ACHILLE MALBRANCHE,
LA MISS PAULA
jniSDRD GEFOLTERD
nh
o
u
B VdlIllBIt
u,
Tabak, Gigaren Cigaretcen
Yperstraat
POPERIJiGflE.
Verzekert u bij
In de Roode kaars.
C. BOONE-TERRIER,
DélicieuxPflIJlSd'flppES
BIER'S RÉGÉHÉRATEUR
Hubert Rousené,
fl. HERKELBOUT-ROORYCK,
M.BENOOT-VERBORGH
2ST-
Mekanisohe Pannenbakkerij.
Elie Lietaert-Vanhoucke,
AARDAPPELEN,
q l/onrlopl"
qI/
D
DqIIUID
til
fiö"
f dilïïB
Eug. DONDEYNE-GESQUIEBE,
Geene Kinkhoest meer!
SIROOP
tegen de Kinkhoest
PATT01KLARYS
La Nationale de BruxeSIes,
Gemaakte SWanskleeren
TIMMER- en SCHRIJNWERK.
Hofbouw gesticht in 1891, van
Gam. DECltERGQ,
SANSËN-POCORTE,
AALPOMPEN
Belangrijk bericht aan de Landbouwers.
Henhi VAfiTOURS.
GAS- EN PETROLE MOTORS,
In den hieuwen Toren.
Albert DEN U T
Geen grijs haar meer
HAARVERF
Gasthuisstraat, POPERINGHE.
Verhuizingen voor alle Landen
VINS EN COMMISSION
S. p. N. O.
De Zwaarste Hoofdpijn en de hevigste Valling
Gamille Battheu-Baekeroot,
AU GATEAU INP1EN.
Jérémie MI-ISPIE
EMK
Frangois C0UTTENIER.
tft?
G. Desmarets-Demeester.
BERAT-FREMAULT,
Wilt gij een grooten, schoonen en goedkoopen keus vinden van
SPIEGELS. LINOLEUMS. T0ILES CIRÉES. ST00RS, GORDIJNEN. TAPIJTEN, MEUBEL-PAPIER en alle Artikelen die 't behangen betreften.
St-Jans Kruisse, 9, Poperinghe,
TE VERKRIJGEN BIJ
Schaal straat, Poperinghe
f0
van Moiiteyne
2,00 fr. de flesch,
1,10 fr- de 1)2 flesch.
OUD HUIS
VICTOR GILiLiE,
Watoustraat, Poperinghe.
Grootte keus van Rijwielen aile
merken en prijzen buiten alle eon-
curentie. Alle slach van occasiema-
chienen van af 50, 60, 70 en 80 fr.
in goeden staat gesteld.
Verwisseling en herstellingen van
oude machienen, ten spoedigsten
mogelijk.
en
HUIS VAN VERTROUWEN
Casselstraat, 27, Poperinghe (bij O.L. V. Kerk)
Gediplomeerde Boomteeltkundige,
TE POPERINGHE, (bij de Statie)
Declaratien voor brouwers
Passavants te verkrijgen bij
Gasthuisstraat, 15, Poperinghe.
J. BEHEYT-ADRIAEN,
Lichtenprinter, Teekenaar, Om lijster,
21, BRUGGESTRAAT, 21, POPERINGHE.
Beetraapmolens,
enz. alles naar de
Automobiles, Motocycletten en Vélos.
Alle slag van Dorschmachienen,
Graanbrekers, Kernmachienen,
laatste verbeteringen.
Sulfermachienen voor de HOPPE.
Zich te wenden bij
J. BEREYT-ADRIAEN,
64, Veurnestraat, 64, POPERINGHE.
GOUTEZ LES
de J. Destrooper, Patissier,
LOO-LEZ-FURNES
Aussi en vente dans tous les
paux Magasins.
prmci
Wij nen - Likeuren - Champagne.
Oogenblikkelijke kleuring
uitsluitelijk uit planten getrokken
gewaarborgd zonder
lood, zilver nitraat noch sulfer
TE VERKRIJGEN BIJ
Hotel de la Ifégenee, BOOSBRUGGE,
Rijtuigen zijn bijzonderlijk geschikt
voor het VERVOER per IJZERENWEG.
Rue des Chiens, 3, POPERINGHE.
CHAMPAGNES,
onmiddelijk genezen door een klein Doosje
50
UITMUNTEND EN AANGENAAM.
Eenigen verkooper voor Poperinghe en omstreken,
M. i%. Monte^ne, Apotheker, Groote Markt,
centiemen de Doos.
Wilt gij
Yperstraat, 54, POPERINGHE,
GROOTEN KEUSVAN MANSKLEEDEREN
C. Battheu-Baekeroot, Yperstraat, 54, Poperinghe.
Rue des Pots, 66, POPERINGHE.
SPÉCIALITÉ
CIGARENFABRIEK
NINOVE.
Ik heb de eer Uld. kenbaar te
maken dat ik mij ten huize begeve
voor het Scheren van
Peerden, Wluils, Ezels en Honden.
Fijne Bottinen
VeurnestraatPoperinghe.
Alle slach van Aardewerk,
Pothuizen, Pannen, Veusten,
van alle model,
Draineerbuizen,
Tegels in Ceramiek, in Ciment,
Verniste Tegels voor muurkleedingen.
Kalk, Ciment, enz.
DOOR
Hendrik De Zeine.
wendt U bij SAMSEIV-DECORTE, Gasthuisstraat, lo, Poperinghe.
TE BEKOMEN BIJ
Veurnestraat, Poperinghe,
Te verkrijgen bij
ALLE SLAG VAN
HOEDEN en KLAKKEN,
WAS EN BOUGIEN.
ALLE SLAG VAN
Door het gebruik der
Apotheker, Groote Markt, 18,
POPERINGHE,
doet men aanstonds de stik-
hocsten verdwijnen en véfkrijgt
men de volkomene genezing in
zeer korten tijd.
PIfig.ES
(Naamlooze Vennootschap)
Een der beste Belgiesche Maatschappijen
die met geene andere Maatschappijen in ver
bindingen staat, doet de volgende verzeke
ringen en belast zich met het vormen van
Spaarbanken tegen zeer voordeelige voor
waarden
joVerzekering bij Sterfgeval.
2oUitstellende Levensverzekering
3°Gemengde Levensverzekering
4°Verzekering Eerste Communie.
5°Levenverzekering-loting
6°Pensioen-levenverzekering.
7°Verzekering tegen ongevallen.
8°Paarden en rijtuigen verzekering
9°Gemeenschappelijke spaarbanken.
10°Lijfrenten.
Voor inschrijvingen en inlichtingen wen
de men zich tot den Opzichter
Ocmildc, te Handzaeme. Goede en
ernstige Agenten worden gevraagd tegen
goeden loon) geheel Westvlaanderen.
JDe Sfiootlc Laars sedert
jaren bekend om hare goede
Schoenen maakt hare tal
rijke kalanten kenbaar dat ze,
van heden af, voorzien is van
eene groote sorteering Schoe
nen naar de laatste mode.
Wilt gij dus nog eene goede
keus doen, koopt uwe Schoe
nen in de Roode Laars, daar men ze zelf
maakt en in sterkte alle andere overtreft.
In de Roode Laars, kan men nu ook be
tomen alle slag van
naar de laatste nieuwigheden en aan zeer
geringe prijzen.
Voortverkoopers voor Schoenen aan de
Frontieren worden gevraagd.
Itegin
van het Seizoen
Verkoop van NTaaimaeliienen, mark
Silenciosa aan prijzen buiten concurentie.
Door mijne spoedige bediening hoop ik
het vertrouwen van eenieder te ivinnen.
AU VIEUX CHENE.
Alle slag van Meubels zooals Bedden met en
zonder ressorts, Lavabos-commoden, Nacht
tafels, Buffets-kleerkassen, Wiegen, Tafels
in alle houteiken, pitchpin, olmen, enz.
Prachtmeubels op commande in alle stij
len, in acajou, notelaar en eikenhout.
Groote keus van Zetels en Stoelen aan
alle prijzen.
Snijwerk voor Meubels.-Tafelpooten.-Por
te-manteaux.-Koflers.-Tapijten.-Linoleums
Toiles-cirées.-Spiegels.-Encadrernenten. enz
Matraswol te beginnen aan 2 fr. de kilo.
Zeer verzorgd werk.
Buitengewooue voordeelige prijzen.
Biedt aan alle slag van
Stloriii- en Groen-
selzaacl
Ueeteaa|>zaatl aan
1,50 fr. de kgr.
Begonia's en Geroniums
voor het vormen van inas
sieven.
Schoone keus van Dah
lia's met Cactus-bloemen;
laatste nieuwigheden
Fraichesse-planten, 70 soorten, met de beste
en schoonste vrucht.
Tomate-planten in potten, om buiten te
planten.
Lauwelierboomen op stam te beginnen aan
fr. de koppel tot 20 fr.
Aanleg en beplanting van Hoven, met de
grootste zorg.
Uit- en inschuivende volgens de diepte
der putten. De gemakkelijkste om er mede
te werken en prijzen buiten alle concu
rentie bij
Veurnestraat, Poperinghe.
Alle slag van portretten, zooals vergrootingen, aftrekkingen, gezichten, bouw
kundige opnamen, overleden, groepen, huwelijken.
Portretten voor Medaillons en Brochen. Geteekende Portretten met crayon.
Kunstmatige Matte Portretten. Kaders in alle grooten en breedte.
VERZORGD WERK. MATIGE PRIJZEN.
Op aanvraag begeef ik mij overal ten huize zonder verhooging van prijs.
Groote keus van Brochen, Breloquen en Cravatspellen om Portretten in te zetten.
Men poseerd alle dage gelijk welk weder met dezelfde zekerheid
van welgelukken.
sara
Voor aleer de landbouwer zijnen
keus doet tot het aankoopen van
een en Melkafroomer, dat hij de
hieronderstaande voorwaarden
goed in aanmerking neme.
le - De Melkafroomer Loontie
heeft een stelsel van kloeken bouw,
schier onverslijtbaar 2e-een stel
sel zonder ketting, riemen of koor
den 3a - een stelsel niet dan door
tandwielen in werking gebracht;
4® - een stelsel dat de ontrooming
van yo tot 98 per opbrengt;
5® - een stelsel waarvan de bal uit
een stuk bestaat, en slechts in eeni-
ge minuten gekuischt wordt. 6®-een
stelsel dat niettegenstaande zijne
menigvuldige hoedanigheden min
kost dan alle andere Melkafroomer.
De Melkafroomer LOONTIE
heelt in de bijzonderste prijskam
pen van practische proeven de eer
ste prijzen behaaid.
Zich te wenden bij
GASTHUISSTRAAT, POPERINGHE,
Hoofdagent voor Stad en omstreken.
Herstellingen van
Hoppespuiten en gebreveteerde Lansen, de vier hoogste prijzen
behaald in den Prijskamp van AALST en ASSCHE. Deze Hopspuiten
en Lansen zijn de eenigste goedgekeurd door de Jury. De na
makers zullen volgens de wet streng vervolgd worden.
Gebreveteerde Werktuigkundige,
Estaminet gehouden door
Casselstraat, (bij 0. L. V. KERK.)
Elixir d'Anvers. Elixir de la Panne.
Elixir de Gentenaar.
Dépot j Elixir des Voges.
Elixir de Roma.
Spécialiteit van fijne hollandsche drooge Ci
garen, zooals Bismarck - Imperial - Juwel -
Pius X - Flor de Mexico - Mexicanos - Santa
Rosa - Coronila - Flor de Hechtel - Paloma,
enz.
Dépot der Cigaret fabriek, overzicht eenig-
te marken, zooals den echten Dubec rich
sig. Dubec bonjour-sig. Norios - sig. Mon
plaisir - sig. Ruses - sig. Richmond - sig. Kis-
me, enz.
Alles in vertrouwen en aan genadige prijzen.
door het gebruik van
COIFFEUR,
Rijtuigverhuurder,
heefl de eer kenbaar te maken dat hij
zich betast met het vervoer van verhuizin
gen voor alle Landen.
Daar al de rijtuigen gekapiton-
neerd zijn, en alles met groote zorg
ingepakt is, mag men verzekerd zijn dat
de meubels niet beschadigd zullen worden
door het vervoer.
Door zijne goede zorgen en matige prij
zen, hoopt hij het vertrouwen van eenieder
te winnen.
PRÉSENTÉS PAR
Vins de Bordeaux en barriques de la Maison
Ferdinand BOUFFARD,
ropr. du CMteau de Pavie a St. Emilion,
expeditions directes de la propriété.
Déposit. de la marque Léon Chandon, Reims,
4 méd. d'or2 grands prixHors Concours.
Vins fins d Espagne et de Portugal
par ffits de 16, 32, 64 litres.
Gd stock de Vins de Bordeaux vieux
et de Bourgognes fins en bouteilles.
Prix-courant Echant. sur demande.
Huile d'Olive extra Vierge Vinaigre de Vin.
Bouchons a vin et il bière.
Cire. Capsules métaliques.
IS
KLEIN.II\T
DËM H/^IJLOJV—GROOT.
in volle vertrouwen en aan genadige prijzen gediend
worden, wendt u tot het huis
alwaar gij eenen allerschoonste]) keus zult vinden van Merceriën,
Bonnetterie, Kleerstoflen en alles wat conféctiën betreft.Foulards,
Lavalièren, Plastrons en Strekskens. Alle slag van Handschoenen,
Koussen, Vareusen.Cols en Manchetten.Corsets.Voorschooten
in alle kleuren.Normalartikelen.-- Schoone keus van MansstofTen
en gemaakte kleederen.Groote keus van Vrouw- en Manshemdens
in alle grootten. Bijzondere keus van alle Kinderartikels.Doop
mantels en -hoeden, Chalesen alles wat Saijettegoederen betreft, enz.
Allerlaatste nieuwigheden van Hoeden en ülakken.
Dus, let wel op het adres en wendt u tot het huis
PATISSIER-GLACIER,
de Cfiteaux pour le vin pour le thé
Gateaux de fantaisie Pièces-montées.
Biscuits Desserts.
Travail, sur commande.
Fabriek van alle slag van Cigaren
vervaardigd uit Tabak
voortskomende uit de beste tabakstreken
Specialiteit van Fine Cigaren, zooals
la Bahia en {'Invincible
vervaardiging der hollandsche Cigaren,
merk Vergeet mij niet zijnde den
reclame cigaar der Fabriek.
Alles aan zeer genadige prijzen.
Vertegenwoordiger voor Poperinghe en omstreken,
Duinkerkstraat, 48, POPERINGHE.
Door mijne bekwaamheid, sedert lange
jaren van iedereen gekend, hoop ik door uwe
aangename orders vereerd te worden.
Herberg A la Tête de Bronze
Yperstraat, Poperinghe.
IN DEN GOUDEN SCHOEN.
Veurnestraat, 56,
POPERINGHE,
Dicht bij de Gendarmerie.
oudTïuis van vertrouwen
Bijzonderheid van
VOOR
HEEREN, DAMEN EINDERS.
Amerikaansche en andere fatsoenen worden
in alle lederen met de hand gt maakt.
Lichtheid en sterkte gewaarborgd.
Witte Bottinen, Molières, Slaflers voor
le Communie, Processiën, Biuiloften,
in T en 2° kwaliteit kan men ten allen tijde bekomen.
Groote keus van Werkschoenen, Jagerschoenen
Ringelbottinen, Molières, (gewaarborgd).
Alle fantasie goedkoope
ZOUERSCHOENEN,
in alle kleuren, modellen en prijzen.
Gansch buitengewone voordeelige keus van
WINTERSCIIOENEN,
als Snowboots, gevoerde Bottinen Molières
Chaussons de Strasbourg,
Blaffers met echte schaapwol, Lizièren,
Poil de Charoeau, duitsche Feuters, enz. enz.
Alle slag van rijke en goedkoope
RI !>E Bfi BOTTINEN.
Spécialiteit van Caoutchouc in verschillige
modellen.Zwarte en bruine Getten in alle
grootte.Blok en Bottine Galochen.
Cirage voor alle Schoenen, Bison,
Everetts. Caoutchouc hielen.
Alle gekleurde schoenen kunnen hier in
't zwart geverfd zijn.
Voor alle herstellingen spoedige bediening.
Zeer verzorgd werk.
Alles aan buitengewone voordeelige prijzen.
ÏN. II.Ik bevind mij ook alle Vrijdag
op de Markt.
25 Mengelwerk van "DE P0PER1NGHF.NAAR>
oorspronkelijk verhaal door
(verboden nadruk).
Om wel te doen.
Zijne kniëen knikken en zijn blik verdui
stert, met wankelende schreden stapt hij
verder, het hoofd en de zinnen van verbij
stering dwaas.
Die naam daar op die duurplaat
Hij heeft het thuiswijs van den geneesheer
Staesen gelezen, van Luciaan, den jongsten
zoon zijns voormaligen meesters, wiens naam
in deze straat opdedeurzijner woning prijkt.
En alsof dat zicht als een wrekend vertoog
hem zijn schelmstuk verwij t, zijne snoode
schriftvervalschingen", die de wreede moord
op den goeden notaris voor gevolg hadden,
terwijl zijn hoos en versteend herte door
razernij en wanhoop werd vervuld, die het
wreed foltëren moesten, strompelt hij mor
rend voort, zich zeiven verwenschende en
daar de verwonderde voorbijgangers hem
strak aanstaren, verhaast hij zijnen stap en
verdwijnt hij uit het gezicht
Waar ging hij heen
Naar welk oord wendde hij zijne schre
den de schriftvervalscher de laffe ver
rader die weleer, als een ander Judas, zijnen
meester en weldoener snood verkocht en in
handen van zijnen onmeedoogenden moorde
naar leverde de ellendige, die oorzaak was
dat onschuldige weezen werden beroofd en
verdrukt en twee liefdevolle zonen bedroefde
weezen werden
Ah het zicht van den naam des genees-
heers Staesen, dien de ellendige op de deure
las, heeft hem nu het akelige van zijn ge
drag, het schromelijke van zijne schelmstre
ken voor het oog gebracht en vervult nu zijn
boos herte, dat nooit noch God noch gods
dienstig leven kende, dat nimmer tot den
goeden Vader bad en aan geen goed en zalig
heid geloofde, met bitteren spijt en knagende
wroeging, en drijft eene diepe en vertwijfe
lende w-anhoop in zijne ziele
En woedend als hij is en willende zich op
den booswicht wreken, op Sabran die hem
zoo ondankbaar verlaat en vergeet, schrijft
hij met bevende hand, in weinige woorden,
de volle bekentenis en openbaring der laffe
misdaad, welke beiden bedreven jegens den
ongelukkige notaris en hij beschuldigt zich
het valsch testament te hebben opgemaakt,
waardoor Sabran die verachtelijke moor
denaar rijk en weeldig werd. Hij bekent
ook het schrift te hebben opgesteld, naar de
hand des notarissen nagemaakt, dat hem als
zelfmoordenaar moest schandvlekken.
En na dit beschuldigend en voor Sabran
zoo verpletterend stuk te hebben geschreven,
bestelt hij het ter post, op het adres van den
geneesheer Staesen, wiens naam hij daare
ven in de Bodeghemstraat zag
En vol razende én kokende wroeging, vol
bittere zwaarmoedigheid en rampzalige
wanhoop in het booze hart, wendt hij den
stap vooruit, recht voor zich en volgt de
lanen rond de stad gelegen om eindelijk, met
dwalende zinnen en vertwijfelde ziel, God en
zijne oneindige bermhertigheid versmadende
en zich zeiven 0 gruwel recht doende
over zijne euveldaden met eenen spronk, in
het kille water der Willebroeksche vaart,
een graf te zoeken
XX.
't Verbond der goeden.
De kunstschilder Fritz was met zijne
zusters in het studeervertrek van Luciaan
binnengetreden en de vier jongelieden
hadden rond de tafel plaats genomen.
De beide aangekomenen waren verwon
derd dien zweem van ernst en zwaarmoedig
heid op het wezen hunner vrienden te
ontwaren en gisten dat er zich schrikkelijke
en ontroerende voorvallen hadden voorge
daan.
Er hing in de studieplaats een was van
treurige plechtigheid, van angstige ver
wachting die hun hert beklemde.
't Was met diepe en droeve stem dat Hu-
bert het woord tot de beide gekomenen
richtte.
Mijne goede vrienden, die ik gelukkig ben
te zien, sprak hij, ik heb u hierheen gevraagd,
om met u over zeer ernstige en bedroevende
zaken te handelen. Luistert wel 0 vrienden
en print mijne woorden in uw geheugen
Spreek op, heer Staesen, weervoor de
kunstschilder, wii aanhooren u met aan
dacht.
Mijne goede vrienden, heden nacht
werd, door een laffen schurk, een stoutmoe
dige moordpoging gepleegd op een wezen
ons allen dierbaar Schrik niet, Regina
Ja, mijn broeder Luciaan is slechts als door
een wonder aan de dood ontsnapt, daar het
mes des misdadigers dat hem in de borst
moest ploffen, op eene lederen tessche terecht
kwam, die Luciaan in de borstzak droeg. De
moordenaar had den tijd niet eenen tweeden
stoot te geven, daar Luciaan gezwind, den
schurk den degen uit zijnen gaanstok door
het lichaam joeg en hem voor zijne voeten
nedervelde Hij heeft den schurk onge
stoord en onbemerkt tot hier gedragen,
waar hij hem verpleegde en op wiens borst
hij een stuk aantrof, een geschrift dat u
beiden aanbelangt.
De beide jongelieden Delcour bezagen den
spreker met verbaasden blik.
En hier is het, sprak Luciaan, hier is
dit schrift, lieve Regina, mijn goede broeder
Fritz dat het ware en echte testament is,
weleer door uwe moei mevrouw de Fremont
ten uwen voordeele opgemaakt, waarbij zij
ual hare bezittingen overmaakt.
De kunstschilder zat verslagen en keek
verast zijne ontroerde zuster aan.
Is 't mogelijk wat ik hier hoor, suisde
hij, en hij nam het schrift in handen dat hij
haastig doorliep. Ja inderwaarheid, Regina,
zie dat is hier wezentlijk het document dat
onze goede moei zelf opstelde
En dat aan onzen armen vader moest
het leven kosten, zuchtte Hubert weemoedig,
en hij vertelde hun alles wat hij van den
laffen aanrander had vernomen.
Beide toehoorders zaten ontzet en ver
pletterd op de twee zonen des notarissen te
staren en, vol van innig medelijden, rolden
heette tranen van herteleed en deernis uit
hunne oogen neder.
En nu gij alles weet en wij allen slach
toffers der verregaande boosheid van Sabran,
dien schurk zijn, laat ons hier een verbond
sluiten, eene heilige overeenkomst niet om
ons te wreken, neen maar om den moorde
naar onzes vaders den dief van uw
rechtmatig erfdeel, te straffen en te verne
deren Wordt voortgezet.)
Au Vwvagcur
Drie goede soorten van inlandsche
bestaande in eerste kwaliteit, van Witte Bol
len, Roode Bollen Witte Bloeien.
Bij hem ook te bekomen voorname goede
soort van ROODE WORTELS en allerbeste
AJUINEN.
Dit alles wordt verkocht in alle vertrou
wen, en 't gene bijzonderste is, aan den
goedkoopitcn prijN mogelijk.
Men kan ze krijgen per kilo (om te proe
ven) en per 100 kilos.
Hij koopt ook goede EET AARDAPPELEN op.
