Geen grijs haar meer
LA MISS PAULA
J
Cappe aere,
SCHOOI
J.
Zuiver bloed!
Altijd gezondbj
Altij d vreugdig
STAND AERT'S-PILLEN
mm
Medard ROY-WAELES,
térome WIATÏHYS,
CONSTANT DEZEURE,
FL, OSTEUX-DAUCHY
J. BM]ÏGPEHT eiTzOOJi
M.BENOOT-VERBORGH
Stokpaardjes - Lelienmelkzeep
Beproefd de «Standaent's Pillen»
Apotheek H. STANDAERT, Statiestraat, 53, Brugge.
BIJ DEüBAEHE - LiAHAYE.
BRANDVERZEKERING «a» POPERINGHE
1
r SI
Jpf/^
0. DÜPONT-pAGHEBEÜR,
VAH BRUWAENE-SANSEH,
Elie Lietaert-Vanboucke,
(1II5I1
Vrijwilligers met Premie
BIER'S RÉGÉNÉRflTEUR
AARDAPPELEN,
PD
Theophile CAEJlEfl.
Emile hauwers,
Gevraagd bij Aloise GRUWIER
Huis van volle vertrouwen.
ROUSSELARE.
alle soorten van KOLEN,
Gasthuisstraat, POPERINGHE.
Alle slag van SCHOENES^
Henri SYNAVE-RiCHERS,
Goede snede en verzorgd werk
Geen tandpijn meeri
Geene Faillieten meer.
Foulards, Iiavalièren, Parapluies,
PARATONNERES,
SCHOENEN
Ziedaar wat men bekomt door een regelmatig gebruik varij
Maagversterkende en zuiverende Pillen.
SïANDAERT'S-PILLEN genezen Puisten, Jeuking en alle Velziekten.
rSTANDAERT'S-PILLEN zijn het beste, het zekerste en het goedkoopste
middel om het bloed te zuiveren en de gezondheid te bewaren.
HEEREN, DAMEN Sc KS N DEREN
Wilt gij een grooten, schoonen en goedkoopen keus vinden van
SPIEGELS, LINOLEUMS, TOILES CIRÉES, ST00RS, GORDIJNEN, TAPIJTEN, MEUBEL-PAPIER en alle Artikelen die 't behangen betreften.
GROOTEN AFSLAG
Bericht aan de Landbouwers.
J. Dchondl-DclmaerGj
Yperstraat, 48, Poperinghe.
lOOQ fli*. en boven deze premie
seffens ÏO fr. te maande.
Veurnestraat, 53, Poperinghe,
heeft de eer te berichten dat hij den handel
van Kolen, Brijketten Zakjekalk,
PIANOS, HARMONIUMS,
Muziek- Instrumenten handel.
Pianos J. OOR
C. Crevits-Adriaen,
Beenhouwer, Yperstraat, N° 6,
door liet gebruik van
Oogenblikkelijke kleuring
uitsluitelijk uit planten getrokken
gewaarborgd zonder
lood, zilver nitraat noch sulfer.
HAARVERF
TE VERKRIJGEN BIJ
Hubert Rouseré.
Veurnestraat, 28, Poperinghe,
Verbeterde Landbouwzaden.
LAROYE ZONEN, Oostende,
HUIS VAN VERTROUWEN,
IN DE ROODE GILET,
Nieuwigheden. Lakenstoffen.
VINS EN COMMISSION
RIIE DES CIHENS, 3, POPERINGHE.
Tentoonstelling van Luik 1905.
BUITEN CONCOURS GESTELD.
LID VAN DEN JURY.
HOOFDAGENT
J. DE BEIIR-BOUCQUEY,
PAARDENMARKT, POPERINGHE.
Horlogiën, Wekkers
Zakuurwerken,
JUWEEEEN
Hubert WerquinnDeconinck,
Veurnestraat, 32, Poperinghe,
belast zich met het plaatsen van
bestaat in een teeder vlekkenloos
gezicht, rooskleurig uiterlijk,
witte fluweelzachte huid en ver
blindend mooi gelaatskleur. Dit
alles verkrijgt men door
A. Monteyne, Apotheker, Groote markt,
Pottestraat, Poperinghe.
Met Standaert's-Pillen geene VERSTOPTHEID meer te vree-*
zen: zij zuiveren en verkloeken het bloed; zij verdrijven slijmen,<j
gal en alle slechte vochten zij genezen schele hoofdpijn, hoofd-]
draaiing, geraaktheid
Zij voorkomen en genezen alle Maagziekten, Zuur, slechte]
Spijsvertering, Geelzucht, Lever- en Miltziekten.
door een regelmatig gebruik, tegen
•fieïit en Rhumattsm
en gij zult er uiterst tevreden over zijn.
zijn, bij het keeren der jaren, STANDAERT'S- PILLEN
noodzakelijk door een gematigd doch regelmatig gebruik
zuiveren zij het bloed en doen alle ongemakken verdwijnen.
Staiidaert's-PïIIeii
tworden verkocht in doozen aan fr. 19S»0, bevattende pillen.
LEEST MET A.AJU DACHT
Depot voor Poperinghe bij Mr A. MONTEYNE, Groote Markt, '18, Poperinghe.
Geachte Inwoners,
Laat uwe Gebouwen, Meubelen en Koopwaren verzekeren door
de plaatselijke maatschappij 't gestorte geld blijft in Poperinghe en
de premiën worden langzamerhand verminderd. Geeft uwe polis
sen af aan het bestuur, dat bij tijds voor den opzeg zal zorgen.
y° !L<et wel op s Deze opzeg moet altijd ten minste
drie maanden voor den vervaldag gedaan worden.
Huis van Vertrouwen.
c
HORLOGERIE, GOUDSMEDERIJ, JUWEELHANDEL
Yperstraat, 2, Poperinghe,
Mr(Bi] de Post, Groote Markt).
Wl SS EL KANTOOR.
Noordstraat, 46, Poperinghe.
De Gele Nieuwpoortsche
Achille Berat- Vancaeyseele.
TE BEKOMEN BIJ
Veurnestraat, Poperinghe,
Ê3FUGJSCHË
EN SPAARKAS.
Leeningen op vaste gronden en tegen titels.
M' Emile BOONE,
Vlaskoopman, Café de la Paix
Groote Markt, Poperinghe.
Ik heb de eer kenbaar te maken
dat ik gesteld ben in de Sciiaal-
straat, nr 8, als beenhouwer.
Dagelijks is er bij mij alle slag
van vleesch te bekomen, aan voor-
prijzen.
Door ae goede hoedanigheid mijner
waar, hoop ik eenieders vertrouwen
te genieten,
Marclié aux Chevaux, 6, Poperinghe.
Yêter^ents sur npesure,
pour Hommes, Dames Enfants.
deelige
MET GOUD BEKROOND
NATUURLIJK VOEDSEL
voor KINDEREN
Jer. Polley-Samyn,
van zijnen overleden vader d'heer Petrus
Roy-Coevoet, voortzet.
Ooststraat, 27, (dicht bij de nieuwe Post},
en andere merken,
de beste des Lands en den vreemde, te be
ginnen van 550 frank. 10 jaren waarborg.
Allerhande Spreekmachienen.
Alle slag van Muziek-Instrumenten.
Buitengewone voordeelige Prijzen.
Opvolger van
maakt kenbaar aan al de geëerde kalan
ten en geheel het publiekdat bij kent, le
bekomen is, sedert 1n November:
eerste klas van Ossen- of Veerzenvleesch,
Zoger -en Schapenvleesch, aan de gewo
ne voordeelige prijzen.
a—.——I- 111 minimum «uw iimaiimMLiMimu
BERICHT.
ïjOiiis DS IIl VSSI'K, Huurhouder
Herbergier, In de Huidvetterij 21,
in de Veurnestraat, Poperinghe, maakt
het geëerd publiek kenbaar dat er bij hem
ten allen tijde, te verkrijgen zijn
groeve en fine, der beste Koolputtenen
aan zeer genadige prijzen.
Door de goede hoedanigheid en de gena
dige prijzen zijner koopwaren verhoopt
hij met uw gunst vereerd te worden.
COIFFEUR,
TE VERKRIJGEN BIJ
(PST* (dicht bij de Smisse).
Alle soorten van Fantasie Slaffers
Zomerslaffers en Zeilschoenen in alle groo
ten, al aan voordeelige prijzen.
Bijzondere keus van Wiiilei'snlim'EBcni
en SlaHers, zooals Snowboots, alle slag
van Feuters gevoerd met wol.—Alle slag van
Meisje- Vrouw- en Manslaffers in stoff
en in leder, genaaid en.genageld, en in ver-
schillige kleuren.— Lizièren Listeslaffers),
"ingbotlinen-Galoehen.Feuters met ca
outchouc zooien.
Schoone keus van Kimltwhotiiasijes
in verschillige kleuren en gevoerd met wolle
aan goedkoope prijzen.
Alsook kloeke Mans- en Vrouwbottinen.
Manslaffers.Lederen en vachetten Moliè-
ren en Lembalen met knoppen en met sloten
Hakeschoen. Groote keus van kloeke
Werkschoenen.
Ook maak ik alle soorten van Schoenen
en Slaffers op maat.
Oir age voor al e schoenen, Bison, Eve-
relts, enz.
I*. B. Ik bevind mij alle Vrijdag op de
Markt.
HUIS VAN VERTBOUWEN.
Vertegenwoord, voor Poperinghe omstreken,
Vlamingstraat, 12, POPERINGHE.
Men kan bij den agent altijd monsters be
komen van alle Zaaigranen, zooaJs Tarwe,
Rogge. Gerst, Haver, Klavers, Grasza
den voor weiden, enz.
Ik belast mij ook met het aanleggen, be
planten en bezorgen van Horen. A tcijd te
koop groote en schoone keus van Fruit-
boomen, Sierdadplanten, Roozelaars,
Bloemen, enz.
Alles aan zeer voordeelige prijzen.
Gouden Medalie le Oostende in 1888,
Zilveren Medalie te Brussel in 1888 en
Gouden Medalie te Tunis in 1889.
Volledige en zekere genezing in weinigen tijd
van Sciatiek, Flerecijn, Rumatiek, Len-
denzeer, enz. door Het gebruik der
POIL DE BRETACNE. anti-rumatische Wol,
gebreveteerd voort-
brengsel, gemakke-
T 'S lijk middel en
aanbevolen door al
de geneesheeren.
A Igemeenen depot voor alle landen.
ELISA VAN HOUTRYVE,
72-74, Scheepsdaelelaan, te Brugge.
Zij is ook voorzien van gebreveteerde
Breisaaielte Poil de Bretagnevoor Cale-
Qons, Kousen, Slaaplijven, enz.
Te bekomen bij Sansen-Decorte, Poperinghe.
63, Yperstraat, 63, POPERINGHE.
Alle slag van GEMAAKTE KLEEDEREN
en op maal voor Mannen en Kinders.
Alsook Kleederen op maat voor Vrouwen,
zooals Kostuum Tailleur Reismantels,
J.-quetten, naar de laatste moden.
Aan genadige prijzen verkoopende,
verhoopen wij het vertrouwen van een
ieder te winnen.
J&T 1 k bevind mij alle Vrijdag op de Markt.
PRÈSENTÈS PAR
Vins de Bordeaux en barriques de laMaison
Ferdinand BOUFFARD,
Propr. du Chateau de Pavie A St. Emilion,
expeditions direcles de la propriété.
CHAMPAGNES,
Déposit. de la marque Léon Chandon, Reims,
4 niód. d'or2 grands prixHors Concours.
Vins fins d'Espagne et de Portugal
par futs de 16, 32, 64 litres.
Gd stock de Vins de Bordeaux vieux
et de Bourgognes fins en bouteilles.
Prix-couranl Echant. sur demande.
Huile d'Olive extra Vierge Vinaigre de Vin.
Bouchons h vin et a bière.
Cire. Capsules métaliques.
geneest oogenblikkelijk en
|voor altijd.Prijs t I'. 53|
Apot. Canivet, Doornijk.
lApot. Monteyne, Poperinghe.
Mr Garin van Kameryk, Verveerdiger der Afroomers
Aleloite in Vrankrijk, bekomt eene Diploma van Grooten
Prijs (hoogste belooning toegestaan).
Tegenwoordig 17,5QO Afroomers zijn in werking in België
Enkel 3 werklieden zijn in de Fabriek van Remicourt gebe
zigd voor het herstellen en vermaken dezer groote hoeveelheid
afroomers.Zulks is een onweerlegbaar en doorslaande bewijs
der kloekte en duurzaamheid der Afroomers Mélotte.
Magazijn van alle landbouwmachienen meubel- en louw-
artikels engelsche bedden specialiteit van gegalvaniseerden
i draad voor hoppe fourneelen in ijzer en in koper pompen in
lood amerikaansche waschkeern dakpapier doorndraad
tralliedraad basculen enz. enz.
Handelaars die door ongelukken aangetast
aan hunne verbintenissen niet meer kunnen
volkomen en waardoor de verklaring in
staat van failliet dreigt, wendt u ter volle
trouwe tot de Handelsagentschap van M.
Pierre Sehe^eiin, te Moeskroen-Mar-
lière, die zal u m 't grootst geheim en mits
voordeelige conditiën met uwe schuldei-
schers overeenbrengen.Zelfde Agentschap
gelast zich ook bijzonderlijk met het opzoe
ken van erfgenamen, het .onderzoeken van
nalatenschappen en het opmaken deszelfs
verklaringen, het aanstellen van advokaten
en notarissen, het opmaken van gewone ak
ten. smeekschriften, voor veroordeelde en
bijzondere demarchen voor g'expulseerde
lieden uit Frankrijk.
M. B. Lieden die begeeren zich in Fran
krijk te gaan vestigen voor 't aangaan van
neiring of om er plaats te gaan zoeken in de
fabrieken, kunnen ter gezegde Agentschap
op voorhand al de noodige inlichtingen ver
schaft worden, dewelke men ook kan beko
men per brief, mits 1 fr*. 20 in postzegels.
te bekomen bij Sansen-Decorte,
15, Gasthuisstraat, 15, Poperinghe.
Ik heb de eer het publiek kenbaar te
maken dat ik mijn winkel overgebracht
heb in de Gasthuisstraat, 43, (bij den
Hoek der Pottestraat), en bij mij te verkrij
gen is alle soorten van
in alle merken, alsook
IN GOUD, ZILVER
DIAMANT.
Bijzonder Werkhuis
voor herstellingen.
Gasthuisstraat, 43, Poperinghe.
Lood- Zinkwerker,
met spillen van alle grooten volgens de ge
bouwen. Gewaarborgd werk.
van BERGMAN Co., Radebeul.
echte fabrieksmerk Stokpaardjes
per Stuk 75» ets. in Poperinghe, bij
ALLE SLAG VAN
te bekomen bij
Ik heb de eer het publiek ter kennis te
brengen dat ik van heden af zal voorzien
zijn van eene groote keus Schoone kloeke
SCHOENEN van alle slag, zooalsMans-
Vrouw- en Kinderbottinen, Werkschoen,
Lederen- en Fantasie Slaffers, Veloslaffers,
Espadrillen, Molièren, enz.
Ik hoop door mijne genadige prijzen
en goede waar het vertrouwen van eenie
der te winnen
FOIR R U It E N
-»sr
Van alle kanten ziet men tegenwoordig namaaksels van Standacri's-Pillen voor den dag
"komen. Wacht u deze te iicincii. Kischt de WARE Gezondheids-Pillen, die Stan-
rdaert's-PilIen zijn en verkocht worden in ovale doozen, omringd van een roze papier dat 't Fa-
g| brieksmerk en de naam draagt
H
KAN HEN TEM ALLEN TIJDE KRIJGEN ALLE SLACH VAN ARTIKELEN VOOR
Fourruren FoulardsFichus Lavalièren Echarpen Halsdoeken groote en
kleine Koussen Lederen en andere Handschoen.
Manshemdens in alle kwaliteiten Cols en Manchetten in lijnwaad en caoutchouc
StrekkenPlastronsSpecialiteit van Strekken voor platliggende cols Bretellen
Onderbaais en Onderbroeks in katoen en normalGiletbaais, Vareusen en Werkbaais.
Gewone Vrouwhemdens en bijzondere keus van Fantasie Hemdens en Broeks
groote keus van alle slag van Roks, witte, zwarte en gekleurde Corsets Cache-
Corsets Boleros normal.
GaiiHch buitengewone keu» van alle slag van KinderartikelsDoopman
tels en witte Chalen DoopkleedjesMutsjesDoophoedjes BavettenHemdjes
voor alle grootten Schorten Ceinturen Kleedjes Mantels Hoeden
Kapelinen Berrets Klakken Cols, enz.
F O U 15 15 U 15 E
-t
-is-s
O
Eenige verkooper der echte monters
F. E. ROSKOPF en der Chronometers LIP,
REGULATEURS, PENDULEN, WEKKERS,
Brochen, Dormeusen, Ringen Paruren in goud en diamant
KETTINGEN IN GOUD, ZILVER, NICKEL,
AANKOOP VAN GOUD EN ZILVER.
Brillen, Neusnijpers, Barometers, Verrekijkers.
Groote keus van wit Metaal Artikelen van het huis
(Mielle et C°, Brussel),
HERSTELLINGEN van H0RL0GIEN en JUWEELEN,
1 aan zeer genadige prijzen.
Men kan er ook alle slag van REUKEN en ZEEPEN bekomen
wendt blt t»IJ ts^g%T,wsktv-l>8gc7<>l6rrK. Gasthuisstraat, B
Aankoop en verkoop van alle Belgische
en vreemde weerden.
Uitbetaling van interestskoepons.
Ivostelooze inteekening aan alle uitgaven
van actiën en obligatiën.
steenen, overblijvende van O. L. V. toren,
dienende voor banden of caders in facaden,
Claissoiren, Spiën, en d'echte vierkante
brijken al dooreen, aan zeer voordeelige
prijzen. Inlichtingen te bekomen bij
Au Voyageur
Drie goede soorten van inlandsche
bestaande in eerste kwaliteit van Witte Bol
len, Roode Bollen Witte Bloeien.— Iedereen
mag gerust zijnen voorraad op doen.
Bij hem ook te bekomen voorname goede
soort van ROODE WORTELS en allerbeste
AJUINEN.
Dit alles wordt verkocht in alle vertrou
wen, en 't gene bijzonderste is, aan den
goetlkoopsh'ii prijs mogelijk.
Men kan ze krijgen per kilo (om te proe
ven) en per 100 kilos.
Hij koopt ook goede EET AARDAPPELEN op.
Naanjloos Vennootschap.Kapitaal 5.000.000 frank.
Zetel te ANTWERPEN, Nr 71, KUNSTLEI.
Beheerraad! MM. Fredegand Cogels, voorzitter,
EdouardThys, onder-voorzitterAlph. Ullens, Léon
Van den Bosch, Henri Engels, Bestuurders.
College der Commissarissen: MM. Jeandella Fail-
lede Leverdeghem, voorz., de Graaf AdriendeBorch-
grave d'Altena, Léon Collinet-Plissart, Aug. Delbeke,
EdouardJoly, de graaf Oscar Le Grelle, de Baron
Frederic de Roest d' Alkemade.
aan 3,25 °)0
Geldneerieggingen voor bepaalden tijd aan 3,60 °)o
Uitgiftevan grondobligatién aan 3,60 °)0
Voor alle verdere inlichtingen, zich te
bevragen bij den Agent
Gemeente-secretaris te WATOU.
Ik heb de eer de Landbouwers van Po
peringhe en omstreken kenbaar te maken
dat er bij mij te bekomen is, extra good
Zaailijnzaarf, gewassen in Frankrijk
in landen bijzonderlijk geschikt om Zaai-
lijnzaden voort te brengen.
Ik ben kooper aan 800 fr. de maat van
alle vlas gelijkvormig aan het vlas waarvan
het zaad voortkomt.
Gij kunt ook bij mij verkrijgen eerste
soort van Russchen i oiuiczaad.
Door mijne goede waar en mijne genadige
prijzen, hoop ik door uwe orders vereerd te
worden en bied u mijne beste groeten aan.
aamMHMaaMMWIAMWWlMIBiHyiHHlIllHIIMII Wil——M—Bi
M'1 TAILLEUR,
C. Roose, Noordslraat, 38.
We Theeten-Lefevre, Casselslraat, 23.
H. Bollengier, Casselslraat, 73,
Julie Thevelyn, O. L. V. Kruisse, 14.
