im
h
Tabak, Gigaren Gigaretten
tegen de Kinkhoest
1 ACHILLE MALBRANCKE,
filbert DENUT
E' MlWaiffils.
Ie
Wed. JfiUYhbE-GESQUlÈRE,
FOURRUREN
C. BOONE-TERRIER,
DélicieuxPMjMPpES
\fA
J. BEHEYT-ADRIAER,
S_ IST_ O-
Gamille Battbea-Baekeroot,
Mekanisfihe Pannenbakkerij.
Cam. DEGIiEKCQ,
JL HERKELBOUT-ROORYCK,
i! mil-is
In de Roode kaats.
VICTOR GIüLtE,
PI1S0W GEFOLTERD,
BERAT-FREIAÜLT,
Henrt VANTOURS.
Schoenmakers
Eug. DÖNOEYNE-GESQUiERE,
Joseph YPERMAN-RECOUR.
Geene Kinkhoest meer!
SIROOP
In den hieuwen Toren,
u ït ve rkoo p
AAN PRIJS VAN FAKTUUR
voor mmm, dam en kinderen.
SANSFN'DFCORTÊ,
TIMMER- en SCHRIJNWERK,
Henri M0RRISSE,
GAS" EN PETR0LE-M0T0RS,
Belangrijk bericht aan de Landbouwers.
S. P. N. O.
De Zwaarste Hoofdpijn en de hevigste Valling
Hofbouw gesticht 1891, van
Frangois C0UTTENIER.
Verhuizingen voor alle Landen
AU GATEAU 1NPIEN.
Marcel D'HEERE-DECORTE,
Fijne Bottinen
arssja
TE VERKRIJGEN BIJ
Schaalstraat, Poperinghe,
ALLE SLAG VAN
IN DE SCHAAR.
Huis van Vertrouwen.
Ik heb de eer mijne klienten ter kennis te
brengen dat bij mij te verkrijgen is alle slag
van Winter artikelen, zooals:
Capuchons te beginnen van fr. 2,80
Pardessus op maat voor mannen en kinders.
Kostumen te beginnen van 13,00
Kinderkostumtjes in alle slag te
beginnen van 3,00
Panen broeks te beginnen van 4,25
Engelsch leern broeks en gilets
roet mouwen aan 6,25
Engelsch leern broeks aan 3,35
en alle andere soorten van gemaakte Klee
deren.
Ik brenge ook ter uwer kennis, dat de per
sonen, welke begeeren een Kostuum op maat,
bij mij te laten maken, en zelve hunne stof
fen willen leveren, evenwel met zorg en
spoed zullen bediend worden en welgeko
men zijn.
Uw Dienaar,
van A. Monteyne
Apotheker, Groote Markt, 18,
POPERINGHE,
2,00 fr. de flesch,
Lichtenprinter, Teekenaar, Om lijster,
21, BRUGGESTRAAT, 21, POPERINGHE.
Alle slag van portretten, zooals vergrootingen, aftrekkingen, gezichten, bouw
kundige opnamen, overleden, groepen, huwelijken.
Op aanvraag begeef ik mij overal ten huize zonder verhooging van prijs.
Groote keus van Brochen, Breloquen en Cravatspellen om Portretten in te zetten.
MiatfcMen poseerd alle dage gelijk welk weder met dezelfde zekerheid P
van welgelukken. g
Estaminet gehouden door
Casselstraat, (bij 0. L. V. KERK.)
Wijnen - Likeuren - Champagne.
Dépot
Elixir d'Anvers.
Elixir de la Panne.
Elixir de Gentenaar.
Elixir des Voges.
Elixir de Roma.
Spécialiteit van fijne hollandsche drooge Ci
garen, zooals Bismarck - Impérial - Juwel -
Pius X - Fjö'r de Mexico - Mexicanos - Santa
Ilosa - Coronila - Flor de Hechtel - Paloma,
enz.
Dépot der Cigaret fabriek, overzicht eenig-
te marken, znools den echten Dubec rich -
sig. Du bee bonjour - sig. Norios - sig. Mon
plaisir - sig. Ruses - sig. Richmond - sig. Kis-
rr.e, enz.
Alles in vertrouwen en aan genadige prijzen.
AU BON MARCHÉ.
Te verkrijgen 1>3J
St-Jans Kruisse, 0, Poperinghe,
WAS EN BOUGIEN.
6, Gasthuisstraat, Poperinghe.
Laatste Nieuwigheden van
Cols en Manchetten, Foulards. Lavallièren,
Koussen, Zomer- Winterhandschoen, Zak
doeken, Broderies, Hemdeborsten, Plastrons
witte, zwarte en gebleurde Strekken voor
mannen.
Declaration voor brouwers
en Passavants te verkrijgen bij
Gasthuisstraat, 15, Poperinghe.
AU VIEUX CHENE.
HUIS VAN VERTROUWEN
Casselstraat, 27, Poperinghe (bij O.L.V. Kerk).
Alle slag van Meubels zooalsBedden met en
zonder ressorts, Lavabos-commoden, Nacht
tafels, Buffets-kleerkassen. Wiegen, Tafels
in alle houteiken, pitehpin, olmen. enz.
Prachtmeubels op commande in alle stij
len, in acajou, notelaar en eikenhout.
Groote keus van Zetels en Stoelen aan
alle prijzen.
Snijwerk voor Meubels.-Tafelpooten -Por-
te-manteaux.-Koffers.-Tapijten.-Linoleums
Toilés-cirées.-Spiegels.-Encadrementen. enz
Matraswol te beginnen aan 2 fr. de kilo.
Zeer verzorgd werk.
Buitengeweone voordeelige prijzen.
BERIOHT,
Ik heb de eer het publiek kenbaar te
maken dat ik gesteld ben in de Yperstraat,
nr 65, recht over St-Jan's Kruis, als
Bakker Suikerbakker.
Door de goede hoedanigheid mijner waren,
hoop ik het vertrouwen van 'eenieder te
winnen.
ROBERT GEORGE.
GOTTEZ I.K»
de J. Destrooper, Patissier,
LOO-LEZ-FURNES.
Aussi en vente dans tous les princi-
paux Magasins.
Casselstraat, Poperinghe.
O.
O
"VAA^TT ALLE^MERKBN
Herstellingen van
Automobiles, Motocycletten en Vélos.
Alle slag van Dorschmachienen, Beetraapmolens,
Graanbrekers, Kernmachienen, enz. alles naar de
laatste verbeteringen.
Sulfermachienen voor de HOPPE.
Hoppespuiten en gebreveteerde Lansen, de vier hoogste prijzen
behaald in den Prijskamp van AALST en ASSCHE. Deze Hopspuiten
en Lansen zijn de eenigstc goedgekeurd door de Jury. De na
makers zullen volgens de wet streng vervolgd worden.
Gebreveteerde Werktuigkundige,
64, Veurnestraat, 64, POPERINGHE.
Voor aleer de landbouwer zijnen
keus doet tot het aankoopen van
eenen Melkafroomer, dat hij de
hieronderstaande voorwaarden
goed in aanmerking neme.
1® - De Melkafroomer Loontie
heeft een stelsel van kloeken bouw,
schier onverslijtbaar 2e-een stel
sel zonder ketting, riemen of koor
den 3e - een stelsel niet dan door
tandwielen in werking gebracht;
4e - een stelsel dat de ontrooming
van yo tot 98 per °/0 opbrengt;
5e - een stelsel waarvan de bal uit
een stuk bestaat, en slechts in eeni-
ge minuten gekuischt wordt. 6®-een
stelsel dat niettegenstaande zijne
menigvuldige hoedanigheden min
kost dan alle andere Melkafroomer.
De Melkafroomer LOONTIE
heeft in de bijzonderste prijskam
pen van practische proeven de eer
ste prijzen behaald.
Zich te wenden bij
GASTHUISSTRAAT, POPERINGHE,
Hoofdagent voor Stad en omstreken.
is onmiddelijk genezen door een klein Doosje
UITMUNTEND EN AANGENAAM.
Eenigen verkoop er voor Poperinghe en omstreken,
M. 2%. Monteyne, Apotheker, Groote Markt.
GROOTE
KLEIN.IM HEM BALLON.- GROOT.
Wilt gij in volle vertrouwen en aan genadige prijzen gediend
worden, wendt u tot het huis
Yperstraat, 54, POPERINGHE,
alwaar gij eenen allerschoonsten keus zult vinden van Merceriën,
Bonnetterie, Kleerstoffen en alles wat confectién betreft.Foulards,
Lavalièren, Plastrons en Strekskens. Alle slag van Handschoenen,
Koussen, Vareusen.Cols en Manchetten.Corsets.Voorschooten
in alle kleuren.Norinalartikelen.Schoone keus van Mansstoffen
en gemaakte kleederen.Groote keus van Vrouw- en Mansheindens
in alle grootten. Bijzondere keus van alle Kinderartikels.Doop
mantels en -hoeden, Clialesen alles wat Saijettegoederen betreft, enz
Allerlaatste nieuwigheden van Hoeden en HEakkcu.
N KEUS VAN FOURRUREN.
Battheu-Baekeroot, Yperstraat, 54, Poperinghe.
Veurnestraat, Poperinghe.
Alle slach van Aardewerk,
Pothuizen, Pannen, Veusten,
van alle model,
Draineerbuizen,
Tegels in Ceramiek, in Ciment,
Verniste Tegels voor muurkleedingen.
Kalk, Ciment, enz.
Gediplomeerde Boomteeltkundige,
TE POPERINGHE, (bij de Statie).
Biedt aan alle slag van Fruithooiiicn
zooals: Peer- Appel- Perzik- Abrikoos-
en Kerseboom.
Hoogstammige Boomen voor het beplanten
der boomgaarden. Groote keus van Druive-
boomen, Sieraadboomen in alle soorten.
Aanleg en beplanting met de grootste zorg
van Engelsche Hoven.
Bijzondere keus van Lauwelierboomen op
stam te beginnen aan 5 fr.de koppel tot 20 li'
CIGAREN FABRI EK
IST INOYE.
Fabriek van alle slag van Cigaren
vervaardigd uit Tabak
voortskomende uit de beste tabakstreken
Specialiteit van Fine Cigaren, zooals
la Itahia en ^Invincible
reclame cigaar der Fabriek.
Duinkerkstraat, 48, POPERINGHE.
Ik heb de eer Uld. kenbaar te
maken dat ik mij ten huize begeve
voor het SeSieren van
Peerden, Muils, Ezels en Honden.
Door mijne bekwaamheid, sedert lange
jaren van iedereen gekend, hoop ik door uwe
aangename orders vereerd te worden.
G. Desmarets- Demeester.
Herberg A la Tête de Bronze
Yperstraat, Poperinghe.
Kijluigverltiiisnlcr,
Hotel de la tfégenee, R0USBRUGGE,
Rijtuigen zijn bijzonderlijk geschikt
voor het VERVOER per IJZERENWEü.
Daar al tie rijtu igen gekapiton-
neertl zijn, en alles met groote zorg
ingepakt is, mag men verzekerd zijn dat
de meubels niet beschadigd zullen worden
door het vervoer.
Door zijne goede zorgen en matige prij
zen, hoopt hij het vertrouwen van eenieder
te winnen.
THOOR-LOUF,
D
LJ
PATISSIER-GLACIER,
Rue des Pots, 66, POPERINGHE.
SPÉCIALITÉ
de G&teaux pour le vin pour le thé
Gateaux de fantaisie Pièces-montées.
Biscuits Desserts.
Travail sur commande.
OUD 1IIJIS
Watoustraat, Poperinghe.
JDe IKooric Laars, sederi
jaren bekend om hare goede
SCHOENEN, maakt hare tal
rijke kalanten kenbaar dat ze,
van heden af, voorzien is van
eene groote sorteering Schoe
nen naar de laatste inode.
Wilt gij dus nog eene goede
keus doen, koopt uwe SCHOE
NEN in de ROODE LAARS, daar men ze zei
maakt en in sterkte alle andere overtreft.
In de ROODE LAARS kan men nu ook be
komen alle slag van
GEMAAKTE MANSKLEEREN,
naar de laatste nieuwigheden aan zeer ge
ringe prijzen.
7 Mengelwerk van «DE POPERINGHENAAR-
DOOR
Hendrik De Zeine.
Dat is me nu een grillig mensch, Fritz!
gij hebt aan haar portret reeds driemaal
zooveel tijd en werk besteed dan aan welk
andei-, en nooit is ze tevreden.
Dat moogt ge wel zeggen, zusje lief,
weervoer de broeder, terwijl hij hoed en
stok wegzette, 't is altoos Schilder, daar
legt. ge nu een zwarte plek nevens mijne
neusdoe dat toch wegJa maar, me
vrouw, dat is eene schaduw. Wat scha
duw ik heb geene schaduw aan mijnen
neus!... of nog: Schilder, wat doet gij
nugij trekt zoo een zwarten rimpel op
mijn voorhoofd Dat zult gij weg doen
en ik moet dan een oud mensch met een
jeugdig voorhoofd versieren!... 't portret
zal er lief uitzien
Och, broer ken, dat is al niets als zij
maar goed betaalt.
Dat zullen wij nog moeten afwachten,
zustertje, maar volgens ik haar heb leeren
kennen, kan ik oordeelen dat zij in 't geheel
niet milde is.
Kom, kom, Fritz, breken wij er ons
hoofd niet meê! en zetten wij ons liever aan
tafel neer. De koksjongen heeft over lang
reeds ons middagmaal gebracht, ik zal het
opdienen.
En de bevallige meid zette spoedig 't kleine
tafeltje in orde en trippelde lustig heen en
weer. Spoedig stond het eetmaal klaar,
waaraan beiden zich nederzetten en eer
aan de eenvoudige doch geurige spijzen de
den, welke door een lekker glaasje Iambic
werden begoten.
Wie en wat waren die twee jonge lieden?
Wanneer men dit vraagje aan kleerma
ker Davids, de baas des huizes zou hebben
gesteld, zou de goede man u hebben gezegd
Dat het twee weezen waren, wier vader
over weinige jaren door de dood aan hunne
liefde was ontrukt en wier moeder, bij de
geboorte van de lieve juffer Regina dat is
nu omtrent negentien jaar tot groot ver
driet van haren bedroefden echtgenoot uit
het leven was weggerukt geworden.
De vader, Constant Delcour genaamd, was
een ervaren bouwmeester en kon door zijne
kunde en werkzaamheid aan zijne kinderen
eene goede opvoeding schenken, die hun
toelaten zou een zekeren rang in de samen
leving te bekleeden.
Zij kregen een grondig onderricht in goe
de scholen en de zoon legde zich, met iever
en goeden uitslag, op de schilderkunst toe,
terwijl Regina, door bekwame meesters on
derwezen, eene deftige jufvrouw en eene
overtreffelijke muziekante werd.
Ook toen de vader, nu drie jaar geleden,
zijne betreurde echtgenoote ten grave volg
de, liet hij hun geen rijkdom na, maar toch
konden zijne twee kinderen in hun bestaan
voorzien, daar Fritz een goed schilder was
geworden en Regina met hare pianolessen
een goed stuivertje kon verdienen.
Niet dat zij het breed hadden, 0 neen
daar des jongelings schilderijen nog maar
weinig werden aangekocht en tegen geenen
hoogen prijs werden betaald.
Zij leefden op geringen voet en moesten
zich met de gehuurde twee kamers tot wo
ning en den zolder tot schilderswerkplaats
tevreden stellen.
Doch, was hun verblijf niet groot en
prachtig, hot was gansch vervuld met geluk
en vrede en 't diende tot voldoende en be
koorlijke schuilplaats aan de wederzijdsche
broeder- en zusterliefde.
En het geen kleermaker Sander Davids
ook niet wist, 't was dat de jonge lieden wel
eens later rijk, zeer rijk konden wezen, daar
de oudere zuster huns vaders eertijds met
zekeren heer Ferdinand Fremont was ge
huwd. die een schoon fortuintje bezat, welk
door de dood Van den echtgenoot, die in Pa
rijs was overleden waar hij met zijne
vrouw was gaan wonen in eenen eigendom
van eenen oom geërfd op de weduwe
Adelaide was overgegaan.
De rijke kinderlooze moei leefde zeer af
getrokken in de fransche hoofdstad en, daar
zij van geen reizen hield, zag men haar nooit
te Brussel. Slechts enkele brieven, die op
sommige gelegenheidsdagen, zooals op
nieuwjaardag en andere, werden gewisseld,
hielden de vriendelijke betrekkingen staande.
De beide jongelingen hadden hun noenmaal
geëindigd en terwijl Regina behendig de ta
fel afdiende en potten en pannen rap deed
verdwijnen, ontstak Fritz eene duitsche pijp
en deed de blauwe rookwolkjes door h«t
openstaande venster vliegen, waaraan hij
zich had neergezet.
Broedertje, gij zit daar zoo in gedach
ten verslonden, sprak 't bedrijvige meisje
bezorgd. Wat deert u dan
Mij, och niets, Regina, maar ik denk
aan vele zaken.
Ja, broedertje, dat zoudt gij beter niet
doen, vermaande Regina, steek uw hoofd
toch met geene dwaze gedachten vol en ge
niet liever van -het aangename dat het lot
en de Heer ons bieden.
't Is gelijk, Zuster ik zou toch wel wil
len wat rijker wezen.
Wat rijker, Fritz zijn wij dan niet
rijk genoeg
Och, neen Regina zeker nietZie, ik
zou wel eens willen dat gij die vervelende
en vernederende pianolessen niet meer ge
ven moest.
En dat ik, lui en werkeloos zeker, u
alleen zoude laten zorgen en tobben voor
't noodige Wat denkt gij wel, mijnheer
foei, foei en 't meisje dreigde schalk met
haren opgesteken vinger.
Lach maar niet, Regina, ik droom voor
u van rijkdom en eer, van gemak en weelde
en dat zou ik u willen bezorgen.
Dat alles kan ik missen, Fritz, weer
voer liet meisje ernstig, als ik maar altoos
heb hetgeen ik nu bezit en bijzonderlijk mijn
braven goeden broeder, mijnen Fritz, die
voor mij de grootste rijkdom is, dien inen
mij ooit schenken kan.
En de ontroerde maagd greep des jonge
lings bruinlokkig hoofd in hare beide hand
jes en drukte een klinkenden kus op dezes
wang.
'k Zal u iets spelen, Fritz, murmelde
zij, iets dat uwe naargeestigheid verdrijven
zal en uw hert opbeuren
En vlug zette zij zich aan de piano neer.
Huis van volle vertrouwen
Ik heb de eer het geacht publiek kenbaar
maken dat ik mij als HOR LOG lEM AKER
m te plaatsenvan heden af zal er bij mij
te vinden zijn een
schoonen keus van
Zakuurwerken,
PENDULEN,
RÉGULATEURS
en Wekkers.
Ik lever eene fabricatie van allerbeste
hoedanigheid, en ik waarborg de goede gang
mijner uurwerken.
Ik stel mij insgelijks volkomen ter uwer
beschikking voor de herstellingen in alles
wat de horlogerie aangaat, hetwelk ten spoe-
digsten mogelijk en aan genadige prijs zal
uitgevoerd worden.
Om toetelaten u te kunnen overtuigen van
de echtheid mijner beweringen, ware het mij
hoogst aangenaam, wildet gij mij met een
proeforder vereeren.
ilOltl OI.i l IS.
Noordstraat, 36, Poperinghe.
IN DEN GOUDEN SCHOEN.
Veurnestraat, 56,
POPERINGHE,
Dicht bij de Gendarmerie.
OUD HUIS VAN VERTROUWEN
II EE REN, DAMEN KINDERS.
Ai erikaansche en andere fatsoenen worden
in alle lederen met de hand gemaakt.
Lichtheid en sterkte gewaarborgd.
Witte Bottinen, Molières, Slaffers voor
B Communië, Processiën, Bruiloften,
in T en 2 kwaliteit kan men ten allen tijde bekomen.
Groote keus van Werkschoenen, Jagerschoenen
Ringeibottinen, Molières, (gewaarborgd).
Alle fantasie goedkoope
ZO Hl ER SCHOENEN,
in alle kleuren, modellen en prijzen.
Gansch buitengewone voordeelige keus van
\Y 1 A TI It SC IIO1: ILY,
als Snowboots, gevoerde Bottinen Molières
Chaussons de Strasbourg,
Slaffers met echte schaapwol, Lizièren,
Poil de Chameau, duitsche Feuters, enz. enz.
Alle slag van rijke en goedkoope
KIADËRISOTTIAEN,
Specialiteit van Caoutchouc in verschillige
modellen.Zwarte en bruine Getten in alle
grootte.—Blok en Bottine Galochen.
Alle gekleurde schoenen kunnen hier in
't zwart geverfd zijn.
Voor alle herstellingen spoedige bediening.
IV. It.Ik bevind mij ook alle Vrijdag
op de Markt.
In den Franschen Soldaat.
Ik heb de eer mijne klienten ter kennis te
brengen dat bij mij te verkrijgen is alle slag
van Winter artikelen, zooals
Capuchons te beginnen van fr. 3.00
Kostumen te beginnen van 12.00
Pardessus op maat voor mannen kinders.
Kinderkostumtjes in alle slag te begin. 3,50
Engelsche leern broeks en gilets met
mouwen aan 6.75
Engelsche leern broeks aan 3.50
Ook groote keus van gemaakte Kleederen.
Valère Staessen-Bottez,
Zij liet de rappe en tengere vingertjes
over de ivooren toetsen glijden en ontlokte
aan het welluidende speeltuig zoete en oor-
streelende klanken en accoorden.
En dan speelde de ervarene kunstenares
een lied, zoo lief van toonen en zuiver van
spel, waarin het gevoel bij iedere noot door
straalde en des jongelings geest meesleepte,
dat het hem toeschoen in een oord van hoo-
gere genuchten te zijn weg gevoerd, dat
door nimfen en toovergeesten met aan zoet-
lutdende speeltuigen ontlokte oorbekoorende
en verrukkelijk klinkende muziek werd ver
vuld.
De jonge man zat roerloos stil en nog
luisterde hij ingetogen naar de melodieus©
klanken, zelfs nog als het speeltuig zweeg
en het meisje rustte.
En dan, als uit een diepen droom opschie
tend sprak hij met fierheid en bewondering
Regina, zuster lief, wat kunstenares
zijt gij iochl... uw heerlijk spel ontroert
mij diep Mij dunkt gij tooveren kunt
Overdrijf maar niet, Fritz, hoort want
ij verlang ik niet.
Vleien, overdrijven neen gewis, dat
doe ik niet, lieve zuster, maar 'k laat u en
kel recht weervaren en ik...
Een bescheiden klop werd op de deur ge
geven en brak des jongelings rede af.
Noordstraat, 41, Poperinghe.
Door het gebruik der
doet men aanstonds de stih-
hoesten verdwijnen en verkrijgt
men de volkomene genezing in
zeer korten tijd.
Portretten voor Medaillons en Broeken. Geteekende Portretten met crayon, ff
Kunstmatige Matte Portretten. Kaders in alle grooten en breedte. p
VERZORGD WERK. MATIGE PRIJZEN.
ALLE SLAG VAN
HOEDEN en KLAKKEN,
Door Uitscheiding van Bedrijf,
van alle slag van artikeleïi
Allergrootste keus van Blousen, Roks,
Corsets, Cache-corsets, Fichus, Schorten.
Voiletten, Cols in broderie. Vrouwenslrek-
ken, Baretten en Kindercols, enz. enz.
Dagelijks zal er bij mij te vinden zijn,
van 6 1)2 ure s' morgensBrood, Koeken
Franschbrood, enz.
Ik heb de eer kenbaar te maken dat ik
mijnen Kruidenierswinkel overgebracht heb
van de Boescheepstraat tot de Cassel
straat, N° 63.
Ik neem de gelegenheid te baat om te
laten weten dat ik 'mij, op aanvraag, ten
huize begeef' voor het aftrekken van
Wijnen.
Zich te wenden bij
Dus, let wel op
C.
het adres en wendt u tot het huis
A arabezieplanten
vervaardiging der hollandsche Cigaren,
merk Vergeet mij niet zijnde den
Alles aan zeer genadige prijzen.
Vertegenwoordiger voor Poperinghe en omstreken,
heeft de eer kenbaar te maken dat hij
zich belast met het vervoer van verhuizin
gen voor alle Landen.
worden gevraagt voor alle soorten van
werken, gedurig werk en goede loon, bij
Kleine Markt, 17, Poperinghe.
Voortverkoopers van Schoenen aan de
Frontieren worden gevraagd.
oorspronkelijk verhaal door
(verboden nadruk).
Om wel te doen.
in alle soorten,
In die afwachting, bied ik u, Mde
verzekering mijner volkomen hoogach
ting te widen aanvaarden.
Bijzonderheid van
voor
Cirage voor alle Schoenen, Bison,
Everetts. Caoutchouc hielen.
Zeer verzorgd werk.
Alles aan buitengewone voordeelige prijzen.
HUIS FA A VERTROUWEN.
Ik breng ook ter uwer kennis dat ik wel voorzien
ben van een groot asortiment fransche pane daarbij
ook fransche coupons voor manskostumen. De per
sonen die begeren hunne stof zelf te leveren om een
kostum op maat te doen maken, zullen spoedig met
de meeste zorg gediend worden.
Door mijne goede waar en mijne genadige prijzen
hoop ik het vertrouwen van eenieder te winnen.
Gasthuisstraat, 17, Poperinghe.
Ik bevind mij alle Vrijdag op de markt.
Vervolg.
