PATTOIKLARYS
C. BOONE-TERRIER,
Gam. DECItERCQ,
l
I-
ACH1LLE MALBRANCKE,
MATRASWOLLE
JX
TOFFEU
SAS PETROL MOTORS
IST_
Camille Battheu -Saekeroot,
SPIE
tf#
<i>
BERAT-FREMAULT,
Mille MrWinls.
D SJIII
BERICHT.
Yperstraat
POPERINGHE.
PNGAHEY,-POPERINGHE
In de Roode baars.
VICTOR GILiLiE,
Tabak, Gigaren Cigaretten
Albert D E N U T
Henrt VflflTOURS.
J. BEHEYT-ADRIAEN,
H. HERKELBOUT-ROORYGK,
Mekaiiistiiie Pannenbakkerij
CONSTANT DEZEURE,
VAK BRUWAERE-SANSEK
I tegen de Kinkhoest
Délicieux PAIRS d'APKDES
Heeren Landbouwers
TIMER- en SCHRIJNWERK,
Gemaakte ianskleeren
AU BON GÉNIE.
Huis RENÉ BERAT-BERAT.
Hofbouw gesticht in 1891, van
Eug. DONDEYNE-GESQUIERE,
In den Nieuwen Toren.
Bruggestraat, te Poperinghe
EN ALLE SLACH VAN
l
Verhuizingen vgop alle Landen
Belangrijk bericht aan de Landbouwers.
AALPOMPEN
Hotel de la Ijégenee, t}0l)SBl{U6GE,
S. P. N. O.
De Zwaarste Hoofdpijn en de hevigste Valling
Geene Kinkhoest meer!
SIROOP
Wilt gij een grooten, schoonen en goedkoopen keus vinden van
SPIEGELS, LINOLEUMS. T0ILES CIRÉES, ST00RS, GORDIJNEN, TAPIJTEN, MEUBEL-PAPIER en alle Artikelen die 't behangen betreften.
Grootte keus van Rijwielen aile
merken en prijzen buiten alle con-
curentie. Alle slach van occasiema-
chienen van af 50, 60, 70 en 80 fr.
in goeden staat gesteld.
Verwisseling en herstellingen van
oude machienen, ten spoed igsten
mogelijk.
TELEFOOM 16. IK 'I PARADIJS.
GROOT Huis gesticht in 1836.KLEIN
HUIS VAN VERTROUWEN
Casselstraat, 27, Poperinghe (bij O.L.V. Kerk).
OUD HUI®
Watoustraat, Poperinghe.
en
ft
w
Gediplomeerde Boomteeltkundige,
TE POPERINGHE, (bij de Statie).
Chrisanthemen, allerschoonste verzame
ling in potten.
Lauwelierboomen op stam te beginnen aan
5 fr. de koppel tot 20 fr.
TE VERKRIJGEN BIJ
Schaalstraat, Poperinghe.
Casselstraat, (bij 0. L. V. KERK.)
Wijnen - Likeuren - Champagne.
Spécialiteit van fijne hollandsche drooge Ci-
garen, zooals Bismarck - Impérial - Ju wel -
Pius X - Flor de Mexico - Mexicanos - Santa
Rosa - Coronila - Flor de Hechte! - Paloma,
enz.
Dépot der Cigaret fabriek, overzicht eenig-
te marken, zooals den echten Dubec rich -
sig. Dubec bonjour-sig. Norios - sig. Mon
plaisir - sig. Ruses - sig. Richmond - sig. Kis-
me, enz.
Alles in vertrouwen en aan genadige prijzen.
Declaratien voor brouwers
Passavants te verkrijgen bij
SANSÊN-DÊCORTÉ,
Gasthuisstraat, 15, Poperinghe
Lichtenprinter, Teekenaar, Om lijster,
21, BRUGGESTRAAT, 21, POPERINGHE.
Iniandsche en Uitheemsche
Le MatlonaL
Dorschmachienen, WindmolensBeetraap-
molens, Aardappelbrijzersy Graanbrehers
Strooisnijders, KoekbrekersKernmachienen
uit en inschuivende volgens de diepte der putten,
Sulfermachienen voor de HOPPE.
Zich te wenden bij
64, Veurnestraat, 64 POPERINGHE.
Rijtuigen zijn bijzonderlijk geschikt
voor het VERVOER per IJZERENWEG.
onmiddelijk genezen door een klein Doosje
50
UITMUNTEND EN AANGENAAM.
Eenigen verkooper voor Poperinghe en omstreken,
M. .Ilontej ne, Apotheker, Groote Markt,
centiemen de Doos.
KLEIN.—IM DEM BALLON.-GROOT.
Yperstraat, 54, POPERINGHE,
GROOTEN KEUSVAN MANSKLEEDEREN
C. Battheu-Baekeroot, Yperstraat, 54, Poperinghe.
Alle
VeurnestraatPoperinghe
slach van Aardewerk,
Pothuizen, Pannen, Veusten,
van alle model,
Draineerhuizen,
Tegels in Ceramiek, in Ciment,
Verniste Tegels voor mimrkleedingen.
Kalk, Ciment, enz.
AU GATEAU 1NP1EN.
D
RUE DES POTS, 66, POPERINGHE.
SPÉCIALITÉ
te
C. Crevits-Adriaen,
Beenhouwer, Yperstraat, Nü 6,
WISSELKANTOOR.
Noordstraat, 16, Poperinghe.
begeve
Ik heb de eer Uld. kenbaar
maken dat ik mij ten huize
voor hel van
Peerden, Muils, Ezeis en Honden.
G. Desmarets-Demeester.
van Monteyne
Apotheker, Groote Markt, 18,
POPERINGHE,
OUD HUIS VAN VERTROUWEN
Te verkrijgen bij
St-Jans Kruisse, 9, Poperinghe,
GOIJTEZ U1E®
de J. Destrooper, Patissier,
LOO-LEZ-FURNES.
Aussi en vente dans tous les princi-
paux Magasins.
CAMILLE VERVARCKE.
Fijne Bottinen
Groote keus van Werkschoenen, Jagerschoenen
wendt U l>ïj Gasthuisstraat, Poperinghe.
Ik heb de eer UI. kenbaar te maken
dat ik, ter gelegenheid van het ver
voer der postbrieven, alle dage van
Poperinghe naar Rousbrugge ga, en
mij gelast met het vervoeren en te
huis dragen van alle pakken, kleine
of groote, die men mij zal toevertrou
wen.
Vertrek uit Poperinghe 's morgens
om 4 u. 30, aankomst te Rousbrugge
om 5 u. 45. Terugkeer vertrek uit
Rousbrugge om 7 u. 30 om corres
pondentie te geven aan den trein ver
trekkende uit Poperinghe om 9u. 17.
Arthur Vannieuwenhuyze,
Louageur,
Geen Zeepen noch Christaux meer!
Waschpoeder van 't Paradijs,
Te verkrijgen bij alle goede Winkeliers.
Hebt gij eene aalpomp die te lastig
gaat om te bewerken, en, bijgevolg weinig
geeftlaat ze seffens herstellen bij Jules
BEHEYT-ADRIAEN, Veurnestraat, Poperinghe.
Voor eenen kleinen onkost zal zij daar
zoodanig hersteld worden dat zij zonder
last veel meer zal geven.
GEWAARBORGD.
Geene jaarlijksche onkosten meer van
Herstellingen.
Begèn van hel Seizoen
Verkoop van Ndaainsacliieneii, mark
Silenciosa aan prijzen buiten concurentie.
Door mijne spoedige bediening hoop ik
het vertrouwen van eenieder te winnen.
Groote keus van rauwe Koffies, Suikers
en Siropen.Gebrande Koffies, goed ge
kende merkenCafé A, extra finCafé B,
réclame en Café prime du Paradis, Café
BD, C, S, E.
Dépot van
de echte Amerikaansche Petrool (Lux-Oil)
Suikerij (Egi'de Vanderheyde)Rijst stijf-
sels (Amidon, Ours blanc en du Paradis);
Stoofpommade (Pate Gauloise); Wasch-
poeier van 't Paradijs (Melior en Sapo met
surprise); Maagbitter (VanCrombrugghe);
de Chocolade (Toblers milk Chocolade en
du Paradis).
Zuivere Olijfolie, wijn- en graanazijn.
Mostaard en Peper Maalderij.Sulferbloern
en Sulfer in stokken, beste Merk K. R.
Beste ronde en platte Boerekaas. Papier
eD papieren zak ken.
Allerhande Kruidenierswaren, Spece
rijen en vele andere Artikelen.
Champagne MercierMoét Chan-
don—Mumm.Beste Bordeaux Wijnen.
Oporto, Malaga, Madère, Muscat, Rijnsche
>vijn, Vermout de Turin. Quinquina.
Cognacs, Rhums. Elixir d'Anvers. Likeuren
en sterke Dranken, enz. enz.
Prijzen en Staten op aanvraag.
AU VIEUX CHENE.
Alle slag van Meubels zooalsBedden met en
zonder ressorts, Lavabos-commoden, Nacht
tafels, Buffets-kleerkassen, Wiegen, Tafels
in alle houteiken, pitchpin, olmen, enz.
Prachtmeubels op commande in alle stij
len, in acajou, notelaar en eikenhout.
Groote keus van Zetels en Stoelen aan
alle prijzen.
Sn ij werk voor Meu bels.-Tafelpooten- Por-
te-manteaux,-Koffers.-Tapijten.-Linoleuras.
Toiles-cirées.-Spiegels.-Encadrementen. enz
Matraswol te beginnen aan 2 fr. de kilo.
Zeer verzorgd werk.
Buitengewoone voordeelige prijzen.
JDe Roode Laars sedert
jaren bekend om hare goede
Selioeiien maakt hare tal
rijke kalanten kenbaar dat ze,
van heden af. voorzien is van
eene groote sorteering Schoe
nen naar de laatste mode.
Wilt gij dus nog eene goede
keus doen, koopt uwe Schoe
nen in de Roode Laars, daar men ze zelf
maakt en in sterkte alle andere overtreft.
In de Roode Laars, kan men nu ook be
komen alle slag van
naar de laatste nieuwigheden en aan zeer
geringe prijzen.
Voortverkoopers voor Schoenen aan de
Frontieren worden gevraagd.
m
G
w
-T3
CU
B
n>
H
cA3
m
r
3
r-t-
a
INI
CD
O
0
C
a
H
n>
3
3*
C
ui
=3
-O
cu
co
<5
O
3
0
CA.
CD
C
<T>
►1
crc?
co
a
>-»
W
O
3*
X
O
CD
a>
-o
cr
O
►n
PA
O-
CU
3
0
3
ro
1
rt>
J
3
CTQ
w
►n
PT*
Da-
03
03
H
ca
g rö'
A
ct>
r3
P
05
Ni U
O o
O ffc
0 0 Ifl
B:
cz.
sr o
Y -3 P
o f
O
a> O
p
2".
b"
Yperslraaf, 125, l'opcringlic.
Wilt gij uwe schoenen malsch, schoon, zwart en
blinkend houden, zelfs in vochtig weder Onderhoudt
ze met crème «The Champion». Eenig huis van ver
koop. Vermindering van prijs per 12 doosjes.
Biedt aan alle slag van
fruitboomen, peer- appel
perzik- abrikoos- pruim- en
druiveboomengroote keus
van pyramide peerboomen,
sieraadboomen en arbusten
eene schoone verzameling
rozen op stam uit de
schoonste en nieuwste
soorten bestaande. Aard-
bezieplanten, 70 soorten
met de beste en schoonste vrucht.
Aanleg en beplanting van Hoven, met de
grootste zorg.
ALL Hl SLAG VAN
Estaminet gehouden door
Elixir d'Anvers. Elixir de ia Panne,
i Elixir de Gentenaar.
Dépot Elixir des Voges.
Elixir de Roma.
't Bw iu do
bij
Alle slag van portretten, zooals vergrootingen, aftrekkingen, gezichten, bouw
kundige opnamen, overleden, groepen, huwelijken.
Portretten voor Medaillons en Broeken. Geteekende Portretten met crayon.
Kunstmatige Matte Portretten. Kaders in alle grooten en breedte.
VERZORGD WERK. MATIGE PRIJZEN.
Op aanvraag begeef ik mij overal ten huize zonder verhooging van prijs.
Groote keus van Brocben, Breioquen en Cravatspellen om Portretten in te zetten. 1
Ml Men poseerd alle dage gelijk welk weder met dezelfde zekerheid
van welgelukken.
dat gij u voordeeligst zult begeven, tot
het aanwerven in volle vertrouwen van
Wolled
met d'hand bewrochte Kasinette
Voor aleer de landbouwer zijnen
keus doet tot het aankoopen van
eenen Melkafroomer, dat hij de
hieronderstaande voorwaarden
goed in aanmerking neme.
le - De Melkafroomer Loontie
heeft een stelsel van kloeken bouw,
schier onverslijtbaar 2®-een stel
sel zonder ketting, riemen of koor
den 3e - een stelsel niet dan door
tandwielen in werking gebracht;
4e - een stelsel dat de ontrooming
van yo tot 98 per opbrengt;
5e - een stelsel waarvan de bal uit
een stuk bestaat, en slechts in eeni-
ge minuten gekuischt wordt. 6e-een
stelsel dat niettegenstaande zijne
menigvuldige hoedanigheden min
kost dan alle andere Melkafroomer.
De Melkafroomer LOONTIE
heeft in de bijzonderste prijskam
pen van practische proeven de eer
ste prijzen behaald.
Zich te wenden bij
GASTHUISSTRAAT, POPERINGHE,
Hoofdagent voor Stad en omstreken.
Hoppespuiten en gebreveteerde Lansen, de vier hoogste prijzen
behaald in den Prijskamp van AALST en ASSCHE. Deze Hopspuiten
en Lansen zijn de eenigste goedgekeurd door de Jury. De na
makers zullen volgens de wet streng vervolgd worden.
Gebreveteerde Werktuigkundige,
Rijtuigverhuurder,
heefl de eer kenbaar te maken dat hij
ich belast met hel vervoer van verhuizin
gen voor alle Landen.
Daar al de rijtuigen gekapiton-
neerd zijn, en alles met groote zorg
ingepakt is, mag men verzekerd zijn dat
de meubels niet beschadigd zullen worden
door het vervoer.
Door zijne goede zorgen en matige prij
zen, hoopt hij het vertrouwen van eenieder
te winnen.
IS
Üs! -
Wilt gij in volle vertrouwen en aan genadige prijzen gediend
worden, wendt u tot het huis
alwaar gij eenen allerschoonsten keus zult vinden van Merceriën,
Bonnetterie, Kleerstoffen en alles wat confectiën betreft.Foulards,
Lavalièren, Plastrons en Strekskens. Alle slag van Handschoenen,
Koussen, Vareusen.Cols en Manchetten.Corsets.Yoorschooten
in alle kleuren.Normalartikelen.Schoone keus van Mansstoffen
en gemaakte kleederen.Groote keus van Vrouw- en Manshemdens
in alle grootten. Bijzondere keus van alle Kinderartikels.Doop
mantels en -hoeden, Chalesen alles wat Saijettegoederen betreft, enz.
Allerlaatste nieuwigheden van Hoeden en Klakken.
Dus, let teel op het adres en wendt u tot het huis
PATISSIER-GLACIER,
de Gdteaux pour le vin pour le thé
Gateaux de fantaisie Pièces-montées.
Biscuits Desserts.
Travail sur commande.
Opvolger van
maakt kenbaar aan al de geëerde kalan
ten en geheel het publiek, dat bij hem te
bekomen iseerste klas van Ossen- of
Veerzenvleesch, Zoger- en Schapen-
vleesch, aan de gewone voordeelige prijzen.
Aankoop en verkoop van alle Belgische
en vreemde weerden.
Uitbetaling van interestskoepons.
Kostelooze inteekening aan alle uitgaven
van actiën en obligatiën.
Door mijne bekwaamheid, sedert lange
jaren van iedereen gekend, hoop ik door uwe
aangename orders vereerd te worden.
Herberg A la Tête de Bronze
Yperstraat, Poperinghe.
Door het gebruik der
doet men aanstonds de stik-
hoesten verdwijnen en verkrijgt
men de volkomene genezing in
zscr korten tiict.
GOUDEN SCHOEN.
Veurnestraat, 56,
POPERINGHE,
Dicht bij de Gendarmerie.
ALLE SLAG VAN
HOEDEN en KLAKKEN,
WAS EN BOUGIEN.
7 Mengelwerk van "DE POPERINGHENAAFU
DOOR
Ha! 't is waar, gij zijt diesaangaande
niet wel ingelicht geloof ik.
't Is mij onmogelijk geweest...
Dan is het wat moeilijk. Het ware
niets indien wij maar den noodigen tijd
hadden.
Het is nog niet laat.
Zie, op die achterkamer brandt er een
lichtje.,
I)at zal de slaapkamer der meid zijn...
Laat ons goed luisteren.
Zouden wij niet beter aanstonds voort
doen? vroeg Pedro eenigzins verlegen.
Neen.
Waarom?
Omdat ik eerst moet kunnen oordeelen
over de verdeeling van het huis.
Dat is onnoodig.
Toch niet, in geval van nood komt
zulkssotns heel goed te pas... Kom...
Zij luisterden aan de deur van Brigitta's
kamer en konden waarlijk hare onregelma
tige, eenigzins snorkende ademhaling waar
nemen.
Wat gedaan? vroeg Pedro.
Rust laten waar rust is.
Als wij het ons maar niet beklagen.
Wees gerust.
Nu werd een dievenlantaarntje voor den
dag gehaald om een onderzoekenden blik te
gaan slaan in de andere kamers.
Daar waren er nog vijf, maar zeer een
voudig gemeubeld.
In de studeerkamer wm den heer zagen zij
eene zware brandkast staan welke zij aan
stonds met eene vurige nieuwsgierigheid
onderzochten.
Ho! ho! meende Pedro, dat is een stuk
van belang. Ik zou mij daar niet zien in te
geraken.
Dat is zoo erg niet, meende zijn gezel,
maar 't is nog al veel werk aan... en men
moet met tweeën zijn om rap te kunnen
werken.
Gaan wij beginnen
Neen, wij moeten nog eerst de slaap
kamer van den meester zien,
Terwijl Juan dat zegde, keek hij nog eens
werktuiglijk rond en scheen daarbij zoo goed
op zijn gemak te zijn als een eerlijk werk
man die zijnen dagelijkschen arbeid verricht
Zijne blikken vielen, zoo doende, op een
geschilderd portret dat juist verlicht werd
door eenen straal van Pedro's dievenslan-
teerntje.
Licht hier eens beter, zegde Juan.
Zijn medeplichtige gehoorzaamde, maar
viel weldra aan 't grommen.
Moet gij daar uwen tijd aan besteden
De andere scheen die vraag niet te hooren
want hij bezag onverstoord die beeltenis
met de grootste aandacht.
Het moet zijn dat dit gelaat hem iets. wie
weet, misschien lang vervlogene herinne
ringen te boven bracht, want hij wreef na
denkend over zijn voorhoofd en vroeg:
Wie is dat?
Ik weet het niet.
Zou dat de heer des huizes zijn
Ik kan daar met geene zekerheid op
antwoorden, maar hoe wilt gij u nu toch
daarmede bezig houden
Dat zijn mijne zaken, wedervoer Juan,
en ging langzaam naar de deur.
Dan traden zij eene andere kamer binnen
en waren aanstonds t'akkoord om te zeggen
dat die het slaapvertrek des meesters moest
zijn.
Behalve het bed, waren de drie bijzonder
ste daar aanwezige meubels: een lavabo of
waschtafel met toebehoorten, eene kleerkas
en eene kommode of ladekast
De kleerkast stond open en daar waren
natuurlijk geene weerdijen in le ontdekken,
niet meer dan in den lavabo.
Neen, zegde Pedro, volgens mijne on
dervinding, zullen wij daar niets bijzonders
uit halen, maar met die kommode is het
anders gesteld.
Dat denk ik ook... Laat ons eens zien.
De laden zijn gesloten.
Ja, maar dat is van geen belang... zie.
In twee, drie minuten waren de sloten ge
sprongen en Pedro kon de laden openen.
Na eenig zoeken ontdekten de dieven al
daar eene groote hoeveelheid kostelijke ju-
weelen.
Het waren die van de vrouw en de dochter
van master Nopkins. Deze had ze nimmer
willen tot geld maken, maar alles bewaard
als een kostbaar aandenken van twee gelief
de vrouwen, die al zijne vreugde op aarde
hadden uitgemaakt.
Dat is niet slecht, meende Pedro en
aanstonds begon hij met van aandoening sid
derende vingeren in de kostbaarheden te
schravelen om ze daarna zoo gauw mogelijk
in zijne zakken te doen overgaan.
Wij deelen later, nietwaar! zegde hij.
Ja, ja, wedervoer Juan, als onverschil
lig, doe maar op.
Die kleine bewerking was alras voltrok
ken, en dan werden de laden wederom toe
geschoven, zoodanig dat er uitwendig niets
aan het meubel te bemerken was.
De twee nachtdieven waren zoo ieverig
met hun schandig werk bezig, dat zij het ge
rucht niet hoorden hetwelk in den gang ver
oorzaakt werd door het zachtjes opendoen
eener deur.
Hoe voorzichtig ook Juan de sloten der
ladekast had doen springen, toch had zulks
gepaard gegaan met eenig gerucht... en
Brigitta was wakker gewordenIntusschen
wilden de boosdoeners Nopkins slaapkamer
verlaten terwijl Pedro zegde
En nu naar de brandkast!
Hebben wij nu alles gezien, vroeg Juan
Ja.
Op dat oogenblik hoorden zij een gesmoor-
den kreet, een angstvalligen gil.
De meidzegt Pedro en springd voor
uit.
Inderdaad, Brigitta had hare kamer ver
laten en was tot in 't midden van de gang
gekomen.
Door de openstaande deur van de kamer
haars meesters, zag zij de twee boosdoeners
aan den arbeid.
Hadde zij koelbloedig- en krachtdadigheid
genoeg bezeten om naar beneden te loopen
en hulp te gaan bijhalen, zij hadde de pogin
gen der twee misdadigers misschien kunnen
verijdelen en dezelve doen aanhouden.
Dat mocht men echter van de vrouw niet
verwachten.
Het sloeg, zooalp zij naderhand meermalen
verklaarde, aan haar hart en in hare bee-
nen, en zij viel ten gronde.
Wordt voortgezet.
Bijzonderheid van
VOOR
HEEREN, DAMEN KINDERS.
Amerikaansche en andere fatsoenen worden
in alle lederen met de hand gt maakt.
Lichtheid en sterkte gewaarborgd.
Witte Bottinen, Molières, Slaffers voor
le Communie, Processiën, Biuiloften,
in 1"' en 2" kwaliteit kan men ten allen tijde bekomen.
Ringelbottinen, Molières, (gewaarborgd).
Alle fantasie goedkoope
/Oil 1: iSSU BI O E E*
in alle kleuren, modellen en prijzen.
Gansch buitengewone voordeelige keus van
WSNTERSCHOENEN,
als Snowboots, gevoerde Bottinen Molières
Chaussons de Strasbourg,
Slaffers met echte schaapwol, Lizièren,
Poil de Chameau, duitsche Feuters, enz. enz.
Alle slag van rijke en goedkoope
KINDERBOTTINE1V,
Spécialiteit van Caoutchouc in verschillige
modellen.Zwarte en bruine Getten in alle
grootte.Blok en Bottine Galochen.
Cirage voor alle Schoenen, Bison,
Everetts. Caoutchouc hielen.
Alle gekleurde schoenen kunnen hier in
't zwart geverfd zijn.
Voor alle herstellingen spoedige bediening.
Zeer verzorgd werk.
Alles aan buitengewone voordeelige prijzen.
ÜV. R.Ik bevind mij ook alle Vrijdag
op de Markt.
Groote Harkt, Poperinghe.
GEBRUIKT
HET BESTE EN SPAARZAAMSTE.
De pak kost 20 cent. en bevat eene
surprise
