GAS PETROL MOTORS
Hri Synave-Richers,
Renm VflRTOURS,
J. BEHEYT-ADRIAEfl.
PATTOKLARYS
Yperstraat
POPERINGHE.
C. BOONE-TERRIER,
In de floode Laars.
VICTOR GILiLtE,
Gam. DECliERCg,
ACHILLE MALBRANCKE,
M BRUWAENE-SA»,
Tabak, Cigaren Cigatwen
Albert DEN U T
MATRASIOLLE
fl. HERKELBOUT-ROORYCK,
CONSTANT DEZEURE,
Camille Battheu-Baekeroot,
Micieux PAIRS d'flPNDES
Manische Pannenbakkerij.
BBUISBEfiT - DIM Heclar DEÏOS-GHTHÏCRE
Jtriit ÏËÏN-HKP
lelie ViÉrbetMs.
DE ZOOjl DEB BUI
tegen de kinkhoest
MRAT-FREMAULT,
Belangrijk bericht aan de Landbouwers.
AALPOMPEN
sansen-decorte,
AU BON GÉNIE.
Hotel de la Eégenee, ROÜSBljUGGE,
S. P. N. O.
De Zwaarste Hoofdpijn en de hevigste Valling
AU GATEAU INPIEN.
Wilt gij een grootenschoonen en goedkoopen keus vinden van
SPIEGELS, LINOLEUMS, T0ILES CIRÉES, ST00RS, GORDIJNEN, TAPIJTEN, MEUBEL-PAPIER en alle Artikelen die 't behangen betreffen.
SIROOP
JULES B0CKET,
Lo ioiisil.
Dorschmachienen, WindmolensBeetraap-
molens, Aardappelbrijzers, Graanbrekers,
Str ooisnijders, KoekbrekersKernmachienen.
uit en inschuivende volgens de diepte der putten.
Sulfermachienen voor de HOPPE.
Zich te wendm hij
64, Veurnestraat, 64, POPERINGHE.
BERICHT,
Gustave Delaplace-Camerlynck,
Heeren Landbouwers!
Grootte keus van Rijwielen aile
merken en prijzen buiten alle eon-
eurentie. Alle slach van occasiema-
chienen van af 50, 60, 70 en 80 fr.
in goeden staat gesteld.
Verwisseling en herstellingen van
oude machienen, ten spoedigsten
mogelijk.
Verbeterde Landbouwzaden.
Larove Zonen, Oostende.
HUIS VAN VERTROUWEN
Casselstraat, 27, Poperinghe (bij O.L.V. Kerk).
TIMER- en SCHRIJNWERK,
OUD HUI®
Watoustraat, Poperinghe.
Gemaakte ianskleeren
Declaratien voor brouwers
en Passavants te verkrijgen bij
Gasthuisstraat, 15, Poperinghe.
fr
Huis RENÉ BERAT-BERAT,
Hofbouw gesticht in 1891, van
Gediplomeerde Boomteeltkundige,
TE POPERINGHE, (bij de Statie),
Lichtenprinter, TeekenaarOm lijster,
21, BRUGGESTRAAT, 21, POPERINGHE.
WISSELKANTOOR.
Noordstraat, 16, Poperinghe.
TE VERKRIJGEN BIJ
Eug. DONÖEYNE-OESQUIERE,
Schaalstraat, Poperinghe.
In den Nieuwen Toren.
Wij nen - Likeuren - Champagne.
Bruggestraat, te Poperinghe,
S»M
Inlandsche en Uitheemsche
U ALLE SLACH VAN KLEERSTOFFEN.
Verhuizingen voor aile Landen
Rijtuigen zijn bijzonderlijk geschikt
voor het VERVOER per IJZERENWEü.
C. Crevits-Adriaen,
Beenhouwer, Yperstraat, N° 6,
is onmiddelijk genezen door een klein Doosje
UITMUNTEND EN AANGENAAM,
Eenigen verkooper voor Poperinghe en omstreken,
M. rik.. Monteyne, Apotheker, Groote Markt.
50 centiemen de Doos.
KLEIN.IM DIM D AM-JLOIV.GROOT.
Yperstraat, 54, POPERINGHE,
GROOTEN KEUS VAN M ANSK LEEDEREN
C. Battheu-Baekeroot, Yperstraat, 54, Poperinghe.
de J. Destrooper, Patissier,
LOO-LEZ-FURNES.
Aussi en vente dans tous les princi-
paux Magasins.
Alle slach van Aardewerk,
Pothuizen, Pannen, Veusten,
van alle model,
Draineerbuizen,
Tegels in Ceramiek, in Ciment,
Verniste Tegels voor muur Meedingen.
Kalk, Ciment, enz.
Rue des Pots, 66, POPERINGHE.
SPÉCIALITÉ
Ik heb de eer Uld. kenbaar te
maken dat ik mij ten huize begeve
voor het »cliei*eii van
Peerden, Wluils, Ezels en Honden.
G. Desmarets-Demeester.
Xe verkrijgen bij
St-Jans Kruisse, 9, Poperinghe,
CAMILLE VERVARCKE.
VI.
Door een boosdoener gered.
wendt U by SAMSE^-DJECOHTE, Gasthuisstraat, 1£», ï*operingIie.
Geen Zeepen noch Cristaux meer!
Te verkrijgen bij alle goede Winkeliers.
Geene Kinkhoest meer! 1/
vart rik. Hf ooteyne
PRIJS
2,00 fr. de flesch,
\€ft 1,10 fr- de 1)2 flesch.
Bottinen
Fijne
BERICHT.
Fagootjes Hout,
Voor aleer de landbouwer zijnen
keus doet tot het aankoopen van
eenen Melkafroomer, dat hij de
hieronderstaande voorwaarden
goed in aanmerking neme.
le - De Melkafroomer Loontie
heeft een stelsel van kloeken bouw,
schier onverslijtbaar 2e-een stel
sel zonder ketting, riemen of koor
den 3e - een stelsel niet dan door
tandwielen in werking gebracht;
4®-een stelsel dat de ontrooming
van Uo tot 98 per opbrengt;
5® - een stelsel waarvan de bal uit
een stuk bestaat, en slechts in eeni-
ge minuten gekuischt wordt. 66-een
stelsel dat niettegenstaande zijne
menigvuldige hoedanigheden min
kost dan alle andere Melkafroomer.
De Melkafroomer LOONTIE
heeft in de bijzonderste prijskam
pen van practische proeven de eer
ste prijzen behaald.
Zich te wenden bij
GASTHUISSTRAAT, POPERINGHE,
Hoofdagent voor Stad en omstreken.
Hoppespuiten en gebreveteerde Lansen, de vier hoogste prijzen
behaald in den Prijskamp van AALST en ASSCHE. Deze Hopspuiten
en Lansen zijn de eenigste goedgekeurd door de Jury. De na
makers zullen volgens de wet streng vervolgd worden.
Gebreveteerde Werktuigkundige,
Ik heb de eer ter kennis van eenieder te
brengen, dat ik voor eigen rekening de
Brood- en Maearonltakkerij voort
zet van Camille Vanhoucke, in 't zelfde huis,
gelegen in de Vlamingstraat.
Ik sta ook O]) de markt met alle slag
van Koekjes en Zoetekoek.
Daar ik mijne klanten zoowel mogelijk
zal dienen, hoop ik eenieders vertrouwen
te winnen.
Bakker.
Hebt gij eene aalpoutgt die te lastig
gaat om te bewerken, en, bijgevolg weinig
geeftlaat ze seffens herstellen bij Jules
BEHEYT-ADRIAEN, Veurnestraat, Poperinghe.
Voor eenen kleinen onkost zal zij daar
zoodanig hersteld worden dat zij zonder
last yeel meer zal geven.
GEWAARBORGD.
Geene jaarlijksche onkosten meer van
Herstellingen.
Ih'giij van hoi Seizoen
Verkoop van Maaimaehiencn, mark
Silenciosa aan prijzen buiten concurentie.
Door mijne spoedige toediening hoop ik
het vertrouwen van eenieder te winnen.
Oud huis van vertrouwen.
De stalen der verbeterde Landbouwzaden
die bij mij te bekomen zijn, zooals van Ko
ren, Rogge, Haver, Gerst, enz., zijn nu ge
stadig bij mij te zien.
Door onze gewaarborgde goede koopwaar
hoop ik met eenieders vertrouwen vereerd
te worden.
Vlamingstraat, 12, POPERINGHE.
Men kan bij mij ook alle slag van fruitboo-
men verkrijgen.
AU VIEUX CHENE.
Alle slag van Meubels zooalsBedden met en
zonder ressorts, Lavabos-commoden, Nacht
tafels, Buffets-kleerkassen, Wiegen, Tafels
in alle houteiken, pitchpin, olmen, enz.
Prachtmeubels op commande in alle stij
len, in acajou, notelaar en eikenhout.
Groote keus van Zetels en Stoelen aan
alle prijzen.
Snijwerk voor Meubels.-Tafelpooten.-Por-
te-manteaux,-Koffers.-Tapijten.-Linoleums.
Toiles-cirées.-Spiegels.-Encadrementen. enz
Matraswol te beginnen aan 2 fr. de kilo.
Zeer verzorgd werk.
Buitengewooue voordeelige prijzen.
JDe Roode Laars sedert
jaren bekend om hare goede
Schoenen maakt hare tal
rijke kalanten kenbaar dat ze,
van heden af. voorzien is van
eene groote sorteering Schoe
nen naar de laatste mode.
Wilt gij dus nog eene goede
keus doen, koopt uwe Schoe
nen in de Roode Laars, daar men ze zelf
maakt, en in sterkte alle andere overtreft.
In de Roode Laars, kan men nu ook be
komen alle slag van
naar de laatste nieuwigheden en aan zeer
geringe prijzen.
Voortverkoopers voor Schoenen aan de
Frontieren worden gevraagd.
rn
ri
W
-u
CD
1
H
n>
-a
H
n>
3
co
esq
CC
rt
O
rsi
ct>
O
O
e
cl
H
3
g
co
<1
=3
-O
CD
K
V)
rH~
O
P
CL
O
O
5L
c
Oq
co
CD
CD
co
O
sr
a
o>
o
-o
cr
O
CD
ea
rn
r
a>
a
3
a>
p
s»
Z3
C
H
n
-3
=3
Cfq
W
pr
Da-
fü
J2>
H
CO
Yperstraat, 'SSX, Poperinghe.
Wilt gij uwe schoenen malsch, schoon, zwart en
blinkend houden, zelfs in vochtig weder Onderhoudt
ze met crème The Champion Eenig huis van ver
koop. Vermindering van prijs per 12 doosjes.
Biedt aan alle slag' -„an
fruitboomen, peer- appel
perzik- abrikoos- pruim-en
druiveboomengroote keus
van pyramide peerboomen,
sieraadboomen en arbusten
eene schoone verzameling
rozen op stam uit de
schoonste en nieuwste
soorten bestaande. Aard-
bezieplanten, 70 soorten
met de beste en schoonste vrucht.
Chrisanthemen, allerschoonste verzame
ling in potten.
Lauwelierboomen op stam te beginnen aan
5 fr. de koppel tot 20 fr.
Aanleg en beplanting van Hoven, met de
grootste zorg.
Alle slag van portretten, zooals vergrootingen, aftrekkingen, gezichten, bouw
kundige opnamen, overleden, groepen, huwelijken.
Portretten voor Medaillons en Brochen. Geteekende Portretten met crayon.
Kunstmatige Matte Portretten. Kaders in alle grooten en breedte.
VERZORGD WERK. MATIGE PRIJZEN.
Op aanvraag begeef ik mij overal ten huize zonder verhooging van prijs.
Groote keus van Brochen, Breloquen en Cravatspellen om Portretten in te zetten,
üflk. Men poseerd alle dage gelijk icelk weder met dezelfde zekerheid
van welgelukken.
Aankoop en verkoop van alle Belgische
en vreemde weerden.
Uitbetaling van interestskoepons.
Kostelooze inteekening aan alle uitgaven
van actiën en obligatiën.
ALLE SLAG VAN
Estaminet gehouden door
Casselstraat, (bij 0. L. V. KERK.)
Elixir d'Anvers. Elixir de la Panne,
j Elixir de Gentenaar.
Bépöt Elixir des Voges.
Elixir de Roma.
Spécialiteit van fijne hollandsche drooge Ci
garen, zooals Bismarck - Impérial - .Juwel -
Pius X - Flor de Mexico - Mexicanos - Santa
Rosa - Coronila - Flor de Heehtel - Paloma,
enz.
Dépot der Cigaret fabriek, overzicht eenig-
te marken, zooals den echten Dubec rich -
fiig. Dubec bonjour - sig. Norios - sig. Mon
plaisir - sig. Buses - sig. Richmond - sig. Kis-
me, enz.
Alles in vertrouwen en aan genadige prijzen.
't ls in tic
dat gij u voordeeligst zult begeven, tot
het aanwerven in volle vertrouwen van
WOLLEM W.YIfitiBÖLY
met d'hand bewrochte Kasinette,
Rijtuigverhuurder,
heeft de eer kenbaar te maken dat hij
zich belast met het vervoer van verhuizin
gen voor alle Landen.
Daar al de rijtuigen gekapiton-
neerd zijn, en allés met groote zorg
ingepakt is, mag men verzekerd zijn dat
de meubels niet beschadigd zullen worden
door het vervoer.
Door zijne goede zorgen en matige prij
zen, hoopt hij het vertrouwen van eenieder
te winnen.
Opvolger van
maakt kenbaar aan al de geëerde kalan
ten en geheel het publiekdat bij hem te
bekomen is eerste klas van Ossen- of
Veerzenvleesch, Zoger- en Schapen-
vleesch, aan de gewone voordeelige prijzen.
Wilt gij in volle vertrouwen en aan genadige prijzen gediend
worden, wendt u tot het huis
alwaar gij eenen allerschoonsten keus zult vinden van Merceriën,
Bonnetterie, Kleerstoffen en alles wat confectiën betreft.Foulards,
Lavalièren, Plastrons en Strekskens. Alle slag van Handschoenen,
Koussen, Vareusen.Cols en Manchetten.Corsets.Voorschooten
in alle kleuren.Normalartikelen.— Schoone keus van Mansstoffen
en gemaakte kleederen.Groote keus van Vrouw- en Manshemdens
in alle grootten. Bijzondere keus van alle Kinderartikels.Doop
mantels eu -hoeden, Chalesen alles wat Saijettegoederen betreft, enz.
Allerlaatste nieuwigheden van Hoeden en Klakken.
Dus, let wel op het adres en wendt u tot het huis
(ÏOUTEX XE»
VeurnestraatPoperinghe.
PATISSIER-GLACIER,
de Ghteaux pour le vin pour le thé
Gateaux de fantaisie Pièces-montées.
Biscuits Desserts.
Travail sur commande.
Door mijne bekwaamheid, sedert lange
jaren van iedereen gekend, hoop ik door uwe
aangename orders vereerd te worden.
Herberg A la Tête de Bronze
Yperstraat, Poperinghe.
ALLE SLAG VAN
HOEDEN en KLAKKEN,
WAS EN BOUGIEN.
9 Mengelwerk van -DE POPERINGHENAAR-
DOOR
Hij wachtte evenwel nog eene poos en
dan, oordeelende dat Nopkins reeds moest
slapen, ging hij heel behoedzaam aan de
deur zijner kamer kloppen.
Daardoor wilde hij aan zijnen vriend zeggen:
Allokom maar op't is tijd dat wij
voortdoen
Nu toch, de heer Nopkins sliep nog niet
en derhalve kwam gansch de zaak in de war.
Dewijl Juan den heer des huizes nu en dan
nog hoorde bewegen was hij verzekerd dat
hij nog niet sliep en de handelwijze van
Pedro maakte hem heel ontevreden.
Hij nam dan een plotseling besluit, draai
de zijn dievenlanteerntje open en kwam van
onder het bed te voorschijn.
Wat was er intusschen met Nopkins
gebeurd
Was hij beschaamd geworden over zijne
vreesachtigheid.
Men zou het wel kunnen veronderstellen,
want in het volgende oogenblik was hij uit
zijn bed gesprongen en meende zijn pistool
te kunnen grijpen dat daar immer op een
nachttafeltje lag.
Daar vond hij echter den bandiet in zijnen
weg doch deze had nog den tijd niet gevon
den om zich tot den strijd te bereiden.
Door den hevigen schok werd hij omver
geworpen en viel tegen de kleerkast.
Het lanteerntje ontsnapte uit zijne hand
en rolde een eind verder zonder nog eenig
licht te verspreiden.
Daardoor heerschte er eene zekere duister
nis in de kamer welke slechts eenigszins
gebroken werd door de klaarte van eenen
straatlanteern die zijne zwakke stralen door
het venster zond.
Reecte verscheidene malen had Nopkins
getracht om hulp te roepen maar dat was
hem onmogelijk geweest.
Nu evenwel voelde hij zich verstout, daar
hij er in gelukt was den boosdoener omver
te werpen en schreeuwde
Moord! moord!... Help!...
Ja, waarlijk Mijnheer Nopkins begon wat
stouter te worden en daarbij eenige hoop te
voeden dat alles nog beter ging afloopen dan
hij reeds gevreesd had.
Aangezien hij kon om hulp roepen mocht
hij zich toch aan den bijstand van treffelijke
lieden of van politiebedienden verwachten.
Wat hem evenwel aanstonds kwam be
droeven was dat hij zijn pistool niet op de
gewoone plaats vond.
Juan had de koelbloedigheid gehad het in
het laatste oogenblik weg te nemen...
Master Nopkins had evenwel niet veel
tijd om daarover na te denken want eens
klaps werd de deur zijner kamer openge
worpen en een persoon kwam haastig binnen
De heer meende dat het zijne meid was en
in die richting loopende riep hij
Brigitta help mij
Daar vond hij zich echter niet weinig
bedrogen, want hij werd heel ruw vastge
grepen en eene zware stem snauwde hem toe
Stil! of gij zijt een man des doods...
Uwe meid zal u niet meer helpen...
Moord moord schreeuwde Nopkins
zonder eenig ander antwoord te vinden.
Daardoor werd Pedro woedend, immers
de toestand kon heel gevaarlijk worden voor
de twee bandieten bijaldien die noodkreten
gehoord werden.
Dan ontstond er eene korte worsteling in
welke Nopkins meer krachtdadigheid aan
den dag legde dan men er wel van hem zou
verwacht hebben.
Vooreerst gelukte de roover er evenwel in
hem te beletten nog eenig noodkreten uit te
brengen en dat was reeds veel.
Waar blijft gij dan, Juan vroeg Pedro
vervolgens met heesche stern, daar hij al
zijne krachten moest inspannen om den beer
in bedwang te houden.
Dat alles gebeurde echter veel rasser dan
men het vertellen kan, want Juan had
nauwelijks den tijd gevonden om recht të
staan
Nu evenwel moest er iets voorgevallen
zijn dat hem belette zijnen kameraad met
zijne gewone krachtdadigheid bij te springen.
Pedro was in elk geval ten volle overtuigd
dat zijn medeplichtige hem reeds hadde
kunnen bijspringen.
Hij verwachtte zich iederen stond aan
zijne tusschenkomst maar de gezel gaf geen
teeken van leven.
Hij hield zich bezig naar het scheen met
zijn lanteerntje te zoeken.
Pedro wist waarlijk niet wat hij daarover
denken moest en de toestand begon hem
heel netelig voor te komen.
In zijnen angst begon hij zelfs aan verra
derij te denken van wege zijnen kameraad
en dat gedacht maakte hem woedend.
Niets, zoo meende hij, kon redding aan
brengen tenzij met uiterste krachtdadigheid
doorwerken en geene genade geven.
Zwijg, snauwde hij dan zijnen tegen
strever toe en strijd niet tegen de overmacht.
Nopkins spande nog eene uiterste poging
in daar hij toch bemerkte dat hij tot dan toe
maar een enkelen misdadiger te bevechten
had.
Hij was evenwel in kracht en lenigheid
tegen Pedro niet opgewassen en na heel
korten tijd kreeg hij de overtuiging dat
hij het onderspit ging moeten delven.
Hadde hij maar kunnen roepen
Nu en dan kwam er wel een gegrom uit
zijne keel maar iedermaal wist zijn vijand
door eene beweging te maken dat de nood
kreet versmacht werd en niet verre kon
gehoord worden.
De worsteling veroorzaakte ook niet veel
gerucht daar de twee strijders geene schoe
nen aanhadden en dan nog op een tamelijk
dik karpet stonden dat het midden der
kamer bedekte.
Eensklaps evenwel hoorde men eenen ge
weldigen bons die veel gerucht veroorzaakte
Het was Nopkins die voor de geweldige
aanvallen van den booswicht moetende
zwichten achterover gevallen was.
Ach vermoord mij nietkreunde hij
dan zacht en smeekend, ik heb u niets
misdaan.
Doch Pedro scheen niet meer in staat
naar zulke woorden te luisteren.
Hij was letterlijk woedend geworden en
had zijnen dolk uitgetrokken om den heer
at' te maken.
Wordt voortgezet.
GEBRUIKT
Waschpoeder van 't Paradijs,
HET BESTE EN SPAARZAAMSTE.
De pak kost SO cent. en bevat eene
SURdBiSE
Door het gebruik der
Apotheker, Groote Markt, 18,
POPERINGHE,
doet men aanstonds de stik-
hoesten verdwijnen en verkrijgt
men de volkornene genezing in
zeer korten tijd.
IN DEN GOUDEN SCHOEN.
Veurnestraat, 56,
POPERINGHE,
Dicht bij de Gendarmerie.
OUD HUIS VAN VERTROUWEN
Bijzonderheid van
VOOR
HEEREN, DAMEN KINDERS.
Amerikaansche en andere fatsoenen worden
in alle lederen met de hand gt maakt.
Lichtheid en sterkte gewaarborgd.
Witte Bottinen, Molières, Slafïers voor
le Communië, Processiën, Biuiloften,
in 1' en 2" kwaliteit kan men ten allen tijde bekomen.
Groote keus van Werkschoenen, Jagerschoenen
Ringel bottinen, Molières, (gewaarborgd).
Alle fantasie goedkoope
Z O M E R SCJH O E \E.\,
in alle kleuren, modellen en prijzen.
Gansch buitengewone voordeelige keus van
YVIYT ERSCIIO EYE Y
als Snowboots, gevoerde Bottinen Molières
Chaussons de Strasbourg,
Staffers met echte schaapwol, Lizièren,
Poil de Chameau, duitsche Feuters, enz. enz.
Alle slag van rijke en goedkoope
KIYDEB BOTTIYEY,
Spécialiteit van Caoutchouc in verschillige
modellen.Zwarte en bruine Getten in alle
grootte.Blok en Bottine Galochen.
Cirage voor alle Schoenen, Bison,
Everetts. Caoutchouc hielen.
Alle gekleurde schoenen kunnen hier in
't zwart geverfd zijn.
Voor alle herstellingen spoedige bediening.
Zeer verzorgd, werk.
Alles aan buitengewone voordeelige prijzen.
M. B.Ik bevind mij ook alle Vrijdag
op de Markt,.
Door deze laat ik het geacht publiek weten
dat ik bet voermansgerief en dè peerden
overgenomen heb van Jéremie Camerlynck,
voerman in het - Hof van Cassel te Pope
ringhe en mij als voerman koom te
stellen in De Steenhouwerij - langst de
Reninghelst-kalsiede.
Ik beveel mij dus aan iedereen aan, voor
alle vervoeringen te doen, dewelke
ik met de grootste zorgen en aan genadigen
prijs zal uitvoeren.
Ik gelast mij ook met het uithalen
van booinen.
VOERMAN,
In de Steenhouwerij, Poperinghe.
voldoende om de stoof te aansteken, te
verkrijgen bij Cyrille Verstraete-
Quarlier, »Au Lion d'Or« Vlamingstraat,
Poperinghe, aan fr. 1,75 het honderd.
Die er eens gehad heeft, wil er niet
meer zonder, zoowel voor 't gemak als
voor den goedkoop.
