t
srDEïOS-CitTRTCKE
Gam. DECItERCQ,
Rïfl-ËISP
J. LIÉGEOIS-MONTEYNE
2 's 4, Boterslraat, YPEB.
Em. Pattou-Clarys,
ACHILLE MALBRANCKE,
C. BOONE-TERRIER,
H. Evenepoel 8 G. Th)litf,
O
JONOE WEDUWE,
Mekanisohe Pannenbakkerij.
H. HERHELBOUT-ROORYCK,
it
Albert DEflUT
Schoenmakers
J. BEHEYT-ADFHAEfL
Henrt VARTOURS,
HET HUIS HEEFT GEEN ANDER VERKOOPHUIS HIER IN STAD.
ELEKTRIEKE BELLEN,
TELEPHONES,
PARATONNERRES, enz. enz.
Verkoop van Stelsels voor
ACETYLENE,
Carbure de Calcium.
mf SRllWAEftë-SAJJSEfJ,
Hofbouw gesticht 1891, van
m.BENOOT-VERBORGH
Verhuizingen voor alle Landen
Hotel de la Régence, ROUSBRUGGE,
In de Roode Laats.
VICTOR GILiLiE,
In den Nieuwen Toren,
Verkoop van vellen voor Jacquetten, Boleros Paletots. Op vraag snijdt men deze op patroon
GROOTE KEUS VAN HOEDEN, KLAKKEN KINDERARTIKELEN.
A LA PROVIDENCE.
liOUlS SAJVlYfi,
TIMMER- en SCHRIJNWERK,
Richard DEVOS-BEUN.
Frangois COUTTENIER.
O
Belangrijk bericht aan de Landbouwers.
mm
Gasthuisstraat, 9, Poperinghe.
Maakt het publiek kenbaar dat hij zich
gelast met het plaatsen en herstellen van
Dit alles zal met de grootste zorg en aan
zeer genadige prijzen gedaan worden.
Men kan bij hem alles vinden wat de
■ürlili'icitril be treft
Ik heb de eer Uld. kenbaar te
maken dat ik mij ten huize begeve
voor liet Scliereii van
Peerclen, SVSuils, Ezels en Honden.
Door mijne bekwaamheid, sedert lange
jaren van iedereen gekend, hoop ik door uwe
aangename orders vereerd te worden.
G. Dcsm a rets-D em oester.
Herberg A la Tête de Bronze
Yperstraat, Poperinghe.
Volledige en zekere genezing in weinigen tijd
van SeiatiekFlerecijn, Rumatiek, Len-
denzeer, enz. door het gebruik der
POIL DE BRETAGHE. anti-rumatische Wol
gebreveteerd voort
brengsel, gemakke-
rk lijk middel en
.aanbevolen door al
de geneesheeren.
ELISA VAN HOUTRYVE,
72-74, Scheepsdaelelaan, te Brugge.
Zij is ook voorzien van gebreveteerde
Breisaaielte Roil de Brelagne, voor Cale-
cons, Kousen, Slaaplijven, enz.
Te bekomen bij Sansen-Decorte, Poperinghe.
WISSELKANTOOR.
Noordstraat, 16, Poperinghe.
Aankoop en verkoop van alle Belgische
en vreemde weerden.
Uitbetaling van interestskoepons.
Kostelooze inteekening aan alle uitgaven
van actiën en obligatiën.
i curnestraat, Poperinghe.
Alle slach van Aardewerk,
Pothuizen, Pannen, Veusten,
van alle model,
Draineerbuizen,
Tegels in Ceramiek, in Ciment,
Verniste Tegels voor muurkleedingen.
Kalk, Ciment, enz.
Gediplomeerde Boomteeltkundige,
TE POPERINGHE, (bij de Statie).
Biedt aan alle slag van
zooals Peer- Appel- Perzik- Abrikoos-
en Kerseboom.
Hoogstammige Boomen voor liet beplanten
der boomgaarden:—Groote keus van Druive-
boomen, Sieraadboomen in alle soorten.
Aanleg en beplanting met de grootste zorg
van Engelsche Hoven.
Bijzondere keus van Lauwelierboomen op
stam te beginnen aan 5 fr.de koppel tot 20 fr
VINS EN COMMISSION
PRÈSENTÊS PAR
Rue des Chiens, 3, POPERINGHE.
Vins de Bordeaux en barriques de la Maison
Propr. du ('haleau de Pavie a St. Emilion,
expeditions directes de la propriété.
CHAMPAGNES,
Deposit, de la marque Léon Chandon, Reims,
4 méd. d'or2 grands prixHors Concours.
Vins fins d Espagne et de Portugal
par füts de 16, 32, 04 litres.
Gd stock de de Vins de Bordeaux vieux
et de Bourgognes fins en bou teil les.
Prix-courant Echant. sur demande.
Huile d'Olive extra Vierge Vinaigre de Vin.
Bouchons a vin et a bière.
Cire. Capsules métaliques.
liijltiigvci'htKit'der,
Rijtuigen zijn bijzonderlijk geschikt
voor het VERVOER per IJZERENWEG.
Daar al «le i'ijiaaiden gekapbon-
neerd zijn, en alles met groote zorg
ingepakt is, mag men verzekerd zijn dat
de meubels niet beschadigd zullen worden
door het vervoer.
Door zijne goede zorgen en matige prij
zen, hoopt hij het vertrouwen van eenieder
te winnen.
OUD IIUI**
Watoustraat, Poperinghe.
De Etooile Laars, sedert
jaren bekend om hare goede
SCHOENEN, maakt hare tal
rijke kalanten kenbaar dat ze,
van heden af, voorzien is van
eene groote sorteering Schoe
nen naar de laatste mode.
Wilt gij dus nog eene goede
keus doen, koopt uwe SCHOE
NEN in de ROODE LAARS, daar men ze zelf
maakt en in sterkte alle andere overtreft.
In de ROODE LAARS kan men nu ook he
komen alle slag van
AU GATFAU INDIEN.
UJ
P ATISSIER-GL ACIER
Rue des Pots, 66, POPERINGHE.
SPÉCIALITÉ
de G&teaux pour le vin pour le thé
Gateaux de fantaisie Pièces-raontées.
Biscuits Desserts.
Travail sur commancle.
Estaminet gehouden door
Casselslraat (bij O.L.V. KERK).
Wijnen, Likeuren.
Alle slag van goede drooge Cigaren
Verschillige soorten van goeden TABAK
Cigaretten - Richmond - Dubec, enz.
THOOR-LOUF,
Ssi 'I GROOT en In 't KLEI\,
Tekoopstelling van groole nieuwigheden in alle slag van Fourruren.
HET EENIGSTE HUIS
van slad waar alle vellen-arlikels zelve bereid en verwerkt worden.
Men belast zich met het maken, veranderen van fatsoen en herstellen9 naar
begeerteaan zeer genadige prijzen.
poulards, Iiavalièren, Parapluies,
te bekomen bij Sansen-Decorte,
15, Gasthuisstraat, 15, Poperinghe.
Yperstraat, POPERINGHE.
Alle slach van ellegoederen voor damen
en kinders. Gemaakt goed, Onderrokken in
moirette, satinette, katoen en fianelle, Fan-
tazie en blauwe schorten, Bloesen in pilou,
veloutine en flanelle, Hemdens, Gebreid
goed, Foulards, Halsdoeken en zakdoeken
in alle prijzen.
Groote keus van KinderartikelsDoop-
en andere Kleedjes, Schorten van alle slach,
Bavetten, Onderkleedjes, Kindercols in bro
derie en kant, enz.
Kruideniers y ar en -Koflies.
Wilt gij goed goêkoop gediend zijn
wend u bij
Café St. Crepin, Yperstraat, Poperinghe.
Alle merken van rijwielen zijn hier te
verkrijgen aan zeer voordeelige prijzen. Rij
wielen van af 75 fr. lot 210 franken. Allen
van goede hoedanigheid, goed vervaardigd
en een jaar waarborg, rriet banden op keus.
Ook heb ik het agentschap van het Duit-
sche merk Phanömen rijwielen en (moto-
cycletten met manito 3V% peerden kracht),
aan zeer geringen prijs.
Door mijne spoedige bediening hoop ik het
vertrouwen van eenieder te winnen.
Lichtenprinter, TeekenaarOm lijster,
21, BRUGGESTRAAT, 21, POPERINGHE.
slag van portretten, zooals vergrootingen, aftrekkingen, gezichten, bouw-
i, hu weiijl
AUe
kundige opnamen, overleden, groepen, huwelijken.
VERZORGD WERK. MATIGE PRIJZEN.
Op aanvraag begeef ik mij overal ten huize zonder verhooging van prijs.
S Groote keus van Brochen, Hrel'oquen en Cravatspellen om Portretten in te zetten.
H Men poseerd alle dage gelijk welk weder mei dezelfde zekerheid
H
HUIS VAN VERTROUWEN
Casselstraat, 27, Poperinghe (bij O.L.V. Kerk).
Alle slag van Meubels zooalsBedden met en
zonder ressorts, Lavabos-commoden, Nacht
tafels, Buffets-kleerkassen, Wiegen, Tafels
in alle houteiken, pitchpin, olmen, enz.
Prachtmeubels op commande in alle stij
len, in acajou, notelaar en eikenhout.
Groote keus van Zetels en Stoelen aan
alle prijzen.
Snijwerk voor Meubels.-Tafelpooten.-Por-
te-manteaux,-Koffers.-Tapijten.-Linoleums.
Toiles-cirées.-Spiegels.-Encadrementen. enz
Matraswol te beginnen aan 2 fr. de kilo.
Zeer verzorgd werk.
Buitengewoone voordeelige prijzen.
Ik heb de eer kenbaar te maken dat ik
sedert den 1" Juli van woonst verandert ben
en mijne Herberg hebt overgebracht van
de Veurnestraat tot de Yperstraat, 47. Daar
zal ik ook voort mijnen stiel uitoefenen
van LOOD- en ZINKWERKER.
BERICHT.
Ik heb de eer het publiek kenbaar te
maken dat ik gesteld ben in de Yperstraat,
nx 65, recht over St-Jaris Kruis, als
Bakker Suikerbakker.
Door de goede hoedanigheid mijner waren,
hoop ik het vertrouwen van eenieder te
winnen.
ROBERT GEORGE.
CIGAREN FABRI EK
RIKOYE.
Fabriek van alle slag van Gigaren
vervaardigd uit Tabak
voortskomende uit de beste tabakstreken.
Specialiteit van Fine Cigaren, zooals
la Baliia en l'liiviiicibli'
vervaardiging der hollandsche Cigaren,
merk Vergeet mij niet zijnde den
ALLE LLERLLrEU
Herstellingen van
Automobiles, Motocycletten en Vélos.
Alle slag van Dorschmachienen, Beetraapmolens,
Graanbrekers, Kernmachienen, enz. alles naar de
laatste verbeteringen.
GAS- FN PFTROLD-MOTORS,
Sulfermachienen voor de HOPPE.
Zich te wenden bij
64, Veurnestraat, 64, POPERINGHE.
Voor aleer de landbouwer zijnen
keus doet tot liet aankoopen van
eenen Melkafroomer, dat hij de
hieronders taande voorwaarden
goed in aanmerking neme.
1® - De Melkafroomer Loontie
heeft een stelsel van kloeken bouw,
schier onverslijtbaar 2ö-een stel
sel zonder ketting, riemen of koor
den 3e - een stelsel niet dan door
tandwielen in werking gebracht;
46 - een stelsel dat de ontrooming
van 9o tot 98 per °/0 opbrengt;
5e - een stelsel waarvan de bal uit
een stuk bestaat, en slechts in eeni-
ge minuten gekuischt wordt. 6®-een
stelsel dat niettegenstaande zijne
menigvuldige hoedanigheden min
kost dan alle andere Melkafroomer.
De Melkafroomer LOONTIE
heeft in de bijzonderste prijskam
pen van practische proeven de eer
ste prijzen behaald.
Zich te wenden bij
GASTHUISSTRAAT, POPERINGHE,
Hoofdagent voor Stad en omstreken.
38 Mengelwerk van 't Annoncenblad
DE
DOOR
CAMILLE VERVARCKE.
TWEEDE DEELi.
NOODLOTTIGE LIEFDE.
Men zou gezegd hebben dat zij tevreden
was als haar vader bevel gaf den bezoeker
zijne, kamer te tooncn en de koffie weder op
te dienen.
De jonge heer verwijderde zich dan voor
eenige oogenblikken, en onze vier bekenden
hadden de gelegenheid, zoo zij wilden, hunne
gedachten nopens den bezoeker te wisselen.
Elvira en hare gezelschapsjuffer hielden
zich echter heel ingetogen en zwegen, ter
wijl de baronnes onbewimpeld zegde
Wat oen schoone jongeling Welk in
nemend voorkomen en deftig
Welgemoed wedervoer de baron
Ik ben waarlijk blijde dat gij mijn ge
voelen deelt. Ik was aanstonds met den
jongen ingenomen, 't ls daarom dat ik hem
Verzocht heb hier eenige dagen te verblijven
en geheimzinnig met den blik op Elvira
fluisterde hij zijne gemalin toehij zoekt
eene vrouw!
De baronnes knipoogde weltevreden als
om te kennen te geven dat zij zijn inzicht
opperbest verstond.
Lilie scheen zulks ook te verslaan want
hare oogen glommen wederom zoo schelsch,
dat Elvira het noodig oordeelde haar door
allerlei gebaren tot voorzichtigheid aan te
manen.
IX
Alles wordt uitgelegd.
Alvorens de dag ten einde liep was de
vreemdeling reeds vrij diep doorgedrongen
in de gust van Elvira's ouders, die gedurig
nieuwe gaven en hoedanigheden in hem
ontdekten.
In den avond vond hij de gelegenheid
eenige woorden in 't bijzonder met de jonge
weduwe te wisselen.
Teeder en ingetogen drukte hij hare vin
geren en vroeg vol kommer
Welnu, Elvira, wat scheelt er, ik
meende u tevreden en opgeruimd te vinden.
Lilie zal mij toch niet bedrogen hebben...
dat ware te wreed... Gij spreekt niet... He
laas zou het mogelijk zijn...
Neen, neen, bedroef u niet, mijnheer,
Lilie heeft maar geschreven, wat ik haar in
de pen gegeven heb.
IIo! welk geluk!... Gij zij dus blijde
dat ik gekomen ben, Elvira
Waarom dat ontkennen... maar...
Ja, wat is er dat u zoo bekommert...
Is de list niet goed uitgevallen
Zeker.
Lilie heeft een uitmuntend gedacht
gehad
Inderdaad...
De baron en de baronnes zijn voldaan
over mij
Ten volle, meer dan men ooit hadde
durven verwachten... Dat is wel genoeg...
Welnu mij dunkt dat ge zoudt moeten
tevreden zijn, zooals ik... of anders...
Ik ben tevreden, heel tevreden... maar...
Nog immer met iets verlegen
Ja.
Verklaar u dan... ik bid...
Gij hebt uwe list te verre gedreven...
Hoe
Zal alles niet moeten uitgelegd worden
Voorzeker.
En zult gij aan vader niet moeten
bekennen dat gij hier met valschheid binnen
gedrongen zijt
Neen Elvira... neen... duizendmaal
neen...
Dan versta ik niets van de zaak... die
naam... En dat briefje van markies...
Dat alles is echt, Elvira, mijne liefste.
Dan hebt gij mij vroeger de waarheid
niet gezegd,..
Vergeef het mij, Elvira, maar het ge
luk maakt mij verstrooid en laatdunkend,..
Ja, ik had waarlijk vergeten dat ik u nog
eenige uitleggingen verschuldigd ben... Gij
moet u wel de geschiedenis herinneren van
de rampzalige Maria Remusot...
Natuurlijk, wedervoer Elvira, met
eenen zucht, zij was de onvrijwillige oorzaak
van mijne rampen...
lnderdaan, gij herinnert u misschien
ook nog uit mijnen mond vernomen te heb
ben, dat zij tot den edeldom behoorde.
Heel zeker, maar gij duiddet hare hoe
danigheid niet nader aan.
Welnu zij heette eigentlijk Maria de
Pressancy, maar van zoohaast 'het mogelijk
was verwisselde zij dien naam tegen de meer
burgelijke benaming van Remusot.
Eensklaps wierp Elvira een diepen, droe
ven blik op den jongen heer, en zegde op
doffen toon
Maar, Mijnheer, zoo ik u goed versta,
dan zoudt gij de broeder van de ongelukkige
Maria moeten zijn De zoon die eenige jaren
vroeger de ouderlijke woon verlaten had...
zoo ten minste hebt gij verteld...
Een doffe zucht welde uit de borst van den
gewezen detektief op, en hij sprak met ge
smoorde stem
Ik moet het bekennen, Elvira, die om
standigheid weegt mij zolf nu nog zwaar op
het geweten, maar ik heb alles in de mate
mijner krachten hersteld zooals gij zulks uit
den mond mijns vaders zult vernemen...
Hadde ik, helaasmijne plichten jegens
mijne zuster rneer zorgvuldig betracht, mis
schien zou alles niet gebeurd zijn,
Inderdaad...
Maar, Elvira, indien zich in uw binnen
ste ten mijnen opzichte eene stem beschul
digend doet hooren, denk dan een oogenblik,
ik smeek u, aan de gevoelens die mij moesten
bezielen toen ik mijne ongelukkige zuster
herkende in de zoo geheimzinnig omge
brachte... En dan, als ik den plichtige
ontdekt had...
Ja, hoe hebt gij kunnen laten den moor
denaar uwer zuster in het openbaar te
beschuldigen
Dan heb ik een geweldigen strijd ge
voerd tegen mijn gemoed... Hoe gaarne had
ik mij op den laffen moordenaar niet gewro
ken, door een openbaar schandaal te verwek
ken... maar dan kwam uw beeld voor mijnen
geest... Gij waart zoo schuldeloos in eene
schandige zaak gewikkeld, en ik dacht ge
durig aan het lijden dat ik u moest veroor
zaken... Ik leed als eene verdoemde, maar
wat ik ook deed uwe toekomst was gebroken
er was niets meer aan te veranderen!...
U en uwe familie de openbare schande be
sparen, dat was alles wat ik nog doen kon..
Daarin is de oorzaak te vinden van
mijne weifelachtige handelwijze. Ware het
mógelijk geweest, ik wilde alles slachtofferen
om u te sparen. Het was toch geenszins
uwe schuld dat ik onder den last eener hope-
looze liefde gebukt ging. Hadden wij dan
wat meer tijd gehad om 11a te denken, en
ware uw echtgenoot kalm gebleven, alles
hadde misschien nog kunnen geschikt worden
Vervolg.
Gouden Medalie ie Oostende in 1888,
Zilveren Medalie te Brussel in 1888 en
Gouden Medalie te Tunis in 1889.
A Igemeenen depot voor alle landen.
A ardbezieplanten
Ferdinand BOUFFARD,
heejl de eer kenbaar le maken dat hij
zich belast met het vervoer van verhuizin
gen voor alle Landen.
GEMAAKTE MANSKLEEREN,
naar de laatste nieuwigheden aan zeer ge
ringe prijzen.
Voortver hoopers van .Schoenen aan de
Frontieren worden gevraagd.
worden gevraagt voor alle soorten van
werkengedurig werk en goede loon, bij
Kleine Markt, 17, Poperinghe.
Men maakt alles op maat met de groot
ste zorg.
Portretten voor Medaillons en Brochen. Geteekende Portretten met crayon.
Kunstmatige Matte Portretten. Kaders in alle groolen en breedte.
van wélgelukken.
AU VIEUX CHENE.
Dagelijks zal er bij mij te vinden zijn,
van 6 1)2 ure smorgens, Brood, Koeken
Franschbrood, enz.
reclame cigaar der Fabriek.
Alles aan zeer genadige prijzen.
Vertegenwoordiger voor Poperinghe en omstreken,
Duinkerkstraat, 48, POPERINGHE.
Hoppespuiten en gebreveteerde Lansen, de vier hoogste prijzen
behaald in den Prijskamp van AALST en ASSCHE. Deze Hopspuiten
en Lansen zijn de eenigsio gardgeliourd door de Jury. De na
makers zullen volgens de wet streng vervolgd worden.
Gebreveteerde Werktuigkundige,
p-h
