Zuiver bloed!
Al tij d gezond
Altijd vreugdig
STANDAERT'S- PILLEN
4fni
Louis Sarnyn, te Poperinghe,
FL. OSTEUX-DAUCHY
Apotheek H. STANDAERT, Statiestraat, 53, Brugge.
4
BRANDVERZKERIHC POPERIHGHE
DUPONT-QUAGHEBEÜR.
Jérome MAT.THYS»
ADOLPHE DELHAIZE i?
ADOLPHE DELHAIZE 0
SDOliPHE DEkHAIZE C'
ADOLPHE DELHAIZE 0
Adolphe DELHAIZE
Adolphe DELHAIZE G
c
J. DE ÊEIH-BOÜGQUEY,
ID0LFHE DELHAIZE C
DE TANDYLOEISTO
IIP
SÜPP
SCHOONHEID
Stokpaardjes - Lelienmelkzeep
bericht!
Bericht aan de Landbouwers.
bij Achille Verhaeghe,'
LANDBOU WBERICHT.
Ziedaar wat men bekomt door een regelmatig gebruik van]
Maagverslerkende en zuiverende Pillen.
M A I SON
Jules GRHfLlEH,
Reeren Landbouwers!
Alle slag van SCHOENEN
Beproefd de «Standaert s Pillen
|STANDAERT'S-PILLEN zijn het beste, het zekerste en het goedkoopste jf^
middel om het bloed te zuiveren en de gezondheid te bewaren.
BIJ DfiüBAERE - ÜRHAYE,
HEEREIN, DAMEN Sc KINDEREN
CAjüikscSï iHiitciigenone keus van alle slag van KinderartikelsDoopman
tels en witte Chalen DoopkleedjesMutsjesDoophoedjes BavettenHemdjes
voor alle grootten Schorten -- Ceinturen Kleedjes Mantels Hoeden
Kapelinen Berrets Klakken Cols, enz.
Muis van volle vertrouwen.
JPIaHOS «I*
Henri SYNAVE-RICHERS,
AU BON MARCHÉ.
Huis gesticht in 1866.
HUIS VAM VpRTROUWÊN,
ËMÏGPEHT efi~Z00]ï,
IN DE ROODE GILET,
Lakenstoffen.
Goede snede en verzorgd werk
FouiardSs Iiavalièpen, Papaplaies,
pédaffd BETlTIfi,
|0een tandpijn meerl
JUWÊTLÊN
Hubert Werquin-Oeconiock,
Ï3£LG!SCHÊ
EN SPAARKAS.
SPAARBOEKJES »i8M S,«5 °)0
MET GOUD BEKROOND
NATUURLIJK VOEDSEL
voor KINDEREN
Wilt gij een grootenschoonen en goedkoopen keus vinden van
SPIEGELS, LINOLEUMS. T0ILES C1RÉES. ST00RS, GORDIJNEN. TAPIJTEN, meubel-papier en alle Artikelen die 't behangen betreften,
Groole Markt, Poperinghe.
HUIS VAN VERTROUWEN
f ÈEMm
Allerschoonste Zaaihaver,
Commissaire de police retraite,
Hue d'Ypres, 78, Poperinghe.
Eenige Cigaren depot
Edm. Dedeyne, van Beernem (Brugge),
CALLEWAERT
Veurnestraat, 28, Poperinghe,
(dicht bij de Smisse).
Met Standaert's-Pillen geene VERSTOPTHEID meer te vree-*
zen: zij zuiveren en verkloeken het bloed; zij verdrijven slijmen,
gal en alle slechte vochten zij genezen schele hoofdpijn, hoofd-fj
draaiing, geraaktheid
Zij voorkomen en genezen alle Maagziekten, Zuur, slechte^
Spijsvertering, Geelzucht, Lever- en Miltziekten.
door een regelmatig gebruik, tegen
en gij zult er uiterst tevreden over zijn.
zijn, bij het keeren der jaren, STANDAERT'S - PILLEN fp
noodzakelijk door een gematigd doch regelmatig gebruik
1 zuiveren zij het bloed en doen alle ongemakken verdwijnen.
STANDAERT'S-PILLEN genezen Puisten, Jeuking en alle Velziekten.
Jjjworden verkocht in doozen aan fr. l,25ö, bevattende pillen.
2 Depot voor Poperinghe bij Mr A. MONTEYNE, Groote Markt, 48, Poperinghe.
KAH flEK TEN ALLEN TIJDE KRIJGEN ALLE SLACH VAN ARTIKELEN VOOR
Laat uwe Gebouwen, Meubelen en Koopwaren verzekeren dooi
de plaatselijke maatschappij 't gestorte geld blijft in Poperinghe en'
de premiön worden langzamerhand verminderd. Geeft uwe polis
sen af aan- het bestuur, dat bij tijds voor den opzeg zal zorgen.
Huis van Vertrouwen.
HORLOGERIE, GOUDSMEDERIJ, JUWEELHANDEL
Yperstraat, 2, Poperinghe,
de Post, Groots Markt).
PIANOS, HARMONIUMS,
Muziek- Instrumenten handel.
Verbeterde Lartdbouwzaden.
LARÖYE ZONEN, Oostende,
ie
ie
Nieuwigheden.
Tentoonstelling van Luik 1905.
BLHTËN CONCOURS GESTELD.
lid VAN DÉN JURY.
HOOFDAGENT
PAARDENMARKT, POPERINGHE.
MiddenbestuurDE SCIïAMPHELEERSTRAAT,
BINNEN' KORT
BRUSSEL-ZEEHAVEN Willebroekkaai, Schipperijkaai, Kaai van den Zeehavendok.
Hotel La Bourse du houblon
16, Gasthuisstraat, Poperinghe.
toor de
TWste kwaliteit van ZA DEN in alle slag.
Horlogiën, Wekkers
Zakuurwerken
M' Emile BOONE,
Veurnestraat, 32, Poperinghe,
belast zich met het plaatsen van
bestaat in een teeder vlekkenloos
gezicht, rooskleurig uiterlijk,
witte fluweelzachte huid en ver
blindend mooi gelaatskleur. Dit
ai les verkrijgt men door
A. fvlonteyne, Apotheker, Groote markt.
Ik heb cle eer de Landbouwers run Po-
perringhe en omstreken kenbaar te maken
dat er bij mij te bekomen is, e\<ra goed
Zaai lijnzaad, gewassen in Frankrijk
in landen bijzonderlijk geschikt om Zaai-
lijnzaden voort te brengen.
Ik ben kooper aan 800 fr. de maat van
alle vlas gelijkvormig aan het vlas waarvan
het zaad voortkomt.
Gij kunt ook bij mij verkrijgen eerste
soort van Russchen Tonnezaad*
Door mijne goede waar en mijne genadige
prijzen, hoop ik door uwe orders vereerd te
wórden en bied u mijne beste groeten aan.
J. Dehondl-Delmaere
Vlaskoopman, Cafe de la Paix
F O U 18 18 U 38 li l\
In Sint-Arnold.
Casselstraat, 127, Poperinghe,
Timmer- en schrijnwerk,
A lie slag van Meubelen, zooals
Bed met ressort te beginnen van 40 fr.
Kleerkas 85
Keukenkas 18
Koude Tafel 14
Herberg-Tafel 6,50
Gebloemde Zaten voor Stoelen, enz. enz.
Kuisschen en vernisschen van Meubels.
1 li I ii: :'»LS$ 11
w
Het Landbouwkantoor FARMENTRY
47, Groeningstraat, Brugge, heeft de eer liet
public kenbaar te maken dat er te bekomen
is bij den lieer
rechtstreeks tot verbetering van den land
bouw ingevoerd.
Gewaarborgd van echtheid van oorsprong,
zuiverheid en kiemkracht, alsook de meest
opbrengende voederbeeten, echt merkems
klaverzaad, enz.
Lingerie, Trousseaux, Layettes,
Spécialité de chemises sur mesure,
Broderies, Dentelles, Guipures,
Bonnetterie en tous genres,
Jupons, Cols,Manchettes, Cravates,
Lavallières, Foulards,
Toile pur fil et mixtes, Linges de table,
Mouchoirs toile et baptiste, etc.
Grand choix de Stores et Rideaux.
voor Poperinghe en het omliggende der
Cigarenfabi'ick van den heer
BIJ
Boescheepstraat, 58, Poperinghe.
Daar zult gij altijd in depot vinden eene
groote hoeveelheid extra goede en droge
Cigaren der volgende merken
Fijn Beetje, MigustoGatilla, Mariposa,
Favorita, Marietta, Déchet de Havane,
Nobleza, Gisa, El Bambio, Flor de Bra-
ganza, Flor de Bloemer.daal, Dona Clara,
Flor de Mexique, Havana, Handwerk,
enz. enz.
Al deze Cigaren, zeer aangenaam van
smaak, worden ter trouwe verkocht aan
zeer lage prijzen.
Hebt gij eene aa!ponstj» die te lastig
gaat om tè bewerken, en, bijgevolg weinig
geeftlaat ze seffens herstellen bij Jules
BEHEYT-ADRIAEN, Veurnestraat, Poperinghe.
Voor eenen kleinen onkost zal zij daar
zoodanig hersteld worden dat zij zonder-
last veel meer zal geven.
GEWAARBORGD.
Geene jaarlijksche onkosten meer van
Herstellingen.
TE VERKRIJGEN BIJ
Alle soorten van Fantasie Blaffers.
Zomerslaffers en Zeilschoenen in alle groo
ten, al aan voordeelige prijzen.
Bijzondere keus van Vv intes'sehociieii
en Slsaffer», zooals Snowboots, alle slag
van Peuters gevoerd met wol.—Alle slag van
Meisje- Vrouw- en Manslaffers in stoffe
en in leder, genaaid en genageld, en in ver-
schillige kleuren.- Lizièren (Listeslaffers),
Ringbottinen-Galochen. Feuters met ca
outchouc zooien.
Schoone keus van KimlerboHiza^jc»
in verschillige kleuren en gevoerd met wolle
aan goedkoope prijzen.
Alsook kloeke Mans- en Vrouwbottinen.—
Manslaffers.Lederen en vacbetten Moliè-
ren en Lembalen met knoppen en met sloten
Hakeschoen. Groote keus van kloeke
Werkschoenen.
Ook maak ik alle soorten van Schoenen
en Staffers op maat.
Cirage voor alle schoenen. Bison, Eve-
re lts, enz.
M. 88. Ik bevind mij alle Vrijdag op de
Markt.
eau B&Iiiiixisfctisixi
MET AAMOAGHT
Van alle kanten ziet men tegenwoordig namaaksels van $tan«iaert's»rillen voor den dag
komen. WacSït ai tüeae ie memeia. Eischt de WARE <Sea«iuIS»ei«!»i-PiSSen, die ^4sïbs»
[«laeH's-ï'üleii zijn en verkocht worden in ovale doozen, omringd van een roze papier dat 't Fa-
brieksmerk en de naam draagt
ZIJNDE
Fourruren FoulardsFichus Lavalièren Echarpen Halsdoeken groote en
kleine Koussen Lederen en andere Handschoen.
Manshemdens in alle kwaliteiten Cols en Manchetten in lijnwaad en caoutchouc
StrekkenPlastronsSpecialiteit van Strekken voor platliggende colsBretellen
Onderbaais en Onderbroeks in katoen en normal—Giletbaais, Vareusen en Werkbaais.
Gewone Vrouwhemdens en bijzondere keus van Fantasie Hemdens en Broeks
groote keus van alle slag van Roks, witte, zwarte en gekleurde Gorsets Cache-
Corsets - Boleros normal.
«8 I IS 181 IS E i\
Geachte Inwoners,
ÜLJ^ wel op Deze opzeg moet altijd ten minste
drie maanden voor den vervaldag gedaan worden.
Eenige verkooper der echte monters
F. E. ROSKOPF en der Chronometers LIP,
REGULATEURS, PENDULEN, WEKKERS,
Brochen, Dormeusen, Ringen Paruren in goud en diamant
KETTINGEN IN GOUD, ZILVER, NICKEL,
AAN KOOP VAN GOUD EN ZILVER.
Brillen, Neusnijpers, Barometers, Verrekijkers.
Groote keus van wit Metaal Artikelen van het huis
Mielle et C", Brussel),
HERSTELLINGEN van H0RL0GIEN en JUWEELEN,
aan zeer genadige prijzen.
o
Mor. kan er ook alle sia& ?an REUKEN en ZEEPEN bekomer)
Ooststraat, 27, (dicht bij de nieuwe Post),
ROUSSELARE.
en andere merken,
de beste des Lands en den vreemde, te be
ginnen van 550 frank. 10 jaren waarborg.
Allerhande Spreekmachienen.
Alle slag van Muziek-Instrumenten.
Buitengewone voordeelige Prijzen.
IIÜIS VAN VERTROUWEN.
Vertegenwoord, voor Poperinghe omstreken,
Vlamingstraat, 12, POPERINGHE.
Alen kan bij den agent altijd monsters be
komen van alle Zaaigranen, zooals Tarwe,
Rogge. Gerst, Haver, Klavers, (Kasza
den voor iveiden. enz.
Ik belast mij ook met het aanleggen, be
planten en bezorgen van Hoven. Altijd te
koop groote en schoone keus van Fruit-
boomen, Sieraad-planten, Roozelaars,
Bloemen, enz.
Alles aan zeer voordeelige prijzen.
Het eerste dat in België de firma AU BON MARCHÉ stichtte voor den verkoop der
Koloniale waren, Wijnen en Likeuren.
Allerbeste eetwaren.
10
615 Hulphuizen in België. Het Huis sticht altijd nieuwe Hulphuizen in de plaatsen
waar het niet vertegenwoordigd is.
Chocoladefabriek en Suikerbakkerij, gewaarborgde zuivere waren. De chocolade
Adolphe Delhaize kan mededingen met de meest gekende merken.
Wijnen van alle herkomsten, beroemde Likeuren.
Tie
Gouden Medalie le Oostende in 1888,
Zilveren Medalie. te Brussel in 1888 en
Gouden Medalie te Tunis in 1889.
Volledige en zekere genezing in weinigen tijd
van Scialiek, Flcrecijn, Rumatiek, Len
den zeer, enz. door het gebruik der
POiL OE BBETAGHE. anli-rumatische 1Vol,
tfScaL gebreveteerd voort-
.s&siirfsssü. brengssl,gemakke-
lijk middel en
|aanbevolen door al
MkMiiF'-'"<ie geneesheeren.
Algemeenen depot voor alle land,en.
ELISA VAN HOU TRY VK,
72-74, Scheepsdaelelaan, te Brugge.
Zij is ook voorzien van gebrevetlerde
Breisaaietle Foil de Brelagne, voor Cale-
Qons, Kousen, Slaaplijven, enz.
Te bekomen bij Sansen-Oacorte, Poperinghe.
63, Yperstraat, 63, POPERINGHE.
Alle slag. van GEMAAKTE KLEEDEREN
en op maai voor Mannen en Kinders.
Alsook Kleederen op maat voor Vrouwen,
zooals Kostuum Tailleur Reismantels,
Jaquetten, naar de laatste moden.
Aan genadige prijzen verkoopende,
verhoopen wig het vertrouwen van een
ieder te winnen.
Ik bevind mij alle Vrijdag op de Markt.
mmrn I
Miibi! rtlilli
ÉiÊik
II iSlii
pliiË
Mmi^aüriiiüénriï
Mr Garin van Kameryk, Verveerdiger der Afroom©!*»
Molott© in Vrankrijk, bekomt eene Diploma van Grooten
Prijs (hoogste belooning toegestaan).
Tegenwoordig 19,&00 Afroomers'zijn in werking in België
Enkel 3 werklieden zijn in de Fabriek van Remicourt gebe
zigd voor het herstellen en vermaken dezer groote hoeveelheid
afroomers.Zulks is een onweerlegbaar en doorslaande bewijs
der kloekte en duurzaamheid der Afroomers Mélotte.
|li
Magazijn van alle landbouwniachienen meubel- en bouw-
p artikels; engelsche bedden; specialiteit van gegalvaniseerden
1, draad voor hoppe fourneelen in ijzer en in koper pompen in
lood amerikaansóhe waschkeern dakpapier doorndraad
traliiedraad basculen enz. enz.
te bekomen bij Sansen-Decorte,
15, Gasthuisstraat, 15, Poperinghe.
10
Allerlei Eetwaren.
Huizen van verkoop en van tentoonstelling: BRUSSEL, Nieuwstraat, 139-141 (telef. 4618)
LUIK, rue du Pont-d'Avroy, 42 (tel. 2565)SERAIMG, rue Cockerill, coin r. Léopold (tel
IC
fh aanvragen voor de plaats van Bestuurder in de hulphuizen alsook degene
voor jonge lieden die ten minste de zestien jaren hebben bereikt en die den
handel zouden willen leeren, moeten aan het Hoofdbestuur26, De Schamphe-
leerstraat, Brussel, gedaan worden.
Estaminet gehouden door
Winkel van Ellegoederen, goed voor Mans
kleederen, gemaakt en gebreid goed, groote
keus van gemaakte Kinderartikels.Eerste
Communieartikels. - Fourruren. - Merceriën.
Kruidenierswaren.Kpffies.Conserven.
Sulfer.-Likeuren, Wijnen. Champagne, enz.
Alle slag en eerste kwaliteit van
Gegalvaniseerd IJzerdraad
in alle nummers
ai w
PlHMllii^WWllllWiiliranaMMMt
geneest oogenblikkelijk en
Jvoor altijd.Prijs i f.
I Apot. Canivei, Doornijk. P
Apot. Monteyne, Poperinghe.!
Ik heb de eer het publiek kenbaar te
maken dat ik mijn winkel overgebracht
heb in de Gasthuisstraat, 4J8, (bij den
Hoek der Pottestraaten bij mij te verkrij
gen is alle soorten van
in alle merken, alsook
BRILS en NEUSNIJPERS,
IN GOUD, ZILVER
DIAMANT.
BIJZONDER WERKHUIS
VOOR HERSTELLINGEN
Gasthuisstraat, 43, Poperinghe.
Naadloos Ven-nootschap. Kapitaal 5.000.000 frank.
Zetal to ANTWERPEN, Nr 71, KÜNSTLEI.
Beheerraad! MM. Fredegand Cogels, voorzitter,
EdouardThys, on Ier-voorzitterAlph. Ullens, Léon
Vandea Boscli, Henri Engels, Bestuurders.
College der Commissarissen: MM. JeandellaFail-
lecle Leverdeghem, voorz., de Graaf AdriendeBorch-
grave d'Altena, Léon Collinet-Plissart, Aug. Delbeke,
KdouardJoly, de graaf Oscar Le Grelle, de Baron
Frederic de Roest d' Alkemadè.
Geidrseerleggingen voor bepaalden Lijdaan 3,60 °)o
Uitgiflevan grondobligatiën aan 3,60 °)0
Le.eningen op vaste gronden en tegen titels.
Voor alle verdere inlichtingen, zich te
bevragen bij den Agent
Gemeen te-secretaris te WATOU.
Lood- Zinkwerker,
PARA TONNE RES,
met spillen van alle grooten volgens de ge
bouwen. Gewaarborgd werk.
van BERGMAN Co., Radebeul.
echte fabrieksmerk Stokpaardjes
per Stuk 75 ets. in S^gsea-ïnghe, bij
C. Roose, Noordstraat, 38.
Wl! Theeten-Lefevre, Casselsirgat23.
H. Bollengier, Casselstraat, 73,
Julie Thevelyn, O. L. V. Kruisse, 14.
Jer. Polley-Samyn, Kleine Markt.
wendt fc IR tuotg. a tir sa s% t1 S>Opei*in,rvB811>;.
