e mnmive i
Cam. DKbERCQ,
LA MISS PAULA
ACHILLE
GAS k PETROL MOTORS
1ST-
Gamille Battheu - Saekeroot,
HE
JÜLES IE PUYDT-SCHMIDT,
Grand Hotel da la Posle
BERAT-FREMAULT,
BERICHT.
Délicieux PJUJlS d'fi JSApES
j tegen de Kinkhoest
C. BÖÖNE-TERRIER,
Yperstraat
«SISfcPOPEftlKGKE.
In de poode baars.
Al bent DENUT
BIER'S RÉGÉNÉRATEUR
Henm VANTOURS,
R. HERKEIiBOUT-ROORYGK,
CONSTANT DEZEURE,
VAK BRUWAERE-SANSER,
Tabak, Gigaren Cigaretten
E!
Mekanisohe Pannenbakkerij
Elie Lietaert-Vanhoueke
Geene Kinkhoest meer!
SIROOP
TIMMER- en SCHRIJNWERK,
PATTOMLARYS
VICTOR GILiliE,
Gemaakte ianskleeren
AU BON GÉNIE.
Huis RENÉ BERAT-BERAT,
Hofbouw gesticht in 1891, van
in den Nieuwen Toren,
Geen grijs haar meer
Hubert Rouseré,
Gasthuisstraat, POPERINGHE.
Belangrijk bericht aan de Landbouwers.
AALPOMPEN
J. BEHEYT-flDRIAEN,
Verhuizingen voor alle Landen
S. P. N. O.
De Zwaarste Hoofdpijn en de hevigste Valling
Hotel de la Régenee, ROUSBRUGGE,
Eug. DGNDEYNE-GESQUIERE,
SU, Tl
Frangois C0UTTENIER.
Horlogiemakerie, Goudsmederie, iuweeihandei.
NIEUWE AARDAPPELEN,
Gonst. Dezeure-Dejonckheere,
2 schoone HONDEKARREN
Wilt gij een grootenschoonen en goedkoopen keus vinden van
SPIEGELS, LINOLEUMS, T0ILES CIRÉES. ST00RS. GORDIJNEN, TAPIJTEN, MEUBEL-PAPIER en alle Artikelen die 't behangen betreffen.
Te verkrijgen bij
St-Jans Kruisse, 9, Poperinghe,
GOUTEZ S
de j. Destrooper, Patissier,
LOO-LEZ-FURNES.
Aussi en vente dans tous les princi-
paux Magasins.
|esr
van A.. Monteyne
PRIJS
2,00 fr. de flesch,
HUIS VAN VERTROUWEN
Casselstraat, 27, Poperinghe (bij O.L. V. Kerk).
OUD HUS8
Watoustraat, Poperinghe.
Grootte keus van Rijwielen atle
merken en prijzen buiten alle eon-
curentie. Alle slach van occasiema-
chienen van af 50, 60, 70 en 80 fr.
staat
in goeden
gesteld.
Verwisseling en herstellingen van
oude maehienen, ten spoedigsten
mogelijk.
n
CD
fr
1
o r
Gediplomeerde Boomteeltkundige,
TE POPERINGHE, (bij de Statie).
Wijnen - Likeuren - Champagne
Oogenblikkelijke kleuring
uitsluitelijk uit planten getrokken
gewaarborgd
zonder
noch sulfer
lood, zilver nitraat
HAARVERF
TE VERKRIJGEN BIJ
Declaratien voor brouwers
en Passavants te verkrijgen bij
SANSEN'DECORTÊ,
Gasthuisstraat, 15, Poperinghe.
Lichtenprinter, Teekenaar, Om lijster,
21, BRUGGESTRAAT, 21. POPERINGHE.
MationaL
Dorschmachienen, WindmolensBcctraap-
molcns, Aardappelbrijzcrs, Graanbrekers
Strooisnijders, KoekbrekersKernmachienen.
uit en inschuivende volgens de diepte der putten.
Sulfermachienen voor de HOPPE.
Zich te wenden bij
64, Veurnestraat, 64, POPERINGHE.
onmiddelijk genezen door een klein Doosje
50
UITMUNTEND EN AANGENAAM.
Eenigen verkooper voor Poperinghe en omstreken,
M. Monteyne, Apotheker, Groote Markt,
centiemen de Doos.
KLEIN.—11% ÖEI% 15 IE JLOMGROOT.
Yperstraat, 54, POPERINGHE,
GROOTEN KEUSVAN MANSKLEEDEREN
C, Battheu-Baekeroot, Yperstraat, 54, Poperinghe.
AU GATEAU INDIEN.
RUE DES POTS, 66, POPERINGHE.
SPÉCIALITÉ
CIGARENFABRIEK
Rijtuigen zijn bijzonderlijk geschikt
voor het VEKVÖER per IJZERENWEü.
C. Crevits-Adriaen,
Beenhouwer, Yperstraat, N° 6,
WISSELKANTOOR.
Noordstraat, 16, Poperinghe.
TE VERKRIJGEN BIJ
Schaalstraat, Poperinghe.
TsT I 1ST O "V IE
Ik heb de eer Uld. kenbaar te
maken dat ik mij ten huize begeve
voor het Scheren van
Peerden, Muils, Ezels en Honden.
G. Desmarets- Demeester.
Alle slach van Aardewerk,
Pothuizen, Pannen, Veusten,
van alle model,
Draineerbuizen,
Tegels in Ceramiek, in Ciment,
Verniste Tegels voor muurkleedingen.
Kalk, Ciment, enz.
DE
IIo is van Vertrouwen.
Gasthuisstraat, 8, Poperinghe.
Monters in Goud, Zilver en Nickel, Benige verkooper
der echte ijzerweghorlogien ROSKOPF en der OMEGA.
Allergrootsten keus van REGULATEURS, PENDULEN WEKKERS
Alsook-van: Diamanten Paruren, gouden Kettingen,
Brochen, Dormeusen, Ringen, enz.Alles gewaarborgd
W Let, wel op het. adres (Rechtover het Gasthuis).
Per occasie te Koopen
KARRE-VOITURE,
voor 6 personen, en schoone HARHASSU-
RIHG voor peerd erin te spannen.
TRAPPISTEN CHICOREI
VINCART
bij R. MONGAREY, Poperinghe.
eerste goede soorten van
Veurnestraat, Poperinghe,
M bi den F ra 11 se li tv 11 Soldaat.
Valere Staessen-Bottez, Gasthuisstraat, 17, Poperinghe.
Te ¥erkoopem
EENEN SCH00NEN VELO,
Alpheuse Deduytschaever=Denhaene,
wendll U t>ij Is* 131%-1>ISdOIIXJfë,, 4jlaHf hui»8traat. 1 I*oper*ingIie.
Fijne Bottinen
Ik heb de eer UI. kenbaar te maken
dat ik, ter gelegenheid van het ver
voer der postbrieven, alle dage van
Poperinghe naar Rousbrugge ga, en
mij gelast met het vervoeren en te
huis dragen van alle pakken, kleine
of groote, die men mij zal toevertrou
wen.
Vertrek uit Poperinghe's morgens
om 4 u. 30, aankomst te Rousbrugge
om 5 u. 45. Terugkeer vertrek uit
Rousbrugge om 7 u. 30 om corres
pondentie te geven aan den trein ver
trekkende uit Poperinghe om 9u. 17.
Arthur Vannieuwenhuyze,
ALLE SLAG VAN
HOEDEN en KLAKKEN,
WAS EN BOUGIEN,
Door het gebruik der
Apotheker, Groote Markt, 18,
POPERINGHE,
doet men aanstonds de stih-
hoesten verdwijnen en verkrijgt
men de volkomene genezing in
zeer korten tijd.
AU VIEUX CHENE.
Alle slag van Meubels zooalsBedden met en
zonder ressorts, Lavabos-commoden, Nacht
tafels, Buffets-kleerkassen, Wiegen, Tafels
in alle bouteiken, pitehpin, olmen. enz.
Prachtmeubels op commande in alle stij
len, in acajou, notelaar en eikenhout.
Groote keus van Zetels en Stoelen aan
alle prijzen.
Snijwerk voor Meubels.'-Tafelpooten.-Por
te- manteaux.-Koffers.-Tapijten.'-Linoleums.
Toiles-cirées.-Spiegels.-Encadrementen. enz
Matraswol te beginnen aan 2 fr. de kilo.
Zeer verzorgd werk.
Buitengewooue voordeelige prijzen.
De Roode Laars sedert
jaren bekend om hare goede
Schoenen maakt hare tal
rijke kalanten kenbaar dat ze,
van beden af. voorzien is van
eene groote sorteering Schoe-
nen naar de laatste mode.
Wilt gij dus nog eene goede
keus doen, koopt uwe Schoe
nen in de Roode Laars, daar men ze zeil'
maakt en in sterkte alle andere overtreft.
In de Roode Laars, kan men nu ook be
komen alle slag van
naar de laatste nieuwigheden en aan zeer
geringe prijzen.
Voortverkoopers voor Schoenen aan de
Frontieren worden gevraagd.
Begin van
hc< Seizoen
Verkoop van MaaiBiiachicnen, mark
Silenciosa aan prijzen buiten concurentie.
Door mijne spoedige bediening hoop ik
het vertrouwen van eenieder te winnen.
m
Cd
"V
CD
men-
0
H
«w.
eng
2
H
0
tvj
cv
Ci
0
c
3
3"
3
"O
P3
5'
co
O
0
po
CL
0
CD
n>
►-t
crc?
co
CD
Ci
W
w
0
3*
X
a>
O
"O
cr
CD
0r
co"
r
O
cx>
3
3
»-»
a>
3
P
P
Z3
H
et»
—i
3
VQ
w
I—
«t
Da-
PJ
P
H
ca
N CO
OQ
o o
QJ O
CD CD
Co
0
oq'
cv
CC
cv
co
t
CD g"
o <j
CD O
cg 3
O cr p
7 V
Yperstraat, f5£5, Poperinghe.
Wilt gij uwe schoenen malsch, schoon, zwart en
blinkend houden, zelfs in vochtig weder Onderhoudt
ze met crème The Champion Eenig huis van ver
koop. Vermindering van prijs per 12 doosjes.
Biedt aan alle slag van
ISIociii- en Groen-
selzaad
SSeetraapzaad aan
1,50 fr. de kgr.
Begonia's en Geroniums
voor het vormen van mas
sieven.
Schoone keus van Dah
lia's met Cactus-bloemen
laatste nieuwigheden
Fraichesse-pianten, 70 soorten, met de beste
en schoonste vrucht.
Tomate-planten in potten, om buiten te
planten.
Lauwelierboomen op stam te beginnen aan
5 fr. de koppel tot 20 fr.
Aanleg en beplanting van Hoven, met de
grootste zorg.
Estaminet gehouden door
Casselstraat, (bij 0. L. V. KERK.)
Elixir d'Anvers. Elixir de la Panne.
i Elixir de Gentenaar.
Dépot J Elixir des Voges.
Elixir de Roma.
Spécialiteit van fijne hol'andsche drooge Ci
garen, zooals Bismarck - Impérial - Juwel
Pius X Flor de Mexico - Mexicanos - Santa
Rosa - Coronila - Flor do Hechtel - Paloma,
enz.
Dépot der Cigaret fabriek, overzicht oenig-
te markenzooals den echten Dubec rieji -
sig. Dubec bonjour - sig. Norios - sig. Mon
plaisir - sig. Ruses - sig. Richmond - sig. Kis-
me, enz.
Alles in vertrouwen en aan genadige prijzen.
door het gebruik van
COIFFEER.
Alle slag van portretten, zooals vergrootingen, aftrekkingen, gezichten, bouw
kundige opnamen, overleden, groepen, huwelijken.
Portretten voor Medaillons en Brochen. Geteekende Portretten met crayon.
Kunstmatige Matte Portretten. Kaders in alle grooten en breedte.
VERZORGD WERK. MATIGE PRIJZEN.
Op aanvraag begeef ik mij overal ten huize zonder verhooging van prijs.
Groote keus van Brochen, Breloquen en Cravatspellen om Portretten in te zetten.
HgSL Men poseerd alle dage gelijk welk weder met dezelfde zekerheid
i van welgelukken.
1 twtrmmwswmfwemmmxmwxwmtmTwemmwrmwtwmTÊtfWTwxwJwtms
1 ïriè
Voor aleer de landbouwer zijnen
keus doet tot het aankoopen van
eenen Melkafroomer, dat hij de
hieronderstaande voorwaarden
goed in aanmerking neme.
le - De Melkafroomer Loontie
heeft een stelsel van kloeken bouw,
schier onverslijtbaar 2®-een stel
sel zonder ketting, riemen of koor
den 3e - een stelsel niet dan door
tandwielen in werking gebracht,'
4e - een stelsel dat de ontrooming
van 9o tot 98 per opbrengt;
5® - een stelsel waarvan de bal uit
een stuk bestaat, en slechts in eeni-
ge minuten gekuischtwordt. 6®-een
stelsel, dat niettegenstaande zijne
menigvuldige hoedanigheden min
kost dan alle andere Melkafroomer.
De Melkafroomer LOONTIE
heeft in de bijzonderste prijskam
pen van practischo proeven de eer
ste prijzen behaald.
Zich te wenden bij
GASTHUISSTRAAT, POPERINGHE,
Hoofdagent voor Stad en omstreken.
Hoppespuiten en gebreveteerde Lansen, de vier hoogste prijzen
behaald in den Prijskamp van AALST en ASSCHE. Deze Hopspuiten
en Lansen zijn de ©enigste goedgekeurd door de Jury. De na
makers zullen volgens de wet streng vervolgd worden.
Gebreveteerde Werktuigkundige,
IS
Wilt gij in volle vertrouwen en aan genadige prijzen gediend
worden, wendt u tot het huis
alwaar gij eenen allerschoonsten keus zult vinden van Merceriën,
Bonnetterie, Kleerstoffen en alles wat confectiën betreft.Foulards,
Lavalièren, Plastrons en Strekskens. Alle slag van Handschoenen,
Koussen, Vareusen.Cols en Manchelten.Corsets.Voorschooten
in alle kleuren.Normalartikelen.— Schoone keus van Mansstoffen
en gemaakte kleederen.Groote keus van Vrouw- en Manshemdens
in alle grootten. Bijzondere keus van alle Kinderartikels.Doop
mantels en -hoeden, Chalesen alles wat Saijettegoederen betreft, enz.
Allerlaatste nieuwigheden van Hoeden en liiakken.
Dus, let wel op het adres en wendt u tot het huis
U
PATISSIER-GLACIER,
de G&teaux pour le vin pour le thé
Gateaux de fantaisie Pièces-montées.
Biscuits Desserts.
Travail sur com,mande.
Rijtuigverhuurder,
heeft de eer kenbaar te maken dat hij
zich belast met het vervoer van verhuizin
gen voor alle Landen.
Daar al de rijtuigen gekapiton-
neerd zijn, en alles met groote zorg
ingepakt is, mag men verzekerd zijn dat
de meubels niet beschadigd zullen worden
door het vervoer.
Door zijne goede zorgen en matige prij
zen, hoopt hij het vertrouwen van eenieder
te winnen.
Opvolger van
maakt kenbaar aan al de geëerde kalan
ten en geheel het publiek, dat bij hem te
bekomen is eerste klas van Ossen- of
Veerzenvleesch, Zoger- en Schapen-
vleesch, aan de gewone voordeelige prijzen.
Aankoop en verkoop van alle Belgische
en vreemde weerden.
Uitbetaling van interestskoepons.
Kostelooze inteekening aan alle uitgaven
van actiën en obligatiën.
ALLE SLAG VAN
Fabriek van alle slag van Cigaren
vervaardigd uit Tabak
voortskomende uit de beste tabakstreken
Specialiteit van Fine Cigarenzooals
la Baliia en ('Invincible
vervaardiging der hollandsche Cigaren
merk Vergeet mij niet zijnde den
reclame cigaar der Fabriek.
Alles aan zeer genadige prijzen.
Vertegenwoordiger voor Poperinghe en omstreken,
Duinkerkstraat, 48. POPERINGHE.
Door mijne bekwaamheid, sedert lange
jaren van iedereen gekend, hoop ik door uwe
aangename orders vereerd te worden.
Herberg A la Tête de Bronze
Yperstraat, Poperinghe.
Veurnestraat, Poperinghe.
Brillen, lVensnijpcrs «Sc Barometers.
AANKOOP VAN GOUD EN ZILVER.
Werkplaats voor het herstellen van Horlogien en Juweelen.
Schoone en onlangs nieuwe
Inlichtingen ten bureele dezer.
Verbetert «Ie Koffie
VERKRDGBAAR
Ik heb de eer
brengen dat men
het publiek ter kennis te
bij mij kan verkrijgen
van de beste kwaliteit en aan den goed
koopsten prijs mogelijk.
Alle week groote vermindering van prijs
op de niewe aardappelen.
Ik verkoop per kilo eu draag te huis per
100 kilos.
Au Voyageur
BERICHT.
Bij deze maak ik het publiek kenbaar
dat ik de Charcailerie van Medard De-
bever-Vandamme, Gasthuisstraat, voor
taan ten mijnen huize zal voortzetten.
Van nu af kan men bij mij verkrijgen
Hamburgsche Hesp, gerookte en gekookte
Koeitongen, Saucissons van alle slach,
getruffe'de Zwijnspooten, Bale's, Pisto
lets met Hesp, enz. enz.
Beenhouwer, Yperstr, POPERINGHE.
HUIS VA N VERTRU U WEN.
Ik heb de eer mijne klienten ter kennis te brengen dat bij
mij te verkrijgen is alle slag van Zomer artikelen, zooals
Ivinderkostumen in printanière fr. 2,50
Kostumen te beginnen van 12.00
Zomerbroeks in sterke marchandise 1,75
Kinderkostumtjes in alle slag te begin. 3,00
Engelsche leern broeks en gilets met mouwen aan 6.50
Engelsche leern broeks aan 3.25
Ook groote keus van gemaakte Kleederen.
Ik breng ook ter uwer kennis dat ik wel voorzien ben van een groot
assortiment fransche pane daarbij ook fransche coupons voor manskos-
tumen. De personen die begeren hunne stof zelf te leveren om een
kostum op maat to
gediend worden.
Door mijne goede waar en mijne
vertrouwen van eenieder te winnen.
doen maken, zullen spoedig met de meeste zorg
genadige prijzen hoop ik het
Ik bevind mij alle Vrijdag op de markt.
zoo goed als nieuw,
een van 400 en een van 250 kilos kracht.
Genadige prijzen.
Inlichtingen ten bureele dezer.
bij de We Vanstavel, Watoustraat, Poperinghe.
Alwie naar de Panne een uitstapje doet
en wel wil eten en logeeren, wende zich
naar het
Zeelaan - l>e Panne,
gelegen nabij den tram van Veurne en dezen
van Adinkerke.
eigenaar
Gematigde prijzen en beste bediening.
IN DEN GOUDEN SCHOEN.
Veurnestraat, 56,
POPERINGHE,
Dicht bij de Gendarmerie.
OUD HUIS VAN VERTROUWEN
Bij zonderheid van
voor
HEEREN, DAMEN EINDERS.
Atnerikaansche en andere fatsoenen worden
in alle lederen met de hand gt maakt.
Lichtheid en sterkte gewaarborgd.
Witte Bottinen, Molières, Slaflers voor
le Communië, Processiën, Bruiloften,
in 1' en 2e kwaliteit kan men ten allen tijde bekomen.
Groote keus van Werkschoenen, Jagerschoenen
Ringelbottinen, Molières, (gewaarborgd).
Alle fantasie goedkoope
ZOMERSCHOENEN,
in alle kleuren, modellen en prijzen.
Gansch buitengewone voordeelige keus van
WINTERSCHOENEN,
als Snowboots, gevoerde Bottinen Molières
Chausspns de Strasbourg,
Slaffers met echte schaapwol, Lizièren,
Poil de Charoeau, duitsche Feuters, enz. enz.
Alle slag van rijke en goedkoope
KINDERROTTINEN,
Spécialiteit van Caoutchouc in verschillige
modellen.Zwarte en bruine Getten in alle
grootte.Blok en Bottine Galochen.
Cirage voor alle Schoenen, Bison,
Everetts. Caoutchouc hielen.
Alle gekleurde schoenen kunnen hier in
't zwart geverfd zijn.
Voor alle herstellingen spoedige bediening.
Zeer verzorgd werk.
Alles aan buitengewone voordeelige prijzen.
NI. R.Ik bevind mij ook alle Vrijdag
op de Markt.
Louageur,
Creole Harkt, Poperinghe.
