LIJKREDE
BEKOORLIJK
G, DUPONT-QÜAGHEBEUR.
JULES DE PUYDT- SCHMIDT,
Stokpaardjes - Lelienmelkzeep
Vrijiailligers met Premie
GROOT MUZIEKFEEST
Zondag 8 September 1907,
LANDBOUWERS,
Wetensweerdigheden.
HOPPE.
Groote COMBAT - BOLLING,
GOEDEN KUIPERSGAST,
SCHRIJVER
Een Suikerbakkersknecht
JULES BOCKET,
Gevraagd bij Aloise GRUWIER
Const. Dezeure-Dejonckheere,
HORLOGERIE, GOUDSMEDERIJ, JUWEELHANDEL
Horlogiemakerie, Goudsmederie, Juweelhandel.
werd losgemaakt, sprong recht en na eenige
oogenblikken was ieder weder op zijne
rijtuig zonder het minste letsel. Het peerd
plaats. Het peerd dat gevallen had wilde
niet meer verder, zoodanig dat men verplicht
was te Reninghelst een ander in te spannen
om de reis te kunnen voortzetten. Alles liep
dan in beste order af en na wel gespeeld te
hebben in cortège en concert te Belle en dan
wel geëten te hebben Au nouveau Canon
bij M. Muyllaert-Vannieuwenhuyze, zette
men zich rond 7 y» ure op weg naar huis
waar iedereen welgezind rond 10 ure aan
kwam.
Er gebeurde nog een klein ongeval in
't naar huis komen. Een Poperinghenaar die
met zijne vrouw, dochter en zoon naar Belle
festival gegaan was per hondenkar, volgde
in 't naar huis komen nog al kort de char-
a-baucs op. Zij hadden onaerwege een kennis
mede gedaan. Tusschen Belle en Locre, in
een nog al grooten neerloop, gerochten de
honden bijna onder de rijtuigen, zoodat de
kennis die voren op de hondenkar zat, be
nauwd kreeg en ervan sprong met het onge
lukkig gevolg dat de kar, die toen te veel
al achter geladen was, omkantelde en allen
in het zand vlogen. Niemand was gekwetst
en na zich wat afgevaagd te hebben konnen
zij hunnen weg voortzetten.
Maandag middag zochten twee dronken
maandaghouders ruzie tegen den baas ineene
herberg der Boescheepstraat. De politie
werd verwittigd en kwam er naartoe. Een
der kerels zekere Henri H..., kon de vlucht
nemeg; de andere René L..., werd medege
daan om zijn roes in den amigo uit te slapen.
Verwonderd over het lang toeblijven
der vensters, en daar niemand kwam open
doen niettegestaande het herhaald klinken,
werd de heer politiekominissaris dinsdag
namiddag verwittigd dat er iets ongewoons
moest plaats hebben in het huis bewoond
door jufvr. Polley, in het straatje rechtover
St Bertens kerk. De heer politiekommisaris
wendde zich ter plaats, deed de deur open
breken en vond de vrouw op de grond bij
haar bed liggen. Zij was van een aanval
geslagen geweest en kon zich niet meer be
wegen. Een bijgeroepen geneesheer bracht
haar de noodige zorgen toe en deed haar op
vereischte wijze bezorgen.
Woensdag morgen ontstond er begin
van brand in het slachthuis van den been
houwer Germain Liefooghe, in de Cassel-
straat. De meid had er den scharbilliebak
uitgeworpen op eenen zak die in brand ge-
rocht en het vuur aan de omliggende voor
werpen meêdeelde. De brand kon gebluscht
worden met hulp eeniger gebuurs.
Bij kon. besl. van 26 Oogst is M. Go-
rissen. ontvanger der registratie en domeinen
te Poperinghe, in dezelfde bediening be
noemd te Eecloo.
Om 4 ure Inhaling van aan de Molenwal
van het muziek der stad Poperinghe.
Om 5 ureGroot concert op de kiosk,
in hetwelk de volgende stukken zullen uit
gevoerd worden
I DEEL.
II DEEL.
In den morgend speelden eenige kinderen
op de achterplaats van den portier der fa
briek, Van Steenlant genaamd aan een ijze
ren staaf is daar, een meter boven den
grond, een sterke koord vastgemaakt en de
kleinen vermaakten zich met erop te toute-
ren. Op zeker oogenblik verlieten de kinde
ren de achterplaats, behalve een, Emiel Van
Steenlant, oudste zoontje van den portier,
13 jaar oud, dat voort speelde met heen en
weer op den koordentouter te slingeren.
Rond den middag riep men den kleinen
Emiel om te middagmalen. Daar hij niet bin
nen kwam, ging men hem halen, maar een
schrikkelijk tooneel vertoonde zich de klei
ne Emiel hing levenloos aan de koord die
rond zijnen hals gedraaid was. Men sneed
seflëns de koord los, doch de verhanging had
reeds haar werk volbracht.
Men weet niet hoe het ongeluk is gebeurd
al touteren moet het jongentje, zoo ver
moedt men ten minste gevallen zijn,
waarbij de koord, een knoop makend, het
kind bij het hoofd opgevangen heeft en ver
wurgd.
Iedereen heeft medelijden met de trooste-
looze ouders.
Windmolens J. Reheyt=Adriaen, Poper.
Na lang zoeken is de keus gevallen op S.
Pieters-Jette, waar men niets dan voorspoed
voorzietDe bouwgrond en, over eenige jaren
nog zeer talrijk, zijn reeds meestal bezet
met lieve huizen en villas het is daarbij
ook nog het gezondste kwartier van Brussel
en den dienst van treins en trams is er over
vloedig en gemakkelijk.
Te Sint Pieters-Jette zal dus een nieuw
gasthuis gebouwd worden, waar 1300 zie
ken plaats en troost zullen vinden. Behalve
de gebouwen dienende voor het bestier en
den binnendienst, zullen nog 12 groote pa
viljoenen gemaakt worden, waar de ver-
schillige ziekten zullen behandeld zijn
geheel het gesticht zal een oppervlakte
bekleeden van 20 hectaren.
De voorbereidende werken, zooals het
vervoer van aarde, de effenmaking, enz.,
zullen binnen eenige dagen beginnen dit zal
300.000 fr. kosten. Men rekent, volgens de
plans, dat geheel het gesticht eene uitgave
van 5 miljoen zal benoodigen.
Eene laan of avenue van 30 meters
breed en uitkomende op een plaats rond
pointvan 100 meters diameter, zal lei
den naar den ingang van het gasthuis,
Maar van al de uitgaven die men doet,
zijn de belastingen deze die men het meest
tegen zijne goesting betaald.
Dat komt waarschijnlijk omdat men nog
niet eens nagedacht heeft op de bepaling van
dat woord of liever omdat men enkel de
uitgave inziet die men te doen heeft, zonder
na te zien waarom men ze moet doen.
Wat is eingentlijk de belasting? De belas
ting is het deel dat ieder bezitter van zijn
goed geeft om in rust en veiligheid te kun
nen genieten van het ander deel of om er
meer nut of aangenaamheid te kunnen uit
trekken. Dat schijnt eenigzins duister, daar-
omzullen wij er een woordje uitleg bijvoegen.
De Staat, de Provincie en de Gemeenten
richten al de openbare diensten in zooals het
onderwijs, de gezondheidsdienst, de recht
banken zij zijn het die groote en kleine
banen aanleggen en onderhouden, zij zijn het
nog die over de inwoners van een land
waken door het inrichten van policiediensten
enz...; den handlel ondersteunen zij en dra
gen machtig veel bij tot zijne ontwikkeling,
door het vergemakkelijken van het verkeer.
Wie oogst de voordeelen in van al deze
openbare diensten?
De bewoners van het land, nietwaar Is
het dan niet billijk ook dat zij als weder
dienst een klein deel van hun vermogen, aan
den Staat, onder den vorm van belasting
afstaan De belasting betalen, zullen wij er
bijvoegen, is niet enkel billijk maar het is
noodzakelijk.
Men zou immers geen land kunnen bestu
ren indien er geene lasten betaald werden.
Men klaagt bij voorbeeld over het slecht
onderhoud der steenwegen en stratende
voermans maken zich kwaad omdat de eene
kasseisteen wat kooger ligt dan de andere,
de boeren zijn lastig als zij hun land niet
gemakkelijk kunnen bereiken men vraagt
trams alhier, staties aldaar, vaarten langs
ginder, bureelen van post, telegraaf en tele
foon, meer uitdeelingen van brieven, enz.
Als een abonnent te laat zijn dagblad ont
vangt, is hij kwaad en klaagt hij dat de
postbode te laat zijne ronde begintuitslag
vermeerdering van postbedienden, enz.
Geene openbare werken, waaruit eenieder
nut trekt, zouden kunnen uitgevoerd wor
den, de klachten die men gedurig hoort
uiten, zouden niet kunnen verholpen worden,
enz., zonder dat men lasten betaalt.
Maar, zult gij zeggen, waarom moeten
alle grondbezitters lasten betalen Waarom
betalen deze alleen de lasten niet die groote
eigendommen bezitten Die kunnen er ten
minste goed tegen
Hewel, de reden daarvan is zeer eenvoudig.
Iedereen betaalt in verhouding van hetgeen
hij bezit.
En nu, menschen, U geen kwaad bloed
gemaakt als de contraintendrager U het
aanslagsbiljet brengt
gelezen door den heer Auguste LAVA,
in naam der Maatschappij
De Oude Soldaten -> (afdeeling der Gouden Poort)
op het graf van hunnen Medebroeder
Cyrille HE^MAERT
bij het Korps der Sapeurs-Pompiers,
schielijk overleden
te Poperinghe op Woensdag 21en Oogst,
in den ouderdom van 34 jaar
en begraven op Zaterdag 24eQ Oogst 1907.
In den naam der Maatschappij De Ge
wezen Militairen van Poperinghekom ik
hier met een gebroken hert aan den boord
van dit graf, eenen pijnlijken plicht ver
vullen.
Rondom dezen kuil die zich welhaast zal
sluiten, staan uwe gewezen wapenbroeders
geschaard om u, dierbaren Cyrille, eene
laatste vaarwe te zeggen, die te vroeg helaas
uit onze Maatschappij zijt gerukt. Gij waart
bij ons met hert en ziel, gij hadt de grootste
genegenheid voor onze Maatschappij, omdat
wij allen wapenbroeders waren van onze
Majesteit Leopold den tweeden koning der
Belgen. Uwe dood op zoo jeugdigen leeftijd
heeft ons allen verslagen, eenieder was ver
stomd over deze zoo schrikkelijke en droevige
gebeurtenis.
Gij waart een edel en goed hert, gij waart
een getrouwe echtgenoot, een zorgvuldige
vader, gij waart de steun en de troost van
uw huisgezin, waarom dan hen zoo vroegtij
dig verlaten, als gij er toch nog zoo noodig
waart.
Deze die over leven en dood beschikt,
heeft het zoo gewild uwen levensloop te
verkorten, de onverbiddelijke en schrik
kelijke dood die niemand spaart, heeft u uit
ons midden weggemaaid, en nochtans wij
moeten ons aan zijne geheime beschikkingen
onderwerpen. O dood! gij hebt ons eenen
dierbaren vriend, gij hebt in den bloei zijner
jaren eenen teederen echtgenoot en vader
aan de liefde zijner vrouw en kinderen ont
rukt en verdriet en treurnis nagelaten.
Alhoewel, van deze wereld verdwenen
zal uwe gedachtenis bij ons altijd levendig
blijven, O ja Cyrille wij zullen u nooit uit
ons geheugen verliezen.
Slaap gerust, edele vriend, diepbetreurde
wapenbroeder, rust in vrede, tot wederziens
in het eeuwig Vaderland.
Vaarwel... Vaarwel...
Op ZONDAG I Sept.
HERBERGKERMIS
bij Engel Gantois, Crombeke-kalsiede.
Te ¥erbollen
EEN SCHOON KONIJN
bij René Beddeleem, Crombeke-kalsiede.
bij Henri Saesen, Elverdinghe-kalsiede.
gegeven door Pieter Saesen.
BURGERSTAND VANPOPERINGHË
van 24 tot 31 Oogst.
Geboorten.Adrienne Pareyn, d. v. Ca
naille en Irma Debyser.—Maurice Baron, z.
v. Henri en Ern'ma Verhelst. Germain
Becarren, z. v. Isidore en Eugenia Hoorel-
beke.Roinain Decroek, z. v. Pieter en
Emma Gruwier. Maria Ampen, d. v.
Alphonse en Georgine Messiaen.
Burgerstand van WATOU.
van 10 tot 22 Oogst.
BURGERSTAND van STAVELE
van 1 Juli tot 20 Oogst.
Burgerstand van WESTOUTRE.
van tot 15n Juli 22n Oogst.
Burgerstand van RENINGHELST
van 10 Juli tot 22 Augusti.
bij Charles Worms, Veurnestraat.
Schoon Mostuum,
bij Florent Schmidt, Hondstraat.
HONDENLOOP,
bij Emile Bruneel, Proven-kalsiede.
Op Maandag 2 Sept.
bij Peter Synave, Boescheepstraat.
Men vraagt
bij Aimé Bortier, kuiper, Veurnestraat te
Poperinghe,
liefst een die een jaar of twee op den stiel
geweest is.
van boven de 20 jaar wordt gevraagd voor
handelaar dezer stad
bij René Btiipont-Laeoii r,
BERICHT,
Ik heb de eer ter kennis van eenieder te
brengen, dat ik van Maandag 2n September
af, voor eigen rekening de Brood- en
Macaroii bakker ij zal voortzetten van
Camille Vanhoucke, in 't zelfde huis, gele
gen in de Vlamingstraat.
Ik zal ook op de markt staan met alle
slag van Koekjes en Zoetekoek.
Daar ik mijne klanten zoowel mogelijk
zal dienen, hoop ik eenieders vertrouwen
te winnen.
Gustave Delaplace-Camerlynck,
Bakker.
JLIong-eling-on.
MARKTPRIJZEN.
Poperinghe, markt van den 30 oogst.
Tarwe heet. 16,50-Rogge 14,25-Haver 10,25
Aardappelen, 100 k. 9,00-Boter de kil. 2,75
Eieren de 26, 2,50 -Hoppe de 50 kilo, 30 fr.
Yper 24 oogst. Tarwe, 100 kil. 21.00-
Rogge, 16,25 a 16,75-Haver, 16,50 a 17,00-
Aardappels, 100 k. 7,25-Boter, 2,50 a 3,00
Eieren het 26, 2,50 a 2,60.
Brugge 24 oogst.Tarwe, 100 k. 22,50 a
23,00-Rogge, 18,50 a 19,00-Haver, 20,50 a
21,00-Boonen, 19,00 a 19,50-Aardappelen,
100 k. 7,75 a—Boter de k. 2,70 a 0,
Eieren het 26, 2,50 a 2,60-Vlas de k. 1,41.
Rousselaere 27 oogst. Tarwe, 100 kil.
20,50 a 21.50 - Roode Tarwe, 19,00 a 19,50
Rogge, 18.00 a 18,50 - Haver, 21,00 a 22,00
Boonen, 20,00 a 21,00-Aardappelen de 100 k.
8,00 a 9,00- Boter de k. 2,70 a 2,90- Eieren
2,40 a 2,60 - Suikereiboon. oude, 15,50 - id.
nieuwe, 15.75.
Dixmuide 26 oogst.Tarwe, heet. 17,00
Aardappels de 100 k. 8,00 a' 8,50-Boter de
kilo, 2,70 a 2,95-Eiefen het 25, 2,50.
Kortrijk 26 oogst.Tarwe, heet. 17,50-
Rogge, 17,00-Haver, 20,00-Chicorei 100 k.
14,00 - Boter de 1/2 k. 1,40 - Eieren, 2,50 -
Koolzaadolie 100 k. 79,00-Lijnolie, id. 53,00
Koolzaadkoeken, id. 14,00- Lijnzaadkoeken,
id. 19,50.
Kortrijk veemarkt 26 oogst.
412 koppenprijs per kilo gewicht op voet,
107 Veerzen, le klas 92—2ekl. 843ekl. 76
66 Ossen, 91— 79— 78
180 Koeien, 88— 79— 74
59 Stieren, 898074
Brussel 27 oogst.
311 varkens, op voet de kilo, 0,95 a 1,00.
Cureghem-Anderlecht 27 oogst.
2,138 Varkens, op voet de kilo, 0,98 a 1,14
wordt elk gezicht door blozend, jeugdig-
frisch uiterlijk, zachte, blanke huid,
en verblindend schoon gelaatskleur.
dit alles Bewerkt de echte
van BERGMAN Co., Radebeul.
met fabrieksmerk Stokpaardjes
per Stuk75 ets. in Poperinghe, bij
A. Monteyne, Apotheker, Groote markt,
BERICHT.
Door deze laat ik het geacht publiek weten
dat ik bet voermans gerief en de peerden
overgenomen heb van Jéremie Camerlynck,
voerman in het Hof van Cassel te Pope
ringhe en mij als voerman koom te
stellen in De Steenhouwerij langst de
Reninghelst-kalsiede,
Ik beveel mij dus aan iedereen aan, voor
alle vervoeringen te doen, dewelke
ik met de grootste zorgen en aan genadigen
prijs zal uitvoeren.
Ik gelast mij ook met het uithalen
van hoornen.
In de Steenhouwerij, Poperinghe.
24 jaren goeden uitslag.
Wilt gij'dat uwe kalveren spoedig vet ge
worden, schoon en wit vleesch hebben
gebruikt dan het kall'svoedsel
Het bekroonde Kalf,
Dépot bij R.MONCAREY-SANSEN
Yperstraat, 48, Poperinghe.
löOO f i*« en boven deze premie
seffens lO tfi*. te maande.
BERICHT.
Bij deze maak ik het publiek kenbaar
dat ik de Charcuterie van Medard De-
bever-Vandamme, Gasthuisstraat, voor
taan ten mijnen huize zal voortzetten.
Van nu af kan men bij mij verkrijgen
Hamburgsche Hesp, gerookte en gekookte
Koeitongen, Saucissons van alle slach,
getruffelde Zwijnspooten, Pate's, Pisto
lets met Hesp, enz. enz.
Beenhouwer, Yperstr, POPERINGHE.
Fagootjes Hout,
voldoende om de stoof te aansteken, te
verkrijgen bij Cyrille Verstraete-
TE WESTOUTRE,
van 3 v» tot 6 y» ure namiddag,
gegeven door het Muziek van
het Korps der Sapeurs-Pompiers,
Huis van Vertrouwen.
Eenige verkooper der echte monters
F. E. ROSKOPF en der Chronometers LIP,
REGULATEURS, PENDULEN, WEKKERS,
Brochen, Dormeusen, Ringen Paruren in goud en diamant
KETTINGEN IN GOUD, ZILVER, NICKEL,
AANKOOP VAN GOUD EN ZILVER.
Brillen, Neusnijpers, Barometers, Verrekijkers.
Groote keus van wit Metaal Artikelen van het huis
Mielle et C°, Brussel),
HERSTELLINGEN van HORLOGIEN en JUWEELEN,
Yperstraat, 2, Poperinghe,
HÜP^Bij de Post, Groote Markt).
Men kan er ook alle slag van REUKEN en ZEEPEN bekomen
Huis van Vertrouwen.
Gasthuisstraat, 8, Poperinghe.
Monters in Goud, Zilver en Nickel, Eenige verkooper
der echte ijzerweghorlogien ROSKOPF en der OMEGA.
Allergrootsten keus van REGULATEURS, PENDULEN WEKKERS
Alsook van: Diamanten Paruren, gouden Kettingen,
Brochen, Dormeusen, Ringen, enz.—Alles gewaarborgd
AANKOOP VAN GOUD EN ZILVER.
Werkplaats voor het herstellen van Horlogien en Juweelen.
Let wel op het adres Rechtover het Gasthuis),
Rousbrugge. Ter gelegenheid der
kermis zal het stadsmuziek van Poperinghe,
alhier heden Zondag, ln September, onder
het geleidde van Mr A. Diericx, een concert
komen uitvoeren.
1. Heureuse Union, marche patriotique,
Muldermans.2. Le Domino Noir, ouver
ture, Auber.3. Souvenir de la Panne
grande valse, Diericx. 4. Burchart de
Comine, fantaisie descriptive, Guillement.
1. Grande marche triomphale, Van Re-
moortel. 2. Pelite Souris, Mazurka,
André.3. Le retour a la vie, introduction
et suite de valses, Chabas.4. Lozi, polka,
Magnan.
Westoutre. Maandag voornoen
kwamen twee gendarmen van Poperinghe
afgereden rond den Nedergraaf, ontwaard-
den zij twee rondloopers. Na onderzoek
werden deze kerels B... en R..., van Gent-
schen oorsprong, in hechtenis genomen;
het schijnt dat zij Merxplas te vroeg verlaten
hadden. B... was nog goed erkend door een
der gendarmen want deze had den zwerver
verleden jaar voor landlooperij bij den kraag
gestekt. Deze gasten werden veel eer bewe
zen want zij mochten per rijtuig de gendar
men naar Poperinghe vergezellen om het te
bereiden noenmaal af te wachten
Oostvleteren.Een gentenaar, Al-
bert De Vraye, 21 jaar oud, is alhier door de
gendarmerie instaat van landlooperij aange
houden en ter beschikking van het staatsbe
stuur gesteld geweest.
Watou. Is benoemd tot ontvanger
van rechtstreeksche belastingen, douanen
en accijnzen te Watou, M. P. Devolder,
thans ontvanger van rechtstreeksche belas
ting, douanen en accijnzen te Hamont (dorp)
(Limb.)
Elverdinghe.Woensdag avond rond
9 ure, heeft een brand waarschijnlijk ver-
ooorzaakt door kwaadwilligheid, de stallin
gen vernield der hofstede bewoond door de
kinders Denorme, gelegen langs de kalsiede
van Elverdinghe naar Poperinghe. Het
peerd,de zwijnen en een kalfzijnin den brand
gebleven.
Reiiinglie. Woensdag avond is er
alhier een koornschelf afgebrand toebehoo-
rende aan zekere Bulcke.
Gheluwe. Door een trein vermor
zeld. Zondag avond zag den stoker van
den tram, die van Kortrijk naar Gheluwe
vertrekt en hier om 10 ure toekomt, onder
weg tusschen de gemeenten Gheluwe en
Dadizeele, eenen persoon waggelende langst
de riggels gaan. Hij hield seffens zijn stoom
tuig stil, maar te laatde man, Victor Mis
selis, 27 jaar oud geboren en wonende te
Dadizeele, werd gevat onder de machien en
letterlijk verpletterd.
Assebrouck. Een schrikkelijk en
tevens zonderling ongeluk is dinsdag rond
middag in de katoenspinnerij van M. Van-
derscheuren, buiten de Gentpoort, voorge
vallen.
Het nieuw gasthuis te Sint Fieters-
Jette.—In Brussel is er spraak een groot
nieuw ziekenhuis te bouwen, maar, waarde
plaats gevonden die beantwoordt aan al wat
noodig is tot goeden uitval van die zake?
Belastingen. —Iedereen die een huis,
een perceel grond, enz.., bezit, heeft belas
tingen te betale-n
brigadier
Heer en en Beste Vrienden,
Nuremberg28 Oogst. Markt kalm.
1907 marktwaar le kwaliteit 90 fr. 2e kwa
liteit 75 fr. Hallertau 90 - 95 fr. Elzas 90 fr.
Spalt 00. Saaz 00. Omtrent overal is de
pluk begonnen.
Londen, 26 Oogst. Markt kalm, 70-
100 fr. volgens de soorten. Te naaste week
zal het plukken voor witte hop (Goldings)
beginnen.
Brussel 28 Oogst.Markt kalm. Pope
ringhe (stadslood) 35 - 37 y» fr. Aalst 40 -
42 l/t fr. Er is neiging tot dalen.
Aalst, 27 Oogst.Markt kalm. 40 - 42 fr.
Het plukken der vroege hop zal te naaste
week beginnen.
Poperinghe, 30 Oogst.Markt kalm.
Stad 35 fr. Parochie 30-32fr. Men plukt
reeds Witte Rank de uitslag is, in vele
plaatsen, niet goed.
ln «len Keirzelacre.
ln de Nieuwe Herberg;,
lil 't Joiickershof,
Overlijdens.Peutevinck Eugenie, 81 j,,
zonder beroep, weduwe van Felix Decoker,
Meessenstraat.Creus Georges, 2j.., Mees-
senstraat.Malesys, Abel, '11 d., wijk L.
Pooters Marguerite, 10 maanden, Valke
straat.Devolder Virginie, 82 jaar, zonder
beroep, ongeh., wonende te Vlamertinghe,
Huwelijken.Gustave Delaplace, 28 jaar
bakker te Westvleteren met Ida Camerlynck
24 jaar, zonder beroep in stad. Emile
Recour, 33 jaar, landwerkman met Lydie
Jacob, 25 jaar, zonder eigen beroep, beide
in stad.Leopold Prinsie, 24 jaar, machi
nist met Maria Temperville, 25 jaar, strijk
ster, beiden in stad.
Geboorten. Leupe Maria. Benouwt
Alice.—Maerten Oscar.Dujardeyn Georges
Dujardeyn Magdalena.
OverlijdensMatton Julien, 3 maanden.
Huioelijksbeloften.Jules Vandroemme
te Watou met Lucie Paresys te Winnezeele.
Paul Cardoen met Zoë Deheegher beide te
Watou.Achille Vanderlynden te Steen
voorde met Euphrasie Walbrou te Watou.
Geboorten.Verbrigghe Alice.Pinson
Rachel. Depeser Maurice. Vandepitte
Maurice.
Overlijdens.Hauspie Pharaïlde. De-
schryver Clemence.
Huwelijken.Priem Alice met Lelieur
Camille.
Geboorten.Declercq Maria.Plaetevoet
Maria.
Overlijdens.Keyngnaert Juliana, 8 m.
Huyghe Marguerite, 1 jen 9m.Rosselle
Louis, 67 j.Duquesne Joseph, 8 m.Lie-
naert Emma, 8 m.
Huwelijken.Lambrey Cyrille met Wous-
sen Marguerite. Goemaere Henri met
Knockaert Marcellina.Cappoen Jules met
Vereecke Julia.
Geboorten.Verkruysse Henri.Stever-
lynck Martha.Clarysse Michel.—Lamerant
Valentina. Vangheiu we DaniëlDesmedt
Martha.
Overlijdens.Beele Maurice, 3 maanden.
-Packet Charles-Louis, 63 jaar, landbouw-
werkman, echtgenoot van Bouteca Maria-
Theresia. Derebreu Nestor, 6 maanden.
-Lucien Virginie, 90 jaar, eigenaarster.
Huwelijken.Deconinck Hilaire, 28 jaar,
landbouwer met Spenninck Valerie, 21 jaar,
zonder beroep, beide te Reninghelst.Gou-
wy Emile, 38 jaar, molenaarswerkman met
Moreau Adeline, 35 jaar, strijkster, beide te
Reninghelst.Baes Jerome, 29 jaar, land
bouwer met Bervoet Octavie, 28 jaar, zon
der beroep, beide te Reninghelst.
In de Stad Dixinude,
weg. 10 pond, geg. door J. Dehouck.
ln (1« Zoutziederij,
In de Nieuwe Herberg,
A la Ville de Florence,
Inlichtingen ten bureele dezer.
Suikerbakker, Bertenplaats, Poperinghe
Horlogemaker (tot boerin, die hem enkel
een slinger brengt).Ja, vrouwtje, ge moet
de geheele klok meebrengen, anders kan ik
ze niet maken.
Boerin.—O, aan de klok mankeert niets
het is alleen de slinger, die niet gaan wil.
VOERMAN,
In 't Paradijs, Poperinghe.
<£iiar<ier, «Au Lion d'Or« Vlamingstraat,
Poperinghe, aan fr. 1,75 het honderd.
Die er eens gehad heeftwil er niet
meer zonder, zoowel voor 't gemak als
voor den goedkoop.
TE POPERINGHE.
aan zeer genadige prijzen.
Brillen, Neusnijpers Barometers.
