RINGSTEKING
SANSEN-DECORTE
HOPPE.
Te bekomen bij R.MONCAREY,
SULFERBLOEM
E E 1* S T IN T A P
Gewoone Combat - Boiling,
GEMEENTE WATOU.
ZONDAG 20 OOGST 1000,
Henri SYNAVE-R1CHERS,
TEisraï ie. In T PARADMSi
Joseph YPERIWAN-RECOUR,
LID VAN DEN
JLot W4A.1 op Deze opzeg moet altijd ten minste
drie maanden voor den vervaldag gedaan worden.
Wilt gij een grootenschoonen en goedkoop en keus vinden van
SPIEGELS, LINOLEUMS, T0SLES CiRÉES, STÖORS, GORDIJNEN, TAPIJTEN, MEUBEL-PAPIER en alle Artikelen die 't behangen betreften,
gerocht met de hand tusschen de kettingen
en de speeken en werd den kleinen vinger
van den linkerhand afgerukt en erg gek west
aan gansch de hand. De tweede vinger die
afhing is moeten afgezet worden.
Brugge,
Maandag middag, gebeurde een vreeselijk
automobielongeluk. Êene automobiel kwam
in volle snelheid langs de Langestraat gere
den terwijl twee vrouwen in de straat aan
't klappen stonden. Een der vrouwen werd
verrast en acht meters ver medegesleept.
De ongelukkige werd armen en beenen ge
broken, haar toestand is hopeloos. Het is de
genaamde Romanie Deseheemaecker, moe
der van vijf kinderen.
Coxyde.
Tijdens het onweer van Donderdag avond
werd eene stalling door den bliksem gansch
vernield. In de Panne, op den Zeedijk viel de
bliksem in de pasteibakkerij Vandenrnies,
doch richtte er een geringe schade aan.
IiigeliiiiiiiNk'r.
De kleine Jerome Bonte, ging Donderdag
rond 6 ure namiddag, met eenige kameraad
jes zwemmen in de Mandel. De jongen
waagde zich te ver en verdronk. Het lijk
werd een uur later opgevischt.
Meenen.
Een onbekend persoon, heeft Zondag na
middag een dochtertje van ongeveer vijf
maanden in een straat verlaten. Het wichtje
lag in een wissen, groen geschilderd kinder
rijtuig. Een onderzoek werd geopend, en
men is op het spoor van den dader. Het kind
kwam van Lens (Frankrijk.)
Zondag is de roggeschelf afgebrand van
Jules Vanrobaeys, de schade beloopt op 700
fr. Het zijn kinderen die al spelen den schelf
in brand gestoken hebben.
Tijdens het onweder, dat- Maandag avond
te Meenen en in de omstreken gewoed heeft,
is de molen van Théophiel Schouteden, op
de wijk Koekoek, gansch in stukken gesle
gen. De schade is zeer belangrijk.
Oostende.
Qp aanvraag van Prins Albert, werd er
een Jijst opgemaakt van de kinderen, die in
de stad geboren werden op denzelfden dag
als het prinsesje. Op 4 Augusti werden vier
meisjes en twee jongens geborenJuliaan
Coucke, Juliana Indeganck, Alice Verstraete
Gabriella Gommeine, Maria Ollienz, en Jan
Deckmyn.
Het parket heeft zeer belangrijke sporen
op gedaan, die toelaten te geloven dat Van
Neck de aangehoudene valschmunter betrok
ken is in ae laatste uitgifte vxtn valsche
bankbrieftjes van 100 fr. van de nationale
Bank.
Kortrijk.
Onlangs werd de genaamde Gaston Druez
bankbestuurder, geboren te Bergen in 1878,
er wonende, door de rechtbank van Bergen,
bij verstek, tot een jaar en twee maanden
gevang veroordeeld voor afpersing eener som
van 250.000 fr. Druez is door de fransche
overheden overgeleverd aan de gendarmerie
van Moeskroen en in het gevang van Kor-
trijk opgesloten.
Marclie.
Gedurende het onweder, van Dinsdag
avond is de bliksem gevallen op de hofstede
van den landbouwer Dujanlin, die spoedig
plat gebrand werd. Met groote moeite heeft
men de naburige gebouwen kunnen vrijwa
ren.
Hier CM tiaar
Te Sebourg in Henegouw, werd de jacht
wachter Wananig, zondag avond door twee
schoten dcodelijk getroflen. De dader is een
wiidstrooper, 60 jaar oud, genaamd Ilelois,
hij heeft zich gevangen gegeven.
—Te Ninove, is de groote pachthoeve, van
den landbouwer Decooman, door een gewel
digen brand gansch in asch gelegd. In eenige
oogenblikken, deelde het vuur zich mede,
aan de hofstede van den schaapherder Verbé
die insgelijks gansch vernield werd. Verbé
is in den brand omgekomen. De schade is
zeer groot.
Te Dilbeek, is er een schrikkelijk ongeluk
gebeurt. Een der kinderen der echtgenpöten
De Wever Joanna, 7 jaar oud, werd door een
revolver schoot getroflen door de neef van
de vrouw, die daar eenige dagen was komen
doorbrengen. Het slachtoffer is overleden.
De droefheid van den ongelukkigen jonge
ling is onbeschrijvelijk.
Dichtbij de statie van den Ouden-God is
een bijzondere trein waarin werklieden
zaten op een leedigen koop waren trein ge
botst. De sckok was nogal erg. De locomotief
van den koopwarentrein is beschadigdvier
reizigers werden licht gekneusd Het verkeer
tusschen Antwerpen en Brussel werd onder
broken tot Donderdag morgendde stoffelijke
schade is zeer belangrijk.
Te Ukkel stortte een inopbouwzijnd put in,
vier werklieden bedelvende. Een hunner kon
gered worden, maar 's anderdaags reeds
was hij in 't gasthuis overleden. Alle midde
len om de drie ongelukkigen te redden wer
den ingespannen Woensdag morgend ant
woordden zij nog op het geklop, maar sedert
Donderdag antwoorden zij niet meer. Men
heeft geene hoop meer hen te redden.
Dinsdag brak een geweldige brand uit te
La Louvière, dewelke tien huizen in asch
legde. De schade beloopt op 150.000 frank.
Tijdens een onweder van Dinsdag zijn te
Verviers hagelsteenen gevallen waarvan
eenige het gewicht van 2 kü. bereikten. Al
de ruiten zijn uit iu gansch de stad in één
liuis zijn er 400 uitgeslegcn en in liet stad
huis zijn er geen meer in. De schade gepleegd
in de hoven en velden van den omtrek is ook
onberekenbaar.
Be belgiseïse Manne,
De belgische staatsrearine telt thans 21
stoombooten, 28 loodsbeoten, vuurschepen
en lichters 4 visscherijwockters en scliool-
schepen, 1 stoomsloep, 281 booljes en
vlotten. Het personeel bestaat uit 1377 amb
tenaars, bedienden en agenten en 250 werk
lieden en dienstknechten.
Kleine Oorlog.
De groote manoeuvirs van het belgische
leger zullen plaats hebben van 29 Augusti
tot 7 September, waarschijnlijk in de Ar
dennen.
E&e JïselBd.
De Jacht zal op 26 Augusti geopend wor
den in de provinciën Antwerpen, Braband,
Oost- en Wesiviaandei en, Limburg en de
deelen van Henegouw, Luik en Namen,
gelegen op den rechteroever der Samber en
Maas. In de andere deelen van liet land op
1 September.
BST De Niekclmtmi.
De Minister van Financien herinnert het
publiek dat, krachtens Koninklijk besluit
van 30 Juni 1906, de nickelstukken van 20
centiemen, van 10 centiemen en van 5 cen
tiemen, met den Belgischen Leeuw, van af
1 September 1906, geen wettigen koers
meer hebben.
Tot 30 November 1906 zullen gemelde
stukken omgewisseld worden tegen door
boorde nickelmunten in de kassen van de
Nationale Bank van België, te Brussel, of in
hare agentschappen in de provincies, alsook
in de kassen van de Ontvangers der belas
tingen.
Nationale UaiaL van KlrusseS.
De Nationale Bank beeft besloten de bank
biljetten in te roepen die in Januari laatst
voorloopig uitgegeven werden en de woor
den droegen Honderd Frank in 't rood
gedrukt. Het publiek wordt verzocht, ze zoo
spoedig mogelijk ter uitwisseling aan te bie
den.
Overvloed i:in flarlaig*.
Engelsclie vissehers zijn Vrijdag met hun
ne sloepen te Yarmouth aangekomen. Zij
hadden zulke groote hoeveelheid haring aan
boord, dat de prijzen op niet kwamen. Voor
10 centiemen kon men 22 haringen koopen.
Samenloop van omstandigheden.
Eene dame, die bezig was haar huiselijke
plichten te vervullen, vond een muis in het
meelvat. I)e meeste dames nu zouden onder
dergelijke omstandigheden eenige oprecht
gemeende gillen hebben geuit, en daarna in
allerijl naar den zolder zijn gevlucht, maar
deze bezat in meer dan gewone mate werke-
iij ken moed. Zij riep den knecht en beval hem
het geweer te grijpen, den hond te roepen en
op een behoorlijken afstand te gaan staan.
Toen klom ze halverwege den trap op en
begon met eene lat naar het vat te stooten.
Daar verscheen de muis op den vloer. De
hond stoof op liaar los, de knecht vuurde en
doodde de hond. De jufvrouw verloor het
bewustzijn en viel van de trappen, en de man,
denkende dat zij ook was gedood en vreezen-
de, dat hij voor moord zou worden gevat,
verdween en is sedert nog niet gezien.
De muis ontsnapte.
Sedert eenige dagen wisselen de verkwik
kende regenbuien af met de weldoende
warmte men ontwaard eene merkelijke
verbetering der hommelhoven. De late hop
soorten bloeien tamelijk rijk op de goede
verzorgde velden even als de vroege soorten
volop hun bellen vormen. Doch de hommel
hoven die door den xoetdauw zwart gewor
den zijn, zulten niets of bijna niets opbrengen.
Dees jaar kan men vooral het voordeel der
hopvelden óp ijzerdraad bcstatigendeze
werden meer van allerhande plagen gespaard
omdat zij meer Jicht en lucht kunnen ont
vangen.
In enkele tuinen der Poperingsche streek,
doch meest op het franscli kwartier, lijdt
men veel van den witten meeldauw of schim
mel dit is 't geval op de hoeven waar men
misbruik maakt van stikstof mes ten (nitraat,).
Het nieuws uit de vreemde streeken komt
hier op uit: in Duitschland is 'tredelijk,
uitgenomen Spaalt en Hallertau waar 't goed
is Engeland, 't noorden staat slecht, 't zui
den redelijk, in Amerika verwacht men
een overvloedigen oogst.
De markt is omtrent overal prijshoudend.
Voor Belgische hop kwoteerde men te Brus
sel (16 Aug,).:Aalst (8 merken) 115-117 fr.
Poperinghe, 110 fr. In cultuur biedt men
100 l'r. dé yeï'koopers eischen 105 fr.Te
Nuremberg wferd hop uit Stiermarken ter
markt gebracht en verkocht van 175-210 fr.
Te New-York staat de hop van Californie
aan 92 fr.Te Londen gaan de producten
1906 van 115 lot 150 fr.
IN 'T PARADIJS-Poperinghe,
en SULFER in Stokken,
voor Hoppe.- Beste Merk K. R.
1° kwaliteit, aan zeer voordeelige prijs.
MINISTERIE VAN
Spoorwegen, Posterijen en Telegrafen.
Aanwerving;.
Einde September eerstkomende, hebben
een Vlaamsch en een Fransch vergelijkend
examen plaats voor de aanwerving van 8>a-«
dk*klor3i<*ii bij hei beheer van Spoorwe
gen en het beheer van Posterijen.
Wie de voorwaarden van toelating tot die
examens verlangt tc kennen, leze de berich
ten die in de spoorwegstation en in de post
en telegraafkantoren aangeplakt zijn.
Aanvragen voor eene bediening moeten
uiterlijk op 25 AUGUSTUS 1906 bij het De
partement inkomen.
HUI® to koopen,
in de Boescheepstraat, Nr 29,
schikkende voor Winkel of Rentenier.
Voor alle inlichtingen zich te begeven
Boescheepstraat, 16.
Op Zondag 19'" Oogst
bij Camille Verliaeghe, achter de statie.
8 A ia Cai'aiitl Verre,
bij Achille Lauwers-Dendt, Duinkerkstr,
HE RB ER GKERMISSEN
55 8sa Sint-Six Molen,
bij de We Pieter Dewancker, St-Sixstr.
TE VERBOELEV
Idosa scfioon Konijn,
wegende 12 pond,
I A Ea ViEIe «ïe l&ïsn!»ea*«j«ie.
bij de Wc Decorte, Duinkerkstraat,
wegende 5 kilos,
5 Bei 'I Vinkeveld,
bij Emile Dezwarte, Westvleteren-kals.
In Si-Scbastiaa»,
bij Henri Degruyter, Hondstraat.
In "i Wit BO-nis,
bij Charles Questroy, Abeele-kals.
H En «le Paardeiiitiarkl,
bij Aug. Vandecasteele, Paardenmarkt.
In 't SSolilcrsSiof,
bij Evariste Houvenaghel, Veurnestraat.
i KONIJN met 7 Jongen,
bij Modeste Geldof. Meessenstraat.
IO Franken,
II In 't Sloosje,
bij Camille Legrand, Crombekestraat.
Op Dinsdag 21 Oogst,
18 In de Concorde,
bij Cyrille David, Casselslraat.
LUISTERRIJKE
met "Velos,
om -I ure, ter herberg 15e IBoogje
WoIi'liolSe, bij Charles DUJARDE1N,
Werfstraat.
4ö fi% Prezen.
Inleg Ê5Ö cent.
BURGERSTANI) VANPOPERINGHE
van Iln tot 19n Oogst.
Huwelijk.Dieudonné Vanhove, 3i jaar, Doktor in
natuurlijke wetenschappen, Repetitor aan de Hooge-
school van Gent, wonende te Brugge met Jeanne
Vuylsteke, 28 jaar, bijzondere zonder beroep, wonende
binnen deze stad.
Burgerstand van WATOU.
van 21n Juli tot 9n Oogst.
Burgerstand van RENINGHELST
van 5n Juli tot 16n Oogst.
Geboorten.Boudry RachelNorewynck George.
Alphonse V AI. LAKhuurhou
der, Noordstraat, nr 2, Poperinghe, maakt
het geëerd publiek kenbaar dat hij met 84"
Oogst toekomende eenen dienst zal in
richten tusschen
Poperinghe-Westcutre-Reninghelst
met terugkeer, den VRIJDAG van ieder week.
Ik verhoop door de trouwe bediening het
vertrouwen van eenieder te genieten.
Het vertrek van Poperinghe naar Westou-
tre is om 5 uren 's morgens.Van Westou-
tre naar Poperinghe langs Reninghelst om 6
uren 's morgens.Van Poperinghe terug
keer langs Reninghelst naar Westoulre om
10 ure 's morgens.
IN DEN BAZAR.
Gasthuisstraat, 45, Poperinghe.
GROOTEN KEUS VAN
Speelgoed voor Kinders. Kindervoituren.
Gemaakte Bloemen en Bladeren.
Rouwkronen.-Schouwversiersels in alle slag.
Foulards, Cols, Manchetten en Handschoen.
Zon- en Regenschermen.Wandelstokken.
Quinquets, Lampe-Belgen, Ganglampen,
Luisters met petrol en voor de gaze,
Meubelpapier aan alle prijzen,
Fraijen, Gordijnen Stoors op maat,
Toiles-cirées, Linoleums, Tapijten, Spiegels
Reiszakken en Koffers in alle grooten,
Tapstokken& Parapluiestaans, Vogelkooien
Fantasie Artikelen.-Panders. Accordéons,
Gleisch, Porcelein, Cristaal en half Cristaal,
Glas, alle grooten van Boterpotten,
Gebedenboeken, Bureelgerief, Albums, enz.
BERICHT,
Ik heb de eer het publiek kenbaar te
maken, dat ik met ln September aanstaande,
mij als
Bakker Suikerbakker,
zal stellen in de Yperstraatnr 05, recht
over St-Jans Kruis.
Door de goede hoedanigheid mijner waren,
hoop ik liet vertrouwen van eenieder te
winnen.
ROBERT GEORGE.
Verbeterde Landbouwzaden.
HUIS VAN VERTROUWEN.
LAROUE ZONEN, Oostende,
Vertegenweord. voor Poperinghe omstreken,
Vlamingstraat, 12, POPERINGHE.
Men kan bij den agent altijd monsters be
komen van alle Zaaigranen, zooals Tarwe,
Rogge. Gerst, Haver, Klavers, Grasza
den voor loeiden, enz.
Ik belast mij ook met het aanleggenbe
planten en bezorgen van Hoven. 'Altijd te
hoop groote en sclioone keus van Kruit
hoornen, Sieraad planten, Roozelaars,
Bloemen, enz.
Alles aan zeer voordeelige prijzen.
1 N DJL SCHAAR
Huis van Vertrouwen.
Ik heb de eer mijne klienten ter
kennis te
brengen dat bij mij" te verkrijgen is alle slag
van Zomer artikelen, zooals
Katoenen Brocks aan fr. 1,90
Printaniere Brbeks aan 2,75
Engelsch leem broeks aan 3,75
Engelsch leern brooks en
gilets met mouwen aan
6,50
en alle andere soorten van gemaakte Klee
deren.
Ik brenge ook ter uwer kennis, dat de per
sonen, welke begeeren een Kostuum op maat,
bij mij te laten maken, en zelve hunne stof
fen willen leveren, evenwel met zorg en
spoed zullen bediend worden en welgeko
men zijn.
TE VERPACHTEN
Herberg met Peerdesmis,
Alle inlichtingen te bekomen bij Jules
Beschilder, brouwer, Slavele bij Rous-
brugge.
Herberg Ifl GAfSBHIflUS,
Meessenstraat, Poperinghe.
Alle inlichtingen te bekomen bij Mm° Wa
Vandenberghe, Veurnestraat.
WGflHEY,-POPERINGHE,
GROOT—Huis gesticht in 1830.- KLEIN
Groote keus van rauwe Koffies, Suikers
en Siropen.Gebrande Koflies, goed ge
kende merkenCafé A, extra fin: Café B,
réclame en Café prime du Paradis, Café
BD, C, S, E.
Dépót van
de echte Amerikaansche Petrool (Lux-Oil)
Suikerij (Egide Vanderheyde)Rijst stijf-
sels (Amidon, Ours blanc en du Paradis)
Stoofpommad'e (Pate Gauloise); Wasch-
poeier van 't- Paradijs (Melior en Sapo met
surprise); Maagbitter (Van Crombrugghe);
de Chocolade (Toblers milk Chocolade en
du Paradis).
Zuivere Olijfolie, wijn- en graanazijn.
Mostaard en Peper Maalderij.Sulferbloem
en Sulfer in stokken, beste Merk K. R.
Beste ronde en platte Boerekaas. Papier
en papierenzakken.
Allerhande Kruidenierswaren, Spece
rijen en vele andere Artikelen.
Champagne Mercier. Beste Bordeaux
Wijnen.—Oporto, Malaga, Madère, Muscat,
Rijnsche wijn, Vermout de Turin. Quin
quina.Cognacs, Rhums.Elixir d'An vers.
Likeuren en sterke Dranken, enz. enz.
WISSELKANTOOR.
mi ÊiiMlEftE-SftfiSEfi
Noordstraat, 46, Poperinghe.
Uw Dienaar,
Aankoop en verkoop van alle Belgische
en vreemde weerden.
Uitbetaling van interestskoepons.
,11e uitgaven
Kostelooze inteekening aan
van actiën en obligatiën.
ACHILLE MALBRANCKE,
Lichtenprinter, Teekenaar, Omlij-ster,
2!, BRUGGESTRAAT, 21, POPERINGHE.
Alle slag
I
van portretten, zooals vergrootingen, aftrekkingen, gezichten, bouw
kundige opnamen, overleden, groepen, huwelijken.
VERZORGD WERK. MATIGE PRIJZEN.
Op aanvraag begeef ik mij overal ten huize zonder verhnoging van prijs.
Groote keus van Brocben, Breloquen en Cravatspellen om Portretten in te zetten.
I!
K
2
fe
fe
Tentoonstelling van Luik 1905.
BUITEN CONCOURS GESTELD.
URY,
Mr Garin van Kameryk, Verveerdigcr der AfroomerM
üielotle in Vrank rijk, bekomt eene Diploma van Grooten
Prijs (hoogste belooning toegestaan).
Tegenwoordig Afroomers zijn in werking in België
Enkel 3 werklieden zijn in de Fabriek van Remicourt gebe
zigd voor het herstellen en vermaken dezer groote hoeveelheid
afroomersZulks is een onweerlegbaar en doorslaande bewijs
der kloekte en duurzaamheid der Afroomers Mélotte.
HOOFDAGENT
J. DE BEIH-BQUCQUEY,
PAARDENMARKT, POPERINGHE.
ijllfj,. Magazijn van alle landbouwmachienenmeubel- en bouw-
partikels engelsche bedden; specialiteit van gegalvaniseerden
M 1 draad voor hoppe fourneelen iu ijzer en in koper pompen in
.li lood amerikaansche waschkeern dak papier doorndraad
tralliedraad basculen enz. enz.
^3r
BRANDVERZEKERING van POPERINGHE
Geachte Inwoners,
Laat uwe Gebouwen, Meubelen en Koopwaren verzekeren door
de plaatselijke maatschappij 't gestorte geld blijft in Poperinghe en
de premiën worden langzamerhand verminderd. Geeft uwe polis
sen af aan het bestuur, dat bij tijds voor den opzeg zal zorgen.
Huis van Vertrouwen.
lil
HORLOGERIE. GOUDSMEDERIJ, JUWEELH&HDEL
Brillen, Neusnijpers, Barometers, Verrekijkers.
Groote keus van wit Metaal Artikelen van het huis
G, DUPONT-QUAGHEBEUR,
Yperstraat, 2, Poperinghe,
H 'ybBij dö Pest, Groote Markt).
Men kan er ook alle slag van REUKEN en ZEEPEN hekomen"
wendt U liïj ®AI^8Ei\-DECOHTE, Ga^Uiuisstraat, 1 Poperinghe.
8 Bes «Se Exosk&ai,
toébehoorende aan Remi Blanckaert,
fi© Mei den Travers,
Geboorten.Jerome Nouwynck, zoon van Charles
en Lucia LermytteMaria Debever, dochter van Me-
dard en Emma Vandamme. - Augusta Coutigny, doch
ter van Aloisius en Virginia Candaele.Eiisa Crombez
dochter van René en Augusta Hauspie.
Overlijdens.Rappelet Marcel, 9 maanden, Wijk
C.—-Mersy Christine, 68 jaar, werkvrouw, weduwe
vau Henri Dequidt, Wijk H.
Geboorten.Bordeyne Remi.Beddeleem Maria.—
Vandevoorde MariaKinoo Oscar.Vanbelle Lucie.
Loor Maria.Lebbe Maurice.Debruyne Jeremie.
Overlijdens.Henri Huyghe, echtgenoot van Leonia
Kinget, 58 jaar.
Huwelijksbeloften.-Arthur Verleene, blikslager te
Oostvleteren met Zoë Muylle, naaister te Watou.
Alfons Cardinael, weduwaar van Anasie Kesteman,
met Octavie Hoet, weduwe van Pieter Knokaert, bei
de te Watou.
Huwelijken.Remi Deschuytter met Emma Pro
voost, beide te Watou.Géry Merlevede met Lucie
Huyghe, beide te Watou.Karel-Louis Boidin met
Louise Waeles, wed. van P. Peel, beide te Watou.
Jerome Cornette van Vlamertinghe met Marie Plaete-
voet van WatouHenri Maerten van Proven met
Emma Swyngedauw van Watou.
Arnout Irma.Pauwels Maria.Lamerant Horinda
Overlijdens.Bossaert Natalie, 67 jaar, echtgenoote
van Decanter DavidLouf Christina, 6 jaarVer-
donck Bertha, 7 maanden.Mourisse Henri, 62 jaar,
zonder beroep, echtgenoot van Charles Eudoxie.
Dagelijks zal er bij mij te vinden zijn
van 6 '1)2 ure s' morgensBrood, Koeken
Franschbrood, enz.
Prijzen en Slaalen op aanvraag.
Noordstraat, 41, Poperinghe.
Portretten voor Medaillons en Brochen. Geteekende Portretten met crayon.
Kunstmatige Matte Portretten. Kaders in alle grooten en breedte.
Men poseerd alle dage gelijk welk weder mei dezelfde zekerheid
van loelgelukken.
AS- 4Hr 4 W 4K 4L Viv* 4- J*. JV. A -SiV 4- vj» A
uunaia J X r
Eenige verkooper der echte monters
F. E. ROSKOPF en der Chronometers LIP,
REGULATEURS, PENDULEN, WEKKERS,
Brochen. Dormeusen, Ringen Paruren in goud en diamant
KETTINGEN IN GOUD, ZILVER, NICKEL,
AANKOOP VAN GOUD EN ZILVER.
(Mielle et C°, Brussel),
HERSTELLINGEN van H0RL0GIEN en JU WE HL EN,
aan zeer genadige prijzen.
