voortkomen uit de onzuiverheid van het bloed.
Plet gebeurt soms dat gij u niet wel te pas gevoelt.
Dit wil zeggen dat uw bloed niet zuiver is, dat gij Gal
en Slijm hebt, die den goeden omloop van uw bloed be
letten. Dan begint uwe maag slecht te werken, gij wordt
onpasselijk en gij verliest moed. Gij wordt onverdraag
lijk voor u zeiven en voor een niets stelt gij u in woede.
Weet dus dat dit de volgende verschijnselen zijn
Vuile mond des morgens met bitteren smaakVuile
tong die plakt en aangeladen is Stinkende adem
waarvan gij zelf vies zijt;Ziekelijk hart met een be
stendigen braaklust;Slechte eetlust met walg vooral
voor vleeschSlappe maag die zeer moeilijk iets ver
teert;Moeilijke adem met eene altijd schorre stem
Drooge hoest vooral na de eetmalenGestoorde
slaap met droevige droomenZwaar lichaam met
ontmoediging in alles; - Sombere gedachtendiesteeds
droeviger wordenOnregelmatigen stoelgang met
afgang of verstoppingDroefgeestigheid met bra
kingen van gal en slijm Puisten en zweeren over
heel het lichaam Bloedopdrang naar het liool'd met
duizelingenGerommel in de ooren; Afgang met
verstopping.
Het bloed is in de aderen gedurig in omloop.
Plet gaat uit van het hart, stroomt dooralle deelen van
het lichaam, geeft overal de noodige bestanddeelen voor
leven en ontwikkeling en keert naar het hart teiug.
Het is ook in het bloed dat de organen die stoffen afzon
deren die hen overbodig geworden zijn. Deze overbodi
ge en dus nutteloozé stoffen moeten verwijderd worden
want het slecht bloed is altijd de oorzaak van
alle ziekten.
Tot hiertoe had men altijd zijn toevlucht genomen tot
middels die werkten op de maag of op de ingewanden,
maar deze middels konden niet helpen om den kiem der
ziekten te dooden, die altijd in het bloed zit.
Samengesteld zijnde met uittreksels van planten
kunnen de Roode Pillen L. Dupuis nooit schadelijk
zijn. Zij mengelen zich gemakkelijk met de voedende
bestanddeelen der spijzen en dringen zoo in het bloed.
En aldus gaan zij in al de organen van het lichaam de
schadelijke stoffen opzoeken en vernietigen,
Alle SLUM en GAL die de maag overlasten, oorza
ken zijn van smertelijke hoofdpijnen u alle krancht-
dadigheid ontnemen, het bloed bederven en de goede
spijsvertering beletten, worden met onze pillen meege
sleept en met de uitwerpselen naar buiten gebracht.
Ongemakken aan de maag Geelzucht Gezwellen
Slechte spijsvertering 1 Verstopping Jeukingen
Verkoudheden
Zuur in de maag
Gebrek van eetlust
Gebrek van bloed
Vuilbloedigheid
Kortademigheid
Hoofdpijn Slijmen
Duizelingen Gallen
Haarworm Knoppen
Rhoinatisme Beroerten
Hartkwalen Puisten
Verdoovingen
Geene hoofdpijnen meer door het gebruik van
de Roode Pillen Dupuis. Deze ziekte spruit voort uit
de slijmen en de gallen die aanwezig zijn in de maag en
in de ingewanden. Daar onze pillen werken tegen het
slijm en de gal, jagen zij al de schadelijke stoffen uit de
maag, die de oorzaak zijn van de onregelmatige wer
king van dit orgaan, doen braken en ongemakken
geven aan den monsch.
WAAROM wilt gij nog lijden aan het keeren
der jaren
WAAROM zuivert gij uw slecht bloed niet dat
geen natuurlijken uitweg meer heeft
WA A ROM verjaagt gij het ongemak niet dat u
slecht stemt en u het leven doel verwenseden, dat u
hoofdpijn veroorzaakt, dat u den buik verzwaart,
dat uwe spijsvertering belet en u steeds in het hoofd
doet lijden.
WAAROM wilt gij langer dat uw aangezicht en
uwe handen zwellen en barsten, zoo erg, dat gij voor
de menschen niet durft verschijnen
WAAROM wilt gij aldus walgen van liet leven,
waarvan gij nog zoo lang kunt genieten?
WA A ROM geneest gij al deze oorzaken niet
OMDAT gij niet weet dat er een geneesmiddel be
staat waardoor gij u van dat alles kunt ontmaken.
OMDAT gij niet weet dat de Roode Pillen Dupuis het
bloed zuiveren van al de stoffen die het moeten bederven
Wie deze wonderbare pillen neemt lieoft niet meer te
lijden van gal of slijm, van opgestoptheid. Men heeft al
tijd eene goede maag en daardoor is men vrij van alle
ongemakken.
Men zorgt voor zijne gezondheid en men redt zich
het leven, als men zich verzekert dat men echte Roode
Pillen heeft, want de bedriegers hebben zich gehaast
om ze goed na te maken.
Vraagt daarom steeds eene doos Roode Pillen
Dupuis en ziet goed
1.Of de doos langwerpig rond is en zij het hand-
teeken draagt L. DUPUIS zooals het hieronder afge
beeld staat
2.—Of op elke Pil de naam staat van L. DUPUIS,
te JUMET.
Let altijd goed op de Roode Pillen die in het klein
verkocht worden.
De doos kost fr. i,25, in postzegels fr. i,3o, op te zen
den aan L. DUPUIS, apotheker te Jumet.
Te verkrijgen bij
