m
VAN BRUWAEJJE-SAfiSEfl,
Mekanisolie Pannenbakkerij,
Schoen ma kers
l.BENOOT-VERBORGH
H. RERHELBOdT-ROORYCK,
LiOUlS SApYft
Em. Pattou-Ciarys
ACHILLE MALBRANCKE,
C. BOONE-TERRIER,
s
Cam. DEGIiERGQ,
in. DE
is
Rïl-USP
Albert DENUT
J. LIÉGEOIS-MONTEYNE
2"'s 4, Boterstraat, YPER.
J. BEtfEYT-ADRlAEJSl,
Henth VAHTOURS,
JIIE WEDUWE,
In de Roode Laars.
VICTOR GILiLiE,
VINS EN COMMISSION
Verhuizingen voor alle Landen
Hotel de la Régenee, ROÜSBRÜGGE,
foulards, havalièren, Parapluies,
A LA PROVIDENCE.
Wilt gij goed goêkoop gediend zijn
TIMMER- en SCHRIJNWERK.
Richard DEVGS-BEUN.
n
Frangois COUTTENIER.
Hofbouw gesticht 1891, van
ELEKTRIËKE BELLEN,
TELEPHONES,
PARATONNERRES, enz. enz.
Verkoop van Stelsels voor
ACETYLENE,
Carbure de Calcium.
AU GATLAU INDIAN,
In den Nieuwen Toren,
^Tl/Ijnen, ïiikeuren.
Alle slag van goede drooge Cigaren
Tekoopstelling van groote nieuwigheden in alle slag van Fourruren.
van stad waar alle vellen-arlikels zelve bereid en verwerkt worden.
Men belast ziek mei het makenveranderen van fatsoen en herstellennaar
begeerle, aan zeer genadige prijzen.
Verkoop van vellen voor Jacquetten, Boleros ëi Paletots. Op vraag snijdt men deze op patroon
GROOTE KEUS VAN HOEDEN, KLAKKEN KINDERARTIKELEN.
HET HUIS HEEFT GEEN ANDER VERKOOPHUIS HIER IN STAD.
GAS' EN PÊTROIT'MOTORS,
Belangrijk bericht aan de Landbouwers.
TWEEDE DEELi.
noodlottige liefde.
begeve
Ik heb de eer UId. kenbaar ie
maken dat ik mij ten huize
voor het van
Peerden, Muils, Ezels en Honden.
G. Desmarets-Demeester.
WISSELKANTOOR.
Noordstraat, 10, Poperinghe.
Veurnestraat, Poperinghe.
Alle slaeh van Aardewerk,
Pothuizen, Pannen, Veusten,
van alle model,
Drai neerhuizen,
Tegels in Ceramiek, in Ciment,
Verniste Tegels voor. mimrkleedingen.
Kalk, Ciment, enz.
IIOOR-L()UF,
Rue des Ciiiens, 3, POPERINGHE.
CHAMPAGNES,
Rijtuigen zijn bijzonderlijk geschikt
voor hel VERVOER per iJZERENWEfi.
Yperstraat, POPERINGHE.
Kruideniers v, aren- Koffies.
Café St. Crepin, Yperstraat, Poperinghe.
Lichtenprihter, Teekenaar, Om lijster,
21, BRUGGESTRAAT, 21, POPERINGHE.
HUIS VAN VERTROUWEN
Casselstraat, 27, Poperinghe (bij O.L.V. Kerk).
BERICHT.
Bakker Suikerbakker.
ROBERT GEORGE.
CIGAREN FABRI EK
IL
kto~v:e.
Gediplomeerde Boomteeltkundige,
TE POPERINGHE, (bij de Statie).
Gasthuisstraat, 9, Poperinghe.
Watoustraat, Poperinghe.
Rue des Pots, 66, POPERINGHE.
SPÉCIALITÉ
Casselslraat (bij O.L.V. KERK).
Verschillige soorten van goeden TABAK
In 9t «IIOOT em 1st 't MLEW,
HET EENIGSTE HUIS
"VYLIN" ALLE MERKEN"
Vélos.
herstellingen vma
Automobiles, Motocycletten en
Alle slag van Dorschmachienen, Beetraapmolens,
Graanbrekers, Kernmachienen, enz. alles naar de
laatste verbeteringen.
Sulfermachienen voor de HOPPE.
Zich te wenden bij
64, Veurnestraat, 64, POPERINGHE.
Hoofdagent voor Stad en omstreken.
DE
camille VERVARCKE.
Een onverwachte Bezoeker.
Door mijne bekwaamheid, sedert lange
jaren van iedereen gekend, hoop ik door uwe
aangename orders vereerd te worden.
Herberg A la Tête de Bronze
Yperstraat, Poperinghe.
Gouden Medalie le Oostende in 1888,
Zilveren Medalie le Brussel in O888 en
Gouden Medalie te Tunis in 1880.
Volledige en zekere genezing in weinigen tijd
van SeiatiehFlerecijn, Rumatiek, Len-
denzeer, enz. door liet gebruik der
PGIL DE BRETAGKE. anti-rwnatischë Wol,
gebreveteerd voort-
brengsel, gemakke
lijk middel en
aanbevolen door al
ffrAoTv de geneeslieeren.
A Igemeencn depot voor alle landen.
ELISA VAN HOUTRYVE,
72-74, Scbeepsdaelelaan, te Brugge.
Zij is ook voorzien van gebreveteerde
Breisaaiette Poil de Bretagne, voor Cale-
cons. Kousen, Slaaplijven, enz.
Te bekomen bij Sansen-Decorte. Poperinghe.
Aankoop en verkoop van alle Belgische
en vreemde weerden.
Uitbetaling van intërestskocpons.
Kostelooze inteekening aan alle uitgaven
van actiën en obligatiën.
worden gewaagt voor alle soorten van
werkengedurig werk en goede loon, bij
Kleine Markt17, Poperinghe.
PRÉ SENT ÉS PAR
Vins de Bordeaux en barriques de la Maison
Ferdinand BOUFFARD,
Propr. du CMteau de Pavie a St. Emilion,
expeditions directes de la propriétó.
Deposit, de la marque Léon Chandon, Reims,
4 méd. d'or2 grands prixHors Concours.
Vins fins AEspagne et de Portugal
par füts de 10, 32, 64 litres.
Gd stock de de Vins de Bordeaux vieux
et de Bourgognes fins en bouteilles.
Prix-courant Echant. sur demande.
Huile d'Olive extra Vierge Vinaigre de Vin.
Bouchons A vin et a biére.
Cire. Capsules métaliques.
SS 3 s&'vcrliïi urdcr,
heep de eer kenbaar ie maliën dal hij
zich belast met het vervoer van verhuizin
gen voor alle Landen.
Daar sa8 «ie rijt ui gen
li eer «1 xijn, en alles met groote zorg
ingepakt is, mag men verzekerd zijn dat
de meubels niet beschadigd zullen worden
door het vervoer.
Door zijne goede zorgen en matige prij
zen, hoopt hij het vertrouwen van eenieder
te winnen.
te bekomen bij Sansen-Decorte,
15, Gasthuisstraat, 15, Poperinghe.
Alle slach van ellegoedercn voor damen
en kinders. Gemaakt goed, Onderrokken in
moirette, satinette, katoen en flanelle, Fan-
tazie en blauwe schorten, Bloesen in pilou,
veloutine en flanelle, Hemdens, Gebreid
goed, Foulards, Halsdoeken en zakdoeken
in alle prijzen.
Groote keus van Kinderartikels Doop-
en andere Kleedjes, Schorten van alle slach,
Bavetten, Onderkleedjes, Kindercols in bro
derie en kant, enz.
Men maakt alles op maat mei de groot
ste zorg.
7
wend u bij
Alle merken van rijwielen zijn hier te
verkrijgen aan zeer voordeelige prijzen. Rij
wielen van af 75 fr tot 210 franken. Allen
van goede hoedanigheid, goed vervaardigd
en een jaar waarborg, met banden op keus.
Ook heb ik het agentschap van bet Duit-
sche merk Phanömen rijwielen en (moio-
cycletten met manito 3 y2 peerden kracht),
aan zeer geringen prijs.
Door mijne spoedige bediening hoop ik hei
vertrouwen van eenieder te winnen.
Yrjf r Y IK AU--O- gr. ir -ir gr, ir g', iK gr. ar gr, ik gr. ar g(, ortgA Vgfr vK gr, itzjr gr, -,r gr. gf, K gr, xr
m
Alle slag van portretten, zooals vergrootingen, aftrekkingen, gezichten, bouw-
y kundige opnamen, overleden, groepen, huwelijken.
Portretten voor Medaillons en Brochen. Geleekende Portretten met crayon.
'4 Kunstmatige Matte Portretten. Kaders in alle grooten en breedte.
VERZORGD WERK. MATIGE PRIJZEN.
Op aanvraag begeef ik mij overal ten huize zonder verhooging van prijs,
tl Groote keus van Brochen, Breioquen en Cravatspellen om Portretten in te zetten.
SMB-. Men poseerd alle dage gelijk welk weder met dezelfde zekerheid
van welgelukken.
CSK 'tg 4K 0$$ ^k 'tg A 'tg 'tg -Ik "tg -Ik 'tg 48 'tg -<k 'tg 4k 'tg 4^ 'tg ak 'tg A 'tg J^k ig 3|
AU VIEUX CHENE.
Alle slag van Meubels zooals Bedden met en
zonder ressorts, Lavabos-commoden, Nacht
tafels, Buffets-kleerkassen, Wiegen, Tafels
in alle houteiken, pitehpin, olmen, enz.
Prachtmeubels op "commande in alle stij
len, in acajou, notelaar en eikenhout.
Groote keus van Zetels en Stoelen aan
alle prijzen.
Snijwerk voor Meubels. -Tafelpooten.-Por-
te-manteaux,-Koffers.-Tapijten.-Linoleums.
Toiles-cirées.-Spiegels.-Encadrernenten. enz
Matraswol te beginnen aan 2 fr. de kilo.
Zeer verzorgd werk.
Buitengewoone voordeelige prijzen.
Ik heb de eer kenbaar te maken dat ik
sedert den 1" Juli van woonst verandert ben
en mijne Herberg hebt overgebracht van
de Veurnestraat lot de Yperstraat, 47. Daar
zal ik ook voort mijnen stiel uitoefenen
van LOOD- en ZINKWERKER.
Ik heb de eer liet publiek kenbaar te
maken dat ik gesteld ben in de Yperstraat.
nr 65, recht over Sl-Jaris Kruis, als
Dagelijks zal er bij mij te vinden zijn,
van 6 1)2 ure s' morgens, Brood, Koeken
Franschbrood, enz.
Door de goede hoedanigheid mijner waren,
hoop ik het vertrouwen van eenieder te
winnen.
Fabriek van alle slag van Gigaren
vervaardigd uit Tabak
voortskomende uit de beste tabakstreken.
Specialiteit van Fine Gigaren, zooals
ii Ia BSalisa en rünviiieible
vervaardiging der hollandsche Cigaren,
merk Vergeet mij niet zijnde den
reclame cigaar der Fabriek.
Alles aan zeer genadige prijzen.
Vertegenwoordiger voor Poperinghe en omstreken,
Duinkerkstraat, 48, POPERINGHE.
Biedt aan alle slag van iY-iiithoemeii
zooals: Peer- Appel- Perzik- Abrilioos-
en Kerseboom.
Hoogstammige Boomen voor liet beplanten
der boomgaarden. Groote keus van Druive-
boomen, Sieraaciboomen in alle soorten.
A ardbezieplanten
Aanleg en beplanting met de grootste zorg
van Engelsche Hoven.
Bijzondere keus van Lauweüerboomen op
stam te beginnen aan 5 fr.de koppel tot 20 fr
Maakt het publiek kenbaar dat hij zich
gelast met het plaatsen en herstellen van
Dit alles zal met de grootste zorg en aan
zeer genadige prijzen gedaan worden.
Men kan bij hem alles vinden wat de
ri citeit betreft.
De Roodc Laar§, sedert
jaren bekend om hare goede
SCHOENEN, maakt hare tal
rijke kalanten kenbaar dat ze,
van heden af, voorzien is van
eene groote sorteering Schoe
nen naar de laatste mode.
Wilt gij dus nog eene goede
keus doen, koopt uwe SCHOE
NEN in de ROODE LAARS, daar men ze zelf
maakt en in sterkte alle andere overtreft.
In de ROODE LAARS kan men nu ook be
komen alle slag van
GEMAAKTE MANSKLEEREN,
naar de laatste nieuwigheden «aan zeer ge
ringe prijzen.
Voorlverkocpers van Schoenen aan de
Frontieren loorden gevraagd.
Lj
PATISSIER-GLACIER,
de GcLteaux pour le vin pour le thé
Gdteaux de fantaisie Pièces-montées.
Biscuits Desserts.
Travail svr com,mancle.
Estaminet gehouden door
Cigaretten - Richmond - Dubec, enz.
3SÉEg*CT*"Mii
Hoppespuiten en gebreveteerde Lansen, de vier hoogste prijzen
behaald in den Prijskamp van AALST en ASSCHK. Deze Hopspuiten
en Lansen zijn de ccmigste goedgekeurd door de Jury. De na
makers zullen volgens de wet streng vervolgd worden.
Gebreveteerde Werktuigkundige,
Voor aleer de landbouwer zijnen
keus doet tot het aankoopen van
eenen Melkafroomer, dat hij de
hieronderstaande voorwaarden
goed in aanmerking neme.
1® - De Melkafroomer Loontie
heeft een stelsel van kloeken bouw,
schier onverslijtbaar 2e-een stel
sel zonder ketting, riemen of koor
den 3e - een stelsel niet dan door
tandwielen in werking gebracht;
4e - een stelsel dat de ontrooming
van 9o tot 98 per °/0 opbrengt;
5® - een stelsel waarvan de bal uit
een stuk bestaat, en slechts in eeni-
ge minuten gekuischt wordt. 6e-een
stelsel dat niettegenstaande zijne
menigvuldige hoedanigheden min
kost dan alle andere Melkafroomer.
De Melkafroomer LOONTIE
heeft in de bijzonderste prijskam
pen van practische proeven de eer
ste prijzen behaald.
Zich te wenden bij
GASTHUISSTRAAT, POPERINGHE,
36 Mengelwerk van 't Annoncenblad
DOOR
Inderdaad, dat gebeurt dikwijls, ik denk
zelfs dat uwe genegenheid jegens dien man aan
niets anders toe te schrijven is.
Wel, Lil ie, hij is toch zoo innemend...
Er ligt iets zoo edelaardigs in zijne openber-
tige blikken... en daarbij zoo wellevend
Ja, ja, gij ziet niets clan goed in hem...
dat is 't oude liedje...
Gij glimlacht, Lilie. zoudt gij veronder
stellen dat ik verkeerd oordeel
In 't geheel niet, mijne lieve, ik denk
integendeel dat uw geluk op 't spel staat en
ik zou het mogelijke willen doen om u de
vervulling uwer wenschen tehel]«li bekomen.
Goed gesproken, maar gij lacht nog
immer... Men zou zeggen dat gij niet recht
zinnig zijt, of dat gij met mijden spot wilt
drijven,*»
Noch het een, noch het aniler, mijne
lieve meesteres, wedervoer de gezelschaps
juffer, Elvira's hand feeder drukkende ver
geef het mij Ik ben immer nog al
lichtgeestig en opgeruimd van aard geweest,
maar uw verdriet deed mij ook treuren... Nu
evenwel neemt alles eene andere wending,
en ik denk dat wij nog gelukkige dagen zul
len beleven.daarom neemt mijne natuurlijke
neiging de bovenhand, ziet ge...
Hoe is 't mogelijk, Lilie, mij dunkt dat
gij de zaken verkeert beoordeeit... Ik zie
niets dan moeilijkheden.
Daar ligt. inderdaad nog eene moeilijk
heid voor de hand. maar deze zal wel over
wonnen worden, denk ik...
Hoe dat
Ik geloof wel -het middel ontdekt te
hebben om alles op zijne plooi te brengen.
Zoo zoo Lilie...
ik hoop het ten minste.
Ach! kondet gij zoo iets bewerken...
Ik zou er u mijn gansche leven dankbaar
over zijn.
Laat dat maar zoo, mijne lieve, ik benu
dankbaarheid genoeg vejjschul iigd voor uwe
vriendelijke bejegening en het onbegrensd
vertrouwen, dat gij mij geschonken hebt...
Endat nimmer misplaatst of onverdiend
geweest is, Lilie
Dat hoop ik wel...
Maar laat ons daar niet over praten,
zeg mij liever wat gij voor mij zoudt kunnen
doen... Ik zou zoo geern een einde aan al die
moeilijkheden gesteld zien en met iedereen
in vrede kunnen leven Mij dunkt dat er
alsdan een nieuw en gelukkig bestaan voor
mij zou aanvangen... Spreek dus Lilie en
help de zwarte beelden verjagen, die mijnen
geest verontrusten.
Wel, mijne lieve, daartoe zijn al die
groote woorden niet noodig, mijn plan is zeer
eenvoudig, maar om het uit te voeren, zou ik
eenen brief moeten schrijven naar den heer
Chesterfield... Gij hebt zijn adres...
Heel zeker...
Hebt gij nog niet geschreven
Neen, niet waar? wat zou ik in zulke
omstandigheden kunnen laten weten
Inderdaad... maar ik zal schrijven om
uiteen te doen hoeveel verdriet gij h«bt...
Verdriet... Lilie
Ja, mijne lieve, laten wij ons gedacht
niet bewimpelen...
Gelijk gij wilt, Lilie, gij weet dat mijn
vertrouwen in u onbegrensd is.
Daar ben ik van overtuigd.
Leg mij nu verder uit wat gij vanzinzijt.
Nog niet.
Waarom
Och wees zoo ongeduldig niet... Mijn
plan is niet heel en gansch vastgesteld ik
moet er nog wat over nadenken onder het
schrijven van mijnen brief...
Zeg mij nu toch iets...
Verschooning, Elvira, nu nog niet...
Ik zal mij zoo aanstonds aan 't werk stellen
en van zoohaast mijn brief klaar is kunt gij
hem lezen, en dan zult gij ook alles ver
staan... Gij zult dan ook nog het recht
hebben mijne handelwijze goed of af te
keuren.
Ga dan, Lilie, ik hoop toch wel dat ik
dit laatste niet zal moeten doen.
Toeh de gezelschapsjuffer heen was, bleef
Elvira nog eene wijl mijmerend zitten, en
zegde onder ander tot zich zelve
Ik weet waarlijk niet wat Lilie van zin
is... Zij ziet u zoo geheimzinnig en daarbij
zoo opgeruimd uit... Daareven deed zij niets
dan glimlachen 't Is zeker dat zij een goed
gedacht heeft over den uitval der zaken, en
veel van haar plan verwacht... en noclflans,
de toestand is moeilijk Ja mocht zij geluk
ken Ik voel wel dat het noodig is, na alles
wat ik geleden heb.
VHS
Er verliepen een tiental dagen, gedurende^
welke er niet veel bijzonders gebeurde op
het kasteel van den heer van Hoogdam.
Over den vreemdeling was er niet veel
meer gesproken, aangezien de ouders meen
den dat hunne dochter van zin was zich naar
lmnne wenschen te schikken.
Elvira zag er zeer ernstig, ja zelfs eenigs-
zins bedroefd uit, maar zij had evenwel niet
beslissend gezegd dat zij aan den heer
Chesterfield niet meer dacht. Daarover be
kommerden de ouders zich echter al niet
veel, zij oordeelden dat Elvira bezig was met
vergelen, en waren diensvolgens tevreden...
zoo tevreden dat zij meer dan ooit hun best
deden om haar in alles aangenaam te zijn.
Kortom alles deed voorzien dat de vrede
welhaast ongestoord op Weltevreden
heerschen zou.
De baron, de baronnes, Elvira en Lilie
zaten op een aangenamen namiddag in de
eetzaal tezamen. Het noenmaal was geëindigd
en onder liet drinken van een lekker kopje
moha terwijl de huisheer zijne havanna
rookte werd er heel vriendelijk gekout onder
het viertal.
Wij weten dat de ouders goed gestemd
waren jegens hunne dochter, en Lilie deelde
daar ook wel een weinig van mede, dewijl
zij dachten dat zij liet hare bijgebracht had
om de jonge weduwe reden te doen ver
staan, zooals men gewoonlijk zegt.
Een knecht kwam een bezoek aankondigen.
Elvira en Lilie wisselden een beteekenis-
volien blik, terwijl de baron grommelde
Och die weergasche bezoekers weten
ook meest altijd iemand te komen storen,
terwijl men het meest op zijn gemak is...
Nimmer hebben koffie en sigaar beter ge
smaakt... en nu... Wien hebben wij daar nu
wederom al.
De knecht kwam een stap nader en
antwoordde
Mijnheer de baron, de bezoeker ziet er
uit als een man uit de hooge wereld en hij
verzekert mij dat gij na liet lezen van dit
briefje, reeds eenigszins met hem zult be
kend zijn. Yervolgi»
