ré
PIISDW GEFOLTERD,
ACHILLE MALBRANCKE,
Em. Pattou-Clarys,
Camille Battheu - Saekeroot,
BERAT-FREIADLT,
Tabak, Gigafen <S Cigaretten
tegen de Kinkhoest
Albert DER U T
Wed. MUYhhE-GESQUIÈRE,
FOURRUREN
C. BOONE-TERB!ER,
J. BEREYT-ADRIAEJE
Renrt VARTOURS,
Mekanisehe Pannenbakkerij.
H. HERKEbBOUT-ROORYCK.
Schoenmakers
In de Roode baars.
VICTOR GIüüE,
Délicieux PJUflS d'flppES
Jules GAf^IEfy
Eug. DONDEYNE-GESQUJERE,
Verhuizingen voor alle Landen
Marcel D'IIEERE-DECORTE.
Henri IV50RRISSE,
TE VERKRIJGEN BIJ
Schaalstraat, Poperinghe,
I N DE SCHAA R
Huis van Vertrouwen.
Uw Dienaar,
Joseph YPERMAN-RECOUR,
Geene Kinkhoest meer!
SIROOP
van A.. llontevtie
2,00 fr. de üesch,
1,10 fr- de 1)2 flesch.
Xe verkrijgen hij
de
5,
Lichtenprinter, Teekenaar, Om lijster,
21, BRUGGESTRAAT, 21, POPERINGHE.
Sn den Nieuwen Toren,
Wijnen - Likeuren - Champagne.
St-Jans Kruisse, 9, Poperinghe,
ALLE SLAG VAN
HOEDEN en KLAKKEN,
WAS EN BOUGIEN.
Door Uitscheiding van Bedrijf
U ITVERKOOP
AAN PRIJS VAN FAKTUUR
VOOR MANNEN, DAM KINDEREN.
Laatste Nieuwigheden van
Declaratien voor brouwers
en Passavants te verkrijgen bij
SANSÉN-DÉCORTÉ,
Gasthuisstraat, 15, Poperinghe.
Wilt gij goed goêkoop gediend zijn
Cafe St. Crepin. Yperstraat, Poperinghe.
HUIS VAN VERTROUWEN
Casselstraat, 27, Poperinghe (bij O.L. V. Kerk).
TIMER- en SCHRIJNWERK,
BERICHT,
Bakker Suikerbakker.
ROBERT GEORGE.
Herstellingen van
Automobiles, Motocycletten en Velos.
Alle slag van Dorschmachienen, Beetraapmolens,
Graanbrekers, Kernmachienen, enz. alles naar de
laatste verbeteringen.
GAS- EN PETR0UÉ-M0T0RS.
Sulfermachienen voor de HOPPE.
Zich te wenden bij
64, Veur nest raat, 64, POPERINGHE.
Belangrijk bericht aan de Landbouwers.
S. P. N. O.
De Zwaarste Hoofdpijn en de hevigste Valling
is onmiddelijk genezen door een klein Doosje
IP. O.
UITMUNTEND EN AANGENAAM.
verkooper voor Poperinghe en omstreken,
M. A. Mflonteyne, Apotheker, Groote Markt.
Huis van volle vertrouwen
Eenigen
GROOTE
C.
KLEIN.IM IH2N D A 1LJL.ÖA. G R O O T
Yperstraat, 54, POPERINGHE,
N KEUS VAN FOURRUREN.
Battheu-Baekeroot, Yperstraat, 54, Poperinghe.
VeurnestraatPoperinghe.
Alle slach van Aardewerk,
Pothuizen, Pannen, Veusten,
van alle model,
Draineerbuizen,
Tegels in Ceramiek, in Ci'ment,
Verniste Tegels voor muurkleedingen.
Kalk, Ciment, enz.
Hofbouw gesticht 1891, van
Cam. DECüERCQ.
Gediplomeerde Boomteeltkundige,
TE POPERINGHE, (bij de Statie)
CIGAREN FABRI EK
I. Ettraitl 8 G. Ttaftr
UIUOYE.'
Franyois C0UTTENIER.
Ik heb de eer Uld kenbaar te
maken dat ik 'mii ten huize begeve
voor het Scheren van
Peerden, Muils, Ezels en Honden.
G. Desmarets- Demeester.
Hotel de la Régenee, ROUSBRUGGE,
Rijtuigen zijn bijzonderlijk geschikt
voor het VERVOER per ÏJZERENWEü.
X MCR.LOUF,
AU GATEAU 1NPIEN.
Jwiie «I-HUP
Rue des Pots, 66, POPERINGHE.
SPÉCIALITÉ
om) maji»
WatoustraatPoperinghe
DOOR
Hendrik De Zeine.
(verboden nadruk).
Vervolg.
Zakuurwerken,
Fijne Boltonen
In den Franschen Soldaat.
Valère Staessen-Bottez,
GOUXEZ LES
de J. Destrooper, Palissier,
LOO-LEZ-FURNES.
Aussi en vente dans tous les princi-
paux Magasins.
MAISON
Commissaire de police retraité,
Rue d'Ypres, 78, Poperinghe.
Grand choix de Stores et Rideaux,
ALLE SLAG VAN
Ik heb de eer mijne klienten ter kennis te
brengen dat bij inij te verkrijgen is alle slag
van Winter artikelen, zooals:
Capuchons te beginnen van fr. 2,80
Pardessus op maai voor mannen en kinders.
Kostuihen te beginnen van 13,00
Kinderkostumtjes in alle slag te
beginnen van 3,00
Panen broeks te beginnen van 4,25
Engelsch leern broeks en gilets
met mouwen aan 6,25
Engelsch leern broeks aan 3,35
en alle andere soorten van gemaakte Klee
deren.
Ik brenge ook ter uwer kennis, dat de per
sonen, welke begeeren een Kostuum op maat,
bij mij te laten maken, en zelve hunne stof
fen willen leveren, evenwel met zorg en
spoed zullen bediend worden en welgeko
men zijn.
Noordstraat, 41, Poperinghe.
Door het gebruik der
Apotheker, Groote Markt, 18,
POPERINGHE,
doet men aanstonds de stik-
hoesten verdwijnen en verkrijgt
men de volkomene genezing in
zeer korten tijd.
PRIJS
Alle slag van portretten, zooals vergrootingen, aftrekkingen, gezichten, bouw
kundige opnamen, overleden, groepen, huwelijken.
Portretten voor Medaillons en Brochen. Geteekende Portretten met crayon.
Kunstmatige Matte Portretten. Kaders in alle grooten en breedte.
VERZORGD WERK. MATIGE PRIJZEN.
Op aanvraag begeef ik mij overal ten huize zonder verhooging van prijs.
Groote keus van Brochen, Breïoquen en Cravatspellen om Portretten in te zetten.
Mfc Men poseerd alle dage gelijk welk weder met dezelfde zekerheid
van welgelukken.
Estaminet gehouden door
Casselstraat, (bij 0. L. V. KERK.)
Elixir d'Anvers.
Elixir de la Panne
j Elixir de Gentenaar.
Dépot j Elixir des Voges.
Elixir de Roma.
Specialiteit van fijne hollandsche drooge Ci-
garen, zooals Bismarck - Iinpérial - Juwel -
Pius X - Plor de Mexico - Mexicanos - Santa
Rosa - Coronila - Flor de Hechtel - Paloma,
enz.
Dépot der Cigaret fabriek, overzicht eenig-
le marken, zooals den echten Dubec rich -
sig. Dubec bonjour - sig. Norios - sig. Mon
plaisir - sig. Ruses - sig. Richmond - sig. Kis-
rae, enz.
Alles in vertrouwen en aan genadige prijzen.
AU BON MARCHE.
6, Gasthuisstraat, Poperinghe.
van alle slag van artikelen
Cols en Manchetten, Foulards. Lavallièren,
Koussen, Zomer- Winterhandschoen, Zak
doeken, Broderies, Hemdeborsten, Plastrons
witte, zwarte en gebleurde Strekken voor
mannen.
Allergrootste keus van Blousen, Roks,
Corsets, Cache-corsetsFichus, Schorten
Voiletten, Cols in broderie, Vrouwenstrek-
ken, Bavetlen en Kindercols, enz. enz.
wend u bij
Alle merken van rijwielen zijn hier te
verkrijgen aan zeer voordeeliue prijzen. Rij
wielen van af 75 fr. tot 210 franken. Allen
van goede hoedanigheid, goed vervaardigd
en een jaar waarborg, met banden op keus.
Ook heb ik het agentschap van het Duit-
sche inerk Phanómen rijwielen en (moto-
cycletten met manito 3ys peerden kracht),
aan zeer geringen prijs.
Door mijne spoedige bediening hoop ik liet
vertrouwen van eenieder te winnen.
AU VIEUX CHENE.
Alle slag van Meubels zooals Bedden met en
zonder ressorts, Lavabos-cornmoden, Nacht
tafels, Buffets-kleerkassen, Wiegen, Tafels
in alle houteiken, pitchpin, olmen, enz.
Prachtmeubels op commande in alle stij
len, in acajou, notelaar en eikenhout.
Groote keus van Zetels en Stoelen aan
alle prijzen.
Snijwerk voor Meubels.-Tafelpooten.-Por-
te-manteaux,--Koffers.--Tapijten.-Linoleums.
Toiles-cirées.-Spiegels.-Eneadrementen. enz
Matraswol te beginnen aan 2 fr. de kilo.
Zeer verzorgd werk.
Buitengewooue voordeelige prijzen.
Ik heb de eer het publiek kenbaar te
maken dat ik gesteld ben in de Yperstraat.
nr 65, recht over St-Jan's Kruis, als
Dagelijks zal er bij mij te vinden zijn,
van 6 1)2 ure s' morgens, Brood, Koeken
Franschbrood, enz.
Door de goede hoedanigheid mijner waren,
hoop ik het vertrouwen van eenieder te
winnen.
Hoppespuiten en gebreveteerde Lansen, de vier hoogste prijzen
behaald in den Prijskamp van AALST en ASSCHE. Deze Hopspuiten
en Lansen zijn de eenigwte goedgekeurd door de Jury. De na
makers zullen volgens de wet streng vervolgd worden.
Gebreveteerde Werktuigkundige,
Voor aleer de landbouwer zijnen
keus doet tot het aankoopen van
eenen Melkafroomer, dat hij de
hieronderstaande voorwaarden
goed in aanmerking neme.
le - De Melkafroomer Loontie
heeft een stelsel van kloeken bouw,
schier onverslijtbaar 2e-een stel
sel zonder ketting, riemen of koor
den 3e - een stelsel niet dan door
tandwielen in werking gebracht;
4e - een stelsel dat de ontrooming
van yo tot 98 per opbrengt;
5® - een stelsel waarvan de bal uit
een stuk bestaat, en slechts in eeni-
ge minuten gekuischt wordt. 6e-een
stelsel dat niettegenstaande zijne
menigvuldige hoedanigheden min
kost dan alle andere Melkafroomer.
De Melkafroomer LOONTIE
heeft in de bijzonderste prijskam
pen van practische proeven de eer
ste prijzen behaald.
Zich te wenden bij
'W:
"ViUiiillj
l,., u.ii;i
GASTHUISSTRAAT, POPERINGHE,
Hoofdagent voor Stad en omstreken.
Dus, let wel op
Wilt gij in volle vertrouwen en aan genadige prijzen gediend
worden, wondt u tot het huis
alwaar gij eenen allerschoonsten keus zult vinden van Merceriën,
Bonnetterie, Kleerstoffen en alles wat confectiën betreft.Foulards,
Lavalièren, Plastrons en Strekskens. Alle slag van Handschoenen,
Koussen, Vareusen.Cols en Manchetten.Corsets.Voorschooten
in alle kleuren.Norinalartikelen.Schoone keus van Mansstoffen
en gemaakte kleederen.Groote keus van Vrouw- en Manshemdens
in alle grootten. Bijzondere keus van alle Kinder artikels.Doop
mantels en -hoeden, Chalesen alles wat Saijettegoederen beireft, enz.
Allerlaatste nieuwigheden van Bloeden en Klakken,
het adres en wendt u tot het huis
Biedt aan alle slag van Frui^boomen
zooals Peer- Appel- Perzik- Abrikoos-
en Kerseboom.
Hoogstammige Boomen voor het beplanten
der boomgaarden. Groote keus van Druive-
boomen, Sieraadboomen in alle soorten.
A arabezieplanten
Aanleg en beplanting met de grootste zorg
van Engelsche Hoven.
Bijzondere keus van Lauwelierboomen op
stam te beginnen aan 5 fr.de koppel tot 20 fr
Fabriek van alle slag van Cigaren
vervaardigd uit Tabak
voortskomende uit de beste tabakstreken
Specialiteit van Fine Cigaren, zooals
la Baliia en l'IiiviueiMe
vervaardiging der hollandsche Cigaren,
merk Vergeet mij niet zijnde den
reclame cigaar der Fabriek.
Alles aan zeer genadige prijzen.
Vertegenwoordiger voor Poperinghe en omstreken,
Duinkerkstraat, 48, POPERINGHE.
Door mijne bekwaamheid, sedert lange
jaren van iedereen gekend, hoop ik door uwe
aangename orders vereerd te worden.
Herberg A la Tête de Bronze
Yperstraat, Poperinghe.
Rijtiii^verluiiirdei',
heeft de eer kenbaar te maken dat hij
zich betast met, het vervoer van verhuizin
gen voor alle Landen.
Daar al de r^hiigen gekapilou-
■ïeei'd zij a. en alles met groote zorg
ingepakt is, mag men verzekerd zijn dat
de meubels niet beschadigd zullen worden
door het vervoer.
Door zijne goede zorgen en matige prij
zen, hoopt hij het vertrouwen van eeniedei
te winnen.
worden gevraagl voor alle soorten van
werken, gedurig werk en goede loon, bij
Kleine Markt17, Poperinghe.
PATISSIER-GLACIER,
de G&teaux pour Ie vin pour le thé
G&teaux de fantaisie Pièces-montées.
Biscuits Desserts.
Travail sur commande.
JDe Roode i.aai'N. sedert
jaren bekend om hare goede
1 SCHOENEN, maakt liare tal-
u rijke kalanten kenbaar dat ze,
i van heden af, voorzien is van
eene groote sorteering Schoe-
nen naar de laatste mode.
0 Wilt gij dus nog eene goede
keus doen, koopt uwe SCHOE
NEN in de ROODE LAARS, daar men ze zelf
maakt en in sterkte alle andere overtreft.
In de ROODE LAARS kan men nu ook be
komen alle slag van
GEMAAKTE MANSKLEEREN,
naar de laatste nieuwigheden aan zeer ge
ringe prijzen.
Voortverkoopers van Schoenen aan de
Frontieren worden gevraagd.
5 Mengelwerk van "DE POPERINGHENAAR"
oorspronkelijk verhaal door
Om wel te doen.
Dat de wijn des mans hoofd helder liet,
zullen wij| niet beweeren, daar de vreugd
zich in het vriendelijk gezelschap te bevin
den, hem menig glas deed ledigen.
Doch niets kan men aan zijnen gang daar
van bemerken, en hij belt met vaste hand
aan het Hotel de Roubaix aan, waar hij
wat rust zal zoeken, om 's anderdaags naar
Brussel weer te keeren.
Hij is met loomen stap de trappen opge
stegen en alras ligt hij in diepen slaap ge
dompeld.
Maar is het de wijn, dat verradelijk vocht,
die hem het hoofd doet draaien Zijn het de
dampen van 't geestrijke nat die hem het
brein benevelen
Hij heeft een akeligen, schrikverwekken-
den aroom.
In zijn visioen schijnt het hem toe dat een
man, met vermomd gelaat en van hooge ge
stalte tot zijne legerstede nadert en hern met
fonkelende flikkerende oogen schijnt te wil
len doorbooren.
'tNare verschijnsel nadert immer en steekt
de handen uit.
Is het de nachtmerrie wat vervaarlijk
droomgezicht is datde oude man, ontzet,
wil roepen om hulp en redding Maar te
laatde stem versterft in zijnen gorgel,
daar een oorkussen hem sterk op mond en
neus wordt gedrukt en hem in eens adem en
stemme doet ontschieten
Noe eene krampachtige poging, nog een
laatste doodsgereutel en de goede notaris
Staesen sterft verstikt een droeven dood,
verre van huis, kinders en beminden
Het weifelend nachtlichtje is getuige van
dit alles en 't aanschouwt nu ook het zon
derlinge werk, dat de vermomde moorde
naar verrichten zal.
Met vele voorzorgen, neemt hij het lijk
uit de legerstede op en kleedt het aan met
broek en schoenen. Dan zet hij het nog
warme lijk tegen het bed ten gronde en
knoopt het eenen zijden doek sterk om den
hals. Hij bevestigt 'dezen vreemdsoortigen
strop aan den kop van 't bed, derwijze dat
de doode eraan is opgehangen en dat hij
schijnt alzoo zijn zei ven van 't leven te heb
ben beroofd.
Gauw zijn de zakken onderzocht en geld
en weerden weggenomen.
't Uurwerk en verder kleinood laat hij
gerust en onaangeroerd zitten, doch uit des
dooden brieventesch rooft hij het eigenhan
dig geschreven testament van mevrouw Fre
mont, en steekt het vervalschte stuk, door
den snooden klerk, naar haar schrift opge
maakt, in de plaats.
Een helsche grijns van wellustige vreugde
speelt op 's kerels boozen mond. Zijn wraak
roepend werk is verricht.
Ha daar legt hij op de tafel nog een
briefje neder, dat ook door den klerk werd
opgesteld en 't welk schijnt van den notaris
hand te zijn geschreven, 't Is eene snoode
zelfbeschuldiging, waarin de oude heer be
kent zich te zelfmoorden, en die alle verden
king voor moord verwijderen moet...
De gruweldaad is gepleegd.
Moord en diefstal en ontvreemding van
een testament...
En de booswicht sluipt behoedzaam bui
ten, en de kamer, waar, in de nachtelijke
stilte, een akelig treurspel werd gespeeld,
is weer eenzaam en verlaten.
Alleen het weifelend nachtlichtje zendt zij
ne pinkelende lonken door de plaats, om tegen
den morgenstond eveneens uit te sterven...
Maar zietwie houdt er hier in den gang
de wacht
Een man, die angstig loert en luistert; die
met gespannen oor het minste gerucht op
vangt, dat wordt gehoord in de nachtelijke
eenzaamheid.
Hawij erkennen hem 't is de knecht
Servaas, een bediende van het gasthof, die
door den snooden moordenaar, Robrecht
Sabran, is omgekocht en die, voor een hand
vol goud, de booze zwarte kerel, welken
wij in de kroege De Moriaan te
Brussel zagen in gezelschap van den
notarisklerk, de hand leent tot het plegen
eener snoode euveldaad en den moordenaar
zijne wraakroepende daad vergemakkelijkt,
na hem den toegang tot de kamer van heer
Staesen te hebben bezorgd.
Immers, hij liet den kerel heimelijk in
vóór de binnenkomst van den ouden heer
en hij verborg hem in dezes kamer, waarvan
hij een tweeden sleutel bezat.
En nu staart hij luisterend en loerend
rond, of er geen onraad, geene ontdekking
is te vreezen en toen de zwarte Robrecht het
tooneel der misdaad stil verlaat, ontsluit hij
weer de deur en laat den geheimzinnigen
kerel behoedzaam buiten, die hem, tot beloo
ning zijner schuldige medehulp, een deel van
het op den vermoorde geroofde geld over
handigt
Het bloedgeld, den prijs der moord en des
verraads
De moordenaar is heen gevlucht en de
lafïen medeplichtige is op weg naar zijne
kamers, als hij den voet tegen een ritselend
pakje stoothij bukt zich en raapt het ge
stolen testament op, dat den ijlings vluchten
den moordenaar ontviel, zonder dat deze liet
bemerkte, en, met dezen buit geladen, die
hem later wel eens dienen kan sluipt de
laffe knecht naar zijne legerstede, waar
geen geruste slaap hem de oogen zal sluiten
en waar hij wakend den dag verbeidt, die
de akelige ontdekking des vermoorden zal
medebrengen.
Het wel doordachte en wraakroepend plan
was gelukt. De schurkenstreek was gebeurd
en de vuige booswicht, Robrecht Sabran,
haastte zich met den eersten trein Parijs te
ontvluchten en naar Brussel weer te keeren,
waar hij den loop der gebeurtenissen zou
afwachten.
En toen men 's morgens den heer Staesen
wekte en, over zijn onverklaarbaar wegblij
ven ongerust, hem ging in zijne kamer zoe
ken, vond men, met ontzetting en schrik,
dat do man zich aan zijne bédsponde had
opgehangen en men deed de droeve maren
den wetheeren weten, die zich ter plaats be
gaven, een nauwkeurig onderzoek instelden
en niets anders vonden dan liet briefje, door
den notaris geschreven, en de verklaring
bevattend van zijn wanhopig besluit.
Men berichtte den droeven dood aan de
zonen van den overledene.
Beiden kwamen naar Parijs gesneld en
vielen half krankzinnig van verdriet, op het
koude overblijfsel van hunnen zoo duurba
ren vader neêr!
Des anderendaags, op hot kerkhof te
Montmartre, werd de man ten grave besteld,
die door iedereen als zelfmoorder werd be
schouwd en slechts een ellendig en bekla-
gensweerdig slachtoffer was van eenen
hebzuchtigen en wreeden misdadiger.
Ik lieb de eer het geacht publiek kenbaar
te maken dat ik nffj als H0RL0GIEMAKER
kom te plaatsenvan heden af zal er bij inij
te vinden zijn een
schoonen keus van
in alle soorten,
PENDULEN,
RÉGULATEURS
en Wekkers.
eene fabricatie van allerbeste
■id, en ik waarborg de goede gang
mijner uurwerken.
Ik stel mij insgelijks volkomen ter uwer
beschikking voor de herstellingen in alles
wat de horlogerie aangaat, hetwelk ten spoe
digst,mi mogelijk en aan genadige prijs zal
uitgevoerd worden.
Om toetelaten u te kunnen overtuigen van
de echtheid mijner beweringen, ware het mij
hoogst aangenaam, wildet gij mij met een
proeforder vereeren.
In die afwachtingbied ik u, Mde
verzekering mijner volkomen hoogach
ting te willen aanvaarden.
Noordstraat, 36, Poperinghe.
IN DEN GOUDEN SCHOEN.
Veurnestraat, 56,
POPERINGHE,
Dicht bij de Gendarmerie.
0UD~i-!UIS VAN VERTROUWEN
Bijzonderheid i r r
voor
HEEREN, DAMEN 4 KINDERS.
A uerikaansche en andere fatsoenen worden
in alle lederen met de hand gemaakt.
Lichtheid en sterkte gewaarborgd.
Wilte Bottinen, Molières, Slaffers voor
le Communie, Processiën, Bruiloften,
in 1' en 2' kwaliteit kan men ten allon tijde bekomen.
Groote keus van Werkschoenen, Jagerschoenen
Ringelbottinen, Molières, (gewaarborgd).
Alle fantasie goedkoope
O M E IIS li O E E
in alle kleuren, modellen en prijzen.
Gansch buitengewone voordeelige keus van
WINTERSCIIOENEN,
als Snowboots, gevoerde Bottinen Molières
Chaussons de Strasbourg,
Slaffers met echte schaap wol, Lizièren,
Poil de Charoeau, duitsche Feuters, enz. enz.
Alle slag van rijke en goedkoope
KINDERBOTTINEN,
Specialiteit van Caoutchouc in verschillige
modellen.-Zwarte en bruine Getten in alle
grootte.Blok en Boltine Galochen.
Cirage voor alle Schoenen, Bison,
Everetts. Caoutchouc hielen.
Alle gekleurde schoenen kunnen hier in
't zwart geverfd zijn.
Voor alle herstellingen spoedige bediening.
Zeer verzorgd werk.
Alles aan buitengewone voordeelige prijzen.
IV. R.Ik bevind mij ook alle Vrijdag
op de Markt.
HUIS VAN VERTROUWEN.
Ik heb de eer mijne klienten ter kennis te
brengen dat bij mij te verkrijgen is alle slag
van Winter artikelen, zooal's
Capuchons te beginnen van fr. 3.00
Kostumen te beginnen van 12.00
Pardessus op maat voor mannen kinders.
Kinderkostumtjes in alle slag te begin. 3,50
Engelsche leern broeks en gilets met
mouwen aan 0.75
Engelsche leern broeks aan 3.50
Ook groote keus van gemaakte Kleedereu.
Ik breng ook ter uwer kennis dat ik wel voorzien
ben van een groot asortiment fransche pane daarbij
ook fransche coupons voor manskostumen. De per
sonen die begeren hunne stof zelf te leveren om een
kostum op maat te doen maken, zullen spoedig met
de meeste zorg gediend worden.
Door mijne goede waar en mijne genadige prijzen
hoop ik het vertrouwen van eenieder te winnen.
Gasthuisstraat, 17, Poperinghe.
Ik bevind mij alle Vrijdag op de markt.
Ik heb de eer kenbaar ie maken dat ik
mijnen Kruidenierswinkel overgebracht heb
van de Boescheepstraat tot de Cassel
straat, N° 63.
Ik neem de gelegenheid te baat om te
laten weten dal ik mij, op aanvraag, ten
huize begeef' voor het aftrekken van
Wijnen.
Casselstraat, Poperinghe.
Lingerie, Trousseaux, Layettes,
Spécialité de chemises sur mesure,
Broderies, Den telles, Guipures,
Bonnetterie en tous genres,
Jupons, Cols,Manchettes, Cravates,
Lavallières, Foulards,
Toile pur fil et mixtes, Linges de table,
Mouchoirs toile et baptiste, etc.
