Hilt tele
ACHILLE MALBRANCHE.
JÉÉi
mini-wie
GAS h PETROL MOTORS
(OBIS GEFSLTE8I.
BERICHT.
DélicieuxPAINSd'APNDES
PATTOMLARYS
Yperstraat
C. BOONE-TERRIER,
POPERlHGpE.
In de Roode baars.
Cam. DECIiERGQ,
MATRASWOLLE
slach KLÏERSTOFFEH.
H. HERKEbBOUT-ROORYCK
Gamille Ëattheu-Baekeroot,
I
BERAT-FREMAÜLT,
CONSTANT DEZEURE,
Tabak, Cigaren Gigaretten
Mekanische Pannenbakkerij.
tegen de Kinkhoest
J Geene Kinkhoest meert,
SIROOP
TIMER- en SCHRIJNWERK,
AU BON GÉNIE.
VICTOR GILtLtE,
Gemaakte Manskleeren
Huis RENE BERAï-BERAT,
In den Nieuwen Toren,
Albert DEN UT
Bruggestraat, te Poperinghe,
Hofbouw gesticht in 1891, van
Verhuizingen voor alle Landen
SANSÊN'DÉCORTÊ,
Hotel de la lfégenee, ROUSBRUGGE
S. P. N. O.
Zwaarste Hoofdpijn en de hevigste Valling
3>T_
Francis C0UTTENIER.
Belangrijk bericht aan de Landbouwers.
Henri VfljTrOURS,
d. BEHEYT-ADRIAEH.
VAN BRUWAEflE-SANSEN,
Eug. DONDEYNE-GESQUIEHE,
G. Desmarets-Demeester.
Wilt gij een grootenschoonen en goedkoopen keus vinden van
SPIEGELS, LINOLEUMS, TOILES CSRËES, ST00RS, GORDIJNEN, TAPIJTEN, ÜIEUBEL-PAPIER en alle Artikelen die 't behangen betreffen.
IV ver-lo* IJ gen 1>IJ
St-Jans Kruisse, 9, Poperinghe,
GOUTEZ UECet
de J. Destrooper, Patissier,
LOO-LEZ-FURNES.
en vente dans tous les prinei-
Magasins.
van A.. JMo.ïiteyiie
Apotheker, Groote Markt, 18,
2.00 fr. de flesch,
1,10 fr- de 1)2 flesch..
HUIS VAN VERTROUWEN
Casselstraat, 27, Poperinghe (bij O.L.V. Kerk).
Grootte keus van Rijwielen atle
merken en prijzen buiten alle eon-
curentie. Alle slach van occasiema-
chienen van af 50, 60, 70 en 80 fr.
staat
in goeden
gesteld.
Verwisseling en herstellingen van
ten spoedigsten
oude machienen,
mogelijk.
OUD HUIS
WatoustraatPoperinghe
Wijnen - Likeuren - Champagne.
en
Gediplomeerde Boomteeltkundige,
TE POPERINGHE, (bij de Statie).
fniandsche en Uitheemsche
Wollen sfakgiiibn
Declaratien voor brouwers
Passavants te verkrijgen bij
Gasthuisstraat, 15, Poperinghe.
Lichtenprinter, Teekenaar, Om lijster,
21, BRUGGESTRAAT. 21, POPERINGHE.
Rijtuigen zijn bijzonderlijk geschikt
voor het VERVOER per IJZERENWEü
is onmiddelijk genezen door een klein Doosje
50
UITMUNTEND EN AANGENAAM.
Eenigen verkooper voor Poperinghe en omstreken,
M 2%. Montejne, Apotheker, Groote Markt,
centiemen de Doos.
KLEIN.—IM OEM BALLON.- GROOT.
Yperstraat, 54, POPERINGHE,
GROOTEN KEUSVAN MANSKLEEDEREN
C. Battheu-Baekeroot, Yperstraat, 54, Poperinghe.
AU GATEAU 1NP1EN.
Ritf. des Pots, 66, POPERINGHE.
SPÉCIALITÉ
CiGAREN FABR
TT I TT O "V IE
Hoofdagent voor Stad en omstreken.
Le rVationaL
Dorschmachienen, WindmolensBeelraap-
molens, Aar dappdbr ijzersGraanbrekers,
StrooisnijdersKoekbrekersKernmachienen.
AALPOMPEN
uit en inschuivende volgens de diepte der putten.
C. Crevits-Adriaen,
Beenhouwer, Yperstraat, N° 6,
Sulfermachienen voor de HOPPE.
64, Veurnestraat, 64, POPERINGHE.
WISSELKANTOOR.
Noordstraat, -16, Poperinghe.
TE VERKRIJGEN BIJ
Scliaalstraat, Poperinghe.
Ik heb de eer Uld. kenbaar te
maken dat ik mij ten huize begeve
voor het Selsere» van
Peerden, Muils, Ezels en Honden
VeurnestraatPoperinghe.
Alle slach van Aardewerk,
Pothuizen, Pannen, Veusten,
van alle model,
Drai neerbuizen,
Tegels in Ceramiek, in Ciment,
Verniste Tegels voor muurkleedingen.
Kalk, Ciment, enz.
DOOR
Hendrik de Zeine.
Fijne Bottinen
wpnrli II bii SAMSEM-ÖECOHTE, Gasthuisstraat, 1^, Poperinghe.
Ik heb de eer UI. kenbaar ie maken
dat ik, ter gelegenheid van het ver
voer der postbrieven, alle dage van
Poperinghe naar Rousbrugge ga, en
mij gelast met het vervoeren en te
huis dragen van alle pakken, kleine
of groote, die men mij zal toevertrou
wen.
Vertrek uit Poperinghe 's morgens
om 4 u. 30, aankomst te Rousbrugge
om 5 u. 45. Terugkeer vertrek uit
Rousbrugge om 7 u. 30 om corres
pondentie te geven aan den trein ver
trekkende uit Poperinghe om 9u. 17.
Arthur Vannieuwenhuyze,
ALLE SLAG VAN
HOEDEN en KLAKKEN,
WAS EN BOUGIEN.
■m iurn li I
pOiiix
■■■■■■nttMBnMuani
-rj m
Door het gebruik der
POPERINGHE,
doet men aanstonds de stik-
hoesten verdwijnen en verkrijgt
men de volkomene genezing in
zeer korten tijd.
prijs s
AU VIEUX CHENE.
Alle slac van Meubels zooalsBedden met en
zonder'ressorts. Lavabos-commoden, Nacht
tafels. Buffets-kleerkassen, Wiegen, Tafels
in alle houteiken, pitchpin, olmen. enz.
Prachtmeubels op commande in alle stij
len, in acajou, notelaar en eikenhout.
Groote keus van Zetels en Stoelen aan
alle prijzen.
Snijwerk voor Meubels.-Tafel pooten.-Por-
te-ruanteaux.-Koffers.-Tapijten.-Linoleums
Toiles-cirées.-Spiegels.-Encadrementen. enz
Matraswol te beginnen aan 2 fr. de kilo.
Zeer verzorgd werk.
Buitougewoone voordeelige prijzen.
Ilcgin van Eiet Seizoen
Verkoop van INaaimachicncii, mark
Silenciosa aan prijzen buiten concurentie.
Door mijne spoedige bediening hoop ik
het vertrouwen van eenieder te winnen.
De Roode Luisi's sedert
jaren bekend om hare goede
Schoenen maakt hare tal
rijke kalanten kenbaar dat ze,
van heden af. voorzien is van
eene groote sorteering Schoe
nen naar de laatste mode.
Wilt gij dus nog eene goede
keus doen, koopt uwe Schoe
nen in de Roode Laars, daar men ze zelf
maakt en in sterkte alle andere overtreft.
In de Roode Laars, kan men nu ook be
komen alle slag van
naar de laatste nieuwigheden en aan zeer
geringe prijzen.
Voortverkoopers voor Schoenen aan de
Frontieren worden gevraagd.
¥pcrMlr»iit, 125, l'oprringlie.
Wilt gij uwe schoenen malsch, schoon, zwart en
blinkend houden, zelfs in vochtig weder Onderhoudt
ze met crème «The Champion Eenig huis van ver
koop. Vermindering van prijs per 12 doosjes.
Estaminet gehouden door
Casselstraat, (bij 0. L. V. KERK.)
Elixir d'Anvers. Elixir de la Panne
Elixir de Gentenaar.
Dépot Elixir des Voges.
Elixir de Roma.
Spéciaiiteit van fijne hollandsche drooge Ci-
garen, zooals Bismarck - Imperial - Jawel-
Pius X - Flor de Mexico - Mexicanos - Santa
Rosa - Coronila - Flor de Hechtel - Paloma
enz.
Dépot der Cigaret fabriek, overzicht cenig-
te markenzooals den echten Dubsc rich -
sig. Dubec bonjour - sig. Norios - sig. Mon
plaisir - sig. Ruses - sig. Richmond - sig. Kis-
me, enz.
Alles in vertrouwen en aan genadige prijzen
sm
't In in <1©
bij
Biedt aan alle slag van
illoeni- en Groen»
seizaatl
ÜSeeiraapzaat! aan
1,50 fr. de kgr.
Begonia's en Geroniums
voor het vormen van mas
sieven.
Sehoone keus van Dah
lia's met Cactus-bloemen
laatste nieuwigheden
Fraichesse-planten, 70 soorten, met de beste
en schoonste vrucht.
Tomate-planten in potten, om buiten te
planten.
Lauwelierboomen op stam te beginnen aan
5 fr. de koppel tot 20 fr.
Aanleg en beplanting van Hoven, met de
grootste zorg.
dat gij u voordeeligst zult begeven, tot
het aanwerven in volle vertrouwen van
met d'hand bewrochte Kasinette,
Alle slag van portretten, zooals vergrootingen, aftrekkingen, gezichten, bouw
kundige opnamen, overleden, groepen, huwelijken.
Portretten voor Medaillons en Brochen. Geteekende Portretten met crayon.
Kunstmatige Matte Portretten. Kaders in alle grooten en breedte.
VERZORGD WERK. MATIGE PRIJZEN.
Op aanvraag begeef ik mij overal ten huize zonder verhooging van prijs.
Groote keus van Brochen, Breloquen en Cravatspellen om Portretten in te zetten.
Men poseerd alle dage gelijk welk weder met dezelfde zekerheid
van welgelukken.
Rijtuigverhuurder,
heefl de eer kenbaar te maken dal hij
zich bei ast met het vervoer van verhuizin
gen voor alle Landen.
Daar ai de rijtuigen gecapiton
neerd zijn, en alles met groote zorg
ingepakt is, mag men verzekerd zijn
de meubels niet beschadigd zullen v
door het vervoer.
Door zijne goede zorgen en matige prij
zen, hoopt hij bet vertrouwen van eenieder
te winnen.
dat
vi ordet
Wilt gij in volle vertrouwen en aan genadige prijzen gediend
worden, wendt u tot het huis
alwaar gij eenen allerschoonsten keus zult vinden van Merceriën,
Bonnetterie, Kleerstoffen en alles wat confectiën betreft.Foulards,
Lavalièren, Plastrons en Strekskens. Alle slag van Handschoenen,
Koussen, Vareusen.Cols en Manchetten.Corsets.Voorschooten
i:i alle kleuren.Normalartikeien.Sehoone keus van Mansstoffen
en gemaakte kleederen.Groote keus van Vrouw- en Manshemdens
in alle grootten. Bijzondere keus van alle Kinderartikels.Doop
mantels en -hoeden, Chalesen alles wat Saijettegoederen betreft, enz.
Allerlaatste nieuwigheden van Hoeden en lilakken.
Dus, let teel op het adres en wendt u tot het huis
PATISSIER-GLACfER,
de G&teaux pour le vin pour Ie thé
G&teaux de fantaisie Pièces-montées.
Biscuits Desserts.
Travail sur commande.
IN DEN GOUDEN SCHOEN.
Fabriek van alle slag van Cigaren
vervaardigd uit Tabak
voortskomende uit de beste tabakstreken
Specialiteit van Fine Cigarenzooals
la Rahia en l'Eiivineihle
vervaardiging der hollandsche Cigaren,
merk Vergeet mij niet zijnde den
reclame cigaar der Fabriek.
Alles aan zeer genadige prijzen.
Vertegenwoordiger voor Poperinghe en omstreken,
Duinkerkstraat, 48, POPERINGHE.
Voor aleer de landbouwer zijnen
keus doet tot het aankoopen van
eenen Melkafroomer, dat hij de
hieronderstaande voorwaarden
goed in aanmerking neme.
le - De Melkafroomer Loontie
heeft een stelsel van kloeken bouw,
schier onverslijtbaar 2®-een stel
sel zonder ketting, riemen of koor
den 3e - een stelsel niet dan door
tandwielen in werking gebracht;
4° - een stelsel dat de ontrootning
van 9o tot 98 per opbrengt;
5e - een stelsel waarvan de bal uit
een stuk bestaat, en slechts in eeni-
ge minuten gekuischtwordt. 6s-een
stelsel dat niettegenstaande zijne
menigvuldige hoedanigheden min
kost dan alle andere Melkafroomer.
De Melkafroomer LOONTIE
heelt, in de bijzonderste prijskam
pen van practische proeven de eer
ste prijzen behaald.
Zich te wenden bij
GASTHUISSTRAAT, POPERINGHE,
Opvolger van
maakt kenbaar aan al de geëerde kalan
ten en geheel het publiek, dat bij hem le
bekomen is eerste klas van Ossen- of
Veerzenvleesch, Zoger- en Schapen-
vleesch, aan de gewone voordeelige prijzen.
Hoppespuiten en gebreveteerde Lansen, de vier hoogste prijzen
behaald in den Prijskamp van AALST en ASSCHE. Deze Hopspuiten
en Lansen zijn de eenigste goedgekeurd door de Jury. De na
makers zullen volgens de wet streng vervolgd worden.
Zich te wenden bij
Gebreveteerde Werktuigkundige,
Aankoop en verkoop van alle Belgische
en vreemde weerden.
Uitbetaling van iuterestskoepons.
Kostelooze inteekening aan alle uitgaven
van actiën en obligation.
ALLE SLAG VAN
Door mijne bekwaamheid, sedert lange
jaren van iedereen gekend, hoop ik door uwe
aangename orders vereerd te worden.
Herberg A la Têle de Bronze
Yperstraat, Poperinghe.
30 Mengelwerk van "DE P0PER1NGHENAAR*
oorspronkelijk verhaal door
(verboden nadruk).
Om wel te doen.
Oh mijne heerende wroeging foltert mij
diep het hert vergeef mij in den naam
uws goeden vaders ik wil boete doen
Geen der drie toehoorders kon een woord
uitbrengen, hunne ontroerde blikken alleen
gaven den diepen weemoed te kennen die
hunne ziel vervulde.
De oudste zoon Hubert vermaande zich en
terwijl hij den berouwden booswichtophielp,
sprak hij hem toe.
Gal... ongelukkige en beween uwe
misdaad maar hoop op Godes bermhertig-
heid wij de zonen van het ongelukkig
slachtoffer, wij vergeven u in zijnen en on
zen naam, wat gij hem en ons eens mis
deed
En hij wiep zich in de liefdevolle armen
van den goeden grijsaard die hem evenals
zijnen jongeren broeder, teeder in de armen
sloot
En beiden snikten op de zwoegende borst
des liefdel ijken ouden mans
Dank goede jongelingen dank
voor uwe goede woorden Vaartwel
murmelde de diepgeschokte Servaas, terwijl
bij opstond en de kamer verliet, nu zal de
boete voor mij beginnen
En hij verliet snikkend de zaal, na nog
eenen laatsten meewarigen blik op de jonge
lieden te hebben geworpen.
XXIII.
Laat aan mij de wrake
Waar is uw meester?.. Zeg!., brengt mij
bij hem
Dat was het kort gebod dat de baron de
Sandrieux aan den huisknecht gaf, die hem
op zijn geschel de poort ontsloot
Mijn meester is niet Thuis, heer baron
ik
Gij liegt vlegel laat me door
zeg ik
Hemelheer baron, ga toch niet tot
hem hij is als razende verwoed
Dat raakt me niet, domoorzeg mij
gauw waar is hij
Boven, mijnbeer de baron, in zijne slaap
kamer, hij is...
Ha 1 hij pakt zijn reisgoed in goed
goed
En met vluggen stap vloog de baron Hec
tor die het huis goed kende de trappen op
en stond weldra in de kamer waar de moor
denaar zich vluchtensveerdig miek
Op't ontwaren van den binnendringer,
verschoot zijn bleek gelaat en hij morde
Komt gij mij hier ook achtervolgen
Neen maar daar ik eens uw vriend
was wil ik u redden
Redden zegt gij, kreet Sabran en hij
vouwde de handen samen. Is er nog redding
mogelijk
Als ik zeg u redden, wil dit niet bedui
den dat ik u tot vluchten helpen zal O
neen gij zijt een schurk een diefeen
moordenaar Loochen niet gij hebt
bekend en uwe schuld is bewezen We
laan ik bied u nog een laatste middel aan
om aan 't gerecht te ontsnappen
Een middel och spreek
Ziehier een pistool 't is goed geladen
Een pistool och ik grijp u, de San
drieux Gij wilt dat ik mij dooden zou
ik wil nog leven ik ben nog jong en krach
tig niets is nog verloren neen zeg ik
u, riep Sabran vertwijfeld uit en weerde
verdwaald met uitgestrekte handen het
moordtuig af!... ik wil vluchten, ik wil niet
sterven
Nutteloos gij zult worden gevat en voor
het gerecht gesleurd Neem dit wapen
en zet het vast tegen den slaap Eene
kleine drukking van den vinger, op den
trekker en al les is gedaan
Alles is gedaan zegt gij, Hector alles
is gedaan Och neen ik durf niet ik
ben bang ik beef doet dit wapen
weg
Zoo laf als boos zijt gij, morde de edele
man. Gij wist niet goed te leven en kunt niet
als man sterven lafaard dien ik mijnen
vriend eens noemde, dien wij in ons gezel
schap hebben geduld en die nu ook ons nog
voor den rechter wil weerzien om onzen
vlekkeloozen naam in het slijk van uw
rechtsgeding te bezwadderen!... Ziedaar! ik
laat u het pistool aarzel niet gevloekte
booswicht
En met beleedigend gebaar vloog de edel
man de kamer uit waar hij den schurk
verpletterd en radeloos alleen liet, met
wroeging en angst en knaging des gewetens.
De troost die hem de wereld bood in
persoon van zijnen vriend de Sandrieux
die troost was beleediging en verwijt, ver
stooting, en alles wat hem deze wereld gaf
om zich te redden was een pistool
O wreed lot dergenen die God vergeten en
zijne bermhertigheid verachten.
In de ure der vroeging en des lijdens daalt
hunne hope gansch, laffe vertwijfeling vult
hunnen boezem en hunne laatste reddings
plank hun laatste heil is een pistool
IJselijk
Nauwelijks was de Sandrieux de woning
uitgesneld, of verscheidene lieden traden
Veurnestraat, 56,
POPERINGHE,
Dicbbij de Gendarmerie.
OUD HUIS VAN VERTROUWEN
Bijzonderheid van
voor
HEEREN, DAMEN EINDERS.
Amerikaansche en andere fatsoenen worden
in alle lederen met de band g( roaakt.
Lichtheid en sterkte gewaarborgd.
Witte Bottinen, Molières, Slaflers voor
le Communië. Processiën, Biuiloften,
in 1' en 2" kwaliteit kan men ten allen tijde bekomen.
Groote keus van Werkschoenen, Jagerschoenen
Ringel bottinen, Molières, gewaarborgd
Alle fantasie goedkoope
ZOMERSCHOENEN,
in alle kleuren, modellen en prijzen.
Gansch buitengewone voordeelige keus van
WINTERSCHOENEN,
als Snowboots, gevoerde Bottinen Molières
Chaussons de Strasbourg,
Slaffers met echte schaapwol, Lizièren,
Poil de Chameau, duitsche Feuters, enz. enz.
Alle slag van rijke en goedkoope
KINDERBOTTINEN,
Spéciaiiteit van Caoutchouc in verschillige
modellen.Zwarte en bruine Getten iu alle
grootte.Blok en Bottine Galochen.
Cirage voor alle Schoenen, Bison,
Everetts. Caoutchouc hielen.
Alle gekleurde schoenen kunnen hier iu
't zwart geverfd zijn.
Voor alle herstellingen spoedige bediening.
Zeer verzorgd werk.
Alles aan buitengewone voordeelige prijzen.
IN. R.Ik bevind mij ook alle Vrijdag
op de Markt.
stil de poorte der prachtige woning binnen
't Waren gerechtsdienaars, door hunnen
overste vergezeld, die met een aanhoudings
mandaat van 't gerecht voorzien, den aange
klaagden booswicht vatten gingen.
Hunne stappen klonken hol door den
stillen gang en weergalmden tot boven, tot
in de kamer waar Sabran verpletterd stond
en op 't hooren van 't geruchte schrikte,
toen de gerechtsdienaren den trap opklom
men en eene barsche stem aan de deur
weerklonk
In naam der wet, doe open
Dan werd de ontstelde geest des boos-
wichts door angst en vrees, door schrik en
vertwijfeling aangetast en als razend en
radeloos, als door den boozen geest bezeten,
greep hij de pistool en zette, met krampach
tig gebaar den kouden loop tegen den slaap.
In naam der wet, doe open
En toen de forsche wetsdienaar met kloe
ken ruk de deur inlooptweerklinkt een
schot
En de moordenaar, de ellendige dief, ligt
badend in zijn rookend bloed, dat stroomt
uit den verbrijzelden schedel, waardoor de
levensgeest ontvloog en zijne vuige ziel ont
vluchtte, om voor den onverbiddelijken
rechterstoel van den Oppersten Rechter,
rekening over zooveel euveldaden te geven
{Wordt voortgezet.)
Louageur,
Groote Harkt, Poperinghe.
