WIJ
FOURRUREN
BRANDVERZEKERING van POPERINGHE
CONSTANT DEZEURE,
D
tegen de Kinkhoest
Gegalvaniseerd IJzerdraad
Elie Lietaert-Vanlioucke
AARDAPPELEN,
Combat - Boiling
I
«f» <Sk
Emile LtauWers,
Hil. Össtyn-Cambie,
POLLEY-SAMYN,
BERAT-FREMAÜLT
S_ 3P_ HST- O.
J. DE BEIR-BOUCQUEY,
G. DUPONT-QUAGHEBEÜR.
Spelen* Speelgoedereai e§i Fantasie Artikelen voor St-Niklaas, Kersdag en Kieuwjaargcschcnken,
HOPPE.
Wetensweerdigheden.
Bericht aan de Landbouwers.
Hubert WerquirpDeconinck,
Geene Faillieten meer.
li E R S 1' E N T A P
Geene Kinkhoest meer! y
SIROOP
Aug. Bevos-Vandromme.
R. MOfiCAREY. Poperinghe.
VOOR HOPPE.
S. P. N. O.
De Zwaarste Hoofdpijn en de hevigste Valling
!Let W4-2 of> Deze opzeg moet altijd ten minste
drie maanden voor den vervaldag gedaan worden.
Wilt gij een grootenschoonen en goedkoopen keus vinden van
J. Dehondt-Delmaerey
Vlaskoopman, Café de la Paix
Groote Markt, Poperinghe.
BURGERSTAND van POPERINGHE
TE BEKOMEN BIJ
Ah Yojageiir
Veurnestraat, Poperinghe,
C. Crevits-Adriaen,
Beenhouwer, Yperstraat, N° 6,
Horlogiën, Wekkers Zakuurwerken,
J"CJ"WEELEIT
Op Zondag 18" November,
IIE RB ER GKEiiMSSEN
bij Richard Devos, Yperstraat.
Woensdag 21 November,
Uit er hand te koopen
Henri OREEL,
MARKTPRIJZEN.
EN SPAARKAS.
M' Emile BOONE,
2,00 fr. de üesch, Cif*
i 1,10 fr- de 1)2 fiesck.
Verandering van Woonst
HUISMOEDERS
Waschpocder van 't Paradijs
M" TAILLEUR,
Marché aux Chevaux, 6, Poperinghe.
Veterrpents sur rrpesure,
pour Hommes, Dames Enfants.
PEERDENSMID,
GROOTE KEUS
der laatste nieuwigheden van
Kleine Markt, Poperinghe.
Fijne Boitinen
HEEREN, DAMEN KINDERS.
Amerikaansche en andere fatsoenen worden
in alle lederen met de hand gemaakt.
Lichtheid en sterkte gewaarborgd.
Witte Bottinen, Molières, Slaffers voor
lu Communie, Processiën, Bruiloften,
in 1' en 2 kwaliteit kan men ten allen tijde bekomen.
is onmiddelijk genezen door een klein Doosje
UITMUNTEND EN AANGENAAM.
Eenigen verkooper voor Poperinghe en omstreken,
M. 7%. Monteyiie, Apotheker, Groote Markt.
Tentoonstelling van Lmk 1905.
BUITEN CONCOURS GESTELD.
LID VAN DEN JURY.
HOOFDAGENT
PAARDENMARKT, POPERINGHE.
Geachte Inwoners,
Laat uwe Gebouwen, Meubelen en Koopwaren verzekeren door
de plaatselijke maatschappij 't gestorte geld blijft in Poperinghe en
de premiön worden langzamerhand verminderd. Geeft uwe polis
sen af aan het bestuur, dat bij tijds voor den opzeg zal zorgen.
Huis van Vertrouwen.
HORLOGERIE, GOUDSMEDERIJ, JUWEELHiNDEL
Yperstraat, 2, Poperinghe,
ilJTlBij de Post, üroote Markt).
wendt XJ i>ij Oa$tliui$$ti*nnt9 IB, I»operiii^lie.
steenweg van Yper naar Meenen, op het
grondgebied Gheluvelt tusschen het buiten
goed van M. Godtschalck en Vanden Peere
boom, en de herberg Het Kantientje het
lijk gevonden van Louis Lowagie, 30 jaar
oud, weduwnaar met twee kinderen, wonen
de te Gheluvelt. Hij was Zondag namiddag
teruggekomen van Frankrijk, waar hij in
den oogst gewerkt had. Gansch den namid
dag had hij de herbergen van de streek be
zocht. Rond middernacht had men hem nog
gezien in (ie herberg De Hooge Zandberg
Zijn schedel was gekloven en zijne hersens
15 meters ver gespat. Het slachtoffer had
nog 250 fr. op zak. Men veronderstelt dat de
ongelukkige door een automobiel zal verrast
en overreden zijn.
Het zal misschien moeilijk vallen te wete
te komen welken automobiel den ongelukkige
overreden heeft. Men is zeker dat geen rij
tuigen voorbijgegaan zijn in 't tweede deel
van den nacht. Het gerucht is omloop dat
een automobiel van Yper komend, zou ge
staan hebben eenige kilometers over Ghelu
velt, en dat, na onderzoek der wielen en
't vorenste, de reizigers Yperwaarts zouden
wedergekeerd zijn. Men vraagt zich afindien
zij alzoo het bezoek der douanen niet hebben
willen ontloopen.
Kcclitliaiik van IJpei*.
In den nacht van 10 tot 11 juni laatst
kwam Leon Verstraete, in gezelschap van
drie andere jongelingen, per velo van llicke-
buscli naar Yper. Gekomen aan de herberg
Het Paviljoen loste een voorbijganger,
H. Ghyselen een revolverschot op Verstraete
die in de borst getroffen en zoo erg gekwetst
werd dat hij langen tijd bedlegerig bleef.
Ghyselen verscheen donderdag 8 novem
ber voor de rechtbank hij werd veroor
deeld tot 2 jaren gevang en 200 fr. boete of
2 maanden, en tot eene maand gevang, en
26 fr. boete of 8 dagen gevang, met onmid
dellijke aanhouding. Daarenboven werd hij
verwezen tot het betalen van 500 fr. schade
vergoeding aan de burgerlijke partij.
Sophie Boeket, werkvrouw in stad.Georges De-
swarte, bewaker in het zothuis te Armentiers met
Emma Lebon, dienstmeid in stad.Camille Ver-
meersch, landwerker met Rachel Beddeleem, zonder
eigen beroep beiden in stad.Firmin Deroo, schoen
maker met Irma Denys, zonder eigen beroep, beiden
in stad.
Huwelijken.Georges Handtpoorter, 28 jaar, smid
met Irma Roulant, 29 jaar, dienstmeid beiden in stad.
Londen, 13 NovLangzaam doen de Engelsche
brouwers kleine aankooper., zoodat de markt steeds
kalm blijft. De goede engelsche soorten gelden thans
120 tot 175 fr. IntUsschen wordt hier veel waar aan
gebracht uit Amerika, België en Duitschland doch
deze producten vinden'geen trek tenzij aan lage prij
zen. (80 tot 100 fr.) Gedurende de maand October
(28 September tot 1 November) werden hier aange
bracht: 563 balen uit Bremen en Hamburg (Duitsch
land); 175S uit New-York en Baltimore (Amerika);
102 uit Nieuw-Zeeland1268 uit Vlissingen 0229 uit
Gent140 uit Antwerpen en 199 uit Oostende.
Brussel, 14 Nov.De handel valt uiterst slap. De
vraag voor den uitvoer evenals voor het binnenland
is onbeduidend. Onze brouwers zeggen dat ze nog
voorzien zijn de eene tot nieuwjaar, de andere tot
Maart. Men kwoteert Aalst (8 merken) 67,50 tot 70 fr.
Poperinghe (stadslood) 62,5o tot 65 fr.
Antwerpen, 15 Nov.—Hopmarkt kalm. Men kwo
teert Aalst igo5, 5ofr.; Aalst 1906, 75 l'r.; Poperinghe
70 frank.
Nuremberg, 15 Nov.Talrijke loten worden aange
kocht voor Duitsche brouwerijen voor uitvoer naar
België en Amerika koopt goede Hallertau en Markt-
hop. Sinds acht dagen bekomen de verschillende
soorten een opslag van 2 tot 10 fr.
Mengelingen.
GcikIiiviii en Divf.
Gendarm,Allons, kapoen, wilt gij gaan
gelijk het behoort, of
Dief. YVees betamelijk on vooral geen
groeve woorden Gij weet wel dat gij
zonder ons de positie niet zoudt hebben,
die gij nu liebtgij moet beleefd zijn met
de menschen die u doen leven
Prins Albert in <len Senaat.
Prins Albert heeft Dinsdag namiddag zij
nen plechtigen eed als lid van den Senaat
afgelegd.
Owrlog-skusten
De financieele toezichter van den Russi-
schen staat heeft dinsdag aan den minister'
van finanties, te Sint-Petersburg zijn ver
slag gezonden over de uitgaven van den
oorlog tegen Japan. Deze krijg heelt aan
Rusland de kleinigheid gekost van 4 miljard
675 miljoen frank.
Zonderling geval van overzetting'
der gedaeiiteu te Milan».
In den nacht van Zondag tot Maandag,
eene oude dame, Mme Sironi, schoot op eens
wakker ten gevolge eenen schrikkelijken
droom Groote God, riep zij uit, de oogen
vol tranen, men is bezig mijn zoon Leopold
te vermoorden
Een der zonen, Carli, die in bijzijnde ver
trek sliep, stond op en stelde de vrouw ge
rust, door deze woorden verzekerd sliep de
vrouw weldra weder in. Maar haar ontwa
ken moest verschrikkelijk zijn. 'S morgens
inderdaad, vernam zij dat haren zoon Leo-
poldo in een klein straatje vermoord was
geweest, een kogel had hem het hoofd door
boord.
De bestatigingen der dokters stelden vast
dat dit moest gebeurd zijn rond 3 ure 's mor-
fens, juist op d'uur dus waarop de moeder
roomde dat men haren zoon vermoorde.
Invoer van vee. Te rekenen van
13 dezer is, tot nader bevel, de invoer van
runderen en schapen uit Frankrijk langs
het tolkantoor van Quévy (statie) verboden,
daar men op 6 November gevallen van mond
en klauwzuur bestatigd heeft bij het vee,
aangeboden om in ons land ingevoerd te
worden.
Te Harelbeke heeft de ziekte zich ook voor
gedaan in den stal van den landbouwer
Velghe lijden 26 rundbeesten aan het mond
en klauwzeer, zij zijn zorgvuldig afgezonderd.
De Veefokkerij. Op eene openba
re verkooping, te Perth, in Schotland, werd
over eenige dagen een slier 41,600 fr. be
taald door veefokkers van de Argentijnsclie
Republiek. Een andere werd voor 18,200 li',
gekocht door Engelschmans,
Kon woord van den Paus.
Men bespreekt veel in 't Vatikaan over een
woord welke Pius X koomt uit te spreken.
Over eenige dagen wendde Z. H. de Paus
zich naar zijne kamers na eene wandeling
gedaan te hebben. Drie personen van het hof,
na hem gegroet te hebben, deelden de vrees
mede welke zij gevoelden over zijne gezond
heid. De Paus bedankte hen en stelde lien
gerust erbij voegende dat hij nog zes jaar te
leven had.
Een der aanhoorders toonde zich verwon
derd over deze rede Ja, vervolgde zacht
jes den Paus. Ik heb negen jaar in het
Seminarie gestudeerd ik heb negen jaar
Onderpastoor geweest te Tembolo negen
jaar Aartspriester te Solzanonegen jaar
Kannonik te T ré vise negen jaar Bisschop
te Mantone negen jaar Patriark te Vene-
tie ik zal dus ook negen jaar Paus zijn en
heb maar zes jaar meer om mijn werk te
voleinden. En alhoewel Z, Heiligheid op
lachenden toon sprak, lieten zijne woorden
niet diepen indruk te maken op deze die ze
hoorden.
Ik heb de eer de Landbouwers van Po
peringhe en omstreken kenbaar te maken
dat er bij mij te bekomen is, extra goe<l
Zau ilij iizaael, gewassen in Frankrijk
in landen bijzonderlijk geschikt om Zaai-
lijnzaden voort te brengen.
Ik ben kooper aan 800 fr. de maat van
alle vlas gelijkvormig aan het vlas waarvan
het zaad voortkomt/
Gij kunt ook bij mij verkrijgen eerste
soort van Russchen i oiuiezaaii.
Door mijne goede waar en mijne genadige
prijzen, hoop ik door uwe orders vereerd te
worden en bied u mijne beste groeten aan.
van 9n tot lön November.
Geboorten.Albert Delbaere, zoon vanHenri en
Florentia Penceel.— Madeleine Hoevenaghel, dochter
van Evariste en Rosalie Verleene.Joseph Liefooghe
zoon van Germain en Maria Coene.Margarita Van-
devoorde, dochter van Emile en Emma Stamper.
Gubert Vandriessche, zoon van Emile en Evelina
Vanderbeke.
Overlijdens.Bruneel Lucie, 74 jaar, ongehuwd
kantwerkster, Ste AnnastraatDelbaere Albert, 4
dagen, Yperstraat. Desaegher Marcel, 4 weken,
AVestoutrestraatVandromine Natalie, yö jaar, onge
huwd, zonder beroep, SchaalstraatCouwet Gabriel-
le, 5 weken, Wijk A. Galliaerde Elie, 18 jaar
wagenmaker, Wijk K.—Paul d'Hooge, gepension-
jieerde Ontvanger van Enregistremc-nt, 40 jaar
Veurnestraat.
HuwelijksbeloftenAmand Lefebvre, beenhouwer
te Linselles met Elodie Poley zonder beroep in stad,
Alexander Brupgeman, koetsier te Gent met Maria
Bruneel, dienstmeid te Gent, hiervoren in stad.
Henri Logie, landgebruiker te Vlamertinghe met
Drie goede soorten van inlandsche
beslaande in eerste kwaliteit van Witte Bol
len, Roode Bollen Witte Bloeien.-— Iedereen
mag gerust zijnen voorraad op doen.
Bij hem ook te bekomen voorname goede
soort van ROODE WORTELS en allerbeste
AJUINEN.
Dit alles wordt verkocht in alle vertrou
wen, en 't gene bijzonderste is, aan den
g'omiko»g>Ktcii prijK mog
Men kan ze krijgen per kilo (om te proe
ven) en per 100 kilos.
Hij koopt ook goede EET AARDAPPELEN op.
Opvolger van
maakt kenbaar aan al de geëerde kalan
ten en geheel het publiek, dat bij hem te
bekomen is, te beginnen met 1n November
eerste klas van Ossen-of Veerzenvleesch,
Zoger -en Schapenvleesch, aan de gewo
ne voordeelige prijzen.
Ik heb de eer het publiek kenbaar te
maken dat ik mijn winkel overgebracht
heb in de (■aKiiitiiNMiraal, 43, (bij den
Hoek der Pottestraat), en bij mij te verkrij
gen is alle soorten van
in alle merken, alsook
IN GOUD, ZILVER DIAMANT.
Bijzonder Werkhuis voor herstellingen.
Gasthuisstraat, 43, Poperinghe.
Handelaars die door ongelukken aangetast
aan hunne verbintenissen niet meer kunnen
volkomen en waardoor de verklaring in
staat van failliet dreigt, wendt u ter volle
trouwe tot de Handelsagentschap van M.
l»i erre $clie|>cns, te Moeskroen-Mar-
lière, die zal u 111 't grootst geheim en mits
voordeelige conditiën met uwe schuldei-
schers overeenbrengen.Zelfde Agentschap
gelast zich ook bijzonderlijk met het opzoe
ken van erfgenamen, liet onderzoeken van
nalatenschappen en het opmaken deszeifs
verklaringen, het aanstellen van advokaten
en notarissen, het opmaken van gewone ak
ten, smeekschriften, voor veroordeelde en
bijzondere deniarchen voor g'expulseerde
lieden uit Frankrijk.
A>T. IS. Lieden die begeeren zich in Fran
krijk te gaan vestigen voor 't aangaan van
neiring ol'om er plaats te gaan zoeken in de
fabrieken, kunnen ter gezegde Agentschap
op voorhand al de noodige inlichtingen ver
schaft worden, dewelke men ook kan beko
men per brief, mits 1 fi». 29 in postzegels.
1 In »lc S(a<l Yeuriió,
hij Maria Vancayseole, Veurnestraat.
Wekelijksche Estaminet Den Zaterdag,
2 B» het tleolliiiiM,
bij Augusto Liebcert,
Werfstraat.
3 Bis <len Ylaauiselieit L«cniv,
bij Jules Couwet, Veurnestraat.
Wekelijksche Estaminet Den Zaterdag.
4 B11 «Sc $iniw,
bij Fidéle Verhaeghe, Bruggesiraat.
5 B11 $<-$eha«tiaaii,
bij Henri Degruyler, Hondstraat.
6 Sn «Sc Wandeling',
bij Charles Barnelis, Elverdinghe-kals.
5 I11 de Wagen ma kei'ijj,
bij Henri David, Proven-kals.
M Asi ISieii-Yeiiti,
bij Edward Techel, bij de Statie.
in "t Zwart Z» ijntje.
bij Joseph Flauiey, Yperstraat;
IO A la Tète,
bij Edouard Breyne, Abeelc-kals.
I I Au IGisilmorg',
bij de Wc Rosalie 'limperman,
Reninghelst-kals.
12 Eu den Sieizer,
SCI In de Katrijn,
bij Edouard Tamboryn, Westoutre-kals.
I E B11 het Hof \an Conamei-ee,
bij Nestor Questroy, Abeele-kals,
15 Sn den Walviweh,
bij Camille Cuvelier, Casselslraat.
10 8 si den lieiltooin,
bij Rob. Delporie, Yper-kals.
1 5 in de Valk,
bij Achille Devos, Veurnestraat.
1M In Vazaretli,
bij Emile I)ewachter, Trommelaarstraat.
19 A la Vüle «l'Osteiule,
bij Théophiie Sansen, Priesterstraat.
29 Sn de ISeisduif,
bij Remi Deschodt, Casselstraat.
2 8 A la Haison de Coiiiinei'cc,
bij Jules Vanderbeke, Yperstraat.
22 in de Zon,
bij Achille Lermytte, Garenstraat.
2.'l' in 't ioiikershof,
bij Henri Saesen, Woesten-kals.
2 I I11 den Üienu en Toren,
bij Albert Denut, Casselstraat.
25 I11 de \icnac Zwaluw,
bij Henri Vandepitte, Duinkerkstraat.
29 B11 .leaiine tl*Are,
bij René Delava-Vanhee, Pottestraat-.
2J In de Vier Gekroonde,
bij Camille Laconte, Boescheepstraat.
28 Gafé St-iïertin,
bij Hcnri Synave, Vlamingstraat.
29 Sn *t I.oeomotief,
bij Arthur Denut, bij de Static.
om G ure 's avonds,
In den Wijngaard.
bij Aimé Desaegher, Casselstraat
1 Buffet, 6 Stoelen, 2 Tafets, 2 Schinkbor
den, Bierkit, Spoelbak, Pinten on Schoppen
en eene schoone grooto Jachtstoof, bij
Boomgaardstraat, bijgen. Busschesstraatje.
Poperinghe, markt van den 16 Nov.
Tarwe heet. 15,60-Rogge 12,50-Haver 8,25
-Aardappelen, 100 k. 7,00-Boter de kil. 2,75
Eieren de 25, 4,25-Hoppe de 50 kilo, 65 fr.
BELGISCHE
n
Naarploos Vennootschap. Kapitaal 5.000.000 frank.
Zetel te ANTWERPEN, Nr 71, KUNSTLEI.
Beheerraad! MM. Fredegand Cogels, voorzitter,
EdouardThys, onder-voorzitter, Alph. Ullens, Leon
Van den Bosch, Henri Engels, Bestuurders.
College der Commissarissen: MM. Jeandella Fail-
lede Leverdeghem, voorz., de Graaf AdriendeBorch-
grave d'Altena, Léon Collinet-Plissart, Aug. Delbeke,
Edouard Joly, de graaf Oscar Le Grelle, de Baron
Frederic de Roest d' Alkemade.
SB'AAltISOEIaJ KS aan 3,25
Geldneerleggingen voor bepaalden tijd aan 3,60 °)o
Uitgiflevan grondobligatiën aan 3,60 °)0
Leeningen op vaste gronden en tegen titels.
Voor alle verdere inlichtingen, zich te
bevragen bij den Agent
Gemeente-secretaris te WATOU.
Door het gebruik der
van Moateviie
Apotheker, Groote Markt, 18,
POPERINGHE,
doet men aanstonds de stik-
hoesf.cn verdwijnen en verkrijgt
men de volkomene genezing in
zeer korten tijd.
1*1114$ F\
van de GasthuisstraatN° 9,
Ü&Tnaar de Vlamingstraat, X° 19.
WILT GIJ NET EN SPAARZAAM ZIJN
vraagt geen ander merk dan
Het eenige dat zeep inhoud.Overal gekend
VOOR 'T BESTE.
Het overtreft de Souda en bespaart de Zeep.
De pak kost 29 cent. en bevat eene
SURPRISE zooals Spellen, Ringen, Ketens,
Brochen, zelfs MONTERS.
Xlehier tie naam tier pereoiio tlie eenen
gevonden hebben
MM. Scharre, Rousbrugge.Figoureux,
Pollinchove.Callebein, Yper.—Deschuyt-
ter, Crombeke.Bigoux, Meenen.Rabaey,
Leysele.—Verschaeve, Dickebusch.— Dedrie,
Ghyverinchove. Iloorelbeke, Woesien.
Bortier, Poperinghe.Dumon, Poperinghe.
Bieljet, Westoutre.Bryckman, Veurne,
Coene, Leysele.
Depothouder voor West-Vlaanderen,
herberg llrt Iloogo, Poperinghe
A lie slag en beste kwaliteit van
in alle nummers
111 ISB'TiO.tBI'lA ISS.I
IN DEN GOUDEN SCHOEN.
Veurnestraat, 56,
POPERINGHE,
Dicht bij de Gendarmerie.
5
OUD HUIS VAN VERTROUWEN
Bijzonderheid van
VOOR
Groote keus van Werkschoenen, Jagerschoenen
Ringelbottinen, Molières, (gewaarborgd).
Alle fantasie goedkoope
o .li if is iB o i<: v I-:
in allu kleuren, modellen en prijzen.
Gansch buitengewone voordeelige keus van
\YI VI KltSC 1101\ ll\
als Snowboots, gevoerde Bottinen A Molières
Chujussons de Strasbourg,
Slaffers met echte schaapwol, Lizièren,
Poil de Chameau, duitsche Peuters, enz. enz.
Allo slag van rijke en goedkoope
li 11DEll IfiOTTIXi:\
Specialiteit van Caoutchouc in verschillige
modellen.Zwarte en bruine Getten in alle
grootte.Blok en Bottine Galochen.
Cirage voor alle Schoenen, Bison,
Everelts. Caoutchouc hielen.
Alle gekleurde schoenen kunnen hier in
't zwart geverfd zijn.
Voor aWe herstellingen spoedige bediening.
Zeer verzorgd werk.
Alles aan buitengewone voordeelige prijzen.
XI. IIIk bevind mij ook alle Vrijdag
op de Markt.
Mr Garin van Kameryk, Vorveerdiger der Afroomers
lleloMe in Vrankrijk, bekomt eene Diploma van Grooten
Prijs (hoogste belooning toegestaan).
Tegenwoordig IT,599 Afroomers zijn in werking in België
Enkel 3 werklieden zijn in de Fabriek van Remicourt gebe
zigd voor het herstellen en vermaken dezer groote hoeveelheid
afroomers.Zulks is een onweerlegbaar en doorslaande bewijs
der kloekte en duurzaamheid der Afroomers Mélotte.
Magazijn van alle landbouwmachienen meubel- en bouw-
artikeisengelsche bedden; specialiteit van gegalvaniseerden
draad voor hoppe fourneelen in ijzer en in koper pompen in
lood amerikaansche waschkeerndakpapier doorndraad
traliiodraad basculcn enz. enz.
■m—.
wSS-
Eenige verkooper der echte monters
F. E. ROSKOPF en der Chronometers LIP,
REGULATEURS, PENDULEN, WEKKERS,
Brochen, Dormeusen, Ringen Paruren in goud en diamant
KETTINGEN IN GOUD, ZILVER, NICKEL,
AANKOOP VAN GOUD EN ZILVER.
Brillen, Neusnijpers, Barometers, Verrekijkers.
Groote keus van wit Metaal Artikelen van het huis
(Mielle et C°, Brussel),
HERSTELLINGEN van H0RL.0GIEN en JÏÏWEELEN,
aan zeer genadige prijzen.
Men kan er ook alle slag van REUKEN en ZEEPEN bekomen
