Cam. DECliERCQ,
mptl 8 G. 1
Ei
HE»
Jin's WARTI -HM1SPIE
LIEGEOIS-MONTEYNE
2ms 4, Boterslraat, YPER.
o
«SE WEDUWE,
Sausen - Schottey,
Em. Pattou-Clarys,
ACHILLE MALBRANCKE,
Vflfl BRUWAEfJE-SAJiSEfl,
Mekanisohe Pannenbakkerij.
fl. HERKEIiBOIJT-ROORYCK,
In de Roode Laars.
VICTOR GIüLtE,
ÜOUIS SAjVlYN,
C. BOONE-TERRIER,
filbert DEflUT
M.BENOOT-VERBORGH
HET HUIS HEEFT GEEN ANDER VERKOOPHUIS IIIER IN STAD.
J. BEREYT-fiD^IflEJi
Renrt VflRTOUUS,
J. 6M|¥CPEf{T en ZOOfc
Verhuizingen voor alle Landen
Hofbouw gesticht 1891, van
Hotel de la fjégenee, HOÜSBljUGGE,
A LA PROVIDENCE.
Frangois COUTTENIER.
TIMMER- en SCHRIJNWERK,
ELEKTRIEKE BELLEN,
TELEPHONES,
PARATöNNERRES, enz. enz.
verkoop van Stelsels voor
ACETYLENE,
Carbure de Calcium.
AU GATEAU INDIEN,
Foulards, Itavalièren, Pa^apluies,
Richard DEVOS-BEUN.
2 gemeten goede Beetrapen,
In den Nieuwen Toren,
VINS EN COMMISSION
Tekoopstelling van groole nieuwigheden in alle slag van Fourruren.
HET EENIGSTE HUIS
van stad waar alle vellen-artikels zelve bereid en verwerkt worden.
Men belast zich met het maken, veranderen van fatsoen en herstellennaar
begeerte, aan zeer genadige prijzen.
Verkoop van vellen voor Jacquetten, Boleros Paletots. Op vraag snijdt men deze op patroon
GROOTE KEUS VAN HOEDEN, KLAKKEN KINDERARTIKELEN.
GAS- EN PETROIE-MOTORS,
Belangrijk bericht aan de Landbouwers.
HUIS VAN VERTROUWEN»
Goede snede en verzorgd werk
Volledige en zekere genezing in weinigen tijd
van Scialiek, Flerecijn, Rumatiek, Len-
denzeer, enz. door liet gebruik der
POIL DE BRETAGHE. anti-rumatische Wol,
'h &ÜÈ.3 gebreveteerd voort-
brengsel, gemakke-
a "V'-'t. lijk middel en
f aanbevolen door al
■•AnNj'' de geneesheeren.
ELISA VAN HOUTRYVE,
72-74, Scheepsdaelelaan, te Brugge.
Zij is ook voorzien van gebreveteerde
Breisaaiette Foil de Brelagne, voor Cale-
(jons. Kousen, Slaaplijven, enz.
Te ekomen bij Sansen-Decorte, Poperinghe.
i
WISSELKANTOOR.
Noordstraat, 1 6, Poperinghe.
Aankoop en verkoop van alle Belgische
en vreemde weerden.
Uitbetaling van interestskoepons.
Kostelooze inteekening aan alle uitgaven
van actiën en obligatiën.
Veurnestraat, Poperinghe.
Alle slaeh van Aardewerk,
Pothuizen, Pannen, Veusten,
van alle model,
Drai neerbuizen,
Tegels in Ceramiek, in Ciment,
Verniste Tegels voor muurkleedingen.
Kalk, Ciment, enz.
Gediplomeerde Boomteeltkundige,
TE POPERINGHE, (bij de Statie)
Biedt aan alle slag van Friiitbooiuevi
zooals: Peer- Appel- Perzik- Abrikoos-
en Kerseboom.
Hoogstammige Boomen voor het beplanten
der boomgaarden. Groote keus van Druive-
boomen, Sieraadboomen in alle soorten.
Aanleg en beplanting met de grootste zorg
van Engelsche Hoven.
Bijzondere keus van Lauwelierboomen op
stam te beginnen aan 5 fr.de koppel tot 20 fr
Rijtuigverhuurder,
Rijtuigen zijn
voor het VERVOER per IJZERENWEG.
Daar al de rijtuigen gekajutoii-
11 eer d zijn, en alles met groote zorg
ingepakt is, mag men verzekerd zijn dat
de meubels niet beschadigd zullen worden
door liet vervoer.
Door zijne goede zorgen en matige prij
zen, hoopt hij liet vertrouwen van eenieder
te winnen.
OUI) HUÏ8
Watoustraat, Poperinghe.
De Koodc Laars, sedert
jaren bekend om hare goede
SCHOENEN, maakt hare tal
rijke kalanten kenbaar dat ze,
van heden af, voorzien is van
eene groote sorteering Schoe
nen naar de laatste mode.
Wilt gij dus nog eene goede
keus doen, koopt uwe SCHOE
NEN in de R00DE LAARS, daar men ze zelf
maakt en in sterkte alle andere overtreft.
In de R00DE LAARS kan men nu ook be
komen alle slag van
GEMAAKTE MANSKLEEREN,
naar de laatste nieuwigheden aan zeer ge
ringe prijzen.
Yperstraat, POPERINGHE.
Alle slach van ellegoederen voor damen
en kinders. Gemaakt goed, Onderrokken in
moirette, satinette, katoen en flanelle, Fan-
tazie en blauwe schorten, Bloesen in pilou,
veloutine en flanelle, Hemdens, Gebreid
goed, Foulards, Halsdoeken en zakdoeken
in alle prijzen.
Groote keus van KinderartikelsDoop-
en andere Kleedjes, Schorten van alle slach,
Bavetten, Onderkleedjes, Kindercols in bro
derie en kant, enz.
Kruideniers^ aren- Koffies.
Wilt gij goed goêkoop gediend zijn
wend u bij
Café St. Crepin, Yperstraat, Poperinghe.
Alle merken van rijwielen zijn hier te
verkrijgen aan zeer voordeelige prijzen. Rij
wielen van af 75 fr. tot 210 franken. Allen
van goede hoedanigheid, goed vervaardigd
en een jaar waarborg, met banden op keus.
Ook neb ik het agentschap van het Duit-
sche merk Phanómen rijwielen en (moto-
cycletten met manito 3l/s peerden kracht),
aan zeer geringen prijs.
Door mijne spoedige bediening hoop ik het
vertrouwen van eenieder te winnen.
Lichtenprinter, Teekenaar, Om lijster,
21, BRUGGESTRAAT, 21, POPERINGHE.
Alle slag van portretten, zooals vergrootingen, aftrekkingen, gezichten, bouw
kundige opnamen, overleden, groepen, huwelijken.
VERZORGD WERK. MATIGE PRIJZEN.
Op aanvraag begeef ik mij overal ten huize zonder verhooging van prijs.
Groote keus van Brochen, Breloquen en Cravatspellen om Portretten in te zetten,
f! Men poseerd alle dage gelijk welk weder met dezelfde zekerheid
AU VIEUX CHÊNE. CIGAREN FABRI EK
KIITOVE.
Fabriek van alle slag van Cigaren
vervaardigd uit Tabak
voortskomende uit de beste tabakstreken.
Specialiteit van Fine Cigaren, zooals
la ISahia en l'lnviiieilile
vervaardiging der hollandsehe Cigaren,
merk Vergeet mij niet zijnde den
reclame cigaar der Fabriek.
Duinkerkstraat, 48, POPERINGHE.
HUIS VAN VERTROUWEN
Casselstraat, 27, Poperinghe (bij O.L.V. Kerk).
Alle slag van Meubels zooalsBedden met en
zonder ressorts, Lavabos-commoden, Nacht
tafels, Buffets-kleerkassen, Wiegen, Tafels
in alle houteiken, pitchpin, olmen, enz.
Praclitmeubels op commande in alle stij
len, in acajou, notelaar en eikenhout.
Groote keus van Zetels en Stoelen aan
alle prijzen.
Snijwerk voor Meubels.-Tafelpooten.-Por-
te-manteaux.-Koffers.-Tapijten.-Linoleums.
Toiles-cirées.-Spiegels.-Encadrementen. enz
Matraswol te beginnen aan 2 fr. de kilo.
Zeer verzorgd werk.
Buitengewoone voordeelige prijzen.
Gasthuisstraat, 9, Poperinghe.
Maakt het publiek kenbaar dat hij zich
gelast met het plaatsen en herstellen van
Dit alles zal met de grootste zorg en aan
zeer enadige prijzen gedaan worden.
- n kan bij hem alles vinden wat de
Lielilricileii betreft.
Ik heb de eer Uld. kenbaar te
maken dat ik mij ten huize begeve
voor het ^claefeii van
Peerden, Muils, Ezels en Honden.
Door mijne bekwaamheid, sedert lange
jaren van iedereen gekend, hoop ik dooruwe
aangename orders vereerd te worden.
G. Des marets-Demeester.
Herberg A la Têle de Bronze
Yperstraat, Poperinghe.
PATISSIER-GLACIER,
Rue des Pots, 66, POPERINGHE.
SPÉCIALITÉ
de G&teaux pour le vin pour le thé
Gateaux de fantaisie Pièces-montées.
Biscuits Desserts.
Travail sur commande.
te bekomen bij Sansen-Decorte,
15, Gasthuisstraat, 15, Poperinghe.
Ik heb de eer kenbaar te maken dat ik
sedert den ln Juli van woonst verandert ben
en mijne Herberg hebt overgebracht van
de Veurnestraat tot de Yperstraat, 47. Daar
zal ik ook voort mijnen stiel uitoefenen
van LOOD- en ZINKWERKER.
Uit de hand te koopen
TE VERKOOPEN
bij Itené Deroo, Sint-Jans Kruisse,
Góeden smallen WAGEN met opperstukken,
Eene nieuwe DRIE-WIELKARRE,
en een AALKARTEEL.
In 't GROOT en in 't KLEIIG,
Estaminet gehouden door
Casselstraat (bij O.L.Y. KERK).
Wijnen, Likeuuen,
Alle slag van goede drooge Cigaren
Versckillige soorten van goeden TABAK
Cigaretten - Richmond - Dubec, enz.
PRÈSENTÈS PAR
Rue des Chiens, 3, POPERINGHE.
Vins de Bordeaux en barriques de la Mtfison
Ferdinand BOUFFARD,
Propr. du Ch&teau de Pavie a St. Émilion,
CHAMPAGNES,
Déposit. de la marque Léon Chandon, Reims,
4 méd. d'or2 grands prixHors Concours.
Vins fins FEspagne et de Portugal
par fftts de 16, 32, 64 litres.
Gd stock de de Vins de Bordeaux vieux
et de Bourgognes fins en bouteilles.
Huile d'Olive extra Vierge Vinaigre de Vin.
Bouchons vin et a bière.
Cire. Capsules métaliques.
"V-AOST A.X_,X_,E _3VEER.B:Elsr
Herstellingen van
Automobiles, Motocycletten en Vélos.
Alle slag van Dorschmachienen, Beetraapmolens,
Graanbrekers, Kernmachienen, enz. alles naar de
laatste verbeteringen.
Sulfermachienen voor de HOPPE.
Hoppespuiten en gebreveteerde Lansen, de vier hoogste prijzen
behaald in den Prijskamp van AALST en ASSCHE. Deze Hopspuiten
en Lansen zijn de cenigstc goedgekeurd door de Jury. De na
makers zullen volgens de wet streng vervolgd worden.
Gebreveteerde Werktuigkundige,
64, Veurnestraat, 64, POPERINGHE.
Voor aleer de landbouwer zijnen
keus doet tot liet aankoopen van
eenen Melkafroomer, dat hij de
hieronderstaande voorwaarden
goed in aanmerking neme.
le - De Melkafroomer Loontie
heeft een stelsel van kloeken bouw,
schier onverslijtbaar 2®-een stel
sel zonder ketting, riemen of koor
den 3® - een stelsel niet dan door
tandwielen in werking gebracht;
4® - een stelsel dat de ontrooming
van 9o tot 98 per °/0 opbrengt;
5® - een stelsel waarvan de bal uit
een stuk bestaat, en slechts in eeni-
ge minuten gekuischt wordt. 6®-een
stelsel dat niettegenstaande zijn»
menigvuldige hoedanigheden min
kost dan alle andere Melkafroomer.
De Melkafroomer LOONTIE
heelt in de bijzonderste prijskam
pen van practische proeven de eer
ste prijzen behaald.
Zich te wenden bij
GASTHUISSTRAAT, POPERINGHE,
Hoofdagent voor Stad en omstreken.
35 Mengelwerk van 't Annoncenblad
DE
DOOR
CAMILLE VERVARCKE.
TWEEDE DEELi.
NOODLOTTIGE LIEFDE.
De gramschap des heeren van Hoogdam
deed niets dan rijzen, omdat zijne dochter hem
het verlangde afdoend antwoord niet gaf.
De moeder, die zulks goed begon te vatten,
wilde dan tusschenkoinen, zeggende
Maar, kind, waar zijn nu uwe gedach
ten? Waarom wilt gij vader in de overtui
ging laten, dat gij naar de woorden van
dien vreemdeling geluisterd hebt? Ofwel
dat gij een oogenblik zoudt kunnen denken
aan de mogelijkheid eener verbintenis.
Laat ons zoo niet spreken, moeder,
onderbrak Elvira, zooverre heb ik waarlijk
nog niet gedacht, maar ik weet dat die
persoon heel deftig en wel opgevoed is, en
dat hij ons diensten bewezen heeft,
Schoone dienstenmorde do vader, de
4ood van uwen echtgenoot,
Daaraan heeft hij geene schuld vader.
Albert alleen is daar de schuld van, maar
laat ons daarover niet meer spreken... Het
is al te droevig...
En moet ik nu waarlijk denken, ging
de vader nog grammoediger voort, dat de
woorden van dien vreemdeling eenigen indruk
op u gemaakt hebben
Ik ben niet gewoon te liegen, vader,
ik moet het bekennen, wedervoer Elvira op
stillen toon, terwijl tranen in liare oogen
kwamen...
Opspringend riep de heer van Hoogdam
uit
Is het dan geschreven dat wij slechts
verdriet aan u zullen beleven... Waar zijn
uwe zinnen
Op dien toon werd het onderhoud nog
eenigen tijd voortgezet, zonder dat Elvira
bepaaldelijk wilde toestemmen in de beslis
sende afwijzing van den detektief.
Zij hield er zich aan dat hare ouders hem
maar zoo onwelwillend beoordeelden, omdat
zij hem niet kenden.
Als men alzoo begint te spreken, knor
de de vader, dan verneemt men gewoonlijk
aldra iets anders, maar ik weet wat ik te
doen heb...
Daarop verliet hij de plaats zonder nog
naar iemand om te zien.
Gansch ontsteld kwam de moeder nu bij
Elvira en vroeg vol kommer
Hoe kunt gij vader toch zoo toornig
maken, kind Dat is niet wel van uwent
wege,,,
Dan opende de dochter gansch onbewim
peld haar hert, en vrouw van Hoogdam
moest met spijt vaststellen, dat Chesterfield
een diepen indruk teweeggebracht had op
het gemoed der jonge weduwe.
Dat baarde haar het grievendste ongenoe
gen, maar zij was eene goedaardige, kalme
vrouw, en wilde dus niet met gramschap
beginnen, daar waar volgens haar alles te
verwachten was van ernstige en gegronde
raadgevingen.
Zij deed haar best om Elvira te doen ver
staan, dat hare handelwijze door niemand
kon goedgekeurd worden, dat zij, zoo zij
waarlijk nog eens in 't huwelijk treden
wilde, naar eenen echtgenoot moest uitzien
onder de jonge heeren derstreek, en wist
daarbij nog vele andere beschouwingen aan
te halen, die voor gevolg moeslen hebben
Elvira van gedacht te doen veranderen.
Deze wilde dan ook de goede vrouw niet
bedroeven, en verzon een antwoord, dat
haar geenszins tot iets stelligs verbond.
Zij beloofde enkel alles goed te zullen over
wegen, en niet onberaden te werk te gaan.
De moeder ried haar aan zoo gauw moge
lijk door een bevredigend antwoord gerust
te stellen, en zoo eindigde dat belangwekkend
familietooneeltje.
Met het vallen des avonds van denzelfden
eenen
asteel.
Waarover zij spraken hoeft zeker niet
gezegd te worden»
dag zaten Elvira en Lilie te zamen op e
tuinbank in het schoone park van het ka:
Elvira had een omstandig verslag gegeven
over al lietgene zij van hare ouders had
moeten hooren.
Ik ben waarlijk ongelukkig, voegde zij
erbij, de vreeselijke ramp begint nauwelijks
een weinig vergeten te geraken, en ik bevind
mij nu wederom reeds voor eene zoo groote
moeilijkheid...
't Is inderdaad jammer, Elvira, zoo
meende Lilie, maar mij dunkt dat gij de
zaak ook niet voorzichtig genoeg aangelegd
hebt... Het was toch te voorzien dat mijn
heer zich vernederd ging gevoelen door de
voorstellen van dien persoon...
Gij hebt gelijk, beste vriendin, maar
men kan op alles niet denken... In elk geval
bevind ik mij in een droevigen toestand.
Meent gij dus waarlijk, Elvira, dat gij
in dien lieer meer rechtzinnigheid vinden
zult
Ik moet het bekennen.
En gij hoopt dat gij met hem gelukkig
zoudt kunnen zijn.
Ja, Lilie, dat durf ik hopen...
Gij weet evenwel maar weinig over
hem.
Inderdaad, wij weten om zoo te zeggen
maar wat hij zelf verteld heeft, maar zijne
handelwijze heeft mij door hare kieschheid
getroffen, en daarbij hij heeft ook reeds veel
verdriet gehad in zijn leven... daaruit kan
wel eene samenneiging ontstaan zijn...
Vervolg.
IN DE ROODE GILET,
63, Yperstraat, 63, POPERINGHE.
Nieuwigheden. Lakenstoffen.
Patissier, rue de l'Hópital, 40, Poperinghe.
Spécialité de Gateaux Mazarin Macarons,
GLACÉS SORBETS,
Chocolat&Pains d'épices des Patrons Patissiers
Chocolat au lait F. L. Cailler'a de Broc-Sul^,
wouden Medalie ie Oostende in 1888,
veren Medalie te Brussel in 1888 en
Gouden Medalie te Tunis in 1880.
A Igemeenen depot voor alle landen.
A ardbezieplanten.
heeft de eer kenbaar te maken dat hij
zich belast met het vervoer van verhuizin
gen voor alle Landen.
Voortverkoopers van Schoenen aan de
Frontieren worden gevraagd.
Men maakt alles op maat mei de groot
ste zorg.
Portretten voor Medaillons en Brochen. Geteekende Portretten met crayon.
Kunstmatige Matte Portretten. Kaders in alle grooten en breedte.
van welgelukken.
Alles aan zeer genadige prijzen.
Vertegenwoordiger voor Poperinghe en omstreken,
bij .9.-IS. Dnjardin, Boescheepslraat,
gelegen bij d'herberg Het Berden Kot
Rening hvlst-kalsij de.
J.
expeditions directes de la propriété.
Prix-courant Echant. sur demande.
Zich te wenden bij
Alle slag van GEMAAKTE KLEEDEREN
en op maat voor Mannen en Kinders.
Alsook Kleederen op maat voor Vrouwen,
zooals Kostuum Tailleur Reismantels,
Jaquetten, naar de laatste moden.
Aan genadige prijzen verkoopende,
verhoopen wij het vertrouwen van een
ieder te winnen.
