Tabak, Gigaren Cigaretten
tegen de Kinkhoest
PATTOKLARYS
Yperstraat
Verzekert a bij
JE
eiWinls
In de Roode Laars.
VICTOR GILtLtE,
Cam. DtCliERCQ,
ACHILLE MALBRANCKE,
Henrt VAJ4TOURS,
LA HES PAULA
S_ 3?_ 1ST. O.
BIER'S RÉGÉfiÉRATEUR
Hubert iRousené,
ft. RERKEliBOÜT-ROORYCK,
M.BENOOT-VERBORGH
DélicieuxPAIftSd'APRDES
Gamilie Batthea -Baekeroot,
Ennui 8 li
Thj 11
i! MM».,
jMSDW GEFOLTEBD,
BERAMREMAULT.
AARDAPPELEN,
Eug. DONDEYNE-GESQUiERE,
i®>' g$i w
Geene Kinkhoest meer!
SIROOP
8AN9ÊN-DÊG0RTÊ,
La Nationale de Bruxelles,
AALPOMPEN
C. BOONE-TERRIER,
TIMMER- en SCHRIJNWERK,
Gemaakte füanskSeeren
Hofbouw gesticht in 1891, van
Belangrijk bericht aan de Landbouwers.
J. BEHEYT-fiDRIAEfl,
In den Nieuwen Toren,
Albert DENUT
Geen grijs haar meer
S. p. N. O.
De Zwaarste Hoofdpijn en de hevigste Valling
HAARVERF
Gasthuisstraat, POPERINGHE.
Verhuizingen voor alie Landen
Hotel de la Régenee, ROUSBRDGGE,
Francois OOUTTPIER.
Mekanisohe Pannenbakkerij
Wilt gij een grooten, schoonen en goedkoopen keus vinden van
SPIEGELS, LINOLEUMS, T0ILES CIKÉES, ST00RS. GORDIJNEN, TAPIJTEN, MEUBEL-PAPIER en alle Artikelen die 't behangen betreften.
Elie Uetiert-Y#»el^
TE VERKRIJGEN BIJ
Schaalstraat, Poperinghe
van 2%. Mooteyne
2,00 fr. de flesch,
1,10 fr- de 1)2 flescii.
Declaratien voor brouwers
en Passavancs te verkrijgen bij
Gasthuisstraat, 15, Poperinghe.
J. BEHEYT- ADRIAEN,
HUIS VAN VERTROUWEN
Casselstraat, 27, Poperinghe (bij 0LV. Kerk)
Buitenge woo ne voordeelige prijzen.
atle
Grootte keus van Rijwielen
merken en prijzen buiten alle con-
curentie. Alle slach van oecasiema-
chienen van af 50, 60, 70 en 80 fr.
in goeden staat gesteld.
Verwisseling en herstellingen van
oude machienen, ten spoedigsten
mogelijk.
St-Jans Kruisse, 9, Poperinghe,
ALLE SLAG VAN
HOEDEN en KLAKKEN,
WAS EN BOUGIEN.
Watoustraat, Poperinghe.
Gediplomeerde Boomteeltkundige,
TE POPERINGHE, (bij de Statie).
te
POPERINGHE.
Lichten printer, TeekenaarOm lijster,
21, BRUGGESTRAAT, 21,
Hoofdagent voor Stad en omstreken.
-A-T.JT ITB
Herstellingeo vsm
Automobiles, Motoeycletten en Vélos.
Allé slag van Dorschmachienen, Beetraapmolens,
Graanbrekers, Kernmachienen, enz. alles naar de
laatste verbeteringen.
GAS" EN PETROLE MOTORS,
Sulfermachienen voor de HOPPE.
Zich te wenden bi)
64, Veurnestraat, 64, POPERINGHE.
Wijnen - Likeuren - Champagne.
Oogenblikkelijke kleuring
uitsluitelijk uit planten getrokken
gewaarborgd zonder
lood, zilver nitraat noch sulfer
is
onmiddelijk genezen door een klein Doosje
UITMUNTEND EN AANGENAAM.
Eenigen verkooper voor Poperinghe en omstreken,
MItfoiitoj, Apotheker, Groote Markt.
centiemen de Doos.
TE VERKRIJGEN RIJ
COIFFEUR,
Rijtuigen zijn bijzonderlijk geschikt
voor het VERVOER per IJZERENWEG.
VINS m COMMISSION
présentés par
Rue des Chiens, 3, POPERINGHE.
CHAMPAGNES,
de J. Destrooper, Patissier,
LOO-LEZ-FURNES.
Aussi en vente dans tous les princi-
paux Magasins.
klein.xr^T ss ix>r%- groot.
Yperstraat, 54, POPERINGHE,
GROOTEN KEUSVAN MANSKLEEDEREN
C. Battheu-Baekeroot, Yperstraat, 54, Poperinghe.
SIGARENFABRIEK
J fl
Ik heb de eer Uld, kenbaar te
maken dat ik mij ten huize begeve
voor het Scheren van
Peerden, IVIuils, Ezels en Honden.
Q. Pesmarets-Demeester.
Veurnestraat, Poperinghe.
Alle slach van Aardewerk,
Pothuizen, Pannen, Veusten,
van alle model,
Drai neerbuizen,
Tegels in Ceramiek, in Ciment,
Verniste Tegels voor muur kleedingen.
Kalk, Ciment, enz.
AU GATEAU INP1EN.
Rue des Pots, 66, POPERINGHE.
SPÉCIALITÉ
DOOR
Hendrik De Zeine.
TE BEKOMEN; By
Veurnestmat, Poperinghe,
Fijne Bottinen
HEEREN, DilEN EINDERS.
Amerikaansche er.ndere fatsoenen worden
in alle lederen^et, de hand gemaakt.
Lichtheid en erkte gewaarborgd.
Witte Bottinen,Molières, Slaffers voor
D Communie, ljcessiën, Bruiloften,
in 1" en 2° kwaliteit Lm en ton allen tijde bekomen.
ALLE SLAG VAN
nibkocoaafieiabba
Door het gebruik der
Apotheker, Groote Markt, 18,
POPERINGHE,
doet men aanstonds de stik-
hoesten verdwijnen en verkrijgt
men de volkomene genezing in
zeerhorten tijd.
8®I&0.0S
(Naamlooze Vennootschap)
Een der beste Belgiesche Maatschappijen
die met geene andere Maatschappijen in ver
bindingen staat, doet de volgende verzeke
ringen en belast zich met het vormen van
Spaarbanken tegen zeer voordeelige voor
waarden.
1°Verzekering bij Sterfgeval.
2°Uitstellende Levensverzekering.
3°Gem eng de L evens verzekering
4°Verzekering Eerste Communie.
5°L e nenverzeh ering- loling.
6°Pensioen-levenverzekering.
7° Verzekering tegen ongevallen.
8°—Paarden en rijtuigen verzekering
9°Gemeenschappelijke spaarbanken
10°Lijfrenten
Voor inschrijvingen en inlichtingen wen
de men zich tot den Opzichter CamSllr
iftrivilrfr, te Handzaeme. Goede en
ernstige Agenten worden gevraagd tegen
goeden loon) geheel Westvlaanderen.
Uit- en inschuivende volgens de diepte
der putten. De gemakkelijkste om er mede
te werken en prijzen buiten alle concu-
rentie bij
Veurnestraat. Poperinghe.
AU VIEUX CHENE.
Alle slag van Meubels zooalsBedden met en
zonder ressorts, Lavabos-commoden, Nacht
tafels, Buffets-kleerkassen, Wiegen, Tafels
in alle houteiken, pitchpin, olmen. enz.
Prachtmeubels op commando in alle stij
len, in acajou, notelaar en eikenhout.
Groote keus van Zetels en Stoelen aan
alle prijzen.
Snijwerk voorMeubels.-Tafelpooten.-Por-
te-manteaux,-Koffers.-Tapijten.-Linoleums
Toiles-cirées.-Spiegels.-Encadrementen. enz
Matraswol te beginnen aan 2 fr. de kilo.
Zeer verzorgd werk.
Bleg-ïsi van 3aeJ Seizoen
Door einde van Seizoen
Uitverkoop van Acetylene lanterns aan
prijs van factuur.
Door mijne spoedige bediening hoop ik
het vertrouwen van eenieder te winnen.
Te verkrygen te ij
CMJÜ ÏÜjïk
De Bioode Laars sedert
jaren bekend om hare goede
Schoenen maakt hare tal
rijke kalanten kenbaar dat ze,
van heden af. voorzien is van
eene groote sorteering Schoe
nen naar de laatste mode.
Wilt gij dus nog eene goede
keus doen, koopt uwe Schoe
nen in de Roode Laars, daar men ze zelf
maakt en in sterkte alle andere overtreft.
In de Roode Laars, kan men nu ook be
komen alle slag van
naar de laatste nieuwigheden en aan zeer
geringe prijzen.
Voorlverkoopers voor Schoenen aan de
Frontieren worden gevraagd.
Biedt aan alle slag van
Ellocnio en Wroeii-
seizoad
Ifectraapzaad aan
1 50 fr. de kgr.
Begonia's en Geroniums
voorliet vormen van mas
sieven
Schoone keus van Dah
lia's met Cactus-bloemen;
laatste nieuwigheden
Fraichesse-planten, 70 soorten, met de beste
en schoonste vrucht.
Tomate-planten in potten, om buiten te
planten.
Lauwelierboomen op stam te beginnen aan
5 fr. de koppel tot 20 fr.
Aanleg en beplanting van Hoven, met de
grootste zorg.
Alle slag van portretten, zooals vergrootingen, aftrekkingen, gezichten, bouw
kundige opnamen, overleden, groepen, huwelijken.
Portretten voor Medaillons en Broeken. Geteekende Portretten met crayon.
Kunstmatige Matte Portretten. Kaders in alle grooten en breedte.
VERZORGD WERK. MATIGE PRIJZEN.
Op aanvraag begeef ik mij overal ten huize zonder verhooging van prijs.
Groote keus van Brochen, Breioquen en Cravatspellen om Portretten in te zetten.
1 Mjfe Men poseerd alle dage gelijk welk weder met dezelfde zekerheid
van welgelukken.
Voor aleer de landbouwer zijnen
keus doet tot het aankoopeu van
eenen Melkafroorner, dat hij de
hierouders taande voorwaarden
goed in aanmerking neme.
1® - De Melkafroorner Loontie
heefteen stelsel van kloeken bouw,
schier onverslijtbaar 2a-een stel
sel zonder ketting, riemen of koor
den 3® - een stelsel niet dan door-
tandwielen iu werking gebracht
4® - een stelsel dat de ontrooming
van üo tot 98 per opbrengt;
5e - een stelsel waarvan de bal uit
een stuk bestaat, en slechts in eeni-
ge minuten gekuischt wordt. 66-een
stelsel dat niettegenstaande zijne
menigvuldige hoedanigheden min
kost dan alle andere Melkafroorner.
De Melkafroorner LOONTIE
heeft in de bijzonderste prijskam
pen van practische proeven de eer
ste prijzen behaald.
Zich te wenden bij
GASTHUISSTRAAT, POPERINGHE,
raaiisnHHaEiBaKs^
Hoppespuiten en gebreveteerde Lansen, de vier hoogste prijzen
behaald in den Prijskamp van AALST en ASSCHE. Deze Hopspuiten
en Lansen zijn de eenigsie goedgekeurd door de Jury. De na
makers zullen volgens de wet streng vervolgd worden.
Gebreveteerde Werktuigkundige,
Estaminet gehouden door
Casselstraat, (bij 0. L. V. KERK.)
Elixir d'Anvers. Elixir de la Panne.
Elixir de Gentenaar.
Dépot Elixir des Voges.
Elixir de Roma.
Spécialiteit van fijne hollandsclie drooge Ci-
garen, zooals Bismarck - Impérial - Juwel -
Pius X - Flor de Mexico - Mexicanos - Santa
Rosa - Coronila - Flor de Hechtel - Paloma,
enz.
Dépot der Cigaret fabriek, overzicht eenig-
te markenzooals .- den echten Dubec- rich -
sig. Dubec bonjour - sig. Norios - sig. Mon
plaisir - sig. Ruses - sig. Richmond - sig. Kis-
rne, enz.
Alles in vertrouwen en aan genadige prijzen
door het gebruik van
llijfnigvcrliuiii'der,
heeft de eer kenbaar te maken dat hij
ich betast met het vervoer van verhuizin
gen voor alle Landen.
Daar al de rijtuigen gecapiton
neerd zijn, en alles met groote zorg
ingepakt is, mag men verzekerd zijn dat
de meubels niet beschadigd zullen wopden
door het vervoer.
Door zijne goede zorgen en matige prij
zen, hoopt hij het vertrouwen van eenieder
te winnen.
Vins de Bordeaux en barriques de la Maison
Ferdinand BOUFFARD,
Propr. du Chateau de Pavie a St. Emilion,
expédilions directes de la propriété.
Déposit. de la marque Léon Chandon, Reims,
4 méd. d'or2 grands prixHors Concours.
Vins fins d'Espagne et de Portugal
par fCits de 16, 32, 64 litres.
Gd stock de Vins de Bordeaux vieux
et de Bourgognes fins en bouteilles.
Prix-courant Echant. sur demande.
Huile d'Olive extra Vierge Vinaigre de Vin.
Bouchons k vin et bière.
Cire. Capsules métaliques.
GOUTEZ X.ES
Wilt gij in volle verlrouwnn en aan genadige prijzen gediend
worden, wendt u tot het huis
alwaar gij eenen allerschooristen keus zult vinden van Merceriè'n,
Bonnetterie, Kleerstoffen en alles wat confectiën betreft.Foulards,
Lavalièren, Plastrons en Strekskens. Alle slag van Handschoenen,
Koussen, Vareusen.Cols en Manchetten,Corsets.—Voorschooten
in alle kleuren.Normalartikelen.Schoone keus van Mansstoffen
en gemaakte kleederen.Groote keus van Vrouw- en Manshemdens
in alle grootten. Bijzondere keus van alle Kinderartikels.Doop
mantels en -hoeden, Chalesen alles wat Saijettegoederen betreft, enz.
Allerlaatste nieuwigheden van Hoeden en lüaklicn,
Dus, let wel op het adres en wendt u tot het huis.-
TsT I TT O "V T±]
Fabriek van alle slag van Cigaren
Vervaardigd uit Tabak
voortskomende uil de beste tabak streken
Special iteit van Fine Cigarenzooals
Ia Rahia en jPfgiyineibEe
vervaardiging der hoUandsche Cigaren,
merk «Vergeet m.ij niet zijnde" den
reclame cigagr der Fabriek.
Alles aan zeer genadige prijzen.
Vertegenwoordiger voor Poperinghe en omstreken,
Duinkerkstraat, 48. PQPERINQHE.
wurmihhwii
-_r - - -■
?rS V
>- AI
Door mijne bekwaamheid, sedert lange
jaren van iedereen gekend, hoop ik door uwe
aangename orders vereerd te worden.
Herberg A la ffte de Bronze
Yperstraat, Poperinghe.
PATISSIER-G LACIER.
de G&teaux pour le vin pour le thé
Gateaux de fantaisie Pièces-raontées.
Biscuits Desserts.
Travail sur commande.
20 Mengelwerk van "DE PQPERINGHENAAR"
oorspronkelijk verhaal door
(verboden nadruk).
Om wel te doen.
Hij beminde haar en hij durfde 't stille
zeggen ach de jongeling was op haar ver
liefd geworden, door hare bekoorlijkheid en
schoon hoedanigheden betooverd En met
stille en vurige welsprekendheid, durfde hij
het haar verklaren en zij, zij sprak niet.
neen maar lonkte verlegen en overgeluk
kig, met het kleine hertje door zalig genoe
gen overstroomd, den Hinken jongman aan
en haar klein handje alleen gaf hem in een
schuchteren druk, een gelukkigmakend
antwoord te kennen.
Dit alles was het scherp vorschend oog niet
ontgaan, dat de Sandrieux met afgunst op
hen vestigde en met wrevel had hij zich
omgekeerd, om zijn spijt te verbergen.
Zooals 't aanminnend kind eenieder die
haar zag bekoorde, zoo ook had hare lieftal
ligheid, in het hert des jongens barons, een
verteerend vuur ontstoken en hij had baai-
zeker tot zijne gade gewild, zelfs edeldam en
rang vergetend.
En de feestelijke avond is voorbij, de ga
sten en genoodigden zijn huiswaarts gekeerd
en de jonge baron zit in zijné woning, nog
lang peinzend en droomend aan de lieve
verschijning, die hem 't herte wondde
's Anderendaags vinden wij hem weer in
de woning van zijnen vriend Sabran op de
Zennelaan, en daar vertelt hij van de ver
rukkende maagd, die hij gisteren mocht be
wonderen en toejuichen hij spreekt ervan
met gloeiend woord en opgetogen hert,
terwijl Robrecht, met toegenepen lippen en
gefronste wenkbrauwen en het hert door
scheurd van zielepijn, zijne folterende
mededeeliiigen aanhoort.
Oh, hoo diep wondde het zijn geschokt
gemoed, toen hij vernam dat de zoon van
het slachtoffer zijner hebzucht, de genees
heer Luciaan, de maagd beminde, die hij
als een roofvogel de arme duive beloerde
hoe diep schoot die scherpe verscheurende
schicht in zijn kokend binnenste, toen hij
hoorde dat Regina den jongen Staesen niet
ongenegen was en zij wel eens een par zou
den kunnen worden.
Neen, de Sandrieux dat was zijn
woord, neen die geneesheer zal ze niet
huwen mijn moet ze zijn
Dat gij dwaalt, vriend en gij die hoop
moet laten varen, dit verzeker ik, beweerde
de jonge man, zij is u ontnomen Robrecht en
weg is ze
Dat zullen wij zien de Sandrieux,
tierde Sabran verwoed, ze hebben moet ik,
en 'k zal voor niets achteruit deinzen Wee
hem, die in mijnen weg loopt, kreet hij met
ruwe stemme, die zijn vriend met verbaasd
heid sloeg.
De schurkennatuur kreeg weer de boven
hand en aan 't oog van den verwonderden
edelman verscheen de ellendeling in gansch
zijn wreed en herteloos aanzien.
Hector de Sandrieux nam afscheid en
verliet den zwartgalligen en door nijd en
afgunst vervoerden man, en hij keerde, in
diepe gedachten naar zijn woning weer.
XV.
Hoe Robrecht Sabran nogmaals een
zeer vervelend bezoek ontving.
Na het vertrek van zijnen vriend, zat Sa
bran nog immer in zijne prachtige zaal, toen
de knecht eenen bezoeker aanmeldde.
En voor des Iiuisheers vertoornd oog ver
scheen Servaas, de gewezen knecht van
't Hotel de Roubaix te Parijs, die met eene
diepe buiging het vertrek binnen stapte.
Ik heb de eer u te groeten, edele heer
Sabran, muimeldehij zeer beleefd. Hoe gaat
het met de gezondheid, heer
Wat doet gij hier ik dacht u weg en
wijd van hier i...
Och, daar was geen haaste bij edele
heer, oh neen
En het stuk het testament waar
is 't
Och ja heer, dat heb ik nu vergeten
ook liever, heer, loeg de deugniet, 'k moet
het u bekennen, ik heb 't toch zoowel weg
geborgen, dat ik het zelf niet meer vinden
kan
Hebt gij het verloren kreet Sabran
ontzet.
Verloren neen, dat nietheer, geloof
me goed, dat kan ik u verzekeren
Zoek het gauw en zoo gij 't vindt, breng
het met spoed naar hier I...
Zonder dralen, heer en 'k zal het zoe
ken maar nu zou ik nog een klein vraagsken
willen doen. Een klein verzoeksken
maar
Spreekt op gebood Robrecht en
's mans huichelachtige toon deed hem sid
deren.
Ik zou nog een klein sonuneken willen,
heer een paar duizend franken.
Gij scherst, kerelwat deedt gij met
de som, die ik u over weinig tijds schonk
'K heb gespeeld, heer, en verloren
'k heb dus dat sommeken hoogst noodig
Maar schavuitwat denkt ge wel
meent gij dat ik uwe bankier ben en...
Oh ja dat meen ik zeker, onderbrak de
medeplichtige, en waarom zou ik 't mee-
nen is het geld dat ik u vraag, misschien
het uwe Is het ja of neen niet gesto
len
Wilt ge zwijgen, schurk
Schurk ben ik, ja edele heer, maar
toch ben ik geen moordenaar
Zwijg op uw leven boefriep Sabran
met woed uit.
—Zwijgen wil ik en zal ik ook, heer maar
geld moet en zal ik hebben ook besloot de
knecht op barschen toon.
Maar voor den duivel, man wat zijt
gij voornemens te verichten Zult gij
altoos als een bloedegel aan mijn lijf hangen
en mij gansch en geheel uitzuigen
Foei, foei, lieer wat leelijke woor
den u uitzuigen, wel neen enkel wil
ik mijn deel der gestolene fortuin beko
men
En als ik u nu die twee duizend franken
geeft, zult gij dan verdwijnen
Neen, neen, zeker niet, genadige heer
Brussel is eene lieve stad en staat mij don
ders aan 'k weet een lief kioegje in de
Pieremanstraat dat ledig komt en dat ik kan
overnemen. Daar wil ik in
Vervolgt.
wendt BU 1>1J SilTO- firir SC, liastlmisstraat. I*opei*inglie-
Au V ojagen r
Drie goede soorten van inlandsche
bestaande in eersteïwaliteit van Witte Bol
len, Roode Bollen Yitte Bloeien.Iedereen
mag gerust zijnen oorraad op doen.
Bij hem ook te betomen voorname goede
soort van ROODE v0RTELS en allerbeste
AJUINEN.
Dit alles wordt Prkocht in alle vertrou
wen, en 't gene bisonderste is, aan den
goeilkoopeden rijs mogelijk.
Men kan ze krijm per kilo (om te proe
ven) en per 100 \los.
Hij koopt ook goedéEET AARDAPPELEN op.
IN DEN
GOJDEN
1
SCHOEN.
/eurnestraat, 56,
POPERINGHE.,,
Dichtbij de Gendarmerie'..
OUD UIS VAN VERTROUWEN!
3 Bijzonderheid van
ËB» VOOR
Groote keus van Weachoenen, Jagerschoenen
Ringelbottinen, Mf-res, (gewaarborgd)..
Alle fantib goedkoope
Z O M E It u M O E N E \ir%
in alle kleurer&odellen en prijken.,
Gansch buitengere voordeelige .keus van-i
WIMTEKCHOEI^fK,
als Snowboots, gearde Bottiusp Molières*;
Chausson.Ie Strasbourg,
Slaffers met ecb^chaapwoi, LizièrpiL,
Poil de Charoeau, ftsche,Leuters, enz^mz,u
Alle slag va(|jke en goedkoop©'
Spécialiteit van^utphP.uc.in< veqschiïllge
modellen.Zwartqi bruine Getten- in alle
grootte.—Blok en^ttine Galochen.
Cirage voor q Schoenen, Bison,
Ever ells. \outchouc hielen.
Alle gekleurde eenen kunnen hier in
't zwar vertil zijn.
Voor alle herstelli h spoedige bediening.
Zeer rfirga uoerk.
Alles aan buitenne voordeelige prijzen.
IV. 18.—dk bevit mij ook alie Vrijdag
op de Markt, j
