E, P. MALBRANCKE, Mecanicien, Rue des Chiens, M, POPERINGHE
ADOLPHE DEiiHAlZE G'
ADOLPHE DELHAIZE C\
Adolphe DELHAIZE
Adolphe DEüHAiZE G"
iDiLPIE PiLNillI Cie
i
SCHOONHEID
Ja! ss GAH^IEH,
FL. OSTEUX-DAUCHY
Tnde schaar"
.rs
Zuiver bloed!
s K Hf
1 s um
Altij d
Altijd vreugdig !l
DAERT'S-PILLE""8'1
Beproefd de «Standaent's Pillen»
RZEKERÏNO van POPERINGHE
Apotheek H. STMDASRT, Statiestraat, 53, Brugge.
G. DUPÖNT-QUAOHEBEUR.
Jéröihe M/lTTHYS,
A 1)0 LP HE .DELUAIZE Gie
ADOLPHE DELHAIZE k G
J. BMpiflEHT eü ZOOI
PI TAMLOMOF?
J. DE BBIfe-SöUOgUEY,
MÏPfflEEKilTSÜPPIJ
a
Stokpaardjes - Lelienmeikzeep
bij Mille Verhaeghe.
Heeren Landbouwers
Alle slag van SCHOENEN
Joseph YPERMAN-RECOUR,
Vrijwilligers met Premie
Gevraagd bij Aloise GRUWIER
Pièees détachéesTORPIL el autres systèmes. Accessoires.
A fell I
Ziedaar wat toen bekomt door een regelmatig gebruik vanjSr i
Maa^versterkende en zuiverende Pillen.
HEEREN, DAMEN KINDEREN
14
f
I
s
schoenen
huis vam vertrouwen.
pédahd BELTIN.
Tentoonstel Sing van Luik 1905.
BU1TE^ COiïcQlTRS*" GESTELD.
LSD VAN DEN JURY.
md tailleur,
Rue d'Ypres, 87, Poperinghe.
PARA TONNE RES,
In Sint-Arnold.
HUfS VAN VERTROUWEN
Commissaire de police retraite,
Rae d'Ypres, 78, Poperinghe.
Eenige Cigaren depot
Ed rn. Dedsyne, van Beernem (Brugge),
CALL EWA E RT
Yournestraat, 28, Poperinghe,
Huis van Vertrouwen.
Yperstraat, 48, Poperinghe,
IOOO 3 e*. en boven deze premie
seffens M) ir. te maande.
Installation eonraplète Bfécani^tie de Pofiissage, Mïckelage et Emaillage sua*
YÉLOS finis et Pièces détachées TORPIL et autres svstènies. Accessoires. Prix sur
tous Métaux,
demande.
f O f IB IB IJ k e n
BW DEüBfiEHE iïKflKYE,
REN TEK ALLEH TIJDE KRIJGEN ALLE SLACi! VAU ARTIKELEN VOOR
JÉ '1
Ij 'v*.v ;W\ i
Met Standaert's-Pillen geene VERSTOPTHEID meer te vive-L
zen: zij zuiveren en verkloeken het bloed; zij verdrijven slijmen,
gal en alle slechte vochten zij genezen schele hoofdpijn, hoofd-j|
draaiing, geraaktheid
Zij voorkomen en genezen alle Maagziekten, Zuur, slechte
Spijsvertering, Geelzucht, Lever- en Miltziekten. jh
door een regelmatig gebruik, tegen
en gij zult er uiterst tevreden over zijn.
zijn, bij bet keeren der jaren, STANDAERT'S- PILLEN
noodzakelijk door een gematigd doch regelmatig gebruik
zuiveren zij het bloed en doen alle ongemakken verdwijnen.
SïAfêDAERT'S-PILLEN genezen Puisten, Jeuking en aïie Velziekten.
AföDAERT'S-PILLEN zijn het beste, het zekerste en het goedkoopste
middel om het bloed te zuiveren en de gezondheid te bewaren,
^worden verkocht in doozen aan fr. !925ö, bevattende 3£S pillen.
LEEST MET A1MDACI1T l
zijnde
Laat uwe Gebouwen, Meubelen en Koopwaren verzekeren door
'de plaatselijke maatschappij 't gestorte geld blijft, in Poperinghe en
de premiën worden langzamerhand verminderd. Geeft uwe polis
sen af aan het bestuur, dat bij tijds voor den opzeg zal zorgen.
Depot voor Poperinghe bij Mr A. MONTEYNE, Groote Markt, .18, Poperinghe.
Huis van Vertrouwen.
HORLOGERIE, GOUDSMEDERIJ, JÜWEELH^DEL
Yperstraat, 2, Poperinghe,
üriBij de Post, Groote Markt).
fl
Ah
PH
PIANOS, HARMONIUMS,
MuziekInstrumenten handel.
Pottestraat, Poperinghe.
AÏJ BON MARCHÉ.
Huis gesticht in 1866.
ie
MiddenbestuurDE SCHAMPHELEERSTRAAT,
BINNEN KORT
BRUSSEL-ZEEHAVENWillehroekkaai, Seliipperijkaai, Kaai van den Zeehavendok.
I N DE ROODE GiLET,
Nieuwigheden. LakenstofFen.
sawrik bevind mij alle Vrijdag op de Markt.
Hotel La Bourse du iioublon
16, Gasthuisstraat, Poperinghe.
Gegalvaniseerd IJzerdraad
Eerste kwaliteit van ZA DEN in aiie slag.
HOOFDAGENT
PAARDENMARKT, POPERINGHE.
Horlogiên, Wekkers
Zakuurwerken
JÜWEELEN
BELGISCHE
SPAARBOEKJES aass °)o
Geldneerleggingen voor bepaalden tijd aan 3,60 °)0
Emile üauweps,
pour Hommes, Dames Enfants.
Veurnestraat, 32, Poperinghe,
belast zich met het plaatsen van
bestaat in een feeder vlekkenloos
gezicht, rooskleurig uiterlijk,
witte fluweelzachte huid en ver
blindend mooi gelaatskleur. Dit
alles verkrijgt men door
A. Monteyne, Apotheker, Groote markt.
C. Roose, Noordstraat, 38.
We Theeten-Lefevre, Casselstraat, 23.
H. Bollengier, Casselstraat, 73,
Julie Thevelyn, 0. L. V. Kruisse, 14.
Jer. Polley-Samyn, Kleine Markt.
Casselstraat, 127, Poperinghe,
Timmer- en schrijnwerk,
Alle slag van Meubelen, zooals:
B< d et ressort te beginnen van 40 fr.
K !e; rkas 35
Keukenkas 18
Ronde Tafel 14
Herberg-Tafel 6,50
Gebin inde Zaten voor Stoelen, enz. enz.
Kiasschen en vernisschen van Meubels.
uiYT.Ti.
M A I SON
Lingerie, Trousseaux, Layettes,
Spécialité de chemises sur mesure,
Broderies, Dentelles, Guipures,
Bonnetterie en tous genres,
Jupons, Cols,Manchettes, Crav.ates,
Laval lières, Foulards,
Toile pur fil et mixtes, Linges de table,
Mouchoirs toile et baptiste, etc.
Grand choix de Stores et Rideaux.
waaxs&aTtft&XBS,
voor Poperinghe en het omliggende der
(ligai'ittfabriek van den heer
BIJ
Eoescheepstraat, 58, Poperinghe.
Daar zult gij altijd in depot vinden eene
groote hoeveelheid extra goede en droge
Cigaren der volgende merken
Fijn Beetje, Migusto, GaUlla, Mariposai,
Facorita, Marietta. Déehet de Havane
Nobleza, Gisa, El BambioFlor de Bra-
ganza, Flor de Bloemendaal, Dona Clara
Flor de Me.cique, Havana, Handwerk,
enz. enz.
Ai deze Cigaren, zeer aangenaam van
smaak, worden ter trouwe verkocht aan
zeer lage prijzen.
Hebt gij eene aalpomg» die te lastig
gaat om te bewerken, en, bijgevolg weinig
geeft.laat ze seffens herstellen bij Jules
BEHEYÏ-ABRIAEN, Veurnestraai, Poperinghe.
Voor eenen kleinen oukost zal zij daar
zoodanig hersteld worden dat zij zonder
last veel meer zal geven.
GEWAARBORGD.
Geene jaarlijksche onkosten meer van
Herstellingen.
i^K2EaöB8K*SXvIC!
TE VERKRIJGEN BIJ
SBÊST (dicht bij de Smisse).
Alle soorten van Fantasie Slaffers
Zoinei slufters en Zeilschoenen in alle groo
ten, al aan voordeelige prijzen.
Bijzondere keus van Winiemhoen«n
en slaffers, zooals Showboots, alle slag
van Feuters gevoerd met wol.Alle slag van
Meisje- Vrouw- en Manslaffers in stofte
en in leder, genaaid en genageld, en in ver-
schillige kleuren. - Lizièren (Listesla ffers),
Ringbottinen-Galochen,Feuters met ca
outchouc zooien.
Schoone keus van Kimlerhotiin^jes
in verschilligè kleuren en gevoerd met wolle
aan goedkoope prijzen.
Alsook kloeke Mans- en Vrouwbottinen.—
Manslaffers.Lederen en vachetten {Violie
ren en Lembalen met knoppen en met sloten
Hakescboen. Groote keus van kloeke
Werkschoenen.
Ook maak ik alle soorten van Schoenen
en Slaffers op maat.
Cirage voor alle schoenen, Bison, Eve-
retts, enz.
SB. Ik bevind mij alle Vrijdag op de
Markt.
Ik heb de eer het publiek kenbaar te
maken dat mijn huis, gedurende geheel
het seizoen, voorzien is'van alle slag van
GEMAAKTE KLEEDEREN voor mannen en
kinderen, alsook van eenen grooten keus
van MODELKOSÏUMETJES voor kinderen,
voortkomende van een der bijzonderste
huizén van Brussel.
Overzicht eenige mijner prijzen
Manskostumen te beginnen van fr. 14,00
Kinderkostumtjes 3,00
Katoenen kinderkost, in printanière 2,75
Katoenen zomerbroeken 1,70
Engelsch leeren broeks 3,20
Engelsch leern broeks en gilets met
mouwen 6.00
Ik brenge ook ter uwer kennis, dat de per
sonen, welke begeeren een Kostuum op maat,
bij mij te laten maken, en zelve hunne stof
fen willen leveren, evenwel met zorg en
spoed zullen bediend worden en welgeko
men zijn.
Uw Dienaar,
Noordstraat, 41, Poperinghe.
- jps w
«f 1 cli t e si M is ti si m siti s sa®
I Van alle kanten zier, men tegenwoordig namaaksels van Standaert's-IMlIen voor den dag
gYkoinen. Waeht «g «leze te nemen. JCischt de WARE <Mezou<lhei<3»-S*iilen, die §tan-
tj «Iaeri's-8*! Slen zijn eit verkocht worden in ovale doozen, omringd van een roze papier dat 't Fa-
Fourruren FoulardsFichus Lavalièren Echarpen Halsdoeken groote en
kleine Koussen Lederen en andere Handschoen.
Manshemdcns in alle kwaliteiten Cols en Manchetten in lijnwaad en caoutchouc
StrekkenPlastrons—Specialiteit van Strekken voor platliggende colsBretellen
Onderbaais en Onderbroeks in katoen en normalGiletbaais, Vareusen en Werkbaais.
Gewone Vrouwhemdens en bijzondere keus van Fantasie Hemdens en Broeks
groote keus van alle slag van Roks, witte, zwarte en gekleurde Corsets Cache-
Corsets Boleros normal.
Oanscls buitengewone keus van alle slag van KinderartikelsDoopman
tels en witte ChalenDoopkleedjesMutsjesDoophoedjesBavettenHemdjes
voor alle grootten Schorten Ceinturen Kleedjes Mantels Hoeden
m Kapelinen Berrets Klakken Cols, enz.
V F4i> F K BS, F IB E N
«mrnurarjaaaawcMi
Geachte Inwoners,
WinP wel op s Deze opzeg moet altijd ten minste
drie maanden voor den vervaldag gedaan worden.
n
nbrieksraerk en de naam draagt:
'W (w
Eenige verkooper der echte monters
F. E. ROSKOPF en der Chronometers LIP,
REGULATEURS, PENDULEN, WEKKERS,
Brochen, Dormeusen, Ringen Paruren in goud en diamant
KETTINGEN IN GOUD, ZILVER, NICKEL,
AANKOOP VAN GOUD EN ZILVER.
Brillen, Neusnijpers, Barometers, Verrekijkers.
Groote keus van wit Metaal Artikelen van het huis
(Mielle et C°, Brussel;),
HERSTELLINGEN van H0RL0GIEN en JÜWEELEN,
aan zeer genadige prijzen.
Men kan er ooi
slag van REUKEN en ZEEPEN bekdTfien
a>
"C
<33
O
es
u->
cd
co
3
ai
rl^
OJ
ps
C
f*
O
V)
f-<
SI
p
ph
O
rrZ
O
20
cd
cd
•n
20
C3
cd
cd
af
txD
r-f
5-1
(O
Pb
O
cti
CD
O
vH
N
ao
O
Huis van vohs vertrouwen»
Ooststraat, 27, dicht bij de nieuv</s Post),
ROÜSSELARE
en andere merken,
de beste des Lands en den vreemde, te be
ginnen van 550 frank. 10 jaren waarborg.
Allerhande Spreekmachienen.
Alle slag van Muziek-Instrumenten.
Buitengewone voordeelige Prijzen.
ALLE SLAG VAN
te bekomen bij
Ik heb de eer het publiek ter kennis te
brengen dat ik van lieden af zal voorzien
zijn van eene groote keus Schoone kloeke
SCHOENEN van alle slag, zooals Mans-
Vrouw- en Kinderbottinen, Werkschoen,
Lederen- en Fantasie Slaffers, Veloslaffers,
Espadrillen, Molièren, enz.
Ik hoop door mijne genadige prijzen
en goede waar het vertrouwen van eenie
der te winnen
Het eerste dat in België de firma AU BON MARCHÉ stichtte voor den verkoop der
Koloniale waren, Wijnen en Likeuren.
Gouden Medalie te Oostende in '1888,
Zilveren Medalie te Brussel in 1888 en
Gouden Medalie ie Tunis in 1889
Volledige en zekere genezing in weinigen tijd
van SciatiekFlerecijn, Rumatick, Len-
denzeer, enz. door het gebruik der
poil de BRETAGHê. anti-rumatische Wol,
gebreveteerd voort
brengsel, gemakke
lijk middel en
aanbevolen door al
de geneesheeren.
A Igëmeenen depot voor alle landen.
ELI SA van jHOUTRYVE,
72-74, Scheepsdaelelaaii, te Brugge.
Zij is ook voorzien van gebreveteerde
Breisaaiette Poil de Bretagnevoor Cale-
cons. Kousen, Slaaplijven, enz.
Te b-'komen bij Sansen-Decorte, Poperinghe.
"ft - f -
Allerbeste eetwaren.
se
615 Hulphuizen in België. Het Huis sticht altijd nieuwe Hulphuizen in de plaatsen
waar het niet vertegenwoordigd is.
Chocoladefabriek en Suikerbakkerij, gewaarborgde zuivere waren. De chocolade
Adolphe Delhaize kan mededingen met de meest gekende merken.
Wijnen van alle herkomsten, beroemde Likeuren.
Allerlei Eetwaren.
Huizen van verkoop en van tentoonstelling: BRUSSEL, Nieuwstraat, 139-141 (telef. 4618)
LUIK, rue du Pani-d'Avroy, 42 (tel. 2565)SERAING, rus Cockerill, coin r. Léopold (tel
e erTchtT
De aanvragen voor de plaats van Bestuurder in de hulphuizen alsook degene
voor jonge lieden die ten minste de zestien jaren hebben bereikt en die den
luindd zouden willen leeren, moeten aan het Hoofdbestuur26, De Schamphe-
leerstraat, Brussel, gedaan worden.
63, Yperstraat, 63, POPERINGHE.
A tie slag van GEMAAKTE KLEEDEREN
en op maal voor Mannen en Kinders.
Alsook Kleederen op maat voor Vrouwen,
zooals Kostuum Tailleur Reismantels,
Jaquetten, naar de laatste moden.
Goede snede en verzorgd werk
Aan genadige prijzen verkoopende,
verhoopen wij het vertrouwen van een
ieder te winnen.
Estaminet gehouden door
Winkel van Ellegoederen, goed voor Mans
kleederen, gemaakt en gebreid goed, groote
keus van gemaakte Kinaerartikels.Eerste
Communieartikels. - Fourruren. - Merceriën.
Kruidenierswaren.KofHes.Conserven.
Sulfer.-Likeuren, Wijnen, Champaghe, enz.
Alle slag en eerste kwaliteit van
in alle nummers
voor cle S1ÖIPJP1E.
peen tandpiin nteerl
geneest oögenblikkelijk en
ivoor altijd.Prijs fl f. 5®|
I Apot. Canivet, Doornijk.
JApot. Monteyne, Poperinghe!
Mr Garin van Kameryk, Verveerdiger der Afroomers
Melotte in Vrankrijk, bekomt eene Diploma van Grooten
Prijs (hoogste belooning toegestaan).
Tegenwoordig S H fA'Mt Afroomers zijn in werking in België
Eukel 3 werklieden zijn in de Fabriek van Remicourt gebe
zigd voor het herstellen en vermaken dezer groote hoeveelheid
afroomersZulks is een onweerlegbaar en doorslaande bewijs
der kloekte en duurzaamheid der Afroomers Mélotte.
Magazijn van alle landbóuwmachienen meubel- tn houw-
artikels engelsch e bedden specialiteit van gegalvaniseerden
draad voor hoppe fourneelen in ijzer en in koper pompen in
lood amerikaansche waschkeern dakpapier doorndraad
tralliedraad basculen enz. enz.
Jk heb de eer hel publiek kenbaar te
maken dat ik mijn winkel overgebracht
heb in de Gasthuisstraat, 4JÏ, (bij den
Hoek der Pottestraat), en bij mij te verkrij
gen is alle soorten van
in alle merken, alsook
BRsLS en NEUSNIJPERS,
IN GOUD, ZILVER
DIAMANT.
BIJZONDER WERKHUIS
VOOR HERSTELLINGEN
Hubert WerquirpDeconinck,
Gasthuisstraat, 43, Poperinghe.
EN SPAARKAS.
Naanjloos Vennootschap. Kapitaal 5.000.000 frank.
Zatel te ANTWERPEN, Nr 71, KUNSTLEI.
Beheerraad: MM. Fredegand Cogels, voorzitter,
EdouardThys, onder-voorzitter, Alpli. Ullens, Léon
Van den Bosch, Henri Engels, Bestuurders.
College clerCommissarissen: MM. Jeandella Fail-
leae Leverdeghem, voorz., de Graaf Adriende Borch-
grave d'Altena, Léon Collinet-Plissart, Aug. Delbeke,
Edouard Joly, de graaf Oscar Le Grelle, de; Baron
Frederic de Roest d' Alkemade.
Uitgiftevan grondobligatiën aan 8,60 °)0
Leeningen op vaste 'gronden en tegen titels.
Voor alle. verdere inlichtingen, zich te
bevragen bij de Agenten
M. Emüe BOONE, gemeente-secr. te Watou, of
M. A. CLAEYSOOIVIE, Rousbrugge.
Yêberpents sar npesare,
Lood- Zinkwerker,
met spillen van alle grooten volgens de ge
bouwen. Gewaarborgd werk.
van BERGMAN 8c Co., Radebeul.
echte fabrieksmerk Stokpaardjes
per Stuk 95 ets. in Popcringltc, bij
M
MET GOUD BEKROOND
NATUURLIJK VOEDSEL
voor KINDEREN
