2,'uiver bloed!
Altijd gezond!
Altij d vreugdig
STANDAERT S-PILLEN
JULES DE PUYDT-SCHMIDT,
NIEUWS IIIT BEüGlE.
Herberg met Peerdesmis,
Beproefd de «Standaert's Pillen»
BIJ DEüBflEpE - LIAHAYE,
FANTAZIE KAARTEN
Apotheek H. STANDAERT, Statiestraat, 53, Brugge.
co
HOPPE.
F E II S T E IN T A P
Eene KRAKE metlöö koeken,
CÜMBAT-B0LL1NG in de Tri,
Herberggerief te verkoopen
en 900 Hoppepersen.
Ziedaar wat men bekomt cloor een regelmatig gebruik vanj
Maagverslcrkende
en zuiverende Pillen.
STANDAERT'S-PILLEN genezen Puisten, Jcuking en alle Velziekten.
[STANDAERT'S-PILLEN zijn het beste, het zekerste en liet goedkoopste
middel om het bloed te zuiveren en de gezondheid te bewaren.
HEEREN, DAMEN KINDEREN
Horlogiemakerie, Goudsmederie,
JÜWEEüHflHDEü.
s s
komen als getuige, herkennen stellig eenen
wekker en een tafelmes als bij hen gestolen
en tijdens eene huiszoeking gevonden bij De-
cocker. De betichte loochenen. Zij zijn ver
oordeeld tot elk 1 jaar gevang.II.Diefie
van zink in het klooster Ste Union te
Poperinglieheide loochenenieder tot 3
maanden.III.Poging tot inbraak bij de
We Pipe te Langemarck, door Abel, Theop.
Deroo enLapare. Laparebekent; 3 maanden.
IV.Poging tot diefte bij Cam. Giller te
Yper gepleegd door Ab. Pollet; Lapare be
kent op wacht gestaan te hebben3 maan
den. V.Inbraak en diefte bij Gaston
Dumortier te Yper door Abel, Th. Deroo en
Lapare; deze bekent; 2jaar gevang.VI.
inbraak en diefte van 450 lr. en een uurwerk
bij Em. Maarten te Merville, door Abel en
Lapare, die bekent; 2 jaar gevang.-VIL
Inbraak en diefte van 700 fr. in goud, en ju-
weelen bij de echtgenooten Henri Derycke-
Desmytter te Crombeke, door Abel met
medehulp van Lapare. De echtgenoote Dery-
cke beweert Lapare rond haar huis gezien te
hebben, twee dagen vóór de diefte en hem
zelf eene almoes gegeven te hebbenLapare
antwoordt daarop dat hij nooit zoo dom ge
weest isvan zich ievers te gaan toonen, twee
dagen vooraleer een slag te wagen. De vrouw
Derycke geroepen om Lapare te herkennen
is zeer bevestigend, inaar in het onderzoek
blijkt dat zij het niet altijd geweest is. De
plichtigheid niet bewezen zijnde, wordt La
pare voor deze zaak vrijgesproken. —VIII.
Voor poging tot inbraak bij W° Ch. Verlende
te Elsendamme, in December 1904 Lapare
tot 3 maanden.IX—Voor poging tot in
braak in dezelfde plaats in December 1905
Guyard tot 5 jaar.—Krachtens art. 00 van
het strafwetboek werden de straffen van
Lapare samen op tien jaar gevang gebracht.
De kerel was zeer onverschillig en scheen
veeleer opgeruimd dan bedroefd. Hij bezag
gedurig 't volk en zegde goeden dag aan
eenige Poperinghenaars die er tegenwoordig
waren.
STAIISXIFL'WS.
Ter gelegenheid der kermis van Beveren,
op den Zondag 9 September, zal de trein 9
vertrekkende uit Beveren om 19,40 u. voort
rijden tot Wulveringhem en om 21,20 u. zal
een bijzonder trein vertrekken uit Beveren
naar Poperinglie.
Zondag nacht rond 12 ure heeft een hevig
gevecht plaats gegrepen in de Meessenstraat.
Paul Logie bekwam van zijnen tegenstrever
J. M..., zulke erge messteken in het hoofd
dat de doktoor Dewulf hem ter plaatse
moest gaan de eerste zorgen toebrengen
Een onderzoek is ingesteld.
Inden nacht van Zondag tot Maandag heeft
Jules B..., wonende op de statie, met kassei-
steenen al de ruiten uitgeworpen van liet
huis bewoond door Maurice Beecquaert,-
statieplein.
Een proces is ten zijnen laste opgemaakt.
Gedurende de drie eerste dagen der week
zijn er op de tramlijn Poperinghe-Veurne
rond de 2100 kaartjes afgeleverd geweest.
Met Rousbrugge-kermis gaf men er Zon
dag 1500.
Dit jaar zijn er 2200 vreemde plukkers naar
onze stad overgekomen. De hoppepluk gaat
overal veel rapper dan men gedacht had.
Wesfvleteren,
Zaterdag laatst, rond den avond kwam
Decroos Jules, landbouwer te Westvleteren,
per velo, aldaar ter dorpplaats gereden, toen
voorwiel
gronde storte. Daar bij bleef liggen snelden
aanstonds eenige geburen ter hulpe en men
droeg liem in een huis binnen. Schrikkelijk
was zijn gezicht, het miek maar eene wonde
uit. De geneesheer heeft het op 3 tot 4 plaat
sen moeten toenaaien. Daarenboven was
zijne tong gesplet, zijne lip gekloven en liet
kaakbeen gebroken. Volgens genomen in
lichtingen, is Decroos reeds aan beterhand,
naar zal toch nog geruimen tijd moeten bin
nen blijven.
Het ongeluk zou te wijten zijn aan den
slechten staat van zijn rijwiel.
Meulcbekc.
In den nacht van zaterdag tot zondag, rond
2 y2 ure, gebeurde er alhier een schrikkelijk
wildstroopers drama, op het gehucht,
Turkeijen tusschen Meulebeke en Oost-
roosebeke, op het grondgebied der eerstge
noemde gemeente. De twee jachtwakers
van M. Bossuyt, fabrikant te Meulebeke,
waren op ronde in de bossclien, toen opeens
een vuurschoot weerklonk en de oudste der
twee Karei Naert, 65 jaar, in volle gelaat
trof, de ongelukkige storte dood neder ten
gronde. Terzelfdertijd trof een ander schoot,
de tweede jachtwaker maar deze werd
slechts erg gekwetst. De toestand van deze
laatste is zeer erg, liet is de genaamde
Auguste Desmedt, 47 jaar oud.
Men denkt dat het een vreeselijke wraak
van wildstroopers is, die koelbloedig en met
opgezetten zin, om dood geschoten hebben
op de jachtwakers die gedurende dien nacht
geenen - enkelen wildstrooper gezien noch
verontrust hebben.
SSrugge.
De echtgenoote Michölt uit de Raamstraat
is Dinsdag avond, in den onderaardschen
doorgang van de statie, zoo erg gevallen,
dat zij aan de gevolgen barer wonden over
leden is.
Slonsselaere.
De genaamde Pieter Deceuninck, van
Rumbeke, werkman in de blauwverwerij
van M. Vandenberghe-Loontjens, is Dinsdag
in eene groote kuip met water gevallen en
verdronken. Het lijk werd slechts Woensdag
morgend gevonden door den zoon van het
slachtoffer. Deceuninck is vader van elf kin
deren.
lïeneg'lsem.
Schrikkelijk ongeluk.Zondag namid-
midag is alhier op den steenweg van Belleghem
naar Kortrijk een erg ongeluk gebeurd.
M. Joncheere, voorzitter van de boetstraf
felijke rechtbank van Kortrijk, kwam van
Belleghem in rijtuig met verscheidene andere
personen; M. Leclef, zijn schoonzoon,
weduwnaar en zijn zoontje rond de 6 jaren
oudM. Joseph Verhelst, substituut te Gent,
zijne echtgenoote en de echtgenoote van
M. Vanacker, advokaat. Niet verre van de
herberg "De Katte», deed het peerd een
zijsprong, liep op de aldaar liggende opge
hoopte sleenen en het rijtuig kantelde met
groot geweld om. Mad. Verhelst en M. Jonc
heere vielen over het voorste gedeelte, deze
laatste viel onder het peerd, die niet ophield
van stampen. Spoedig kwam men toegelopen
om de ongelukkigen uit het rijtuig te halen.
M. Joncheere lag bewusteloos en verloor
veel bloed uit het hoofd. Mad. Verhelst had
het rechter been gebroken. MM. Verhelst
en Leclef, hadden den rechter schouder
ontwricht en het kind had verscheidene erge
wonden bekomen. Mad. Vanacker alleen
had geen het minste letsel.
De gekwetsten werden naar de woning
van Mad. Vanacker overgebracht. M. Jonc
heere moest ter plaatse blijven, alwaar hij
maandag morgen, om 5 ure overleed. I)it
ongeluk heeft in Kortrijk eene groote op
schudding verwekt.
Zondag avond rond 12 ure, toen de
genaamde Polydoor Vanfieteren, 37 jaar oud,
naar zijne woning terugkeerde, werdhij aan
gerand door twee kerels, die hem verschei-
ene messteken in het hoofd toebrachten,
zoodat hij badend in zijn bloed neerstortte;
Daarna namen zij de vlucht. Zijn toestand
is hopeloos.
Prins Albert, die, zooals men weet, thans
de legeroefeningen volgt, heeft zich maandag
namiddag naar Spa begeven, om prinses
Clementine een bezoek te brengen in hare
villa der Hamerstraat. Hij heefc haar officieel
aangekondigt dat de doopplechtigheden van
het prinsesje Marie-Josézullen plaats hebben
niet te Oostende, maarte Brussel.
Er zijn voor 931,000 fr. werken toege
wezen om de haven van Blankenberghe te
verdiepen, zoodanig dat de schepen, zoowel
bij lage als bij hooge tij in de geul kunnen
varen zonder vrees van te stranden. Het
westerstaketsel zal geheel herbouwd en
verlengd en het oosterstaketsel zal insgelijks
verlengd worden. Al de werken zullen voor
1 September 1908, moeten voltooid worden
ih'vooi'i'eidifi' hui'sei's.Person en
in Frankrijk die 7 of meer kinderen hebben,
zijn ontslagen van het betalen van sommige
belastingen. 150,000 fatniliën zijn alsdus
vrijgesteld.
Er wordt gemeld dat een scheikundige van
Munchen eene zelfstandigheid uitgevondi
iieeft welke geheel en al de petrol zal kunnen
vervangen zoo voor verlichting als vooi
verwarming. De nieuwe zelfstandigheid zou
daarbij slechts 12 y» centiemen den liter
kosten.
Spelden maken. Honderd jaren
geleden werd het als een wonder aanzien
dat tien mannen per dag 48.000 spelden
maakten.
Drie mannen maken thans 7,500,000 spel
den per dag.
hare laatste ziiting heeft de conferencie der
diensloversten van 't spoorweg-bestuur be
sloten, ongeveer 1600 bedienden en werklie
den die door ziekten of verwondingen, min
of meer onbekwaam geworden zijn tot
werken, van ambswege op pensioen te
stellen van af 1 October aanstaande.
Twee doktors van Montpellier [Frankrijk],
hebben bevonden dat de X stralen het haar
zijne oorspronkelijke kleurdoen weer krijgen.
De Coiffeurs zullen benevens schaar en
scheers nu ook nog de X stralen moeten bezi
gen om hunne kalanten op te knappen naar
de laatste mode.
Verstrooid lieden.
Dat er veel verstrooide menschen in En
geland zijn, bewijst het volgende Verleden
jaar konden niet minder dan 330.041 brieven
niet besteld worden, ten gevolge van onvol
doende adres. En deze brieven bevatten voor
niet minder dan 17 miljoen frank banknoten,
wissels, postmandaten, postzegels, enz.
Hier «si <3nar
Te Gent werd liet 5jarlg zoontje van Lie
ven Hamerlynck, Joseph genaamd, dooreen
automobiel doodgereden. Te Templeuve,
ïeeft zekeren Duponcheel, 28 jaar oud, zijne
vrouw door een messteek gedood jaloersch-
heid was de drijfveer der misdaad. De onge
lukkige vrouw, 27 jaar oud, is moeder van
drie kinderen. De moordenaar werd aange
houden.-- Te Antwerpen is er brand ontstaan
aan de Haven in de hangars 10 en 11, die
zich uitstrekken op een lengte van omtrent
100 meters. Door de spoedige hulp der pom
piers koude men de uitbreiding van het vuur
voorkomen. De schade is nogthans aanzien
lijk, men schat ze op een half miljoen,
Zondag laatst terwijl groote leesten plaats
hadden te Mariakerke, bij Gent, werd Frans
Deman, landbouwer, en zijnen broeder
aangerand door drie personen die Frans
Deman, 6 messteken toebrachten en zijn
broeder erg afranselden. De toestand van
len eersten is hopeloos.Te Baelen-Weze
is een poeierfabriek ontploft, drie werklieden
werden gedood en verscheidene erg gekwetst
De drie slachtoffers zijn drie jonge meisjes
van rond de 13 jaar. De oorzaak der ontplof
fing is niet gekend.
Mengelingen.
Trientje moeie was ziek en ellendig, 't wij-
veken leed bitter en 't verlangde uit der
maten om naar den hemel te gaan.
Trientjes zuster ging haar bezoeken, 'twas
nog ne keer 't zc'fde, dat het zoo verlangde.
Hebt go maar patiëntie, Ti ientje, zei
ie zuster, het is dat uw kroontje nog niet
volmaakt en is
Och Heere, zei Trientje, en 't, keek
zoo bedrukt, 't zijn zulke trutselaars die dat
troontje moeten maken
Priesterlijke Benoemingen.
BURGERSTAND VANPOPERINGHE
van 31n Oogst tot 7n September.
Burgerstand van ROUSBRUGGE.
van 2n Augusti tot 5n September.
BURGERSTAND VAN PROVEN.
van ln Oogst tot 5n September.
De IIojimarEtt.
In de verschillende hopstreken is men ten
volle bezig met den pluk. Te Poperinglie is
de kwaliteit goed niettegenstaande de wind
en regenbuien van 25 augustus.
In Engeland is de toestand een weinig ver
beterd. Toch schat men altijd dat de op
brengst den helft van een gewonen oogst za
beloopen, ongeveer 300.000 centenaars, ten
ware de schimmel zou voortzetten bij de late
hopsoorten of er regenvlagen zouden opko
men. In 't kwartier Kent vindt men talrijke
schoone hoptuinen die met veel onkosten be
sproeid en besulferd werden. De prijs blijft
110-114 frank.
In Duitschland en in Oostenrijk zijn de
hopvelden veel verbeterd. Thans betaalt men
Saaz 215 fr., Hallertau (zonder lood) 125-140
fr., Hallertau (met lood) 130-160 fr., Baden
135 fr., Tettnang 160 fr Polepp 180-201 fr
I)e tijdingen uit Amerika vermelden dat er
een overvloedige opbrengst zal zijnmen be
taalt in New-York 105 fr., in Californie 90-
105 fr.
Deze week was de hopmarkt in Belgie
prijshoudend Poperinghe 97,50-100 fr.
Aalst 105-107,50 fr., doch weinig vraag.
Niettegenstaande de inkomrechten staat
de Fransche hop niet veel duurder dan
Op Zondag q" September,
l In de Londen INiot'i,
bij Alberic Pauwels, Boescheepstraat.
wekelijksche Estaminet Den Woensdag,
HER REU GKERMISSEN
2 In den Fijstcr,
bij Tlioris-Laconte, Crombeke-kals.
XE VEKBOLÏiEM
in Spanjt',
bij Jules Desmadryl, Westvleteren-kals.
Idesa sctioon ItLoaiijn,
bij Alois Degruytcr, Hondstraat.
Op Maandag 10 September,
om 5 ure namiddag,
5 In EloolsioS',
bij Alfons Creus, Westoutre-kals.
Per occasie (e koopen
Een Appareil Photographique,
marque Folding- grootte 9x12.
Inlichtingen ten burcele dezer.
aan zeer gcnadigen
bij Jules Desmadry
prijs, En Spanje,
Westvleteren-kals.
TE VERPACHTEN
Alle inlichtingen te
Deschilder, brouwer,
brugge
bekomen bij Jules
Stavele bij Itous-
MAR KT PRIJZEN.
Poperinghe, markt van den 7 Sept.
Tarwe heet. 15,35-Rogge 12,70-Haver 9,00
-Aardappelen, 100 k. 8,75 Boter de kil. 3,00
Eieren de 25, 2,30-Hoppe de 50 kilo, 65 fr.
Botermarkt, 353 panders inhoud. 2923 k.
Met Standaert's-Pillen geene VERSTOPTHEID meer te vree-*
zen: zij zuiveren en verkloeken het bloed zij verdrijven slijmen,)
gal en alle slechte vochten zij genezen schele hoofdpijn, hoofd-1
draaiïng, geraaktheid
Zij voorkomen en genezen alle Maagziekten, Zuur, slechte]
Spijsvertering, Geelzucht, Lever- en Miltziekten.
door een regelmatig gebruik, tegen
•flclit en H li umati s 111
gij zult er uiterst tevreden over zijn.
zijn, bij bet keeren der jaren, STANDAERT'S- PILLEN
noodzakelijk door een gematigd doch regelmatig gebruik
zuiveren zij bet bloed en cloen alle ongemakken verdwijnen.
veel duurder dan de
Poperingscliete Boeschepe biedt men 102 fr
KAH IÏIEN TEH ALLEN TIJDE KRIJGEN ALLE SLACH VAN ARTIKELEN VOOR
ZIJNDE
Fourrurcn Foulards Fichus Lavalièren Echarpen
kleine Koussen Lederen en andere Handschoen.
Manshemdens in alle kwaliteiten Cols en Manchetten in lijnwaad en caoutchouc
Strekken Plastrons Specialiteit van Strekken voor platliggende colsBretellen
Onderbaais en Onderbroeks in katoen en normalGiletbaais, Vareusen en Wcrkbaais.
Gewone Vrouwhemdens en bijzondere keus van Fantasie Hemdens en Broeks
groote keus van alle slag van Roks, witte, zwarte en gekleurde Corsets Cache-
Corsets Boleros normal.
Ganscli buitengewone Leus van alle slag van KinderartikelsDoopman
tels cn witte Chalen DoopklcedjesMutsjesDoophoedjesBavettenHemdjes
voor alle grootten Schorten Ceinturen Kleedjes Mantels Hoeden
Kapclinen Berrets Klakken Cols, enz.
Halsdoeken groote en
Ter drukkerij dezer: Wekelijkschen nieuwen keus van
VUES VAN POPERINGHE5 c. de kaart, 50 c. de dozijn.
Slis Is van Vertrouwen.
-PépogÉE
Standaert's-Pillen
Gasthuisstraat, 8, Poperinghe.
Monters in Goud, Zilver en Nickel,
worden verkocht in doozen aan fr. l9£»ö, bevattende pillen.
LEEST MET ilAreDACHT l
voor
roze papier dat 't Fa-
MONTEYNE, Groote Markt, 18, Poperinghe.
logien
REGULATEURS. PENDULEN WEKKERS,
Diamanten Paruren, gouden Kettingen,
Brochen, Dormeusen, Ringen, enz.
Alles gewaarborgd.
^Brillen, ^Neusnijpers en Barometers
AANKOOP VAN GOUD EN ZILVER.
WERKPLAATS voor het HERSTELLEN
van Horlogien en Juweelen.
©gr Let wel op het adres (Rechtover het Gasthuis).
i
e -Si
'S
S s
-22
•21
S-8
s
CO
co
K
cs
-
?s
s?"«
53 a
.ie o
S
s s
ÜC
LÜ
cc
LU
Z)
co
s s
CZJ
s
'n
rSb
S O
- k
s It
k
5a ö.-
O
öso 5^
S fi
S 'T
co
"ts
O
(Xm
CC
c
o
n,3
co
cz
N
eö
I
O
O
<D
ÖD
Oh
05
CO
o3
cö
+3
-cl
a>
^3
05
to
bo
li
o S
4) -p
O 03
O ctj
H
s
Kortrijk.
liet doopsel van ïset prinsesje.
I>e h &vem van SlSssnkenbeeglie.
Geruchtmakende uitvinding.
De koicnopbrcngst.In het eerste
half jaar van 1906 hebben de belgische
mijnen 11,870,940 ton kolen voortgebracht,
'tzij 83,223 ton meer dan in de zes eerste
maanden van verleden jaar. De stocks, welke
500,078 ton bedroegen, zijn nu verminderd
tot 362,333 ton.
Het spoorwegpersoneel. In
Geen grijs haai* sneer.
De Z. E. Heer A. Vervaeke, Principaal van het
bisschoppelijk collegie onzer stad, is benoemd gewor
den tot Opziener van liet lagere godsdienstig onder
wijs voor de 3" omschrijving van West-Vlaanderen,
bevattende de schoolkantons Yper, Meencn, Dixmude.
Geboorten.Julien Dehuysser, zoon van Engel en
Mathilde Lemahieu.Godelieve en Martha Vande
Castecle, dochters van Auguste en Louisa Ghesquicre.
Marcel Battheu, zoon van Gamille en Maria Bake-
root.Gabrielie Ostyn, dochter van Julius en Maria
Huyghe.Julien Boudeweel, zoon van Desiré en
Eudoxie Opsomer.Margarita Deleu, dochter van
Emile en Helena Firey.Clara Cuveller, dochter van
Camille en Sidonie Wilbou.Maria D'hondt, dochter
van Charles en Emma Quaghebeur.
Overlijdens.Pyck Sophie, 91 jaar, zonder beroep,
weduwe van Auguste Temperman, St.-Michielstraat.
Verhaeghe Lucien, 7 maanden, Wijk D.Sergier
Catherine, 87 jaar, ongehuwd, zonder beroep, Wijk A
Barizeele Barbara, 82 jaar, ongehuwd, zonder be
roep, St.-Annastraat.Meneboo Justin, 67 jaar, tim
merman, weduwaar van Leonie Caenen en echtgenoot
van Suzanne Brion, Hondstraat.
Geboorten.-Vandevoorde Maria.--Viane Joseph.
Lamote PaulineFossaert Ida.Demerre Hubert
Beun Ferdinand. Feys Magdalena.- Liefooghe
Margaretha.
Overlijdens,Dehaeck Marie-Thérèse, Ga jaar.
Geboorten.'Ryon Louis.Monkerhey Henri.-
Vandenbussche Bertha. Boury JeromeSavaete
Angèle.Top Andries en Top Maria.
i Til«' Mlubens,
I^^WjBIIBIIIIIIIIMIillllMlUIMIIIMIIM— ■mi...I-■«■—III!■Mil II III—
F O II IS I? F IIE N
F O F IIII F 11 F
Eenige verkooper der echte ijzerweghor-
ROSKOPF en der ÓMEGA.
Van alle kanten ziet men tegenwoordig namaaksels van Staiidaei-t's-I'illeii voor den dag
Ikomen. Wacht u deze te nemen. Eisclit de WARE Gezondheids
rdaer-t's-EUISen zijn en verkocht worden in ovale doozen, omringd van een
ibrieksmerk en de naam draagt:
•Dillen, die Stan-
Allergrootsten Reus van
A Isook van
At
'<S>3
m
S
car« S
B
<v>
ti -~i
CZLZ2
<=x=S
I
U
V
AA
Ui
<D
AA
G
H
r—I
co
O
CO
-I-a
co
<U
u
0
<U
o
O
QJ
Uï Ui
P O)
OJ
-K> I
o, O
co
co Cjc
+3 zi
