Lijn PÖPERINGHE -VEURNE.
CAM. DECLERCQ
Milk llaÉrleManels,
SCHOONHEID
Geen grijs haar meer
LA MIES PAULA
Em. Pattou-Clarys,
JONSE WEDUWE
In de Gouden Schoen.
J. BEHEYT-flDRIAEN,
Henri VARTOURS,
Jules GA?tfiXE$,
M.BENGOT-VERBORGH
Stokpaardjes Lelienmelkzeep
C. BOONE-TERRIER,
door het gebruik van
BIER'S RÉGÉRÉRRTEÜR
Hubert Rousebé,
H. HERKEliBOÜLROORYCK,
ÜOUIS SAJVIYJ4,
Mekanisohe Pannenbakker-ij.
Hofbouw gesticht 1891, van
AU GATËAU INDIEN,
Bijzonderheid
MAISON
Wagenmaker en Timmerman.
EMILE PAREYN,
TIMER- en SCHRIJNWERK,
Verhuizingen voor alle Landen
HAARVERF
Hotel de la kégenee, ROUSBRUGGE,
A LA PROVIDENCE.
Gediplomeerde Boomteeltkundige,
TE PÖPERINGHE, (BIJ DE STATIE,)
Rue des Pots, 60, POPERINGHE.
SPÉCIALITÉ
CIGAREN FABRI EK
mpm
ïhntove.
Maurice Couttenier,
Veurnestraat, 56, (dicht bij de Gendarmerie,)
POPERINGHE.
FIJNE BOTTI ENEN
"V_A_IT ALLE iMilEIRIKLElsr.
Herstellingen van
Automobiles, Motocycletten en Vélos.
Alle slag van Dorschmachienen, Beetraapmolens,
Graanbrekers, Kernmachienen, enz. alles naar de
laatste verbeteringen.
GAS' EN PETROUE'MOfORS.
Sulfermachienen voor de HOPPE.
64, Veurnestraat, 64, POPERINGHE.
BELANGRIJK BERICHT
LANDBOUWERS.
Commissaire de police retraite,
1}ue d'Ypres, 78, Poperinghe.
rJEe verkrijgen l)ij
St-Jans Kruisse, 9, Poperinghe,
WAS EN BOUGIEN.
Cassélstraat, 140, Poperinghe.
Alle Drukwerk
wordt wel verzorgd en met spoed
uitgevoerd aan gematigde prijzen
ten bureele van dit blad.
VINS EN COMMISSION
Rue des Chiens, 3, POPERINGHE.
CHAMPAGNES,
bestaat in een teeder vlekkenloos
gezicht, rooskleurig uiterlijk,
witte fluweelzachte huid en ver
blindend mooi gelaatskleur. Dit
alles verkrijgt men door
A. Monteyne, Apotheker, Groote markt,
HUIS VAN VERTROUWEN
Cassélstraat, 27, Poperinghe (bij O.L.V. Kerk).
Oogenblikkelijke kleuring
uitsluitelijk uit planten getrokken
gewaarborgd zonder
lood, zilver nitraat noch sulfer.
TE VERKRIJGEN BIJ
COIFFEUR
Gasthuisstraat, PÖPERINGHE.
Rijtuigen zijn bijzonderlijk geschikt
voor het VERVOER per IJZERENWEG.
Yperstraat, POPERINGHE.
Kruideniers^ ai en- Koffies.
Wilt gij goed goêkoop gediend zijn
Café St. Crepin, Yperstraat, Poperinghe.
Veurnestraat, Poperinghe.
Alle slach van Aardewerk,
Pothuizen, Pannen, Veusten,
van alle model,
Drai neerhuizen,
Tegels in Ceramiek, in Ciment,
Verniste Tegels voor muur kleedingen.
Kalk, Ciment, enz.
DE
CAMILLE VERVARCKE.
TWEEDE DEEü.
NOODLOTTIGE LIEFDE.
Nadere Verklaringen.
Ja, dewijl gij toch langzaam naar die
STATIËN
I 1 I 3 5 |7 9
^aijkorpst van lepereij |6.55jll. 6| 14.45| 18.24
Poperinghe statie
4.25
7. 4
11.10
14.54
18.30
markt
4.29
7. 8
11.15
14.58
18.34
't hoogbe
4.37
7.18
11.24
15. 6
18.42
St-Jan-ter-Biezen
4.44
7-24
11.30
15.13
18.48
Watou molendreef
4.47
7.28
11.37
15.17
18.52
markt
4.54
7.36
11.43
15.20
19. 0
drie Koningen
4.57
7.39
11.47
15.29
19. 3
Proven Blokke
5. 3
7.45
11.55
15.35
19. 9
markt
5. 7
7.51
12. 0
15.42
19.15
Cronjbeke-kals...
5.11
7.55
12 .3
15.45
19.19
Molenwal
5.15
8. 0
12. 9
15.52
19.25
A
Rousbrugge j y
5.17
5.21
8. 2
8. 6
12.13
12.18
15.54
15.58
19.28
19.30
Beveren w. n. Oostcappel
5.23
8. 8
12.20
16. 0
19.32
statie
5 31
8.15
12.29
16. 6
19.37
Leysele molentje
5.37
8-23
12.39
16.14
statie
5.42
8.30
12.50
16.22
CD
-3
Houthem Doorn
5.48
8.37
12.57
16.29
en?
Dorp
5.55
8.43
13. 5
16.35
3
fo
Wulveringhem Dorp..
6. 5
8.52
13.17
16.45
-3
Statie
6. 7
8 54
13.19
16.47
O
Bulscamp Dorp
6.16
9. 1
13 29
16.56
CO
■-3
Kapel
6 21
9. 6
13.33
16.59
rJ=S
Ciq
Veurne Voorstad
6.25
9.12
13.40
17. 5
co
Statie
6.30
9.16
13.45
17. 9
Buui'lsp. naar Oostende
6.50
10.5
18. 6
naar de Panne
6.52
9.54
18. 4
Aaijsluit. naar Dixrpuide
6.49
9.53
18. 3
naar Duipkerke
7.43
9.52
14.40
18.15
STATIËN
2 4 6 8
10
Buurtspoorw.van Oostende
van de Papije
Aarjkorrjst van Dixmuide
van Duipkerke
6.46
6.42
7.42
6.48
9.24
9.40
9.48
9.52
17.18
17.54
18. 0
17.57
Veurne Statie
7.46
10.20
14.22
18.30
Voorstad
<3
7.50
10.24
14.26
18.34
Bulscamp Kapel
7.56
10.31
14 30
18.41
Dorp
7.58
10.35
14.32
18.45
Wulveringhem Statie
Dorp..
,g
8. 7
10.46
14.40
18.55
os
8. 9
10.48
14.42
18.57
Houthem Dorp
8.18
10.58
14.49
19. 7
Doorn
8.24
11. 6
14.55
19.15
Leysele Statie
8.30
11.13
15. 1
19.21
Molentje
8.38
11.22
15. 7
19.28
Beveren Statie
5.39
8.47
11.32
15.16
19.37
w.n. Oostcappel
5.45
8.53
11.41
15.22
19.45
Rousbrugge j y
5.47
5.50
8.55
8.59
11.44
11.48
15.25
15.29
19.48
19.52
Proven molenwal..
5.53
u o
11.51
15.32
19.55
Crombeke-kals.
5.57
9. 7
11.55
15.39
20. 0
markt
0. 2
9.10
12. 0
15.42
20. 3
Blokke
6. 7
9.16
12. 6
15.49
20. 8
Watou drie Koningen
6.13
9.22
12.12
L5.55
20.13
markt
6.16
9.25
12.15
15.58
20 16
Molendreef.
6.19
9.28
12.19
16. 1
20.19
St-Jan-ter-Biezen
6.26
9.35
12.26
16.11
20.27
Poperinghe 't hooghe
6.33
9.42
12.33
16.17
20.33
markt
6.41
9.51
12.41
16.26
20.41
statie
6.45
9.55
12.45
16.30
20.45
Treinen naar Ieperen|7.26|
10.34114.12| 16.42121.28
De Woensdag voor de markt van Veurne zullen de treinen 1 en 0 stilhouden aan
Houthem Landsman.
Biedt aan alle slag van groensel- en bloem
zaden.Beetraapzaad allerbeste hoedanigheid
l'r. 1.20 de kgr.
Ook maakt hij massiven met alle slag van bloe
men Geroniums, Begonias, Glaiculen.
Allerschoonste soorten van Oalhias mei
de Cactus Eiloemcn, laatste nieuwigheden
100 verschillige soorten.
Aanleg en beplanting van Engelsche hoven.
Bijzondere keus van Lauwelierboomen op
stam te beginnen aan 5 fr. de koppel tot 20 fr.
Gouden Medalie le Oostende in 1888,
Zilveren Medalie te Brussel in 1888 en
Gouden Medalie te Tunis in 1889.
enz. door het gebruil
Volledige en zekere genezing in weinigen tijd
van Sciatiek, Flerecijn, Rumatiek, Lendenzeer,
der POIL DE BRETAGNE.
anti-rumatische Wol,
gebreveteerd voortbreng
sel, gemakkelijk middel
:en aanbevolen door al de
geneesheeren.
depot voor alle landen.
ELISA VAN HOUTRYVE,
72-74, Scheepsdaelelaan, te Brugge.
Zij is ook voorzien van gebreveteerde Brei-
saaielte Foil de Bretagne, voor Calepons, Kou
sen, Slaaplijven, enz.
Te bekomen bij Sansen-Decorte, Poperinghe.
A Igerneener
PATISSIER-GLACIER,
de Géteaux pour le vin pour le thé
G&teaux de fantaisie Pièces-montées.
Biscuits Desserts.
Travail sur commande.
Fabriek van alle slag van Gigaren
vervaardigd uit Tabak
voortskomende uit de beste tabakstreken.
Specialiteit van Fine Cigaren, zooals
la ISaltia en lluviiiritdr
vervaardiging der hollandsche Cigaren,
merk Vergeet mij niet zijnde den
reclame cigaar der Fabriek.
Alles aan zeer genadige prijzen.
Vertegenwoordiger voor Poperinghe en omstreken,
Duinkerkstraat, 48, POPERINGHE.
lËl<9Ji£Sl#tSs J J
VAN
VOOR MANNEN, VROUWEN KINDERS
Amerikaansche en Engelsche fatsoenen worden
in alle lederen met de hand gemaakt.
Lichtheid en sterkte gewaarborgd.
Groote keus van Werkschoen, Staffers, Moliè-
ren, enz.
Alsook van Feuters, Caoutchoucs, Galochen,
Liziercn, Espadrillen, Zeilschoenen, enz.
Voor alle herstellingen spoedige bediening.
Alles aan zeer genadige prijzen.
Hoppespuiten en gebreveteerde Lansen, de vier hoogste prijzen
behaald in den Prijskamp van AALST en ASSCHE. Deze Hopspuiten
en Lansen zijn de eeiiig'Hlc goedgekeurd door de Jury. De na
makers zullen volgens de wet streng vervolgd worden.
Zich te leenden bij
Gebreveteerde Werktuigkundige,
AAN DE
Vooraleer de landbouwer zijnen keus
doet tot het aankoopen van eenen Melk-
afroomer, dat hij de hieronderstaande
voorwaarden goed in aanmerking neme.
le-De Melltafroomer Loontie heeft een
stelsel van kloeken bouw, schier onver
slijtbaar; 2ö-een stelsel zonder ketting,
riemen of koorden3e-een stelsel niet
dan door tandwielen inwerking gebracht;
4B-een stelsel dat de ontrooming van 9u
tot 98 per opbrengt5® - een stelsel
waarvan de bal uit een stuk bestaat, en
slechts in eenige minuten gekuischt wordt
6e - een stelsel dat niettegenstaande zijne
menigvuldige hoedanigheden min kost
dan alle andere Melkafroomer.
De Melkafroomer LOONTIE heeft in
de bijzonderste prijskampen van practi-
sche proeven de eerste prijzen behaald.
Zich te wenden bij
^iUÉIlU«JÉ
GASTHUISSTRAAT, POPERINGHE,
Hoofdagent voor Stad en omstreken.
Lingerie, Trousseaux, Layettes,
Spécialité de chemises sur mesure,
Broderies, Dentelles, Guipures,
Bonnetterie en tous genres,
Jupons, Cols,Manchettes, Cravates,
Lavallières, Foulards,
Toile pur fil et mixtes, Linges de table,
Mouchoirs toile et baptiste, etc.
Grand choix de Stores et Rideaux.
ALLE SLAG VAN
HOEDEN en KLAKKEN,
Ik heb de eer ter kennis te brengen dat ik
mij koorn te stellen voor het uitoefenen van
alles wat den stiel aangaat van
Ih begeef mij ook naar de hofsteden
voor de vermakingen.
Door mijne voordeelige prijzen en mijne
goods en spoedige bediening, hoop ik liet
vertrouwen van eenieder te winnen.
PRÈSENTÉS PAR
Vins de Bordeaux en barriques de la Maison
Ferdinand BOUFFARD,
Propr. du Chateau de Pavie St. Emilion,
expeditions directes de la proprièté.
Deposit, de la marque Léon Chandon, Reims,
4 méd. d'or2 grands prixHors Concours.
Vins fins AEspagne et de Portugal
par filts de Ï6, 32, 64 litres.
Gd stock de de Vins de Bordeaux vieux
et de Bourgognes fins en bouteilles.
Prix-courant Echant. sur demande.
Huile d'Olive extra Vierge Vinaigre de Vin.
Bouchons a vin et a bière.
Cire. Capsules métaliques.
van BERGMAN Co., Radebeul.
echte fabrieksmerk Stokpaardjes
per Stuk ets. isi Poperinglie, bij
AU VIEUX CHENE.
Alle slag van Meubels zooals Bedden met en
zonder ressorts, Lavabos-commoden, Nacht
tafels, Buffets-kleerkassen, Wiegen, Tafels
in alle houteiken, pitchpin, olmen, enz.
Praclitmeubels op commande in alle stij
len, in acajou, notelaar en eikenhout.
Groote keus van Zetels en Stoelen aan
alle prijzen.
Snijwerk voor Meubels.-Tafelpooten.-Por-
te-manteaux,-Kofi'ei's.-Tapij ten.-Linoleums
Toiles-cirées.-Spiegels.-Eucadrementen. enz
Matraswol te beginnen aan 2 fr. de kilo.
Zeer verzorgd werk.
Buitengewoone voordeelige prijzen.
MlhiMIWI Willi ■BimWIIiTi—lliWflllMIIIB Mil immUMMIM
Itijtuigicrlmurilei*,
heefl de eer kenbaar te maken dat hij
zich belast met het vervoer van verhuizin
gen voor alle Landen.
Daar al de rijtuigen gdkapiton-
neerd zijn, en alles met groote zorg
ingepakt is, mag men verzekerd zijn dat
de meubels niet beschadigd zullen worden
door het vervoer.
Door zijne goede zorgen en matige prij
zen, hoopt hij het vertrouwen van eenieder
te winnen.
Alle slach van ellegoederen voor damen
en kinders. Gemaakt goed, Onderrokken in
moirette, satinette, katoen en flanelle, Fan-
tazie en blauwe schorten, Bloesen in pilou,
veloutine en flanelle, Ilemdens, Gebreid
goed, Foulards, Halsdoeken en zakdoeken
in alle prijzen.
Groote keus van Kinderartikels Doop-
en andere Kleedjes, Schorten van alle slach,
Bavetten, Onder kleedjes, Kindercols in bro
derie en kant, enz.
Men maakt alles op maat met de groot
ste zorg.
wend u bij
Alle merken van rijwielen zijn hier te
verkrijgen aan zeer voordeelige prijzen. Rij
wielen van af 75 fr. tot 210 franken. Allen
van goede hoedanigheid, goed vervaardigd
en een jaar waarborg, met banden op keus.
Ook lieb ik het agentschap van het Duit-
sche merk Phanömen rijwielen en (moto
cycletten met manito 3% peerden kracht),
aan zeer geringen prijs.
Door mijne spoedige bediening hoop ik het
vertrouwen van eenieder te winnen.
ISaiilicz Cnmülc, Doornstraat, te
Poperinghe, heeft de eer het publiek ken
baar te maken dat hij zich belast met alle
E^iafoiineeinverkcu, Verwitten en
Schilderen.
Door het goed uitvoeren zijner werken
en zijne genadige prijzen hoopt hij het
vertrouwen van eenieder te verdienen.
28 Mengelwerk van 't A nnoncenblad
DOOR
Ik was in mijne eigenliefde gekwetst;
en wilde kost wat kost tot eenigen uilslag
geraken.
Hoe langer ik evenwel mijnen geest
spande, hoe dikker de duisternissen zich
rondom mij schenen op een te stapelen
en ik werd wanhopig.
Ik meende het te moeten opgeven, toen
ik als verdwaasd zat te turen op den gou-
den medaillon, die op het lijk der vermoor-
de gevonden was, en op het miniatuur
portret dat ik reeds honderde malen be-
schouwd had, zonder iets opmerkelijks in
het gelaat des jongen mans te zien.
En nu, o wonderop het oogenblik dat
ik van zin was de zaak voor goed op te
geven, brachten die gelaatstrekken mij
o iets voor den geest.
Het kwam mij eenklaps te binnen dat
ik eens, jareu geleden ten huize van een
zekeren Sir Amdam een portret in handen
gehad had, hetwelk dat van den vermoe-
delijken dader kon zijn.
Immers hoe meer ik er aan dacht, hoe
meer ik vond dat er eene zekere gelijkenis
tusschen de twee afbeeldsels bestond.
Sir Amdam woonde eenige mijlen zuid
waarts van Huil en weinige uren nadien
belde ik aan zijne woning.
Hij was te huis, maar sedert maanden
ziek. Tot mijne groote spijt kon ik met
hem niet spreken over de zaak die mij zoo
zeer aanbelangde.
Gelukkiglijk kreeg ik eene vertrouwde
oppasster in het oog, welke aldaar sedert
jaren in bediening was. Zonder omwegen
toonde ik haar den medaillon en vroeg ol
zij den persoon niet herkende.
Na eenige oogenblikken zegde zij zon
der aarzelen
Neen
Wees zoo haastig niet, mistress,
sprak ik dringend, het komt mij evenwel
voor dat ik in dees huis op zekeren dag
een portret gezien heb, dat aan dit gelijkt.
Ik kan het niet denken, wedervoer
zij tamelijk onverschillig, maar als gij
de portretten wilt zien, ik zou u daarin
kunnen voldoen. Over eenige weken heb
ben wij er een groot getal in eene doos
weggelegd, dewijl er geene plaats meer te
i vinden was in het Album
Sidderend van verlangen en ongeduld
onderzocht ik de lichtteekeningen, en vond
waarlijk wat ik begeerde. Een oppervlak
kig onderzoek bewees ons dat de twee
portretten, alhoewel uitwendig zeer ver
schillend in grootte en kleur, toch hetzelfde
wezen voorstelden.
Ik ondervroeg dan wederom de oude
oppasster en zij verklaarde
Nu herken ik inderdaad dat afbeeld
sel... 't is van een jongen heer uit België,
uit de omstreken van Luik... Hij is hier
twee of drie maal geweest voor zaken,
maai' hoe en in welke omstandigheid hij
hier zijn portret gelaten heeft, weet ik
volstrekt niet.
Ik wist genoeg
Hier werd de verteller nog veel levendiger
onderbroken dan de eerste maal, en hij kon
zijn verhaal niet meer geregeld voortzetten.
Elvira aanhoorde hem sedert eene gerui
me poos sidderend en zuchtend, en met al
de teekens van de levendigste aandoening, ja,
van innige gramschap.
Lil ie deed het mogelijke om haar te weder-
houden, maar langer kon het niet meer
duren.
Zij sprong recht, hare oogen fonkelden
van den glam eener onuitsprekelijke gram
schap, welke tot zinneloosheid scheen te
moeten overslaan.
Gebiedend stak zij de hand naar Chester
field uit, en sprak met heesche stem
Zwijg en ga niet meer te werk als een
laffe lasteraar Zeg rechtuit wat gij mijnen
echtgenoot wilt ten laste leggen... maar ver
morzel mijn hert niet langzaam... gij zijt
wreed
Een oogenblik zou men hebben kunnen
denken, dat de Engelse-liman ook zijne kalmte
ging verliezen, maar hij bedwong zich.
Hij overwon zijne eerste verslagenheid, en
bracht als op smeekenden toon uit
Om Gods wil, mevrouw, gelief mij te
aanhooren tot het einde toe... Beschuldig
mij niet vooraleer alles te weten.
Geen woord meer zeg ik u.
Mevrouw...
Geen enkel woord meer of ik verwijder
mij...
Dan zoudt gij...
Ik zou met mijn verdriet voortleven...
liever dan die langdradige beschuldiging te
aanhooren... Dus zult gij mij eerst en vooral
zeggen zoo gij al of niet mijnen echtgenoot
beschuldigt die Maria -vermoord te hebben...
ja of neen
Nog eens, mevrouw...
Geene omwegen... Spreek, anders moet
ik u met de schandelijkste namen bestem
pelen.
Gij vraagt gij wilt het mevrouw...
beschuldiging
beschuldig
heengaat, maar
niet zonder bewijzen... anders
Chesterfield haalde diep adem, veegde
eenen traan uit zijn oog, en sprak op doffen
toon
Gij hebt het gezegd, mevrouw, Albert
Duvallon heeft zich plichtig gemaakt aan
moord.
Lilie had gansch het verhaal met al do
teekens van den levendigsten angst aanhoord
en nu slaakte zij een doffen kreet van ont
zetting.
Zij zou misschien bezwijmd ten gronde
gestort zijn, ware het niet geweest dat de
bezorgdheid voor hare jonge meesteres de
bovenhand kreeg...
Een akelige, holle zucht, aan eenen dood
snik gelijk ontsnapte Elvira's boezem.
Met hare handen maakte zij een kramp
achtig gebaar van tegenspraak, en nochtans,
terwijl zij als wezenloos op de bank terugviel,
murmelde zij heel stil maar toch verstaan
baar
Moordenaar... en... bedrieger
Meer kon zij niet uitbrengen.
Eene doodelijke bleekheid overtoog haar
ontsteld gelaat, hare oogen vielen toe, maar
gingen evengauw weer verglaasd open, ter
wijl haar hoofd van den eenen schouder naar
den anderen waggelde.
Lilie sloeg een verwijtenden blik op den
vreemdeling, legde haren arm rond den hals
der meer dan half bezwijmde, en haalde een
heel klein fieschken te voorschijn.
Vervolg.
