Medard ROY-WAELES,
René Delava - Vanhée,
IMédaud BEfiTIfi,
Theophile CAEJiEfi.
1500 tot 1700 franks
Vrijwilligers met Premie
Emile üauwers,
J. DE BEIH-BOUCQUEY,
IIOODE PILLEN L, DIJPIIS, APOTHEKER TE JIMEJ.
Hoe de Roode Pillen merken
ROODE PlhbEH b. DUPUIS
(Geen tandpijn meer!
Hl? TAXTIWI-AFRTA™
Richard DEVOS-BEUN.
Henri SYNAVE-RICHERS,
met de opening der Jacht
GROOTEN AFSLAG I
Joseph YPERMAN-RECOUR,
Huis van volle vertrouwen.
lépoine MATTHYS
SCHOENEN
Henri M0RRISSE.
s
S ACHILLE MALBRANCKE,
BAHDYEBZEKEBING «n POPERÏNOHE
DUPONT-QUAOHEBEUR,
TELEFOON 16. |N 'f PARADIJS.
MOfiGAREY,-POPERINGHE,
BERICHT,
Bakker Suikerbakker,
ROBERT GEORGE.
Hotel La Bourse du houblon
16, Gasthuisstraat, Poperinghe.
Gegalvaniseerd IJzerdraad
voor de H{MPÏ*I2.
Eerste kwaliteit van ZA DEN in alie slag.
j.
SCHOENEN
Pottestraat, Poperinghe.
Yeurnestraat, 53, Poperinghe,
van Kolen, Brijlcetten Zakjekalk,
Verbeterde Landbouwzaden.
LAROYE ZONEN, Oostende,
VELLEN
HENRI VANTOURS,
Jacht geweeren, Carabines Flobert,
Pistolen en Revolvers.
Pottestraat, Poperinghe,
Ik heb de eer kenbaar te maken
dat ik gesteld ben in de Schaal-
straat, nr 8, als beenhouwer.
Dagelijks is er bij mij alle slag
van vleesch te bekomen, aan voor
deelige prijzen.
Door de goede hoedanigheid mijner
waar, hoop ik eenieders vertrouwen
te genieten.
De Gele Nieuwpoortsche
Achille Berat- Vaneaeyseele.
GOIJIE1 LES
Délicieux PAIRS cl'AfffflfiDES
de J. Destrooper, Palissier,
LOO-LEZ-FURNES.
Aussi en vente dans tous les princi-
paux Magasins.
1 N D E 8 C H A A R
Huis van Vertrouwen.
B~E R I C H T.
BERAT-FREMAULT,
In de Gouden Schoen, 56, Veurnestraat, 56,
PIANOS, HARMONIUMS,
Muziek- Instrumenten handel.
ROUSSELARE.
Alois e GRUWIER
Yperstraat, 48, Poperinghe.
Ma TAILLEUR,
Marché aux Chevaux, 6, Poperinghe.
Vêtenpents sar npesare,
pour Hommes, Dames Enfants.
Veurnestraat, 28, Poperinghe,
Poperinghe-Westoutre- Rening heist
WISSELKANTOOR.
YAH BHUWAEHE-SAHSEH,
Noordstraat, -16, Poperinghe.
Spécialité de Gateaux Mazarin Macarons,
GLACÉS SORBETS,
Chocolat Pains d'épices des Patrons Patissiers
g
Lichten printer, Teekenaar, Om lijster,
21, ERUGGESTRAAT. 21, POPERINGHE.
Tentoonstelling van Luik 1905.
BU1TEN CONCOURS GESTELD.
LïD VAN OEN JURY.
HOOFDAGENT
PAARDENMARKT, POPERINGHE.
Geachte Inwoners,
Laat uwe Gebouwen, Meubelen en Koopwaren verzekeren door
de plaatselijke maatschappij 't gestorte geld blijft in Poperinghe en
de premiën worden langzamerhand verminderd. Geeft uwe polis
sen af aan het bestuur, dat hij tijds voor den opzeg zal zorgen.
US W -ILcvt wel op s Deze opzeg moet altijd ten minste
drie maanden voor den vervaldag gedaan worden.
Pluis van Vertrouwen.
HORLOGERIE, GöüDSSïiEDEBIJ, JUWEELHANDEL
Yperstraat, 2, Poperinghe,
de Post, Groote Markt).
Ziedaar waarom de
altijd helpen, als men lijdt aan
DAIV!EN
OPGEPAST VOOR DE NAMAAKSELS.
A. MONTEYNE, apotheker,
Groote Markt 18, Poperinghe.
GROOT —Huis gesticht in 1836.— KLEIN
Groote keus van rauwe Koffies, Suikers
en Siropen.Gebrande Koffies, goed ge
kende merkenCafé A, extra fin: Café B,
réclame en Café prime du Paradis, Café
BD, C, S, E.
Dépót van
de echte Amerikaansche Petrool (Lux-Oil)
Suikerij (Egide Vanderheyde)Rijst stijf-
sels (Amidon, Ours blanc en du Paradis);
Stoofpommade (Pate Gauloise); Wasch-
poeier van 't Paradijs (Melior en Sapo met
surprise); Maagbitter ;Van Crombrugghe);
de Chocolade (Toblers milk Chocolade en
du Paradis).
Zuivere Olijfolie, wijn- en graanazijn.—
Mostaard en Peper Maalderij.Sulferbloem
en Sulfer in stokken, beste Merk K. R.
Beste ronde en platte Boerekaas. Papier
en papierenzakken.
Allerhande Kruidenierswaren, Spece
rijen en vele andere Artikelen.
Champagne Mercier. Beste Bordeaux
Wijnen.Oporto, Malaga, Madère, Muscat,
Rijnsche wijn, Vermout de Turin. Quin
quina.Cognacs, Rhums.Elixir d'An vers.
Likeuren en sterke Dranken, enz. enz.
Prijzen en Slaalen op aanvraag.
Ik heb de eer het publiek kenbaar te
maken, dat ik met ln September aanstaande,
mij als
zal stellen in de Yperstraatnr 65, recht
over St-Jan's Kruis.
Dagelijks zal er bij mij te vinden zijn,
van 6 1)2 ure s' morgensBrood, Koeken
Franschbrood, enz.
Door de goede hoedanigheid mijner waren,
hoop ik het vertrouwen van eenieder te
winnen.
Estaminet gehouden door
Winkel van Ellegoederen, goed voor Mans
kleederen, gemaakt en gebreid goed, groote
keus van gemaakte Kinderartikels.Eerste
Communieartikels. - Fourruren. -.Merceriën.
Kruidenierswaren.Koffies.Conserven.
Sulfer.-Likeuren, Wijnen, Champagne, enz.
Alle slag en eerste kwaliteit van
in alle nummers
ALLE SLAG VAN
te bekomen bij
Ik heb de eer het publiek ter kennis te
brengen dat ik van heden af zal voorzien
zijn van eene groote keus Schoone kloeke
SCHOENEN van alle slag, zooalsMans-
Vrouw- en Kinderbottinen, Werkschoen,
Lederen- en Fantasie Slaffers, Veloslaffers,
Espadrillen, Molièren, enz.
Ik hoop door mijne genadige prijzen
en goede waar het vertrouwen van eenie
der te winnen.
geneest oogenblikkelijk en
ivoor altijd.Prijs 1 4'. 5©f|
Apot. Canivet, Doornijk.
Apot. Monteyne, Poperinghe.!
heeft de eer te berichten dat hij den handel
van zijnen overleden vader d'heer Petrus
Roy-Coevoet, voortzet.
Ik heb de eer kenbaar te maken dat ik
sedert den I" Juli van woonst verandert ben
en mijne Herberg hebt overgebracht van
de Veurnestraat tot de Yporstraat, 47. Daar
zal ik ook voort mijnen stiel uitoefenen
van LOOD- en ZINKWERKER.
HUIS VAN VERTROUWEN.
Vertegenwoord, voor Poperinghe omstreken,
Vlamingstraat, 12, POPERINGHE.
Men kan bij den agent altijd monsters be
komen van alle Zaaigranen, zooals Tarwe
Rogge. GerstHaver, Klavers, Grasza
den voor weiden, enz.
Ik belast mij ook met het aanleggenbe
planten en bezorgen van Horen. A Lijd te
koop groote en schoone keus van Kruit
hoornenSieraadplanten, Roozelaars,
Bloemen, enz.
Alles aan zeer voordeelige prijzen.
Ik heb de eer te laten weten
dat ik Kooper ben van alle slag van
aan hoog et e prijzen dan alle andere aan-
kpopers der Stad of van 't omliggende.
Benoit VERSTRAKTE,
Herberg »Drij Koningen,» Yperstraat. POPERINGHE.
Ijzerwinkel, Gasthuisstraat, Popex-inghe.
laat u weten dat hij voorzien is van alle slag
van geladen en ohgeladen Cartouchen.
GROOTE KEUS VAN
LandbouwersalaamMelkafroomers
Bëetraapmolens, Strooipaarden
Windmolens, Fourneelen, enz. enz.
A He slag van ijzeren Bedden, Stoelen.
Tafels, Treillage, gevlochten Draad,
Stékdraad, en gegalvaniseerd Draad
voor de Hoppe.
Alles aan zeer voordeelige prijzen.
heeft de eer te laten kennen dat hij zich
belast met het STiKKEN van SCHOENEN
van alle slag.
steenen, overblijvende van O. L. V. toren,
dienende voor banden of caders in facaden,
Claissoiren, Spiën, cn d'echte vierkante
brijken al dooreen, aan 25 fr. het 1000, bij
Ik heb de eer mijne klienten ter kennis te
brengen dat bij mij te verkrijgen is alle slag
van Zomer artikelen, zooals
Katoenen Broeks aan fr.
Printaniere Broeks aan
Engelsch leern broeks aan
1,90
2,75
3,75
Engelsch leern broeks en
gilets met mouwen aan 6,50
en alle andere soorten van gemaakte Klee
deren.
Ik brenge ook Ier uwer kennis, dat de per
sonen, welke begeeren een Kostuum op maat,
bij mij te laten maken, en zelve hunne stof
fen willen leveren, evenwel met zorg en
spoed zullen bediend worden en welgeko
men zijn.
Uw Dienaar,
Noordstraat, 41, Poperinghe.
Ik heb de eer het geacht publiek kenbaar
te maken, dat er van heden af bij mij te vin
den is, eene allergrootste keus van witte
Slaffers, witte Molièren, wiite Bottinen voor
Eerste Communie, Processiën, Bruilof
ten, enz. alles in le en 2e qual.alsook een
bijzonderheid van Praelitschoenen
naar de laatste modellen (gewaarborgd)
voor Mannen, Vrdtiwen en Kinders, daarbij
eene overgroote keus van goedkoope Zo
merschoenen, als Slaffers, Molieren, Bot
tinen, Velo-Schoen, enz., enz., in zwart,
bronze, geel, wit, grijs, beige, enz.
Door mijne goede waren en mijne ge
nadige prijzen, verhoop ik de eer te hebben
door uwe orders begunstigd te zijn.
Dicht bij de Gendarmerie,
POPERINGHE.
IV.Iï.Ik bevind mij ook alle Vrijdag-
op de Markt.
Ooststraat, 27, (dicht bij de nieuwe Post),
PIANOS J. OOR en andere merken,
de beste des Lands en den vreemde, te be
ginnen van 550 frank. 10 jaren waarborg.
Allerhande Spreekmachienen.
Alle slag van Muziek-Instrumenten.
Buitengewone voordeelige Prijzen.
Gevmcujd bij
TE VERKRIJGEN BIJ
i§@r (dicht bij de Smisse
Alle soorten van Fantasie Slaffers,
Zomer sla ffersVeloslaffers, Zeelschoenen
voor mannen, vrouwen en kinders, Liste-
slaffers, Koordesa vatten.
Scheonen keus van I£in«lorï»oitii»tjes
in verschillige kleuren.
Alsook schoone Mans-, Vrouw- en Meis-
jebottinen, lederen en vachetten Molièren
en Slaffers.
Weeke Mansschoen en Slaffers.
Ook maak ik alle soorten van Schoenen
en Slaffers op maat.
Alles aan zeer genadige prijzen.
Alphonsc V.MXiKYS, huurhou
der, Noordstraat, nr 2, Poperinghe. maakt
het geëerd publiek kenbaar dat hij eenen
dienst zal inrichten met terugkeer, den VRIJ
DAG van ieder week tusschen
Hij verhoopt door de trouwe bediening het
vertrouwen van eenieder te genieten.
Het vertrek van Poperinghe naar West ou
tre is om 5 uren 's morgens.Van Westou-
tre naar Poperinghe langs Reninghelst om 6
uren 's morgens.Van Poperinghe terug
keer langs Reninghelst naar Westoutre om
10 ure 's morgens.
WÊUmÊÊmttKmmaBKn
Ik heb de eer kenbaar le maken dat ik
mijnen Kruidenierswinkel overgebracht heb
van de Boescheepstraat tot de Cassel-
straat, N° 63.
lli neem de gelegenheid le baat om te
laten 1celen dat ik mij, op aanvraag, ten
huize begeef voor het aftrekken van
Wijnen.
Aankoop en verkoop van alle Belgische
en vreemde weerden.
Uitbetaling van interestskoopons.
Kostelooze inteekening aan alle uitgaven
van actiën en obligatiën.
{.«Mstave Rille, Schoenmaker, Cassel-
straat, 69, heeft de eer tc berichten dat hij
zich belast met het kerven v«ta Taltak.
Door zijne genadige prijzen en zijn ver
zorgd werk, hoopt hij liet vertrouwen van
eenieder te winnen.
Patissier, rue do l'Höpital, 40, Poperinghe'.
Casseistraat, Poperinghe. Chocolat au lait F. L. Caiiler's de Broc-Suisse.
g Alle slag van portretten, zooals vergrootingen, aftrekkingen, gezichten, bouw-
kundige opnamen, overleden, groepen, huwelijken,
ff Portretten voor Medaillons en Brochen. Geteekende Portretten met crayon.
Kunstmatige Matte Portretten. Kaders in alle grooten en breedte.
VERZORGD WERK. MATIGE PRIJZEN.
Op aanvraag begeef ik mij overal ten huize zonder verhooging van prijs,
ft Groote keus van Brochen, Breloquen en Cravatspellen om Portretten in te'zetlen.
Men poseérd cdle dage gelijk welk weder mei dezelfde zekerheid
van welgelukken.
K
S
•Jïï* A <6* K <1*- -<>- 'Ai- as- Z.v A 'lp -u- "iiV -A W1 -O- 4!» A A A A A 4 'Ji<? A vA* A Mv A visF A VR- A A -iiJ A VR- A V.* A v.v A
iiithiiliBlIllllllMlllliiiïnF
Mr Garin van Kameryk, Verveerdiger der Afro»mers
Melotic in Vrankrijk, bekomt eene Diploma van Grooten
Prijs (hoogste belooning toegestaan).
Tegenwoordig f?,500 Afroomers zijn in werking in België
Enkel 3 werklieden zijn in de Fabriek van Remicourt gebe
zigd voor het herstellen en vermaken dezer groote hoeveelheid
afroomers Zulks is een onweerlegbaar en doorslaande bewijs
der kloekte en duurzaamheid der Afroomers Mélotte.
Magazijn van alle landbouwmachienen meubel- en bouw-
artikelsengelsche bedden; specialiteit van gegalvanisoerden
draad voor hoppe fourneelen in ijzer en in koper pompen in
j; lood; amerikaansche waschkeern dak papier doorndraad
traliiedraad basculen enz. enz.
sag.
li
=4-
Eenige verkooper der echte monters
F. E. ROSKOPF en der Chronometers LIP,
REGULATEURS, PENDULEN, WEKKERS,
Brochon. Dormeusen, Ringen Paruren in goud en diamant
KETTINGEN IN GOUD, ZILVER, NICKEL,
AANKOOP VAN GOUD EN ZILVER.
Briilen, Neusnijpers, Barometers, Verrekijkers.
Groote keus van wit Metaal Artikelen van het huis
(Mielle et C", Brussel),
HERSïELLIÏÏGEN van H0RL0GIEN en JUWEELEN,
aan zeer genadige prijzen.
Men kan er ook alle slag van REUKEN en ZEEPEN bekomen
Zuiverend, werken zij snel en zonder afgang te ver
oorzaken. Men mag ze nemen tusschen het eten, zoodat
men niet nxoet vasten.
Galwerend. zuiveren zij goed de maag en de inge
wanden.
Slijmwerend, verwijderen
bestanddeelen uit het bloed.
zij alle bedervende
Het gebruik dezer Pillen behoedt u tegen alle ziekten
die voortkomen uit de onzuiverheid van het bloed.
Het gebeurt soms dat gij u niet wel te pas gevoelt.
Dit wil zeggen dat uw bloed niet zuiver is, dat gij Gal
en Slijm hebt, die den goeden omloop van uw bloed be
letten. Dan begint uwe maag slecht te werken, gij wordt
onpasselijk en gij verliest, moed. Gij wordt onverdraag
lijk voor u zeiven en voor een niets stelt gij u in woede.
Weet dus dat dit de volgende verschijnselen zijn
Vuile mond des morgens met bitteren smaak;Vuile
tong die plakt cn aangeladen is Stinkende adem
waarvan gij zelf vies zijt;Ziekelijk hart met een be
stendigen braaktustSlechte eetlust met walg vooral
voor vleeschSlappe maag die zeer moeilijk iets ver
teert;Moeilijke adem met eene altijd schorre stem
Drooge hoest vooral na de eetmalen Gestoorde
slaap met droe\ ige droomen Zwaar lichaam met
ontmoediging in alles;—Sombere gedachten die steeds
droeviger worden Onregelmatigen stoelgang met
afgang of verstopping; Droefgeestigheid met bra
kingen van gal en slijm Puisten en zweeren ovèr
heel het lichaamBloedopdrang naar liet hoofd met
duizelingen;—Gerommel in de ooren; Afgang met
verstopping.
Het bloed is in de aderen gedurig in omloop.
Het gaat uit van liet hart, stroomt dooraHe deelen van
het lichaam, geeft overal do noodige bestanddeelen voor
leven en ontwikkeling en keert naar liet hart terug.
Het is ook in het bloed dat de organen die stoffen afzon
deren die hen overbodig geworden zijn. Deze overbodi
ge en dus nuttelooze stoffen moeten verwijderd worden
want het slecht bloed is altijd de oorzaak van
alle ziekten.
Tot hiertoe had men altijd zijn toevlucht genomen tot
middels die werkten op de maag of op de ingewanden,
maar deze middels konden niet helpen om den kiem der
ziekten te dooden, die altijd in het bloed zit.
Samengesteld zijnde met uittreksels van planten,
kunnen de Roode Pillen L. Dupuis nooit schadelijk
zijn. Zij mengelen zich gemakkelijk met de voedende
bestpuiddeelen der spijzen en dringen zoo in het bloed.
En aldus gaan zij in al de organen van het lichaam de
schadelijke sloffen opzoeken en vernietigen.
Alle SLUM en GAL die de maag overlasten, oorza
ken zijn van smertelijke hoofdpijnen u alle krancht-
dadigheid ontnemen, het bloed bederven en de goede
spijsvertering beletten, worden met onze pillen meege
sleept en met de uitwerpselen naar buiten gebracht.
Ongemakken aan de maag
Slechte spijsvertering
Geelzucht
Verstopping
Gezwellen
Jeukingen
Verkoudheden
Zuur in de maag
Gebrek van eetlust
Gebrek van bloed
Vuil bloedigheid
Kortademigheid
Slijmen
Gallen
Knoppen
Beroerten
Puisten
Hoofdpijn
Duizelingen
Haarworm
Rhumatisme'
Hartkwalen
Verdoovingen
Geene hoofdpijnen meer door het gebi-uik van
de Roode Pillen Dupuis. Deze ziekte spruit voort uit
de slijmen en de gallen die aanwezig zijn in de maag en
in de ingewanden. Daar onze pillen werken tegen het
slijm en de gal, jagen zij al de schadelijke stoffen uit de
maag, die de oorzaak zijn van de onregelmatige wer
king van dit orgaan, doen braken en ongemakken
geven aan den mensch.
WAAROM wilt gij nog lijden aan het keer en
der jaren
WAAROM zuivert gij uw slecht bloed niet dat
geen natuurlijken uitweg meer heeft
WAAROM verjaagt gij het ongemak niet dat u
slecht stemt en u het leven doet verwenschen, dat u
hoofdpijn veroorzaakt, dat u den buik verzwaart
dat uwe spijsvertering belet en u steeds in het hoofd
doet lijden.-
WAAROM wilt gij langer dat uw aangezicht en
uwe handen zwellen cn barsten, zoo erg, dat gij voor
de menschen niet durft verschijnen
WAAROM wilt gij aldus walgen van het leven,
waarvan gij nog zoo lang kunt genieten?
WAAROM geneest gij al deze oorzaken niet?
OMDAT gij niet weet dat er een geneesmiddel be
staat waardoor gij u van dat alles kunt ontmaken.
OMDAT gij niet weet dat de Roode Pillen Dupuis het
bloed zuiveren, van al de stoffen die het moeten bederven
Wie deze wonderbare pillen neemt heeft niet meer te
lijden van gal of slijm, van opgestoptheid. Men heeft al
tijd eene goede maag en daardoor is men vrij van alle
ongemakken.
Men zorgt voor zijne gezondheid en men redt zich
het leven, als men zich verzekert dat men echte Roode
Pillen heeft, want de bedriegers hebben zich gehaast
om ze goed na te maken.
Vraagt daarom steeds eene doos Roode Pillen
Dupuis en ziet goed
1.Of de doos langwerpig rond is en zij het hand-
teeken draagt l. DUPUIS zooals het hieronder afge
beeld staat
2.—Of op elke Pil de naam staat van L. DUPUIS,
te JUMET.
Let altijd goed op de Roode Pillen die in het klein
verkocht worden.
De doos kost fr. i,25, in postzegels fr. i,3o, op te zen
den aan L. DUPUIS, apotheker te Jumet.
Te verkrijgen bij
