Tabak, Cigaren <SCigat%tten
WGAREY.-POPERIflGHE,
tegen de Kinkhoest
EK. PATTOU-CLARYS
C. BÜÖNE-TERRIER,
Cam. DKLERCQ,
e vaoaerooKe-Eaiiwe s.
In de Roode Laars.
1 ACHILLE malbrancke,
BERAT-FREMAULT,
Henm VflfiTOU^S,
1ST-
Camille Battheu-Saekeroot,
H. Evsnepael S 6. llmjlie
M.BENQOT-VERBORGH
is mii-iuspii
fl. HERKELBOUT-ROORYCK,
Geen
haar meer
LA MBS PAULA
BIER'S RÉGÉRÉRATEUR
Hubert Rouseué,
Yperstraat
Albert D E R U T
Mekanisohe Pannenbakker-ij
Délicieux PAIRS d'AIIAR DES
Eiie Lietaert-Vanhoucke
J. BEHEYT-flDBlAEfi,
AARDAPPELEN,
Eug. DQNDEYNE-GESQUIEftE
IN 'T PARADIJS.
C2I
Geene Kinkhoest meer! I
SIROOP
AALPOMPEN
TIMER- en SCHRIJNWERK.
Hofbouw gesticht in 1891, van
VICTOR GlüliE,
Gemaakte lanskleeren
fn den hieuwen Toren,
Belangrijk bericht aan de Landbouwers.
S. P. N. O.
De Zwaarste Hoofdpijn en de hevigste Valling
iarcel D'HEERE-DECORTE,
Verhuizingen voor alle Landen
HAARVERF
Gasthuisstraat, POPERINGHE,
TE VERKRIJGEN BIJ i TELEFOON 16.
Schaalstraat, Poperinghu
GROOT—Huis gesticht in 1836.- KLEIN
van A» Mositeyne
Apotheker, Groote Markt, 18.
POPERINGHE,
PMIS
2,00 fr. do fiescli,
Groote keus van rauwe Koffies, Suikers
en Siropen.—Gebrande Kofnes, goed ge
kende merken: Café A, extra fin: Café B,
réclame en Café prime du Paradis, Café
BD, C, S, E.
Dépöt van
de echte Amerikaansche Petrool (Lux-Oil)
Suikerij (Egide Vanderheyde)Rijst stijf-
sels (Amidon, Ours blanc en du Paradis);
Stooipommade (Pate Gauloise); Wasch-
poeier van 't Paradijs (Melior en Sapo met
surprise,; Maagbitter (Van Crombrugghe);
de Chocolade (Toblers milk Chocolade en
du Paradis).
Zuivere Olijfolie, wijn- en graariazijn.
Mostaard en Peper Maalderij.Sulferbioem
en Sulfer in stokken, beste Merk K. R.
Beste ronde en platte Boerekaas. Papier
en papierenzakken.
Allerhande Kruidenierswaren, Spece
rijen en vele andere Artikelen.
Champagne Mercier—Moët Chan-
donMumm.Beste Bordeaux Wijnen.
Oporto, Malaga, Madère, Muscat, Bijnsche
wijn, Vermout de Turin. Quinquina.
Cognacs, Rhums. Elixir d'Anvers. Likeuren
en sterke Dranken, enz. enz.
Uit- en inschuivende volgens de diepte
der putten. I)e gemakkelijksie om er mede
te werken en prijzen buiten alle concu-
rentie bij
J. BEHEYT-ADRIAEN,
Veurnestraat, Poperinghe.
AU VIEUX CHENE.
HUIS VAN VERTROUWEN
Casselstraat, 27, Poperinghe (bij O.L.V. Kerk).
Alle slag van Meubels zooalsBedden rnet en
zonder ressorts, Lavabos-cotninoden, Nacht
tafels, Bulfets-kleetkassen. Wiegen, Tafels
in alle houteiken, pitchpin, olmen. enz.
Prach tuien bels op cotninande in alle stij
len, in acajou, notelaar en eikenhout.
Groote keus van Zetels en Stoelen aan
alle prijzen.
Snijwerk voor Meubels -Tafelpooten -Por-
te-inanteaux.-Kotfers.-Tapij ten.-Linoleums.
Toiles-cirées.-Spiegels.-Encadrementen. enz
Matraswol te beginnen aau 2 fr. de kilo.
Zeer verzorgd werk.
Buitengewoone voordeelige prijzen.
Gediplomeerde Boomteeltkundige,
TE POPERINGHE, (bij de
1 Seïzoesa
Grootte keus van Rijwielen azle
prijzen buiten alle eon-
iJe slaeli van occasie,na-
30, GO,- 70 en 80 fr.
merken en
curentie. Alle
chienen van af
staat gesteld.
ten spoedigsten
in goeden
Verwisseling en herstellingen van
oude machienen,
mogelijk.
fii>ooir eEnsde van Seizoen
Uitverkoop van Acetylene lanterns «an
prijs van factuur.
Te verk r* IJ 21 !>ij
0
Biedt aan alle slag van
en
Ci'oeii'
aan
St-Jans Kruisse, 9, Poperinghe,
ALLE SLAG VAN
HOEDEN en KLAKKEN,
WAS EN BOUGIEN.
ÖlLJl> hubs
WatouslraatPoperinghe
Do EHootïc JLmms-s sedert
jaren bekend om hare goede
maakt hare tal
rijke kalanten kenbaar dat ze,
van beden af, voorzien is van
eene groote sorteering Schoe
nen naar de laatste mode.
Wilt gij dus nog eene goede
keus doen. koopt uwe Schoe
nen in de Roode Laars, daar men ze zelf
maakt en in sterkte alle andere overtreft.
In de Ropde Laars, kan men nu ook be
komen alle slag van
naar de laatste nieuwigheden en aan zeer
geringe prijzen.
J| Lichtenprinter, Teekenaar, Om lijster,
t, 21, BRUGGESTRAAT. 21, POPERINGHE.
Alle slag van portretten, zooals vergrootingen, aftrekkingen, gezichten, bouw-
p kundige opnamen, overleden, groepen, huwelijken.
ff Portretten voor Medaillons en Brochcn. Geteekende Portretten met crayon,
Kunstmatige Matte Portretten. Kaders in alle grooten en breedte.
Op aanvraag begeef ik mij overal ten huize zonder verhooging van prijs.
ff Groote keus van Brocben, Breloquen en Cravatspellen om Portretten in te zetten.
ijl van welgelukhen.
SBIo«m I-
aelzmaii 5
IIct'tB'isajj&za&d
1,50 fr. de kgr.
Begonia's en Geroniums
voor liet vormen van mas
sieven
Schoone keus van Dah
lia's met Cactus-bloemen;
laatste nieuwigheden
Fraichesse-planten, 70 soorten, met de beste
en schoonste vrucht.
Tomate-pianten in potten, om buiten te
planten.
Lauwelierboomen op stam te beginnen aan
5 fr. de koppel tot 20 fr.
Aanleg en beplanting van Hoven, met de
grootste zorg.
Estaminet gehouden door
Casselstraat, (bij 0. L. V. KERK.)
Wijnen - Likeuren - Champagne.
Elixir d'Anvers. - Elixir de la Panne.
Elixir de Gentenaar,
j Elixir des Voges.
Elixir de Roma.
Spécialiteit van fijne hollandsche drooge Ci
garen, zooals Bismarck - Impérial - Juwel
Pius X - Flor de Mexico - Mexicanos - Santa
Rosa - Goronila - FJor de Hechte! - Paloma
enz.
Dépot der Cigarei fabriek, overzicht eenig-
te marken, zooals den echten Dubec rich -
sig. Dubec bonjour - sig. Norios - sig. Mon
plaisir - sig. Ruses - sig. Richmond - sig. Kis-
me, enz.
Alles in vertrouwen en aan genadige prijzen
IN DEN GOUDEN SCHOEN.
Veurnestraat, 56,
POPERINGHE,
Dicht bij de Gendarmerie.
OUD HUIS VAN VERTROUWEN
Voor aleer de landbouwer zijnen
keus doet tot het aankoopen van
eenen Melkafroomer, dat iiij de
hierondersiaande voorwaarden
goed in aanmerking neme
le - De Melkafroomer Loontie
heeft een stelsel van kloeken bouw,
schier onverslijtbaar 2e-een stel
sel zonder ketting, riemen of koor
den 3e - een stelsel niet dan door
tandwielen in werking gebracht;
,4° - een stelsel dat de ontrooming
van Do tot 08 per °/0 opbrengt;
5®- een stelsel waarvan de bal uit
een stuk bestaat, en slechts in eeni-
ge minuten geküischtwordt. 6®-een
stelsel dat niettegenstaande zijne
menigvuldige hoedanigheden min
kost dan alle andere Melkafroomer.
Do Melkafroomer LOONTIE
heelt in de bijzonderste prijskam
pen van practische proeven de eer
ste prijzen behaald.
Zich te wenden bij
GASTH U1SSTR A AT, POP E RIN GIIE,
Hoofdagent voor Stad en omstreken.
"VUA-JsT ALLE
II tellingen vs*ii
Automobiles, Motocycletten en Vélos.
Alle slag van Dorschmachienen, Beetraapmolens,
Graanbrekers, Kernmachienen, enz.' alles naar de
laatste verbeteringen
GAS' SN PÉTRÖLÊ'M0TÜR5,
vSulfermachienen voor de HOPPE.
Hoppespuiten en gebreveteerde Lansen, de vier hoogste prijzen
behaald in den Prijskamp van AALST en ASSCHE. Deze Hopspuiten
en Lansen zijn de eeiraïgstc goedgekeurd door de Jury. De na
makers zullen volgens de wet streng vervolgd worden.
Gebreveteerde Werktuigkundige,
64, Veurnestraat, 64, POPERINGHE.
Fijne Bottinen
HEEREN, DAMEN EINDERS.
Amerikaansche en andere fatsoenen worden
in alle lederen met de hand gemaakt.
Lichtheid en sterkte gewaarborgd
Witte Bottinen, Molières, Blaffers voor
le Communie. Processiën, Bruiloften,
in 1° en 2" kwaliteit kan men ten allen tijde bekomen.
Groote keus van Werkschoenen,Jagerschoenen
Ringelbottinen, Molières, (gewaarborgd).
Alle fantasie goedkoope
O M E II C SS O JE X IE IV
in alle kleuren, modellen en prijzen.
Gansch buitengewone voordeelige keus van
WINTERSCHOENEN,
als Snowboots, gevoerde Bottinen Molières
Chaussons de Strasbourg,
Slaffers met echte schaap wol. Lizièren,
Poil de Chameau, duitsche Feuters, enz. enz.
Alle slag van rijke en goedkoope
MI DËKBOTTIXEÏV,
Spécialiteit van Caoutchouc in verschillige
modellen.Zwarte en bruine Gotten in alle
Blok en Bottine Galochen.
Alle gekleurde schoenen kunnen hier in
't zwart geverfd zijn.
Voor alle herstellingen spoedige bediening.
ÜW. IS.Ik bevind mij ook alle Vrijdag
op de Markt..
is onmiddelijk genezen door een klein Doosje
50
UITMUNTEND EN AANGENAAM,
Eenigen vorkooper voor Poperinghe en omstreken,
M. Montej'iie, Apol beker, Groote Markt,
centiemen de Doos.
KLEIN.—KM ÖSEM E4IJ3M.
Wilt gij in volle vertrouwen en aan genadige prijzen
worden, wendt u tot het huis
GROOT.
gediend
Yperstraat, 54, POPERINGHE,
alwaar gij eenen allerschoonsten keus zult vinden van Mercerièn,
Bonnetterie, Kleerstqff'en en alles wat confectiën betreft.Foulards,
Lavalièren, Plastrons en Strekskens. Alle slag van Handschoenen,
Koussen, Vareusen.Cols en Manchetten.Corsets.Voorschooten
in alle kleuren.Normalartikelen.Schoone keus van Mansstoffen
en gemaakte kleederen.Groote keus van Vrouw- en Manshemdens
in alle grootten. Bijzondere keus van alle Kinderartikels.Doop
mantels en -hoeden, Clialesen alles wat Saijettegoederen betreft, enz.
Allerlaatste nieuwigheden van filoede» en Mlakkcn.
GROOTEN KEUSVAN MANSKLEEDEREN
C. Battheu-Baekeroot, Yperstraat, 54, Poperinghe.
CIGARENFABR1EK
NINOVE.
Fabriek van alle slag van Cigaren
vervaardigd uit Tabak
voortskomende uit de beste tabakstreken
Specialiteit van Fine Cigaren, zooals
(i Sa SSahia en I'lnvincible
reclame cigaar der Fabriek.
Frangois COUTIENIER.
Duinkerkstraat, 48, POPERINGHE.
Huis van volle vertrouwen
Ik heb de èer het geacht publiek kenbaar
te maken dat ik mij als H0RL0GIEMAKER
kom te plaatsenvan heden af zal er bij mij
te vinden zijn een
schoonen keus van
Zakuurwerken,
grootte.
VINS ÉN COMMISSION
PRÉSENTÉS PAR
Rul des Chiens, 3, POPERINGHE.
Vins do Bordeaux en barriques de la Maison
Ferdinand BOUFFARD.
Propr. du Chateau de Pavie d St. Emilion,
expéditions directes de la propriété.
CHAMPAGNES,
Déposit. de Ia marque Léon Chandon, Reims,
4 méd. d'or2 grands prixHors Concours.
Vins fins d Espagne et de Portugal
par füts de 16, 32, 64 litres.
Gd stock de Vins de Bordeaux vieux
et de Bourgognes fins en bouteilles.
Prix-courant Echant. sur demande.
Ruile d'Olive extra Vierge Vinaigre de Vin.
Bouchons d vin et d bière.
Cire. Capsules métaliques.
Ik heb de eer Uld. kenbaar te
maken dat ik mij ten huize begeve
voor het £&claei*eii van
Peerden, Muils, Ezels en Honden.
Door mijne bekwaamheid, sedert lange
jaren van iedereen gekend, hoop ik door uwe
aangename orders vereerd te worden.
G. Des marets- Demeester.
Herberg A la Tête de Bronze
Yperstraat, Poperinghe.
GOUTE25 LE8
de J. Destrooper, Patissier,
LOO-LEZ-FURNES.
Aussi en vente dans tous les princi-
paux Magasins.
Veurnestraat, Poperinghe.
Alle slach van Aardewerk,
Pothuizen, Pannen, Veusten,
van alle model,
Draineerbuizen,
Tegels in Ceramiek, in Ciment,
Verniste Tegels voor muur kleedingen.
Kalk, Ciment, enz.
PENDULEN,
RÉGULATEURS
en Wekkers.
Ik lever eene fabricatie van allerbeste
hoedanigheid, en ik waarborg de goede gang
mijner uurwerken.
Ik stel mij insgelijks volkomen ter uwer
beschikking voor de herstellingen in alles
wat de horlogerie aangaat, hetwelk ten spoe-
digsten mogelijk en aan genadige'prijs zal
uitgevoerd worden.
Om toetelaten u te kunnen overtuigen van
de echtheid mijner beweringen, ware het mij
hoogst aangenaam, wildet gij mij met een
proeforder vereeren.
IIORIOGELR,
Noordstraat, 36, Poperinghe.
TE BEKOMEN BIJ
Au Voyagessr
Veurnestraat, Poperinghe,
Drie goede soorten van inlandsche
bestaande in eerste kwaliteit, van Witte Bol
len, Roode Bollen Witte Bloeien.— Iedereen
mag gerust zijnen voorraad op doen.
Bij hem ook te bekomen voorname goede
soort van ROODE WORTELS en allerbeste
AJUINEN.
Hij koopt ook goede EET AARDAPPELEN op.
AU GATEAU INPIEN.
PATISSIER-GLACIER,
Rue des Pots, 66, POPERINGHE.
SPÉCIALITÉ
de G&teaux pour le vin A pour Ie thé
G&teaux de fantaisie Pièces-montées.
Biscuits Desserts.
Travail sur commands.
18 Mengelwerk van «DE POPERINGHENAAR-
DOOR
Hendrik De Zeine.
(verboden nadruk).
Gansch het uitzicht van den gewezen nota
risklerk Michiel Valckers -- want 't was wel
hij gat afschuw in en walg, en met wan
kelenden stap schreed hij naar de deur cn
mompelde
Neen 'k wil niet sterven!... ik zal
bedelen
En traagzaam als bedronken daalde li ij van
den vermolmden trap en verscheen weldra
op straat waar de duisternis dos avonds,
door de aangestokene gazlanteerns nauwe
lijks werd gebroken.
Waar gaat hij heen?... Dat weet hij niet,
en het is hem om 'teven vooruit recht voor
zich zal hij stappen, tot dat hij de hand
beschaamd zal durven reiken en de vernede
rende aalmoes aanraken.
Hij gaat de Kapellekerk voorbij, die hem
schijnt uit te noodigen binnen te treden,
waar vertroosting en hulp en redding is in
de bermhertige Gever aller zaken, die eens
den moordenaar in genade ontving, hem
wacht en roept
God wat is dat dat kent de ellendige
dwaler nietdaar gelooft hij niet aanwat
denkt ge wel! Ir. zijn verstokt hert is geen
geloof noch goed gevoel te vindenNeen,
alleen de mensch, die zal jiem helpen!
En een schuinschen uitdagenden blik op
het huis des Heeren werpende, schrijdt de,
ongelukkige traagzaam voort, tot dat hij de
Stoofstraat is ingetreden en een zucht van
verlichting over zijne droge lippen komt,
terwijl hij murmelt
Hadaar komt een heer, zou ik het
wagen 't is hier eenzaam en reeds duis
ter komaan
En den stap naar den aankomenden per
soon richtend, reikt hij aarzelend de hand
en murmelt smeekend
Ach, mijnheer, eene aalmoes als het u
belieft.
Maar waamm schrikt deaangespokeoe?...
Waarom keert hij het hoofd ijlings om en
schijnt hij zijn gelaat te willen verbergen
Zie, hij trekt den rand van zijnen hoed die-
oer over de oogen, terwijl hij snel een
geldstuk grijpt en 'tin de uitgestokene hand
aat vallen.
Maar wat beteeken t dat nu? den bedelende
man ontglipt liet stuk aan de bevende han
den en met schorre stem mort hij door de
opeengeper
de tanden
Sabranhier
Robrecht Sabranwant hij is hetver
snelt den stap om den lastigen kerel te ont
snappen, welken hij aan zijne spraak
herkende, maar deze met de kracht der
wanhoop en dor woede, heeft de hand
krampachtig om zijnen arm geslagen en
houdt den vluchtenden man stevig vastge
klampt...
O! wat gelukkig toevalhier vindt
ik u weer en in rijkdom en weelde!...
prevelt hij met duivelscbc vreugde, ah! nu
ben ik uit den nood gered
Man laat mij los! wat wilt gij van mij?
ik ken u niet.
Toch wel, mijnheer Sabran! bijt hem
de vreemde schooier toe, gij kent mij goed
ik ben de pliebtvergetene booswicht, dien
gij in misdaad en wroeging stortte!.,. Ik
ban de man die u het valsch testament moest
opmaken, dat u den rijkdom gaf! en gij zijt
Sabran, de moorde...
Stil Michielmompelt angstig de
heer dat u niemand hooreof 'tis 't verderf!...
Daar is geld en gaik zal verder voor u
zorgen.
En hij steekt hem zijne beurs in de hand.
Goedsuist Michiel Valckers, terwijl
hij snel het geld wegborg, maar waar kan
ik u vinden
Waar woont gij
Ik heb noch huis noch dak!
Ga naar de Lombardstraat, naar de
herberg De Zilveren Eik, men zal u daar
wel huisvesting geven als gij maar betalen
kuntdaar zal ik u komen vinden.
Tot weerziens, heer Sabran, en vergeet
niet dat, zoo gij u mijner niet gedenkt, ik u
wel zoeken zal
En op die bedreigende woorden verliet de
gewezen notarisklerk zijnen medeplichtige,
die haastig voortstapte, en begaf zich snel
naar gezegde kroeg in de Lombardstraat
gelegen, waar hij zich vleesch en brood en
een glas bier deed voorzetten.
Met woesten eetlust verslond hij gretig de
zoo welkomene spijs en in de hoop van bete
re dagen te zullen beleven, deed eenen blijden
lach op zijn mager wezen blinken.
Midderwijl zette Robrecht Sabran, het
hoofd ontsteld en gansch verward over de
zoo onverwachte en noodlottige ontmoeting,
zijnen weg voort en morde met spijtigen
grijns
Doemnisdat ontbrak er nu nog aan!.
Ik krijg nu ook dezen lastigen kerel op den
nek Wat komt die verweuschte klerk nu
weer in Brussel doen Ik geloof dat ik
Rytnigverhunrder,
(lotel de la Régenee, f{OUSBf{lJGGE,
Rijtuigen zijn bijzonderlijk geschikt
affiï"
moet oppassen en dat 't gevaar mij dreigt!...
Dat hem de duivel hale!...
En al ronken en morren schreed hij voort.
XIV.
Hoe twee jonge lieden elkander ontmoeten,
en wat er daar het gevolg van is.
In de spiegelstraat woont eene oude ken
nis, die wij sinds ruimen tijd uit het oog
hebben verloren en met waar genoegen weer
zullen ontmoeten.
Gaan wij eens inet drie personen mede.
welke dit huis hier binnentreden en in wie
wij met verwondering Fritz en Regina Del
cour herkennen, die door den goeden heer
Jacob Van Weelen zijn vergezeld.
Wat komen zij hier doen Wie woont
hier in dit schoon burgershuis, in die kalme
woning.
En nu wij ook binnen zijn en ons oog wat
nieuwsgierig rondwaart, valt onze blik op
den heer des huizes en wij erkennen Hubert
Staeseu, den oudsten zoon van den ongeluk
kiger) notaris.
Hij onthaald met minzaam woord de drie
aangekomen en leidt hen ia eene ruime en
welverlichte zaal, waar nog eenige andere
personen van beide geslachten zijn gezeten,
die de binnentredenden hoofdsch begroeten.
Vervolgt.
voor he! VERVOER per IJZERENWEi.
Daar ai de rytuigen $ckapkon>
sieerd zijn, en alles met groote zorg
ingepakt is, mag men verzekerd zijn dat
de meubels niet beschadigd zullen worden
door het vervoer.
Door zijne goede zorgen en matige prij
zen, hoopt hij het vertrovwen van eenieder
te winnen.
door het gebruik van
Oogenblikkelijke kleuring
uitsluitelijk uit planten getrokken
gewaarborgd zonder
lood, zilver nitraat noch sulfer.
TE VERKRIJGEN BIJ
COIFFEUR,
ALLE SLAG VAN
Door het gebruik dei
doet men aanstonds de stik-
hoesien verdwijnen en verkrijgt
men de votkomene genezing in
zeer korten tijd.
Prijzen en Staaten op aanvraag.
Door mijne spoedige bediening hoop ik
het vertrouwen van eenieder te winnen.
Voortverkoopcrs voor Schoenen aan de
Frontieren worden gevraagd.
2 VERZORGD WERK. MATIGE PRIJZEN.
S MSWSfc Men poseerd alle dage gelijk welk weder met dezelfde zekerheid
Zich te leenden bij
Bijzonderheid van
VOOR
Cirage voor alle Schoenen, Bison,
Ever ells. Caoutchouc hielen.
Zeer verzorgd werk.
Alles aan buitengewone voordeelige prijzen.
Dus, let wel op het adres en wendt u lot het huis
vervaardiging der hollandsche Cigaren,
merk Vergeet mij niet zijnde den
Alles aan zeer genadige prijzen.
Vertegenwoordiger voor Poperinghe en omstreken,
in alle soorten,
In die afwachting, bied ik u, Mde
verzekering mijner volkomen hoogach
ting te willen aanvaarden.
Dit alles wordt verkocht in alle vertrou
wen, en 't gene bijzonderste is, aan den
goedkoopsten prijs naogelüjk.
Men kan ze krijgen per kilo (om te proe
ven) en per 100 kilos.
oorspronkelijk verhaal door
Om wol te doen.
heeft de eer kenbaar te maken dat hij
zich belast met het vervoer van verhuizin
gen voor alle Landen.
