IEïu
'D
Gam. DEGIiERCQ,
iï
-HIP
J. LIÉGEOIS-MONTEYNE
Em. Pattou-Ciarys,
ACHILLE MALBRANCKE,
osl 8 G, T
JölE WEDUWE,
Vflji BRUWAEfiE-SAJiSEfi,
Mekanisohe Pannenbakkerij.
ft HERKELBOUT-ROORYCK,
In de Roode Laars.
HET HUIS HEEFT GEEN ANDER VERKOOPHUIS IHER IN STAD.
ELEKTRiEKE BELLEN,
TELEPHONES,
PARATONNERRES, enz. enz.
Verkoop van Stelsels voor
ACETYLENE,
Carbure de Calcium.
H
Hofbouw gesticht 1891, van
M.BENOOT-VERBORGH
Verhuizingen vooralle Landen
VICTOR GIliLtE,
In den Nieuwen Toren,
Albert DEK U T
Schoenmakers
2's 4, liolerslraal, YPER.
HET EENIGSTE HUIS
Verkoop van vellen voor Jacquetten, Boleros Paletots. Op vraag snijdt men deze op patroon
GROOTE KEUS VAN HOEDEN, KLAKKEN KINDERARTIKELEN.
A LA PROVIDENCE.
LiOUlS SAJVlYfl,
Wilt gij goed goêkoop gediend zijn
I
C. BOONE-TERRIER,
TIMMER- en SCHRIJNWERK,
Richard DEVOS-BEUN.
Frangois COUTTENIER.
J. BEHEYT-flDRlREJl
Belangrijk bericht aan de Landbouwers.
Renrt VARTOUHS,
EINDE.
Gasthuisstraat, 9, Poperinghe.
Ik heb de eer Uld. kenbaar te
maken dat ik mij ten huize begeve
voor het Scïieren van
Peerden, Muils, Ezels en Honden.
G. I) esm ar els-Dem ces ter
WISSELKANTOOR.
Noordstraat, 46, Poperinghe.
VeurnestraatPoperinghe.
Alle slach van Aardewerk,
Pothuizen, Pannen, Veusten,
van alle model,
I)rai neerbuizen,
Tegels in Ceramiek, in Ciment,
Verniste Tegels voor muurkleedingen
Kalk, Ciment, enz.
Gediplomeerde Boomteeltkundige,
TE POPERINGHE, (bij de Statie).
VINS FN COMMISSION
Rue des Chiens, 3, POPERINGHE.
CHAMPAGNES,
Hotel de la Régenee, ROÜSSRÜGGE,
Rijtuigen zijn bijzonderlijk geschikt
voor het VERVOER per IJZERENWEfi.
OUD IIUJI&
Watoustraat, Poperinghe.
AUOATOAÜ INDIEN,
Rue des Pots, 66, POPERINGHE.
SPÉCIALITÉ
Casselslraat (bij O.L.V. KERK).
Wyiïen, Likeuren.
Alle slag van goede droogeCigaren
Verschillige soorten van goeden TABAK
THOOR-LOUF,
In 't GROOT en lil 't KLE1IV,
Tekoopstelling van groole nieuwigheden in alle slag van Fourruren.
van stad waar alle velïen-artikels zelve bereid en verwerkt worden.
Men belast zich met het makenveranderen van fatsoen en herstellennaar
begeerte, aan zeer genadige prijzen.
foulards, kavalièren, Parapluies,
Yperstraat, POPERINGHE.
Kruideniers v, aren- Koffies.
Café St. Crepin, Yperstraat, Poperinghe.
Lichten printer, Teekenaar, Omlijster,
21, BRUGGESTRAAT. 21. PQPERI NGftE.
IIUIS VAN VERTROUWEN
Casselstraat, 27, Poperinghe (bij O.L.V. Kerk).
BERICHT,
Bakker Suikerbakker.
ROBERT GEORGE.
CIGARENFABRIEK
KIKOYE.
~VJ±N ALLEMEBEËH
Herstellingen van
Automobiles, Motocycletten en Vélos.
Alle slag van Dorschmachienen, Beetraapmolens,
Graanbrekers, Kernmachienen, enz. alles naar de
laatste verbeteringen.
GAS' EN P£TR0LE>M0T0RS,
Sulfermachienen voor de HOPPE.
Zich te wenden bij
64, Veurnestraat, 64, POPERINGHE.
DE
CAMILLE VERVARCKE.
TWEEDE DEELl
NOODLOTTIGE LIEFDE.
Ivira bezag hareo vader nu eenigzins
Dat alles zal u bewezen worden door
den markies, eenen vriend zijns vaders.
IN DEN BAZAR, bij SANSEN-DECORTE,
Gasthuisstraat 15, Poperinghe,
Maakt liet publiek kenbaai' dat hij zich
gelast mot het plaatsen en herstellen van
Dit alles zal met. de grootste zorg en aan
zeer genadige prijzen gedaan worden.
Men kan bij hem alles vinden wat de
Fiektr iel teil betreft.
Door mijne bekwaamheid, sedert lange
jaren van iedereen gekend, hoop ik dooruwe
aangename orders vereerd te worden.
Herberg A la Têle de Bronze
Yperstraat, Poperinghe.
'U.
Gouden Medalie te Oostende in 1888,
Zilveren Medalie Ie Brussel in 1888 en
Gouden Medalie te Tunis in 1889.
Volledige en zekere genezing in weinigen tijd
van ScidtiekFlerecijn, Rumatiek, Len-
denzeer, enz. door bet gebruik der
PölL DE BfiETAGNE. anti-rumatisehe Wol
gebreveteerd voort
brengsel, gemakke
lijk middel en
aanbevolen door al
de geneesheeren.
A Igemeenen depot voor alle landen.
ELI SA VAN HOUTRYVE,
72-7-1, Scheepsdaelelaan, te Brugge.
Zij is ook voorzien van gebreveteerde
Breisaaielte Poil de Bretagne, voor Cale-
Qons, Kousen, Slaaplijven, enz.
Te bekomen bij Sansen-Decorte, Poperinghe.
Aankoop en verkoop van alle Belgische
vleemde weerden.
iibetaling van interestskoepóns.
Kostelooze inteekening aan alle uitgaven
van actiën en obligation.
Biedt aan alle slag van Frnhboomen
zooals: Peer- Appel- Perzik- Abrikoos-
en Kerseboom.
Hoogstamrnïge Boomen voor het beplanten
der boomgaarden.— Groote keus van Druive-
boomen, Sieraadboomen in alle soorten.
A ardbezieplanten
Aanleg en beplanting met de grootste zorg
van Engeische Hoven.
Bijzondere keus van Lauwelierboomen op
stam te beginnen aan 5 fr.de koppel tot 20 fr
P RÉSENTÉS PAR
Vins de Bordeaux en barriques de la Maison
Ferdinand BOUFFARD,
Propr. du Chateau de Pavie h St. Emilion,
expeditions dhr des de la propriélé.
Deposit, de la marque Léon Chandon, Reims,
4 iiiéd. d'or2 grands prix; Hors Concours.
Vins fins AEspagne et de Portugal
par füts de 10, 32, 64 litres.
Gd stock de de Vins de Bordeaux vieux
et de Bourgognes fins en bouteilles.
Prix-courant Echant. sur demande.
Huile d'Olive extra Vierge Vinaigre de Vin.
Bouchons a vin et a bière.
Cire. Capsules métaliques.
Itijtuigverimiirder.,
heeft de eer kenbaar te maken dat hij
zich belast met het vervoer van verhuizin
gen voor alle Landen.
Daar ai de rijtuigen ^ekapiton-
neerd zijn, en alles met groote zorg
ingepakt is, mag men verzekerd zijn dat
de meubels niet beschadigd zullen worden
loor het vervoer.
Door zijne goede zorgen en matige prij
zen, hoopt hij het vertrouwen van eenieder
te winnen.
JDe Koodc Laars, sedert
jaren bekend om hare goede
SCHOENEN, maakt hare tal
rijke kalanten kenbaar dat ze,
van heden af, voorzien is van
eene groote sorteering Schoe
nen naar de laatste mode.
Wilt gij dus nog eene goede
keus doen, koopt uwe SCHOE
NEN in de ROODE LAARS, daar men ze zelf
maakt en in sterkte alle andere overtreft.
In de ROODE LAARS kan men nu ook be
komen alle slag van
GEMAAKTE MANSKLEEREN,
naar de laatste nieuwigheden aan zeer ge
ringe prijzen..
V'oor tv er Hoopers van Schoenen aan de
Frontieren worden gevraagd.
PATISSIER-GLACIER,
de Gateaux pour le vin pour le thé
Gateaux de fantaisie Pièces-montées.
Biscuits Desserts.
Travail sur commande.
Estaminet gehouden door
Cigaretten - Richmond - Dubec, enz.
worden gtvraagt voor alle soorten van
werken, gedurig werk en goede loon, bij
Kleine Markt, 17, Poperinghe.
te bekomen bij Sansen-Decorte,
15, Gasthuisstraat, 15, Poperinghe.
Alle slach van oliegoederen voor damen
en kinders. Gemaakt goed, Onderrokken in
moirette, satinette, katoen en flanelle, Fan-
tazie en blauwe schorten. Bloesen in pilou,
veloutine en flanelle, Hemdens, Gebreid
goed, Foulards, Halsdoeken en zakdoeken
in alle prijzen.
Groote keus van Kinderartikels Doop-
en andere Kleedjes, Schorten van alle slach,
Bavetten, Onderkleedjes, Kindercols in bro
derie en kant, enz.
Men maakt alles op maat met de groot
ste zorg.
wend u bij
Alle merken van rijwielen zijn hier te
verkrijgen aan zeer voordéelige prijzen. Rij
wielen van af 75 fr. tot 210 franken. Allen
van goede hoedanigheid, goed vervaardigd
en een jaar waarborg, mei banden op keus.
Ook heb ik het agentschap van het Duit-
sche merk Phanómen rijwielen en (moto-
cycletten met manito 3 ya peerden kracht),
aan zeer geringdh prijs.
Door mijne spoedige bediening hoop ik het
vertrouwen van eenieder te winnen.
Alle slag van portretten, zooals vergrootingen, aftrekkingen, gezichten, bouw
kundige opnamen, overleden, groepen, huwelijken.
Portretten voor Medaillons en Brochen. Geteekende Portretten met crayon.
Kunstmatige Matte Portretten. Kaders in alle grooten en breedte.
VERZORGD WERK. MATIGE PRIJZEN.
Op aanvraag begeef ik mij overal ten huize zonder verhnoging van prijs.
Groote keus van Brochen, Breloquen en Cravatspellen om Portretten in te zetten.
Men poseerd alle dage gelijk welk toeder met dezelfde zekerheid
van welgelukken.
AU VIEUX CHENE.
Alle slag van Meubels zooalsBedden met en
zonder ressorts, Lavabos-coinmoden, Nacht
tafels, Buffets-kleerkassen, Wiegen, Tafels
in alle houteiken, pitchpin, olmen, enz.
Prachtmeubels op commande in alle stij
len, in acajou, notelaar en eikenhout.
Groote keus van Zetels en Stoelen aan
alle prijzen.
Snijwerk voor Meubels.-Tafelpooten.-Por-
te-manteaux,-Koffers.-Tapijten.-Linoleums.
Toiles-cirées.-Spiegels.-Encadrementen. enz
Matraswol te beginnen aan 2 fr. de kilo.
Zeer verzorgd werk.
Buitengewoone voordeelige prijzen.
Ik heb de eer kenbaar te maken dat ik
sedert den 1" Juli van woonst verandert ben
en mijne Herberg hebt overgebracht van
de Veurnestraat tot de Yperstraat, 47. Daar
zal ik ook voort mijnen stiel uitoefenen
van LOOD- en ZINKWERKER.
Ik heb de eer het publiek kenbaar te
maken dat ik gesteld ben in de Yperstraat.
nr 65, recht over St-Jan's Kruis, als
Dagelijks zal er bij mij le vinden zijn,
van 6 1)2 ure s' morgens, Brood, Koeken
Franschbrood, enz.
Door de goede hoedanigheid mijner waren,
hoop ik hot vertrouwen van eenieder te
winnen.
Fabriek van alle slag van Gigaren
vervaardigd uit Tabak
voortskomende uit de beste tabakstreken.
Specialiteit van Fine Cigaren, zooals
la ISaliia en I'Invincible
vervaardiging der hollandsche Cigaren,
merk Vergeet mij niet zijnde den
reclame cigaar der Fabriek.
Alles aan zeer genadige prijzen.
Vertegenwoordiger voor Poperinghe en omstreken,
Duinkerkstraat, 48, POPERINGHE.
Hoppespuiten en gebreveteerde Lansen, de vier hoogste prijzen
behaald in den Prijskamp van AALST en ASSCHE. Deze Hopspuiten
en Lansen zijn de eenigste goedgekeurd door de Jury. De na
makers zullen volgens de wet streng vervolgd worden.
Gebreveteerde Werktuigkundige,
Voor aleer de landbouwer zijnen
keus doet tot het aankoopen van
eenen Melkafroomer, dat hij de
hieronderstaande voorwaarden
goed in aanmerking neme.
le - De Melkafroomer Loontie
heeft een stelsel van kloeken bouw,
schier onverslijtbaar 28-een stel
sel zonder ketting, riemen of koor
den 38 - een stelsel niet dan door
tandwielen in werking gebracht;
4e - een stelsel dat de ontrooming
van y'o tot 98 per opbrengt;
5e - een stelsel waarvan de bal uit
een stuk bestaat, en slechts in eeni-
ge minuten gekuischt wordt. 6*-een
stelsel dat niettegenstaande zijne
menigvuldige hoedanigheden min
kost dan alle andere Melkafroomer.
De Melkafroomer LOONTIE
heeft in de bijzonderste prijskam
pen van practische proeven de eer
ste prijzen behaald.
Zich te wenden bij
GASTHUISSTRAAT, POPERINGHE,
Hoofdagent voor Stad en omstreken.
39 Mengelwerk van 't Annoncenblad
DOOR
Maar zijn wanhopig besluit kwam als een
donderslag al mijne vooruitzichten omver
werpen, en gij werdt mededoogenloos ge
troffen door eene der ontzettendste rampen,
weike ooit op eenen sterveling neêrgestort
zijn.
Elvira weende.
Schrikkelijke toestanden, zuchtte zij,
maar wij waren er de oorzaak niet van.
Oh neen! Elvira, het blinde noodlot
had ons daarin geworpen, en wij hebben
malkander niets te verwijten, maar wij zou
den alies...
Gij spreekt niet voort, mijnheer...
Ach de voorspiegeling, van een on
verhoopt geluk verzwakt mij Zou het wel
iw gelijk zijn... Ho wat zou ik willen doen
om ii de rouwvolle dagen te doen vergeten,
weike gij onverdiend beleefd hebt
De jonge weduwe reikte hem de hand en
sprak bewogen
Ja, dat geluk kan nog ons deel wor
den... Eene innige dankbaarheid vervult
mijn hert te uwen opzichte.
Gode zij dank... Elvira! Wat maakt
gij mij gelukkigWelke zaligheid Wat
zal ik doen om u te beloonen om u uwe
goedheid in te staan... Een enkel doel zal ik
betrachten uwe levensbaan met rozen te
bestrooien.
Het gerucht van naderende stappen kwam
die hartstochtelijke uitboezemingen versto
ren, maar onze geliefden hadden genoeg in
malkanders hart kunnen lezen, om met
vreugdig ongeduld de toekomst af te wach
ten.
Arthur de Pressancy maakte van de eer
ste gelegenheid gebruik om nog tot Elvira
te zeggen
Ik moet u nog over een punt verschoo
ning vragen. Evenals rnijne zuster had ik
het noodig geoordeeld mijnen naam te ver
anderen, en zoolang ik over den toestand
van uw hert niet oordeelen kon, wilde ik
mijn geheim bewaren. Nu gij alles weet zult
gij voorzeker wel klaar zien in de duistere
punten, welke ik verplicht was in mijn ver
haal te laten.
Elvira knikte toestemmend en de gewezen
detektief scheen van een zwaar pak ontlast.
In de volgende dagen bemerkten mijnheer
en mevrouw van Hoogdam met een waar
genoegen, dat hunne dochter meer en meer
genoegen begon te vinden in haren omgang
met den jongen heer de Pressancy, die maar
weinig meer sprak over het kasteel, dat hij
van zin was te koopen.
De baron van Hoogdam oordeelde ook dat
er daarvoor later tijd genoeg zou gevonden
worden, en gat zich de moeite niet nadere
inlichtingen te nemen aangaande zijnen gast.
Deze was hem immers aanbevolen dooi
den markies de Géry en dat was meer dan
voldoende.
De Proesancy bedankte de thans opge
ruimde Lilie verscheidene malen uit gan-
scher harte voor haren goeden inval, en
beloofde haar eene eeuwige erkentelijkheid,
maar daar wilde zij niet van hooren, zeg
gende dat zij door het geluk van Elvira
reeds veel meer dan genoeg beloond was.
Een paar weken waren verloopen toen de
vader op zekeren namiddag met zijne doch
ter alleen zijnde tot deze zegde
Wel, mijne lieve, gij zijt zoo opge
ruimd Het is een waar genoegen u zoo te
zien... Zijt gij nu ten volle tevreden
Ja, beste vader.
Denkt gij aan dien vreemdeling niet
meer
Zoo weinig, vader.
Mijnheer de Pressancy heeft zijne plaats
ingenomen, denk ik...
Inderdaad.
Het veroorzaakt mij eene ware vreug
de, maar ik kan evenwel niet nalaten op te
merken, dat ik u voor min veranderlijk aan-
za^
ondeugend en verlegen en zegde
Ik ben niet veranderlijk, vader.
Hoe kunt gij zoo spreken
Omdat het waar is.
Dan zou ik wel de verklaring van dat
raadsel willen leeren kennen.
Mag ik rechtzinnig spreken
Welnu denkt gij dat ik mij zou kunnen
boos maken, nu ik u zoo tevreden zie
Welnu, beste vader, gij zult mij... ons
moeten vergiffenis schenken, maar mijnheer
de Pressancy en de vreemdeling maken maar
eenen persoon uit...
De baron werd bleek, zijne lippen beefden,
hij sloeg een zonderlingen blik op zijne
dochter.
Deze vloog weenend aan zijnen hals en
nokte.
Kom, vadertje lief, wij zullen al te za-
men gelukkig zijn, altijd gelukkig... Verge
ving, vader Helaas moestet gij... maar
neen... neen niet waar
Tamelijk levendig maakte de baron zich
uit de armen der smeekende los en zegde
haperend
Dat is nu toch wat al te fel... Die man
heeft mij dan schandelijk bedrogen.
Toch niet, vader.
Hoe, die naam
Die naam is de zijne... Hij is wel de
gelijk baron en van zoo edele afkomst als
wij.
Dat is wat anders...
Als 't zoo is, kind, dan kan alles in
orde komen.
Toen de vader die woorden sprak was
hij reeds veel kalmer en alles kwam dan
ook in orde, want een paar maanden la
ter werden Elvira en do baron Arthur de
Pressancy in den echt vereenigd.
Eerst verbleven zij, na hunne speelreis,
bij den vader van den bruidegom, wiens
vervallen kasteel zorgvuldig hersteld was.
De man kon nu leven volgens zijnen
stand, en achtte zich nog gelukkig in zij
nen ouden dag.
De jonggehuwden betrokken evenwel het
volgende jaar een kasteel, dat maar een.
kwartier uurs verwijderd was van dat des
heeren van Hoogdam.
Wederzijdsche liefde bleef ongestoord on
der hen heerschen, en zij waren zoo ge
lukkig als men op deze aarde maar zijn
kan.
Lilie bleef bij hen inwonen en vond er
ook wel hare bezigheid, met de verzorging
in de opvoeding der blozende struische
knapen en der lieve meisjes, die in ruime
mate het gelukkig huisgezin zegenden.
Grooten keus van Spelen, Speel
goederen en Fantasie Artikelen
voor St. Maarten, St. Niklaas, Kerstdag en
Nieuwjaarsgiften.
